「in all conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These two principles hold in all cases under any conditions.例文帳に追加

これらの2つの原則は，どんな状況であってもすべての場合に適用される。 - 英語論文検索例文集

In an initial condition, the physical addresses 0, 1, 2, and 3 are all set in erase conditions.例文帳に追加

初期状態では、物理ドレス０，１，２，３は、全てイレーズ状態にある。 - 特許庁

The method for irradiating moldings of the cycloolefinic polymer with a radioactive ray is one that is carried out in the conditions satisfying all of conditions (1)-(3) as below.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体からなる成形体に、下記の（１）〜（３）を全て満たす条件下で放射線照射を行う方法。 - 特許庁

First of all, we show the conditions of "Balance of Ripple Effect" in each year, and show significance of the conditions that balance is zero by seeing the influence that gives to employment later.例文帳に追加

まず各年の「波及効果の収支」の状態を示し、後にそれが雇用に与える影響をみることで、収支ゼロの状況の意義を示す。 - 経済産業省

All noise data in a noise database are used under all SNR conditions to calculate the distances between all noise models under the respective SNR conditions, and noise-superposed voices are clustered.例文帳に追加

あらゆるＳＮＲ条件で雑音データベースのすべての雑音データを用い、各ＳＮＲ条件のあらゆる雑音モデル間の距離を計算し、雑音重畳音声のクラスタリングを行う。 - 特許庁

Measurements can be conducted at all times and unmanned, but it sometimes happens that measurement becomes impossible in cloudy conditions or when the density is high. 例文帳に追加

常時無人観測が可能だが、雲がある場合や濃度が高い場合は観測できないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) If all the conditions in subregulation (2) are met the Registrar may do any of the following:例文帳に追加

(1) (2)の条件が全て充足された場合は、登録官は、次の何れかの事項を行うことができる。 - 特許庁

To read an original with high accuracy at all times, regardless of the revision setting of read conditions in the case of reading the original.例文帳に追加

原稿読取時の読取条件の変更設定に拘らず、常に原稿を精度良く読み取る。 - 特許庁

A display processing part 3 displays a three- dimensional model and in addition, displays all geometrical constraint conditions.例文帳に追加

表示処理部３は、三次元モデルを表示した上に、全ての幾何拘束条件を表示する。 - 特許庁

The judgment of employment conditions (index of “Excessive employment” minus “Insufficient employment”) in the Bank of Japan’s Tankan (June survey) indicates that the excessiveness increased among all industries of all sizes (from +20 to +23),.例文帳に追加

日銀短観（６月調査）の雇用人員判断（「過剰」-「不足」）は、全規模全産業で過剰感が増加（＋２０→＋２３）。 - 厚生労働省

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. 例文帳に追加

関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM

After obtaining all flows meeting the conditions at the same time in the coincident range retrieval, actions such as collection of statistics are performed for all the flows meeting the conditions.例文帳に追加

範囲一致検索において条件一致となるフローを全て同時に得た後、条件一致となった全フローに対し統計採取等のアクションを実行する。 - 特許庁

I run in nine elections. All of us who seek elected office hope in our hearts to see favorable economic conditions. 例文帳に追加

私も選挙を9回しましたけれども、誰でも選挙を受ける人間の本音として、やっぱり景気がいい方がいいわけですよ。 - 金融庁

The electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer, and a surface protection layer satisfying all the conditions described in (1) to (3) in this order, on a conductive base material.例文帳に追加

導電性基体上に、感光層と、下記（１）乃至（３）に記載の条件を全て満たす表面保護層と、をこの順に有する電子写真感光体。 - 特許庁

Prior to exposure processing, information about the exposure conditions in preprocessing is acquired for all the plates in lots to be processed.例文帳に追加

露光処理に先立って、処理対象のロット内の全てのプレートについて、前工程における露光条件に関する情報を入手する。 - 特許庁

The cause for an increase in international excessive liquidity to be pointed out first of all is the easing of monetary conditions in major countries (Figure 1.1.9).例文帳に追加

国際的な過剰流動性の増加要因として、第一に挙げられるのが主要国の金融緩和である（第1-1-9図）。 - 経済産業省

You should take all possible measures to prevent heat strokes, by being mindful of changes in your own physical conditions and in accordance with your resistance to heat.例文帳に追加

自分の体調の変化に気をつけ、暑さの抵抗力に合わせて、万全の予防を心がけましょう。 - 厚生労働省

All photographic conditions when the image pickup device is shut down are stored in a nonvolatile memory 56 and when the image pickup device is actuated, the photographic conditions stored in the nonvolatile memory 56 are read out and set in the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置のシャットダウン時における全ての撮影条件を不揮発性メモリ５６に記憶し、前記撮像装置の起動時に、不揮発性メモリ５６に記憶した前記撮影条件を読み出して当該撮像装置に設定する。 - 特許庁

(v) To use a wire rope falling under all of following conditions in the case where the wire rope is used as the slinging equipment: 例文帳に追加

五　ワイヤロープを玉掛用具として使用する場合にあつては、次のいずれにも該当するワイヤロープを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it is dangerous to discuss all dotaku in a single uniform way because the purpose, the storage method and conditions of burial probably varied depending on the sites. 例文帳に追加

しかし、遺跡ごとに用途・保管方法や埋納の事情は異なっていたと考えられるため、すべての銅鐸を一律に論じる事は危険である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All advertising with regard to the activities referred to in that same paragraph shall be subject to compliance with the conditions laid down by regulation. 例文帳に追加

同段落にいう活動に関する一切の宣伝行為は，規則によって定められた条件に従わなければならない。 - 特許庁

(2) All such fees shall, subject to such conditions as the Registrar may impose, be payable in such a manner as the Registrar may direct.例文帳に追加

(2) これら手数料はすべて，登録官が課する条件に従うことを条件として，登録官が指示する方法により納付するものとする。 - 特許庁

The track ball device 10 enables the ball 16 to rotate in all directions under normal conditions to enable two-dimensional inputs on a display screen 48.例文帳に追加

トラックボール装置１０では、ボール１６は、通常は全方向に回転可能で、ディスプレイ画面４８に対し２次元の入力が可能である。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can supply electric power stably in all temperature conditions.例文帳に追加

あらゆる温度条件下においても安定して電力を供給することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

Allocatability judgment is performed in consideration not only of exclusivity of the execution conditions but of possibility of instruction coupling about all combination.例文帳に追加

実行条件の排他性だけでなく、全ての組み合わせについての命令結合の可能性も考慮して、配置可能判定を行う。 - 特許庁

Consequently, the stop characteristics of the orthogonal robot become the same conditions in all the mounting points to improve relative positioning precision.例文帳に追加

これにより直交ロボットの停止特性が全ての実装点において同じ条件となり、相対的な位置決め精度が向上する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic contains at least one element satisfying all of the following conditions (1) to (4) in structural elements constituting the sintered compact.例文帳に追加

圧電セラミックスを構成する構成元素のうち、以下の（１）〜（４）の条件いずれも満足する元素が少なくとも１元素含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of maximumly maintaining ozone treating efficiency at all times in accordance with the conditions of a use environment.例文帳に追加

使用環境条件に合わせてオゾンの処理効率を常に最大に維持することができる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To prevent sudden accidents at alley entrances by making vehicle drivers, alley passers-by, etc. visually recognize the presence of alleys in streets of all sorts and conditions.例文帳に追加

雑多な街路に於ける路地の存在を車両運転者、及び路地通行者などに視認させ、出会い頭の事故防止を目指すものである。 - 特許庁

After retrieval is completed as to all conditions (Yes at S8), the record number in the intermediate result area is regarded as an input parameter (S9).例文帳に追加

全ての条件について検索すると（Ｓ８／Ｙｅｓ）、中間結果領域内のレコード番号を入力パラメータとする（Ｓ９）。 - 特許庁

When a smoothing curve satisfies all of the following conditions A-C, it is determined that there is no heat treatment abnormality in a test material.例文帳に追加

平滑化曲線が下記の条件Ａ〜Ｃを全て満足する場合に、被検材に熱処理異常がないと判定する。 - 特許庁

To provide a compressor control device having good control performance in all operating conditions including a load rejection.例文帳に追加

負荷遮断等を含む全ての運転状態において良好な制御性が得られる圧縮機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the optimum operating condition is maintained at all times even when the operating conditions are changed, resulting in highly efficient, long lasting and safe operation.例文帳に追加

上記発明によれば、運転条件が変化しても常に最適な運転状態が維持でき、高効率で高寿命で安全な運転ができる。 - 特許庁

In the case that none of the conditions (steps 33, 34) are satisfied, the above operations are repeated to execute the dispensation operation for all the samples.例文帳に追加

何れの条件（ステップ３３，３４）にも当てはまらない場合には、以上の動作を繰り返し、全てのサンプルについて分注動作を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of eliminating difference in the transfer conditions on the amount of carrier at nips between all the photoreceptors and an intermediate transfer belt.例文帳に追加

全ての感光体と中間転写ベルトのニップでの、キャリア量に関する転写条件の違いをなくせる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor providing sufficient pressing force in all operating conditions and capable of reducing sliding loss.例文帳に追加

全ての運転条件において十分な押し付け力が得られ、かつ、摺動損失を小さくできるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Consequently, temperature rise in the motor is suppressed and the main motor can be operated under good conditions at all times.例文帳に追加

これにより、機内の温度上昇を抑え、主電動機を常に良好な条件で運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide an insulation detection method and a device capable of detecting insulation in all vehicle traveling conditions.例文帳に追加

全ての車両走行状態において絶縁検出が可能な絶縁検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio-controlled timepiece, capable of performing code discrimination of the output from a receiving part, at all times, in the optimum discrimination conditions.例文帳に追加

受信部からの出力を常に最適な判別条件でコード判別が可能な電波修正時計を提供する。 - 特許庁

The system displays the guidance map in an enlarged size so that it contains all the directional change passing points P1 to P3 meeting the display conditions applied.例文帳に追加

そして、適用した表示条件を満たす全ての方向転換通過点Ｐ１〜Ｐ３を含むように、かつ、誘導地図を拡大して表示する。 - 特許庁

To provide a culture apparatus which can hold the temperature and the humidity conditions fixed, at all times, without being affected by changes in the outide temperature.例文帳に追加

外部の温度変化に影響されず培養容器内の温湿度条件を一定に保つことができる培養装置を提供する。 - 特許庁

To determine how contents matching search conditions are distributed in the order of all the contents to be searched for.例文帳に追加

検索対象となるコンテンツ全体の序列の中に、検索条件に合致するコンテンツがどのように分布しているかを把握させる。 - 特許庁

To secure at all times high stability and power efficiency with respect to changes in installation environmental conditions of a transmission frequency, electric power, a connection transmission line, etc.例文帳に追加

送信周波数、電力、接続伝送路などの設置環境条件の変化に対し、常に高い安定性と電力効率とを確保する。 - 特許庁

All major countries, mainly the US, promoted the easing of financial conditions to stimulate the economy and reduce deflationary pressure, after the burst of IT bubble in 2001.例文帳に追加

米国を中心とした主要国は2001年のITバブルの崩壊後、景気刺激とデフレ圧力の緩和のためにそろって金融緩和政策を推進した。 - 経済産業省

Above all, young workers must recover their self-confidence and motivation, and work in their best conditions.例文帳に追加

特にその中で、貴重な人材でございます若者が自信と意欲を持って、その能力を発揮して働けるように取り組んでいくことが必要でございます。 - 厚生労働省