| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
To constitute a small-sized sub-fan unit with good blowing efficiency and reduced operation noise even if an air feeding function and an exhausting function are given thereto in an air conditioner.例文帳に追加
空気調和機において、給気機能及び排気機能を持たせても小型で送風効率が良く運転騒音が低いサブファンユニットとする。 - 特許庁
According to this configuration of the keyless entry system, function expressions F for use in the remote control key 120 and the ECU 150 can be switched to new function expressions F, respectively.例文帳に追加
この構成によれば、リモコンキー120及びECU150で用いられる関数式Fをそれぞれ新たな関数式Fに切り替えることができる。 - 特許庁
To provide a camera whose cost does not get so high even in the case of manufacturing the cameras having different specification such as a camera which is equipped with an automatic dating function and a camera from which the automatic dating function is removed.例文帳に追加
オートデート機能を備えたカメラとオートデート機能を外したカメラの如き異なる仕様のカメラを製造しても、さほど原価高にならないカメラ。 - 特許庁
To provide an image heating device in which a cleaning function for cleaning the surface of an external heating belt is used as a function for preventing the sagging of the external heating belt.例文帳に追加
外部加熱ベルトの表面を清掃するクリーニング機能と外部加熱ベルトの弛みを防止する機能を兼用させた画像加熱装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 101 obtains a computer program that is obtained by compiling a source program in which a nt_parallel_for() function is written, and obtains a character string that is an argument of a nt_parallel_for() function.例文帳に追加
CPU101は、関数nt_parallel_for()が記されたソースプログラムをコンパイルすることで得られるコンピュータプログラムを取得し、関数nt_parallel_for()の引数である文字列を取得する。 - 特許庁
To provide a multilayered film more improved in commodity function, protective function or the like along with heat skrinkability at a lower temperature and enabling low temperature heat shrink packaging.例文帳に追加
より低温での熱収縮性と共に、より商品機能、保護機能等の改善された低温熱収縮包装のできる多層フイルムの提供。 - 特許庁
When an application function is selected by the user, the number of times of using the selected application function is stored in a storage means 14 as the using history information.例文帳に追加
ユーザにより応用機能が選択されると、選択された応用機能の使用回数が使用履歴情報として記憶手段14に記憶される。 - 特許庁
The new instruction is described in a divided state into a new operation function 8 including an algorithm and a new instruction description 7 for specifying the new operation function description 8.例文帳に追加
新規命令は、アルゴリズムを含む新規動作関数8と、新規動作関数記述8を指定する新規命令記述7とに分けて記述する。 - 特許庁
To provide a marker for an article buried underground which is excellent in productivity and has both the protective function resistant against the impact of an excavation tool, etc., and the marking function.例文帳に追加
生産性が良好で、掘削工具等の打撃にも耐えうる防護機能と標識機能を併せ持つ地中埋設物標識を提供する。 - 特許庁
In the virtual three-dimensional space, two reference objects representing a function of rotating on a viewpoint and a function or rotating on the center of the object are prepared.例文帳に追加
仮想3次元的空間中に、視点中心の回転機能と対象中心の回転機能、それぞれを表現する2つの参照オブジェクト用意する。 - 特許庁
To provide a blind with a crime preventive function low in cost and having a function of preventing intrusion as well as notifying the presence of an intruder.例文帳に追加
防犯機能付きブラインドに関し、単に侵入者の存在を知らせるだけでなく、侵入を阻止するような機能を備えるとともに、低コストで提供する。 - 特許庁
To provide power equipment with an electric power storage function in which the electric power storage function is added and the economical operation of the equipment is attained.例文帳に追加
本発明は、電力貯蔵機能が付加され、経済的な設備運用が可能となる電力貯蔵機能付き電力設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the number of sheets of recording paper being the object of the post-process function exceeds the limited number of sheets, the paper is outputted in a state where the post-process function is not carried out.例文帳に追加
後処理機能の対象となる記録用紙の枚数が制限枚数を超える場合には、後処理機能を実行せずに出力する。 - 特許庁
To provide a mirrored wash cabinet having a function for supporting health promotion or a function of an indirect lighting and being installed in a bed room or a living room.例文帳に追加
健康作りをサポートする機能あるいは間接照明機能を備え、寝室あるいは居室に設置できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
Furthermore, in the data structure, each function held by the image forming apparatus and character strings corresponding to each function are constituted based on a prescribed rule.例文帳に追加
さらに、当該データ構造は、画像形成装置が有する各機能と前記各機能に対応した字列とが、所定の規則に基づいて構成されている。 - 特許庁
A keyword table, carrying a registered keyboard T1 and a function T2 corresponding to the keyword and an operation T3 corresponding to the function T2, is stored in the storage part of a terminal.例文帳に追加
キーワードテーブルに、登録キーワードT1と、キーワードに対する機能T2および機能T2に対する動作T3を端末の記憶部に記憶する。 - 特許庁
To obtain an imaging apparatus having an image read out function and a print function in which burden on a user is lessened upon occurrence of jam at a print section by facilitating recovery.例文帳に追加
画像読取機能と印字機能を有した画像形成装置において、印字部にジャムが発生したときのリカバリを容易にし、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
When the function of the base engine 100 is expanded, a controller board is attached via a parallel bus 120, and a variety of function-specific applications are added-in to the controller board.例文帳に追加
機能拡張時には、パラレルバス120を介してコントローラボードが接続され、このコントローラボードに対し各種機能別のアプリケーションがアドインされる。 - 特許庁
To control increase of cost for providing a function for correcting a beam landing error of a color CRT low in a CRT display device equipped with such a function.例文帳に追加
カラーCRTのビームランディングエラーを補正するための機能を備えたCRTディスプレイ装置において、機能を備えるためのコストアップ分を低く抑える。 - 特許庁
To provide a ventilating device with an indirect vaporizing and cooling function and a 24-hour ventilating function, capable of being installed in a housing.例文帳に追加
間接気化冷却機能を備えると共に、24時間換気機能を備えて、住宅への設置が可能な換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an IC for regulators which realizes a soft start function and a current limit function in one circuit, thereby reducing circuit scale and chip size.例文帳に追加
一つの回路でソフトスタート機能とカレントリミット機能を実現し、回路規模およびチップサイズを低減することができるレギュレータ用ICを提供する。 - 特許庁
On a bottom surface of the function IC chip mounting portion 21, an electrode 23 is formed in accordance with a ball grid array formed on the lower surface of the function IC chip 3.例文帳に追加
機能ICチップ装着部21の底面には、機能ICチップ3の下面に形成されているボールグリッドアレイに対応する電極23を形成する。 - 特許庁
When the specific post processing function is set in the main setting window 32, the print processing is started without receiving selection of a resource-saving function.例文帳に追加
主設定ウィンドウ32で特定の後処理機能が設定された場合、省資源化機能の選択を受け付けることなく印刷処理を開始する。 - 特許庁
To provide a function to support text preparation and a function to perform text preparation guidance by integrally performing management/mutual utilization of input data in a PC and written data.例文帳に追加
筆記データとPCでの入力データを統合的に管理・相互活用して、テキスト作成を支援する機能及びテキスト作成指導を行なう機能を提供する。 - 特許庁
To provide a preserved plant-processed product intended for cut flower, leaf or stem, which is excellent in deodorizing function and antibacterial function, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
消臭機能と抗菌機能に優れ、切り花、葉物や茎を対象としたプリザーブド植物の加工品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the wiping function and the scraping function are coupled in the single cleaning blade with respect to the liquid nozzle opening, the targeted purpose can be achieved.例文帳に追加
液体ノズル開口に対するワイピング機能及びスクレーピング機能を単一のクリーニングブレードにおいて結合するので、所期の目的を達成できる。 - 特許庁
To provide network facsimile equipment capable of providing an energy saving function in the network facsimile equipment provided with a mail server function.例文帳に追加
メールサーバ機能を備えたネットワークファクシミリ装置の省エネ機能を実現することのできるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a system that accurately performs function restriction on a user-by-user basis, even in the case of an image processing function that can be performed by the use of a plurality of apparatuses.例文帳に追加
複数の装置を利用して実現可能な画像処理機能であっても、ユーザごとの機能制限を的確に実行するシステムを提供する。 - 特許庁
To freely assign each person in charge of operation correspondingly to each function of a management device on the user side where each function of the management device is used to operate a management system.例文帳に追加
管理装置の各機能を利用して管理システムを運用するユーザ側で、管理装置の各機能に対応して各運用担当者を自在に割り当てる。 - 特許庁
A control system of a multifunction machine automatically executes each function in accordance with an extension of data read from the USB memory on the basis of a function management table.例文帳に追加
複合機の制御系は、この機能管理テーブルに基づき、USBメモリから読み出したデータの拡張子に応じて各種機能を自動的に実行する。 - 特許庁
A super-resolution processing function 103 provided in the moving image display apparatus 10 includes a super-resolution control function 200 using additional information 22.例文帳に追加
本動画表示装置10に備える超解像処理機能103に対して、付加情報22を用いた超解像制御機能200を設ける。 - 特許庁
When establishing the communication, the teaching function is made effective when the present connection number is zero, and a monitor mode in which the teaching function is made ineffective is selected when the present connection number is one or more.例文帳に追加
通信確立の際に、現在の接続数が0の時に前記教示機能を有効化し、1以上の時は無効化したモニタモードを選択する。 - 特許庁
Since this block has flexibility together with the function, the respective blocks 3A, 3B, 4, 5 and 6 settle by following a change in the riverbed 21, and the scour preventing function is always maintained.例文帳に追加
これとともに可撓性を有するため、河床21の変化に追従して各ブロック3A,3B,4,5,6が沈下し、常に洗掘防止機能を維持できる。 - 特許庁
To prevent deterioration of a real time processing function caused by blocking of a real time task by a mutex locking in an operating system having a real time processing function.例文帳に追加
実時間処理機能を有するオペレーティングシステムにおいて、実時間タスクが、ミューテックスロックにブロックされて、実時間処理機能が低下することを防止する。 - 特許庁
The washroom air conditioner 2 has a cool wind function of circulating air in the washroom 101 and blowing out air, and a heating function of blowing out hot air.例文帳に追加
洗面所空調機2は、洗面所101内の空気を循環させ、送風を吹き出す涼風機能及び温風を吹き出す暖房機能を有する。 - 特許庁
The process recording section 6 comprises the function of performing a trigger judgment process, i.e., a trigger/detrigger function, for waveform data included in a sensing result signal.例文帳に追加
処理収録部6は、感知結果信号に含まれる波形データに対してトリガ判定処理を行う機能、即ちトリガ・デトリガ機能を有している。 - 特許庁
To provide a game machine which allows a player to easily recognize the state of an insurance function at present and have interest in the insurance function.例文帳に追加
遊技者に対して、現在の保険機能の状態を認識させ易くし、保険機能についての関心を持たせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a function display device displaying an image corresponding to the function allotted to an operation part in an area where movement of the visual line of an operator is held muinimized.例文帳に追加
操作部に割り当てられた機能に対応する画像を、操作者の視線移動が少なくてすむ領域に表示する機能表示装置を提供する。 - 特許庁
MEASURING SYSTEM USING ULTRASONIC PROBE HAVING TEMPERATURE COMPENSATION FUNCTION AND/OR TEMPERATURE MEASURING FUNCTION AND ULTRASONIC PROBE USED IN MEASURING SYSTEM例文帳に追加
温度補償機能及び/又は温度測定機能を有する超音波探触子を用いた計測システム及びこの計測システムに用いられる超音波探触子 - 特許庁
To provide a container having a slip-stopper in which a protection function for a surface of an outer layer of a container main body is maintained and at the same time an effective slip-stopping function can be applied.例文帳に追加
容器本体外層の表面の保護機能が維持されると共に、効果的な滑り止め機能を付与し得る滑り止め付き容器を提供する。 - 特許庁
Macros in the manual domain handle command names, command-line arguments and options, function names, function parameters, pathnames, variables, cross references to other manual pages, and so on. 例文帳に追加
マニュアル領域のマクロはコマンド名、コマンド行の引数とオプション、関数名、関数のパラメータ、パス名、変数名、他のマニュアルページへのクロスリファレンスなどを扱います。 - JM
The printing function of the detailed usage record (on thermal paper) and point-charge function for SMART ICOCA cards are added to the newest type of recharger, as installed in the Okayama and Hiroshima areas. 例文帳に追加
なお、岡山・広島エリアに設置されている最新型の入金機には、履歴印字機能(感熱紙で出力)とSMARTICOCA用のポイントチャージが追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a user to cope with a situation when the user desires to inhibit the execution of a currently unfamiliar function when the function prevails in the future.例文帳に追加
現時点において普及していない機能が将来普及したとき、その機能の実行を禁止したい場合に対応することができるようにする。 - 特許庁
To provide a refrigerator having high convenience by providing a temperature changeover chamber having a heat-retention function in addition to a general cooling storage function.例文帳に追加
一般的な冷却保存機能の他に保温機能を有した温度切替室を備えることにより、利便性の高い冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁
The diagnosis of the display functions include the function diagnosis of a back light 1b and the function diagnosis for preparing an image pattern in a liquid crystal display panel 1a.例文帳に追加
表示機能の診断には、バックライト1bの機能診断と、液晶表示パネル1aに画像パターンを作成させるための機能診断とが含まれている。 - 特許庁
The radio control chip set 1a with the positioning function is included in the radio communication card with the positioning function, the radio terminal, and the position measuring network system.例文帳に追加
測位機能付無線通信カード、無線端末及び位置測定ネットワークシステムは測位機能付無線制御チップセット1aを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The bobbin holding jig 21 is a component assembled to a winding device 2 and has an electrode function as an electrode in addition to a holding function for holding a coil bobbin.例文帳に追加
ボビン保持治具21は,巻線装置2に組み付けられた部品であり,コイルボビンを保持する保持機能に加え,電極としての電極機能を有している。 - 特許庁
To keep protective function to the wearer of a full face helmet and air ventilation function and extend freedom of designing in installing an air passage.例文帳に追加
フルフェースヘルメットの着用者に対する保護機能及び空気の通気性能を保持した上で、通気路の配設における設計上の自由度を拡大する。 - 特許庁
The optical filters are characterized in that the color correction function layer and/or the near infrared light cut function layer are formed by sublimation transfer of sublimation dye.例文帳に追加
色補正機能層および/または近赤外線カット機能層が昇華性色素の昇華転写により形成されて成ることを特徴とする光学フィルター。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|