| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The server 104 retains the additional function and transfers the additional function to the mobile communication apparatus 100 in response to a request by the mobile communication apparatus 100.例文帳に追加
また、サーバ104は、上記追加機能を保持し、携帯通信装置100からの要求に応じて、追加機能を携帯通信装置100に転送する。 - 特許庁
To provide a control program for an acoustic signal processor in which a link operating function is not affected by an individual operating function of a parameter.例文帳に追加
パラメータの個別操作機能によってリンク操作機能が影響を受けないようにした音響信号処理装置の制御用プログラムを提供する。 - 特許庁
In time of print setting, the use frequency of each the printing function is detected on the basis of the management table, and the printing function having the little use frequency is decided.例文帳に追加
そして印刷設定時において、管理テーブルに基づいて各印刷機能の使用頻度が検出され、使用頻度が少ない印刷機能が判断される。 - 特許庁
To provide a vehicular function limiting system capable of realizing a limiting function of high versatility for applying the limitation in use to a vehicle when renting the vehicle.例文帳に追加
車両を貸し出す際に車両に使用制限を加える制限機能を、汎用性の高いものとすることができる車両機能制限システムを提供する。 - 特許庁
An identification function preparing part 4 prepares identification functions based on the extracted featured values, and stores the prepared identification functions in an identification function storing part 5.例文帳に追加
抽出された特徴量をもとに、識別関数作成部4は、識別関数を作成し、作成した識別関数を識別関数記憶部5に格納する。 - 特許庁
To provide a method for inspecting an ABS function for improving an ABS performance inspection in a brake tester with an ABS inspecting function.例文帳に追加
本発明は、ABS検査機能付きのブレーキテスタにおいて、ABS機能検査の改善を図ったABS機能検査方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
To use an iSNS (Internet storage name service) service to perform iSCSI (Internet Small Computer System Interface) connection between an iSCSI initiator function and an iSCSI target function present in different networks.例文帳に追加
異なるネットワークに存在するiSCSIイニシエータ機能とiSCSIターゲット機能間で、iSNSサービスを利用し、iSCSI接続を行う。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of conducting transmission destination restrictions, based on setting in a transmission destination restriction function, even for a program transmission function.例文帳に追加
プログラム送信機能においても送信宛先制機能における設定に基づいた送信宛先制限を行うことができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
A dot array 11 having a conductive function is delivered in a pitch of more than the diameter of the dot on the periphery of the dot array having the adhesive function and is dry-solidified.例文帳に追加
密着性機能を持つドットアレイの周りに導電性機能を持つドットアレイ11をドット直径以上のピッチで液滴吐出し、乾燥固化する。 - 特許庁
In the formula, Ar_1 represents a repeating unit having a function of transporting positive or negative electric charges and may be one or more kinds as long as the Ar_1 is a repeating unit having a function of transporting electric charges having the same positive or negative sign.例文帳に追加
Y_1は末端基を表し、Y_1のうち少なくとも一つは、Ar_1と異なる符号の電荷を輸送する機能を有する基を示す。 - 特許庁
While referring to control parameters of a red-eye relaxing function preset for each individual (S122), the red-eye relaxing function is then implemented in accordance with setting (S125).例文帳に追加
そして、個人毎に予め設定された赤目緩和機能の制御パラメータを参照し(S122)、設定に応じた赤目緩和機能を実施する(S125)。 - 特許庁
In the second step, fitting using a spline function is executed relative to the discrete transformation value, and an output function for imparting a continuous transformation value is acquired.例文帳に追加
第2のステップとして離散的な変換値に対してスプライン関数を用いたフィッティングを実行し、連続的な変換値を与える出力関数を得る。 - 特許庁
To eliminate the need for inline-developing a lower order function in behavioral synthesis even when a function hierarchized by operation level descriptions.例文帳に追加
動作レベル記述で階層化されている関数がポインタによって接続されている場合でも、動作合成時に下位関数をインライン展開する必要を無くす。 - 特許庁
To solve such a problem related to a partial display function that there is no available mechanism for a user under use of battery-driven equipment to positively or initiatively participate in the partial display function.例文帳に追加
部分表示機能に関し、バッテリー駆動機器を使用中のユーザーが、積極的又は主導的に部分表示機能に関与する仕組みがない。 - 特許庁
In the third step, inverse transformation of the continuous transformation value imparted from the spline function is performed into a continuous current value by an inverse transform function.例文帳に追加
第3のステップとして逆変換関数により、スプライン関数より与えられる連続的な変換値を連続的な電流値に逆変換する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of easily performing the new introduction of software, function addition, function correction, etc., in a short time.例文帳に追加
ソフトウェアの新規導入、機能追加、機能修正時等に各パーソナルコンピュータにソフトウェアを配布する場合、コンピュータ毎にインストールという作業が発生し、時間がかかる。 - 特許庁
To provide a contact with a heat dissipation function and a connection sheet with a heat dissipation function capable of enhancing heat dissipation efficiency of a semiconductor element held in a socket.例文帳に追加
ソケット内に保持された半導体素子の放熱効率を高めることが可能な放熱機能付きコンタクトおよび放熱機能付き接続シートを提供する。 - 特許庁
The ECC function checking circuit checks the ECC function of an ECC circuit which corrects errors of data in a storage device.例文帳に追加
本発明にかかるECC機能確認回路は、記憶装置においてデータの誤りを訂正するECC回路のECC機能を確認するためのものである。 - 特許庁
The recording stenographing system has a function of recording and storing voices in the site of recording and a function of transmitting recorded voice data to the server system.例文帳に追加
録音速記システムは、録音現場で音声を録音し記憶する機能と、録音された音声データをサーバシステムに送信する機能とを備える。 - 特許庁
Only the icon related to a function to be executed or under execution is displayed and the icon with a little relation to the function is not displayed, in this information processor.例文帳に追加
情報処理装置で実行するもしくは実行中の機能に関連するアイコンだけを表示し、その機能と関係の薄いアイコンは表示しない。 - 特許庁
To improve indoor amenity by continuing indoor heating even during a defrosting operation, in a heat pump device having both of a heating function and a snow melting function.例文帳に追加
暖房機能と融雪機能を併せ持つヒートポンプ装置において、デフロスト運転中も室内の暖房を継続させて室内の快適性を向上させる。 - 特許庁
To provide a power train capable of adjusting a function of a function device functioning in correspondence with the rotation of a crankshaft associated with the eccentricity of the crankshaft.例文帳に追加
クランクシャフトの回転に対応して機能する機能装置の機能を、クランクシャフトの偏心にともない調整することのできるパワートレーンを提供する。 - 特許庁
To actualize the information management system which is reduced in cost without using a portable information terminal having both an uploading function and a downloading function.例文帳に追加
アップロード機能とダウンロード機能の両方を備えた携帯型情報通信端末を使用せず、コストを低減させた情報管理システムを実現する。 - 特許庁
The model function is represented by a logistic curve and the coefficients of the function are set as the target variables of multiple regression formula in multivariate analysis.例文帳に追加
上記モデル関数は、ロジスティック曲線にて表現され、同関数の係数は、多変量解析における重回帰式の目的変数として設定される。 - 特許庁
To provide a vibration control device having a simple structure, to be used in the optional attitude, and having a vibration damping function and a stopper function against vibration forces from multiple direction.例文帳に追加
簡単な構成で、任意の姿勢で使用されて、多方向からの振動入力に対して振動減衰およびストッパ機能を有する防振装置を得る。 - 特許庁
An example of "not directly including information showing the decryption function" is a situation where the decryption function is encrypted to be included in the integrated data.例文帳に追加
「直接的には復号化関数を示す情報を含まない」場合としては、例えば、復号化関数を暗号化して統合データに含ませる場合がある。 - 特許庁
To provide an electronic money system and cashless transaction method or the like improved in convenience by merging both a BANKPOS function and an electronic money function.例文帳に追加
BANKPOS機能と電子マネー機能の両者が併合された利便性の高い電子マネーシステム及びキャッシュレス取引方法等を提供する。 - 特許庁
The user terminal information includes a user terminal ID, the type of user interface function provided in the user terminal, and priority of each user interface function.例文帳に追加
ユーザ端末情報には,ユーザ端末ID,そのユーザ端末が備えるユーザインタフェース機能の種別,各ユーザインタフェース機能の優先度が含まれている。 - 特許庁
In the extracting and connecting unit 40, a window function multiplier 41 performs multiplication by a window function and a Fourier transforming unit 42 extracts partial reception signals for the channels.例文帳に追加
抽出・連結部40では、窓関数乗算部41で窓関数を乗算し、フーリエ変換部42でチャンネル毎の部分受信用信号を抽出する。 - 特許庁
The client side specific function part 23 and the server side specific function part 24 are connected through a virtual network configured in the server terminal 20.例文帳に追加
クライアント側特定機能部23とサーバ側特定機能部24との間は、サーバ端末20内に構成される仮想的なネットワークによって接続される。 - 特許庁
To freely assign each person in charge of operation correspondingly to each function of a management device on the user side where each function of the management device is used to operate a management system.例文帳に追加
管理装置の各機能を利用して管理システムを運用するユーザ側で、管理装置の各機能に対応して各運用担当者を自在に割り当てる。 - 特許庁
A control system of a multifunction machine automatically executes each function in accordance with an extension of data read from the USB memory on the basis of a function management table.例文帳に追加
複合機の制御系は、この機能管理テーブルに基づき、USBメモリから読み出したデータの拡張子に応じて各種機能を自動的に実行する。 - 特許庁
A super-resolution processing function 103 provided in the moving image display apparatus 10 includes a super-resolution control function 200 using additional information 22.例文帳に追加
本動画表示装置10に備える超解像処理機能103に対して、付加情報22を用いた超解像制御機能200を設ける。 - 特許庁
When establishing the communication, the teaching function is made effective when the present connection number is zero, and a monitor mode in which the teaching function is made ineffective is selected when the present connection number is one or more.例文帳に追加
通信確立の際に、現在の接続数が0の時に前記教示機能を有効化し、1以上の時は無効化したモニタモードを選択する。 - 特許庁
Since this block has flexibility together with the function, the respective blocks 3A, 3B, 4, 5 and 6 settle by following a change in the riverbed 21, and the scour preventing function is always maintained.例文帳に追加
これとともに可撓性を有するため、河床21の変化に追従して各ブロック3A,3B,4,5,6が沈下し、常に洗掘防止機能を維持できる。 - 特許庁
To prevent deterioration of a real time processing function caused by blocking of a real time task by a mutex locking in an operating system having a real time processing function.例文帳に追加
実時間処理機能を有するオペレーティングシステムにおいて、実時間タスクが、ミューテックスロックにブロックされて、実時間処理機能が低下することを防止する。 - 特許庁
To provide a game machine which allows a player to easily recognize the state of an insurance function at present and have interest in the insurance function.例文帳に追加
遊技者に対して、現在の保険機能の状態を認識させ易くし、保険機能についての関心を持たせることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a function display device displaying an image corresponding to the function allotted to an operation part in an area where movement of the visual line of an operator is held muinimized.例文帳に追加
操作部に割り当てられた機能に対応する画像を、操作者の視線移動が少なくてすむ領域に表示する機能表示装置を提供する。 - 特許庁
MEASURING SYSTEM USING ULTRASONIC PROBE HAVING TEMPERATURE COMPENSATION FUNCTION AND/OR TEMPERATURE MEASURING FUNCTION AND ULTRASONIC PROBE USED IN MEASURING SYSTEM例文帳に追加
温度補償機能及び/又は温度測定機能を有する超音波探触子を用いた計測システム及びこの計測システムに用いられる超音波探触子 - 特許庁
When the number of sheets of recording paper being the object of the post-process function exceeds the limited number of sheets, the paper is outputted in a state where the post-process function is not carried out.例文帳に追加
後処理機能の対象となる記録用紙の枚数が制限枚数を超える場合には、後処理機能を実行せずに出力する。 - 特許庁
To provide a container having a slip-stopper in which a protection function for a surface of an outer layer of a container main body is maintained and at the same time an effective slip-stopping function can be applied.例文帳に追加
容器本体外層の表面の保護機能が維持されると共に、効果的な滑り止め機能を付与し得る滑り止め付き容器を提供する。 - 特許庁
Macros in the manual domain handle command names, command-line arguments and options, function names, function parameters, pathnames, variables, cross references to other manual pages, and so on. 例文帳に追加
マニュアル領域のマクロはコマンド名、コマンド行の引数とオプション、関数名、関数のパラメータ、パス名、変数名、他のマニュアルページへのクロスリファレンスなどを扱います。 - JM
The printing function of the detailed usage record (on thermal paper) and point-charge function for SMART ICOCA cards are added to the newest type of recharger, as installed in the Okayama and Hiroshima areas. 例文帳に追加
なお、岡山・広島エリアに設置されている最新型の入金機には、履歴印字機能(感熱紙で出力)とSMARTICOCA用のポイントチャージが追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a user to cope with a situation when the user desires to inhibit the execution of a currently unfamiliar function when the function prevails in the future.例文帳に追加
現時点において普及していない機能が将来普及したとき、その機能の実行を禁止したい場合に対応することができるようにする。 - 特許庁
To provide a refrigerator having high convenience by providing a temperature changeover chamber having a heat-retention function in addition to a general cooling storage function.例文帳に追加
一般的な冷却保存機能の他に保温機能を有した温度切替室を備えることにより、利便性の高い冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁
The diagnosis of the display functions include the function diagnosis of a back light 1b and the function diagnosis for preparing an image pattern in a liquid crystal display panel 1a.例文帳に追加
表示機能の診断には、バックライト1bの機能診断と、液晶表示パネル1aに画像パターンを作成させるための機能診断とが含まれている。 - 特許庁
The radio control chip set 1a with the positioning function is included in the radio communication card with the positioning function, the radio terminal, and the position measuring network system.例文帳に追加
測位機能付無線通信カード、無線端末及び位置測定ネットワークシステムは測位機能付無線制御チップセット1aを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The bobbin holding jig 21 is a component assembled to a winding device 2 and has an electrode function as an electrode in addition to a holding function for holding a coil bobbin.例文帳に追加
ボビン保持治具21は,巻線装置2に組み付けられた部品であり,コイルボビンを保持する保持機能に加え,電極としての電極機能を有している。 - 特許庁
To keep protective function to the wearer of a full face helmet and air ventilation function and extend freedom of designing in installing an air passage.例文帳に追加
フルフェースヘルメットの着用者に対する保護機能及び空気の通気性能を保持した上で、通気路の配設における設計上の自由度を拡大する。 - 特許庁
The optical filters are characterized in that the color correction function layer and/or the near infrared light cut function layer are formed by sublimation transfer of sublimation dye.例文帳に追加
色補正機能層および/または近赤外線カット機能層が昇華性色素の昇華転写により形成されて成ることを特徴とする光学フィルター。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|