| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
When the operator makes a dialog request through a dialog input/output device 2, a dialog function storage editing means 6 stores a dialog function index of a dialog function requested from the operator into a dialog function storage table 7, and stores the dialog function index and final dialog request time into a dialog function request frequency storage table 8 in order of a dialog request frequency.例文帳に追加
運転員から対話入出力機器2を通して対話要求があったとき、対話機能記憶編集手段6により、運転員からの要求された対話機能の対話機能インデックスを時系列に対話機能記憶テーブル7に記憶するとともに、対話要求回数順に対話機能インデックス及び最終対話要求時刻を対話機能要求回数記憶テーブル8に記憶する。 - 特許庁
A second lock means is provided to lock at least one of a function to perform operation to add hot water, lukewarm water operation, and fluctuation shower operation, a function to vary a time for keeping warm operation, a function to vary a water level of hot water in the bathtub, and a function to vary a sound volume of a voice-announcing function and a call function.例文帳に追加
前記第1のロック手段によりロックされる各機能と共に、足し湯運転、ぬる湯運転、ゆらぎのシャワー運転を行う機能と、保温運転の時間を変更する機能と、浴槽内の湯の水位を変更する機能と、音声報知機能と呼び出し機能の音量を変更する機能との少なくとも1つの機能をロックする第2のロック手段を備える。 - 特許庁
A function selector (2) of the mobile terminal (1) having at least two or more different functions (3, 4, and 5) accepts the selection of a function by the user, starts processing for embodying the function previously before the function selection is completed by the user, and interrupts the processing which is precedently started when the accepted function is different from a function started in advance.例文帳に追加
少なくとも2つ以上の異なる機能(3、4、5)を有する携帯端末(1)において、機能選択部(2)はユーザによる機能の選択を受け付けると共に、機能を実現する処理をユーザによる機能選択の完了以前に先行開始させ、さらに受け付けられた機能が先行開始された機能と異なる場合には先行開始された処理を中断する。 - 特許庁
To provide a rotary electronic component with a clicking function reduced in thickness, simple in structure, reduced in the number of components, easy in assembling and favorable in click feeling.例文帳に追加
薄型化が図れ構造が簡単で部品点数も少なく組み立てが容易で且つ良好なクリック感触が得られるクリック機能付き回転式電子部品を提供する。 - 特許庁
To suppress deterioration in image quality in a display device and degradation in the function of the display device by exactly measuring temperature of a layer to be driven in the display device.例文帳に追加
表示デバイスにおける被駆動層の温度を正確に測定して、表示デバイスにおける画質劣化および表示デバイスの機能劣化の抑制を図ること。 - 特許庁
A second hand 4c has a different function in each mode, namely, second display in an ordinary mode and forenoon-afternoon display in time difference correction or in a time difference correction mode.例文帳に追加
秒針4cは各モードごとに機能が異なり、通常モードでは秒表示、時差修正ないしは時刻修正モードでは午前午後表示となる。 - 特許庁
In an MFP (Multi Function Peripheral), in a region in a normal screen where an item 32 is arranged, no other item 32 is arranged in an interrupt screen after display update.例文帳に追加
MFPは、通常画面において項目32が配置されていた領域には、表示更新後の割込中画面において、別の項目32を配置しない。 - 特許庁
To realize improvement in gas-liquid separating function and significant reduction in manufacturing cost in spite of a structure in which a joint pipe hardly intefers with equipment set adjacently thereto.例文帳に追加
近接して設置される機器に継手管が干渉し難い構造でありながら、気液分離機能の向上と製造コストの大幅な低減を実現する。 - 特許庁
The Shokei, mainly in the Heian period, referred to a person of the highest rank in an organization or a function that nobles were involved in, but the Shokei commonly served in the following two posts 例文帳に追加
上卿(しょうけい)は、主に平安時代において、公卿が関わる組織、役目の中の筆頭の者を指すが、通常現れるのは次ぎの2つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The agricultural bulk sheet is composed of the thick plate-state sheet having a lot of spaces formed of fibers entwined with one another in a mesh state so as to have a mulching sheet function and also a fertilizer-application function to enable improvement in working efficiency.例文帳に追加
網目状に絡む繊維で多数の空隙を有する厚板状シートで構成するから、マルチシート機能に加えて施肥機能を有し、作業効率向上を図れる。 - 特許庁
To provide a bearing device capable of preventing deterioration in oil property in an oil film chamber, providing excellent sealing function of a seal member, and stabilizing buffer function of a high pressure oil film for a long time.例文帳に追加
油膜室のオイルの性状劣化を防ぎ,しかもシール部材のシール機能が高く,高圧油膜の緩衝機能を長期間安定させることを可能にした軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide an third-order function generating circuit which can be realized in a CMOS process and makes the precise compensation of temperature possible, and to provide a crystal oscillator in which the third-order function generating circuit is mounted.例文帳に追加
CMOSプロセスでも実現でき、高精度な温度補償を可能にする3次関数発生回路、およびその3次関数発生回路を搭載した水晶発振器を提供する。 - 特許庁
To realize a troubleshooting function for troubles in an ignition system and a temperature sensor of a hot-water supply apparatus in a troubleshooting support device provided with a communication function with a hot-water supply apparatus.例文帳に追加
給湯装置との通信機能を持った故障診断支援装置において、給湯装置の点火系統の故障や、温度センサの故障の診断を行い得る機能を実現する。 - 特許庁
To enhance air conditioning efficiency by equipping a structurally simple exterior wall material with both the function of reflecting heat brought about by sunlight in summer and the function of absorbing heat brought about by sunlight in winter.例文帳に追加
単純な構造の外壁材に、夏期の太陽光による熱を反射する機能と、冬期の太陽光による熱を吸収する機能を併せ持たせ、冷暖房効率の向上を図る。 - 特許庁
In the fluorescent X-ray analyzer, an r drive means 37 rotates an r drive shaft 43, thereby to perform both a conveying function of the sample 3 and a positioning function in the r direction of the measuring part.例文帳に追加
r駆動手段37がr駆動軸43を回転させることにより、試料3の搬送機能と、測定部分のr方向の位置決め機能との両方の機能を果たす。 - 特許庁
To enable to secure high reliability of an airtight sealing port of a battery, suppress deterioration with the passage of time of electric characteristics due to scattering of an electrolytic solution, and to secure high reliability also in the pressure switch function in a sealed battery having a pressure switch function.例文帳に追加
圧力スイッチ機能を有する密閉式電池において、電池の気密封口と前記圧力スイッチ機能において高い信頼性を持つ密閉式電池を提供する。 - 特許庁
To provide a new function easily recognizing a place, where a broadcasting in the periphery of a present place can be viewed and listened to by a user, in portable equipment having a TV-broadcasting receiving function.例文帳に追加
TV放送受信機能付きの携帯機器において、そのユーザが現在地周辺での放送を視聴可能な場所を容易に認識することができる新規な機能を提供する。 - 特許庁
In this case, when the operation environment of the application 101 is on an MPU in a real machine, a task interruption function 109 and a restart function 110 directly rewrite the contents of a task control block.例文帳に追加
ここで、当該アプリケーションの動作環境が実機のMPU上であれば、タスク中断機能109、再開機能110はタスクコントロールブロックの内容を直接書き換える。 - 特許庁
The ferrule 3 has a front edge part 32 biting in a pipe P2 so as to exhibit the seal function, and a rear edge part 36 biting in the pipe P2 so as to exhibit the pipe support function.例文帳に追加
フェルール3は、シール機能を発揮するように配管P2に食い込む前エッジ部32と、配管支持機能を発揮するように配管P2に食い込む後エッジ部36とを備えている。 - 特許庁
To provide a network communication apparatus and method in which communication of FoIP is not interrupted due to effect in the communication quantity of a network function even when an IP port is shared with the network function.例文帳に追加
IPポートをネットワーク機能用と共用しても、ネットワーク機能による通信量の影響でFoIPの通信を中断させないネットワーク通信装置および方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a system with many terminals 2_1-2N cascaded from a host server 1 loses the data communication function and the relay function in the event of a failure in a part of the terminal.例文帳に追加
ホストサーバ1から多数の端末装置2_1〜2_Nをカスケード接続したシステムでは、一部の端末装置に異常が発生したときにデータ通信機能および中継機能を喪失してしまう。 - 特許庁
This information processing system has a function of automatically recording an operation history in time series order and a function of automatically reproducing and storing the operation from a place designated by the user in time series.例文帳に追加
情報処理装置は、操作履歴を時間系列順に自動記録す機能と、時間系列上でユーザが指定した箇所へ遡って操作の自動再現・記憶する機能を持つ。 - 特許庁
To provide a printer in which actuation of a density calibration function can be disabled in case of emergency even if the printer executes that function without fail.例文帳に追加
濃度キャリブレーション機能を必ず実行するというプリンタであっても、緊急の場合には濃度キャリブレーション機能を起動させないようにすることも可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁
An LDAP client function is mounted in the communications terminal, and the address book information is shared by the communications terminals via a common address book in an LDAP server with an LDAP server function.例文帳に追加
LDAPクライアント機能を通信端末に実装し、LDAPサーバ機能を備えるLDAPサーバの共有アドレス帳を介して、通信端末間でアドレス帳情報を共有する。 - 特許庁
To provide a vehicular function limitation system and a key corresponding to the vehicular function limitation in which a situation that a vehicle is mistakenly set in a limit state hardly occurs.例文帳に追加
車両が誤って制限状態に設定されてしまう状況を生じ難くすることができる車両機能制限システム及び車両機能制限対応キーを提供する。 - 特許庁
To provide a camera module constituted to be small in size and light in weight even when an autofocus (AF) function and a zoom function are incorporated, and a personal digital assistant equipped with the camera module.例文帳に追加
オートフォーカス(AF)機能やズーム機能を組み込んでも、小型で軽量に構成できるカメラモジュール及びこのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供することが課題である。 - 特許庁
To accurately determine a Wiebe function parameter for modeling heat generation in a cylinder of an internal combustion engine, in a method and a device for determining a Wiebe function parameter.例文帳に追加
この発明は、Wiebe関数パラメータの決定方法および決定装置に関し、内燃機関の気筒内の熱発生をモデル化するためのWiebe関数のパラメータを精度良く決定することを目的とする。 - 特許庁
To use an output function of a sound or the like effectively, and to improve the amenity of a bath, in a bath system having an output function of a sound or the like in a remote control device.例文帳に追加
遠隔操作装置に音声等の出力機能が備えられた風呂システムにおいて、音声等の出力機能等の有効利用と入浴中の快適性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a portable terminal device which can set the function of the portable terminal device to a state in which the function should be required automatically in response to a message with an external communication device.例文帳に追加
外部の通信装置との通信内容に応じて、携帯端末装置の機能を自動的に要求されるべき状態に設定可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
Since the function of a telephone set and the function of a mouse are contained in the single housing in the Internet telephone set, the space on the table is effectively used.例文帳に追加
電話機の機能とマウスの機能とを一つの筐体に収容しているために、机上を有効に活用することが可能なインターネット電話機を提供することが可能となるのである。 - 特許庁
To print a page number at a position viewed in such a state that printing paper is folded even though a user does not designate it consciously in an image forming apparatus having a printing function and a folding function.例文帳に追加
印字機能と折り機能を有する画像形成装置において、ユーザーが意識して指定しなくても、印刷用紙が折られた状態で見える位置にページ番号を印字する。 - 特許庁
An update processing function section 29 executes updating the in-operation station data stored in a storage medium when the test result from the test processing function section 35 indicates a successful result.例文帳に追加
更新処理機能部29は試験処理機能部35からの試験結果が良好の場合には記憶媒体33に格納されている稼働中局データに対する更新を実施する。 - 特許庁
Further, the CPU 41 selects a second function stored in the RAM 43 set in advance by the user when judging that the display section is turned counter clockwise, and starts the selected function.例文帳に追加
またCPU41は、表示部が反時計回りに回動されたと判断した場合、予めユーザにより設定されRAM43に記憶されている第2の機能を選択し、それを起動する。 - 特許庁
To provide a simple method for testing function of suppressing increase in quantity of fat essential to investigate a material having function of suppressing increase in quantity of fat.例文帳に追加
脂肪組織における脂肪量増加抑制能力を有する物質を探索するために必須となる、簡便な脂肪量増加抑制能力の検定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a tissue box with a garbage box, in which two functions, a tissue container function and a garbage box function, are provided in the tissue box having the same size as a conventional tissue box so that used tissue papers can be discarded immediately.例文帳に追加
従来と同じ大きさのティッシュボックス内に、ティッシュとゴミ箱の機能を2つ設け、使用した端からゴミを捨てることができるゴミ入れ付ティッシュボックスを提供する。 - 特許庁
To allow miniaturization of a device in addition to enhancing accuracy of detection for light reception by containing a pointing detecting function in level detection function of a received ray system and adjusting an amount of light receiving to a given value.例文帳に追加
ポインティング検出機能を受光系のレベル検知機能に含め、かつ受光量を所定値に調整して受光検出を正確にさせた上、装置の小型化を可能とする。 - 特許庁
In addition, since the deodorizing function provides a prescribed on and off delay time after seating and non-seating of the user, the deodorizing function can be operated in only the most necessary time zone.例文帳に追加
更に、前記脱臭機能は利用者の着座・非着座後所定のオン・オフディレイ時間を設けたので、最も必要な時間帯のみ前記脱臭機能を動作させることができる。 - 特許庁
Thus, the trunk-through function in the first turning form is enriched and the armrest function in the second turning form is secured compatibly by the simple, compact and inexpensive configuration.例文帳に追加
従って、第1回動形態でのトランクスルー機能の充実と第2回動形態でのアームレスト機能の確保が、簡単且つコンパクトで、しかも安価な構成によって両立される。 - 特許庁
The tape printing device has a function of automatically setting the margin length in the front and back direction according to the tape width, and a function of printing a sectioned dot pattern in an area wider than a character row.例文帳に追加
本発明のテープ印刷装置は、テープ幅に応じて、前後の余白長さを自動的に設定できる機能や、文字列より広い領域に方眼ドットパターンを印刷する機能を有いる。 - 特許庁
To provide a felt which homogeneously contains abrasive grains not only on the surfaces of the felt but also in the felt over its thickness direction in a dispersed state and can maintain an anti-slipping function and a polishing function for a long period.例文帳に追加
砥粒を表面のみならず、厚さ方向全体に亘って均一に分散させて、滑り止め機能や研磨機能を長期間維持することができるフェルトを提供する。 - 特許庁
To listen to music under reproduction by an audio function in a natural state as much as possible, without missing to the utmost, a voice guide in a route guide by a navigation function.例文帳に追加
ナビゲーション機能による経路案内における音声案内をできるだけ聞き漏らすことなく、またオーディオ機能で再生中の音楽もできるだけ自然な状態で聴けるようにする。 - 特許庁
The reference function used in reproducing the sharpest image is identified, and the estimated speed used in generating the identified reference function is specified as the speed of the target.例文帳に追加
最も鮮明な画像を再生する際に使用した参照関数を特定し、特定した参照関数を生成する際に用いた予測速度を目標物の速度として特定する。 - 特許庁
An optical security level control part 220 in the optical branch inserting function section 201-2 is operated on an earlier stage than an optical security level control part 205 in an optical amplification function section 202-2.例文帳に追加
光分岐挿入機能部201−2における光安全レベル制御部220は光増幅機能部202−2における光安全レベル制御部205より早く動作させる。 - 特許庁
If a secondary coefficient (a) of the quadratic function is larger than a threshold, the control unit 12 newly calculates a density function by replacing density of pixels in an excluded region with average density of pixels in a non-excluded region.例文帳に追加
2次関数の2次係数aが閾値よりも大きいときは、除外範囲の画素の濃度を、非除外範囲の画素の平均濃度に置換して、新たに濃度関数を算出する。 - 特許庁
One game machine M among a plurality of game machines M is a player machine Mp in which the player function part 82 functions, and the other game machine M is a viewer machine Mv in which the viewer function part 84 functions.例文帳に追加
複数のゲーム機Mのうち、1つのゲーム機Mはプレイヤ機能部82が機能するプレイヤ機Mpであり、他のゲーム機Mは見学者機能部84が機能する見学者機Mvである。 - 特許庁
In the terminal information, to respective candidate functions included in the candidate function group, related information indicating a related function group to which the respective candidate functions belong is made to correspond.例文帳に追加
前記端子情報において、前記候補機能群に含まれる各候補機能には、前記各候補機能が所属する関連機能グループを示す関連情報が対応付けられている。 - 特許庁
That is, with respect to a dark image whose dynamic range is narrow, the reference level is increased from Ic in a normal time to Ic', and the characteristic function 30 in a normal time is changed to the characteristic function 32.例文帳に追加
すなわち、暗く、かつダイナミックレンジが狭い画像に対しては、基準レベルが通常時のI_CからI_C’に上げられ、通常時の特性関数30から特性関数32に変更される。 - 特許庁
To provide a communication terminal capable of properly respectively using a plurality of security functions (secure communication means) such as a security function in an upper class layer, and a security function in a lower class layer.例文帳に追加
上位レイヤでのセキュリティ機能や下位レイヤでのセキュリティ機能と言った複数のセキュリティ機能(セキュア通信手段)を適切に使い分けることが可能な通信端末を提供する。 - 特許庁
To obtain a hinge with a thermoelement, which is for use in opening/closing a ventilation hole in a ventilation device, wherein the hinge has a simple structure, and has imparted thereto both opening adjusting function and fireproofing function.例文帳に追加
換気装置における換気口の開閉用等として用いるサーモエレメント付き蝶番を、簡易型構造であって開度調整機能と防火機能とを持たせたものを得る。 - 特許庁
To provide a fitting tool for a flag which has a rotating function and a rise preventing function united in one to keep a posture in which the flag should be even under bad conditions of strong wind etc., and not to spoil advertisement effect.例文帳に追加
強風など、悪条件でも、旗のあるべき姿を維持し、宣伝効果を損ねない為に、回転機能と競りあがり防止機能を一体化した旗の取付け具を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|