「in light of this」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

For this achievement, the analyzer comprises; a plurality of sample holders; a combination of light sources for irradiating samples in the sample holders which comprises one scattered light measuring light source and at least two fluorescence excitation light sources; a light shielding plate which is provided between the plural sample holders and which switches between the passing and blocking of excitation light from the fluorescence excitation light sources.例文帳に追加

すなわち、本発明の分析装置は、複数のサンプルホルダーと、前記サンプルホルダー内のサンプルに照射するための光源であって、１つの散乱光測定光源および少なくとも２つの蛍光励起光源の組合せの光源と、前記複数のサンプルホルダー間に設けられ、前記蛍光励起光源からの励起光の通過または遮断を切り替える遮光板と、を備える。 - 特許庁

When a phase of the specific diffraction light in the luminous flux of wavelength λ2 passed through the surrounding region R2 coincides with a phase of luminous flux for forming a convergence spot, interference of light is caused, light quantity of luminous flux for forming the convergence spot is increased utilizing interference of this light.例文帳に追加

周辺領域Ｒ２を通過した波長λ２の光束における特定の回折光の位相が、集光スポットを形成するための光束の位相と合致するようになると、光の干渉が生じ、この光の干渉を利用して、集光スポットを形成するための光束の光量を増大する。 - 特許庁

This method for promoting the germination of the seeds is characterized in that the seeds in the coexistence of a photocatalyst (a visible light-responsive photocatalyst) having an activity by actions of light at ≥420 nm wavelength and water are continuously or intermittently irradiated with light containing the visible light.例文帳に追加

波長４２０ｎｍ以上の光の作用により活性を有する光触媒（可視光応答性光触媒）と水との共存下にある種子に、可視光を含む光を連続的または断続的に照射することを特徴とする、種子の発芽促進方法。 - 特許庁

This device for detecting signal light extracts a part of input light as monitor light, extracts a specific polarization component in parallel with the axial direction while rotating a polarization direction of the monitor light in an angular range ≥90°, and detects the power of the polarization component.例文帳に追加

信号光検出装置は、入力光の一部をモニタ光として取り出し、該モニタ光の偏光方向を９０°以上の角度範囲で回転させながら、特定の軸方向に平行な偏光成分を抽出して、該偏光成分のパワーを検出する。 - 特許庁

In this edge light type backlight structure using LEDs for a light source, side surfaces 11 and 12 of a light guide 10 are covered with reflective sheets 30 and 35 in a tightly fitted state by excluding parts of the LEDs 20 arranged on the side surfaces 11 and 12 of the light guide plate 10 at predetermined intervals.例文帳に追加

ＬＥＤを光源とするエッジライト型バックライト構造にあって、導光板１０の側面１１，１２へ所定間隔に配置されたＬＥＤ２０，２０，…の部分を除いて導光板１０の側面１１，１２を反射シート３０，３５で密着状態に被覆したことにある。 - 特許庁

This prism 10 is constituted to form a concave light emitting face of a base part 100 of the prism 10, into a concave shape as the whole, and to bring, in particular, the third light emitting face for connecting the first light emitting face and the second light emitting face in both sides, out of three faces forming the concave shape, into a concave curved face.例文帳に追加

プリズム１０は、プリズム１０のベース部１００の凹状光射出面を全体として凹状にするとともに、この凹状を形成する３面のうち、両端側の第１光射出面及び第２光射出面を連結する第３光射出面を、特に、凹状曲面としたものである。 - 特許庁

In this vehicle interior lighting system, a linear light emitting unit having an elongated linear light emitting portion which extends in a longitudinal direction of the vehicle passenger compartment ceiling is provided along each of left-and right-hand edges of the vehicle passenger compartment ceiling and light emitted from the linear light emitting portion directly illuminates the vehicle passenger compartment.例文帳に追加

車両室内天井の長手方向に延びる長尺の線状発光部を有する線状発光ユニットが、前記車両室内天井の左右両縁にそれぞれ備えられ、前記線状発光部が放射する光が前記車両室内を直接照明する、車両用室内照明システムとする。 - 特許庁

Visible light is applied to the foundation surface from a vertical direction to a structure 36 obtained in this manner, and light intensity distribution along a first spacing length direction corresponding to a level difference based on a change in the film thickness of the second and third films of the reflection light of the visible light is measured.例文帳に追加

このようにして得られた構造体３６に対して、下地面に対して垂直方向から可視光を照射し、この可視光の反射光の、第２膜及び第３膜の膜厚の変化に基づく段差に対応した、第１間隔長方向に沿った光強度分布を測定する。 - 特許庁

Therefore, this is also related to precepts and descriptions of eternity of busho in "Nehan-gyo" and needs to be considered in light of them. 例文帳に追加

したがって、これは『涅槃経』における戒律や仏性常住の記述とも関係があるので、照らしあわせて考察する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 29, 1926, in light of this affair, Ryohei OKADA who was the Minister of Education issued prohibition against the study of Social Science by students. 例文帳に追加

1926年6月29日、岡田良平文部大臣はこの事件を受けて学生・生徒による社会科学研究の禁止を通達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the current management situation of SMEs, I expect that this will be very helpful for them in terms of financing 例文帳に追加

今の中小企業の経営実態から見ると、金融面で皆さん方は大変助かるのではないですかね - 金融庁

By connecting in parallel plural pieces of this lighting means, components are used in common for lighting device of plural kinds of light sources.例文帳に追加

この点灯手段を複数個並列に接続することにより、複数種の光源用の点灯装置について部品を共用化する。 - 特許庁

In this case, no difference in level is formed between the surface of the parts of the insulating layer 26 overlapping with the light shielding layers 25 and the surface of the electrodes 27.例文帳に追加

このときまた絶縁層２６の遮光層２５に重なる部分の表面と、電極２７の表面との間に段差を形成しない。 - 特許庁

This enables automatic adjustment of the luminance of the back light of the liquid crystal monitor adapted to the environment, in accordance with change in external brightness.例文帳に追加

これによって、外部の明るさ変化に応じて、環境に合わせた液晶モニタのバックライトの輝度を自動的に調整可能とする。 - 特許庁

With the rotation of this roller, the output of an image sensor is sampled as distortion data in an extremely short time in the state of turning on the light source.例文帳に追加

このローラーの回転に伴って、光源を点灯した状態のまま極めて短時間でイメージセンサの出力を歪みデータとして採取する。 - 特許庁

This device has a constitution equipped with a floodlighting part having a light emitting element, a light receiving part having a light receiving element, an optical window used for regular measurement in each of the floodlighting part and the light receiving part, and an optical window used regularly for calibration in the shielded state from the atmosphere in the tunnel.例文帳に追加

発光素子を有する投光部と、受光素子を有する受光部と、前記投光部と前記受光部の各々に常時の計測に用いられる光学ウィンドと、常時はトンネル内雰囲気から遮断された校正に用いられる光学ウィンドを備えた構成とする。 - 特許庁

The light receiving face 8a of a light receiving element 8 in an optical pickup device 1 is such that a circular light receiving face E for reading information is formed in the center and, in a fashion surrounding this face E, four identically-shaped light receiving faces A, B, C, D are formed for servo error detection.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の受光素子８の受光面８ａは、中央に円形の情報読み取り用受光面Ｅが形成され、これを取り囲む状態で同一形状の４つのサーボエラー検出用受光面Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄが形成されている。 - 特許庁

This vehicle cabin lighting system is provided with a movable type light source unit becoming a first position in a first state and becoming a second position in a second state and a light diffusing member provided at a position illuminated with the light of the light source unit in the first state.例文帳に追加

第１状態のときに第１位置となり、第２状態のときに第２位置となる可動式光源ユニットと、前記第１状態の前記光源ユニットの光が照射する位置に備えられる光拡散部材と、を備えた車両室内照明装置とする。 - 特許庁

In this control method, each pixel 101 of a dot matrix consists of four pieces of light emitting elements emitting red, green, blue, and white, and when the brightness levels of the color signals for driving each of the red, green, and blue light emitting elements exceed a prescribed value, the white light emitting element is driven to emit light.例文帳に追加

ドットマトリクスの各画素が、赤色、緑色、青色、及び白色を発光する４個の発光素子からなり、赤色、緑色及び青色の発光素子をそれぞれ駆動する色信号の輝度レベルが所定値を超えると白色を発光する発光素子を駆動して発光させる。 - 特許庁

In this case, the image reading apparatus sets the thickness of the recording medium, and controls a light emitting timing from a light emitting section of the first sensor and a light emitting timing from a light emitting section of the second sensor according to the setting thickness of the recording medium to read the images respectively recorded on both sides of the recording medium.例文帳に追加

その際、その記録媒体の厚さを設定し、その設定された記録媒体の厚さに従って、第１のセンサの発光部からの発光と第２のセンサの発光部からの発光タイミングを制御して記録媒体の両面に記録された画像を読み取るよう制御する。 - 特許庁

This optical head device is constructed in such a manner that a wavelength selective 2-wavelength hologram is composed of a first diffraction grating 21 for diffracting the light of a wavelength λ1 and transmitting the light of a wavelength λ2, and a second diffraction grating 22 for diffracting the light of a wavelength λ2 and transmitting the light of a wavelength λ1, and used as a hologram beam splitter 2.例文帳に追加

波長λ_1の光を回折し波長λ_2の光を透過する第１の回折格子２１と波長λ_2の光を回折し波長λ_1の光を透過する第２の回折格子２２とからなる波長選択性の２波長用ホログラムをホログラムビームスプリッタ２として用いて構成する。 - 特許庁

In this color display device, light sources 11, 12 of two different primary colors of three independent light sources of three primary colors 10, 11, 12 are arranged on one side end part 13a of a single light guide plate 13, and the light source of the remaining primary color is arranged on the other side end 13b.例文帳に追加

３原色の独立した光源１０、１１、１２の内、異なる２原色の光源１１、１２を単数の導光板１３の一方側の端部１３ａに配置すると共に他方側の端部１３ｂに、残る１原色の光源１０を配置してなる。 - 特許庁

This light guide panel 20 emits an incident light after scattered or/and diffracted in the plurality of light scattering diffraction areas 22, while guiding the light within a thickness range thereof, and the light scattering diffraction areas 22 are constituted to make a light non-scattering non-diffraction clearance of forming a clearance with respect to the adjacent light scattering diffraction area 22 less than 90 μm.例文帳に追加

入射した光を厚み内で導光しながら、複数の光散乱回折領域２２で散乱或いは／及び回折させて出射させる導光板２０であって、前記光散乱回折領域２２は、隣接する光散乱回折領域２２との間隙をなす光非散乱非回折間隙を９０μｍ未満としてある。 - 特許庁

This image display device is provided with: a backlight unit including a plurality of light sources 1 arranged in a planar form, a reflecting part 30 reflecting light from the light sources, and a diffusion part 5 diffusing the light from the light sources and the light reflected by the reflecting part; and a liquid crystal display part 10 to which light diffused by the diffusion part of the backlight unit is incident.例文帳に追加

映像表示装置において、平面状に配置された複数の光源１と、該光源からの光を反射する反射部３０と、前記光源及び前記反射部で反射されて光を拡散する拡散部５とを含むバックライトユニットと、前記バックライトユニットの前記拡散部で拡散された光が入射される液晶表示部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a light uniformizing element which erases a lamp image by uniformly emitting incident light from a plurality of light sources in a configuration wherein the distance between the light sources and the light uniformizing element is shorter or a configuration wherein intervals of the light sources are wider, and a backlight unit and a display which use this light uniformizing element.例文帳に追加

光源と光均一素子の距離が近くなる構成、または光源の間隔が拡がった構成において、複数の光源からの入射光を均一にして射出されることでランプイメージを消すことが可能な光均一素子及びこれを用いたバックライトユニット並びにディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In this instance, a synchronous light detecting means detects one beam that is deflected in the center in the main scanning direction of the deflection plane 99 of a polygon mirror 98 and in the center in the vertical scanning direction, as the synchronous light.例文帳に追加

ここで、同期光検出手段は、ポリゴンミラー９８の偏向面９９の主走査方向中央側で、且つ副走査方向中央側で偏向された１ビームを同期光として検出する。 - 特許庁

A multilayer film filter 2 and the semiconductor light detecting element 1 are arranged in this sequence from the side of a surface light-emitting semiconductor laser element 3 in the side opposed to the side where the light of the light-emitting semiconductor laser element 3 is mainly emitted to the external side.例文帳に追加

発光型半導体レーザ素子３の光が主として外部に射出される側とは反対側に、多層膜フィルタ２および半導体光検出素子１が面発光型半導体レーザ素子３側からこの順に配置されている。 - 特許庁

In the lower end of the light guide body (10) having a pair of opposite side faces (10-1, 10-2), a groove (12) is formed so as to receive emitted light from the point light sources (22, 23) and diffuse this emitted light at least in three directions from the incident side to the emission side.例文帳に追加

一対の対向する側面（１０−１，１０−２）を有する導光体（１０）の下端部に、点光源（２２，２４）の出射光を受け、入射側から出射側に向かって、点光源（２２，２４）の出射光を、少なくとも３方向に拡散する溝部（１２）を設けた。 - 特許庁

The measuring device is adjustable in a direction crossing the transfer route 8, irradiates the measuring range of the originals with regulating quality light, receives the irradiation light or transmitted light from the measurement range of the originals and converts this light to an electric signal indicating the spectra in the measurement range.例文帳に追加

計測装置は移送経路8を横切る方向に調節でき、オリジナルの計測範囲を規定品質光で照射し、オリジナルの計測範囲からの照射又は透過光を受光し、この光を計測範囲のスペクトルを表す電気信号に変換する。 - 特許庁

For this solid scanning type optical writing device, a plurality of light shutter elements having an electro-optical effect are arranged in parallel in the main scanning direction, and light being cast from a light source comprising an LED group is modulated by the turning on/off of the light shutter elements, and an image is formed on a photo-sensitive material.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子を主走査方向に並置し、ＬＥＤ群からなる光源から放射された光を、前記光シャッタ素子のオン／オフにて変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

This is the brightness homogenization member 16 composed of a light translucent sheet having a plurality of parallel convex strip parts on one face, and the brightness homogenization member in which the light translucent sheet is arranged inclined toward the light source 12 in a state that the convex strip part is directed to the light source 12 is used.例文帳に追加

片面に複数の平行な凸条部を有する光透過性シートからなる輝度均一化部材１６であって、上記光透過性シートを、凸条部を光源１２に向けた状態で光源１２に対して傾斜して配置した輝度均一化部材を用いる。 - 特許庁

This very bright illumination light apparently continued is obtained by making distinct those LED chips that sequentially emit light in a chain reaction, by making only the LED chips located in the vicinity of a focusing region of an optical lens 17 for focusing emitted light intensively emit light.例文帳に追加

そして、発光した光を集光するための光学レンズ１７の集光領域近傍にあるＬＥＤチップのみを強力発光させることにより、異なるＬＥＤチップを次々と連鎖的に発光することで見かけ上連続した非常に明るい照明光を得る。 - 特許庁

In a paper kind determining part 122, the transmitted light damping ratio is calculated from the light quantity distribution of the transmitted light 82, and a kind and density of the paper 50 are determined by referring to a lookup table stored in a database 128 by this transmitted light damping ratio.例文帳に追加

用紙種類判別部１２２では、透過光８２の光量分布から透過光減衰率が算出され、この透過光減衰率でデータベース１２８に格納されるルックアップテーブルが参照されて用紙５０の種類及び密度が定められる。 - 特許庁

This lighting optical device is equipped with a light conversion means (2) that converts light ejected from an optical source(1) at a maximum angle to the optical axis (AX) to light nearly parallel to the axis in order to obtain parallel flux of light having a cross-section of a desired size in the predetermined surface (7a).例文帳に追加

所定面（７ａ）において所望の大きさの断面を有する平行光束を得るために、光軸（ＡＸ）に対して最大の角度で光源（１）から射出される光線を光軸に対してほぼ平行に変換する光線変換手段（２）を備えている。 - 特許庁

At this point, since the lighting switching control part 43 turns on one kind of light source 22, when a prescribed light distribution state is obtained in a prescribed time and turns on a separate kind of light source 23 within another prescribed period, the light distribution state can be switched into a state which is rich in changes.例文帳に追加

この際、点灯切替制御部４３は、所定の時間に所定の配光状態とする際には１種の光源２２を点灯させ、別の所定の時間には別の種類の光源２３を点灯させるので、変化に富んだ配光状態に切替えることができる。 - 特許庁

This exposure meter is equipped with a control circuit 55 for displaying a measured value only on an external LCD 3 while measurement by the incident light system in the ON state of an incident light measuring key 27, and displaying the measured value only on a finder LCD 35 while measurement by the reflected light system in the ON state of a reflected light measuring key 26.例文帳に追加

入射光測定キー２７がオンにされて入射光式による測定中には、外部ＬＣＤ３にのみ測定値を表示し、反射光測定キー２６がオンにされて反射光式による測定中には、ファインダＬＣＤ３５にのみ測定値を表示する制御回路５５を備えた。 - 特許庁

In this construction, since the wiring substrate 6 and the circuit board 8 are arranged on the non-light-emitting face side of the light-emitting panel 5 respectively, the light-emitting region in the light-emitting face side can be enlarged, and since the wiring substrate 6 and the circuit board 8 are not superimposed, the thickness of the lighting device 1 can be thinned.例文帳に追加

この構成によれば、配線基板６及び回路基板８がいずれも発光パネル５の非発光面側に配置されるので、発光面側における発光領域を大きくすることができ、また、配線基板６と回路基板８とが重なり合わないので、照明装置１の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

As to a film thickness measuring device, this optical film thickness measuring device is proposed wherein the light sending part 6 is structured so that an incident angle θ of light is variable relative to the film 9 which is the measuring object while the light receiving angle of the light receiving part 8 is variable in conjunction with a change in the incident angle.例文帳に追加

そこで本発明では，上記膜厚測定装置において，送光部６は，測定対象の膜９に対する光の入射角度θを可変に構成すると共に，受光部８の受光角度を上記入射角度の変化に連動して可変に構成した光学式膜厚測定装置を提案する。 - 特許庁

It is preferable that this light scattering means is provided with a lens part 28 in which a plurality of straight line shape grooves extending along the mutually different directions are formed in parallel on the incident face 281 and the light emitting face 282 of the light from the first light-emitting element 232.例文帳に追加

この光散乱手段は、第１発光素子２３２からの光の入射面２８１と射出面２８２とに、互いに異なる方向に沿って伸びる複数の直線状の溝部２８３が平行に形成されたレンズ部２８を備えて成ることが好ましい。 - 特許庁

This surgical lamp is equipped with at least one white light illuminating means and a plurality of colored light illuminating means in order to illuminate the area used for surgery, a means to modulate the light fluxes, and a control means to control color temperature or color reproduction constant in the case of modulating light.例文帳に追加

手術領域を照らすための、少なくとも一つの白色照明手段と複数の有色照明手段とを備え、それらの光束を調光するための手段と、調光中に一定の色温度又は一定の色再現を制御するための制御手段とを備える。 - 特許庁

In this light focusing means 4, a plurality of transparent resin films having different refractive indexes in the direction perpendicular to the light emitting surface 2B of the light guide plate 2 are laminated, and are bonded to each other by an adhesive allowing light emitted from the LED 1 to permeate.例文帳に追加

該光収束手段４は、前記導光板２の出射面２Ｂと垂直な方向に異なる屈折率を有する複数枚の透明な樹脂フィルムが積層され、ＬＥＤ１から出射される光が透過可能な接着剤により互いに接着されている。 - 特許庁

This is the electroluminescent element having a light-emitting layer 13 including a light-emitting body and a pair of electrodes 12, 15 in order to apply voltage to the light-emitting layer, and the electroluminescent element of the high brightness is realized by making an acetylacetonate complex salt contained in the light-emitting layer 13.例文帳に追加

発光体を含む発光層１３と、前記発光層に電圧を印加するための一対の電極１２，１５とを有するエレクトロルミネセンス素子であって、前記発光層１３にアセチルアセトナト錯塩を含有させることにより、高輝度のエレクトロルミネセンス素子を実現する。 - 特許庁

In this structure, a quantity of total reflection light on the interface of the semiconductor layer decreases, resulting in an increase in light extraction efficiency from the optical semiconductor device 3, and the reduction in height of the optical semiconductor apparatus can be achieved by wireless structure.例文帳に追加

これにより、半導体層界面で全反射する光の量が減少することから、光半導体素子３からの光の取り出し効率が向上すると共に、ワイヤレス化により光半導体装置の低背化を実現する事ができる。 - 特許庁

Due to the many years that he spent working in dark rooms, he suffers from an occupational disease in which he becomes dizzy in the presence of strong light this is taken into account when he appears on television programs. 例文帳に追加

ちなみに、暗い部屋で長年作業をしていた為、強い光に当たると眩暈がする職業病を持ち、番組出演でも配慮される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in this embodiment, the reflector 2 is formed of a metal substrate 2a, thereby, the reflector 2 is made light in weight and hard to break, and low in cost.例文帳に追加

また、本実施形態では、リフレクタ２を金属製の基板２ａで形成しており、リフレクタ２を軽量で割れにくく安価なものとできる。 - 特許庁