「in queue」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This will force all mail in your queue for example.com to be processed immediately. 例文帳に追加

このようにすると、 キューの中の example.comに対するすべてのメールは、すぐに強制的に処理されます。 - FreeBSD

The queue exists, but the caller does not have permission to open it in the specified mode. 例文帳に追加

キューは存在するが、呼び出し元が指定されたモードでそのキューをオープンする許可を持たない。 - JM

The 'active' task object is put in a queue and allocated to the next usable processor.例文帳に追加

「アクティブ」タスクオブジェクトは待ち行列に入れられて、次に利用可能なプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁

In processing of inputting a task object to the queue of work stealing, it is determined that the task object does not escape.例文帳に追加

− タスク・オブジェクトをワーク・スチーリングのキューに入れる処理では、エスケープしないものとみなす。 - 特許庁

A port interface 32 connects the queue control unit 30 and the peripheral devices in response to a triggering event.例文帳に追加

ポート・インターフェース32は、トリガー事象に応じて待機制御ユニット30と周辺機器とを接続する。 - 特許庁

A priority queue 111 notifies a timer 112 of a storage time, or the like, in which a transmitting packet is stored.例文帳に追加

プライオリティ・キュー１１１は、送信パケットを格納した格納時刻等をタイマ１１２に通知する。 - 特許庁

Digital RF samples are stored in a RAM queue which is accessed by a searcher and a demodulator.例文帳に追加

デジタルRFサンプルが探索器および復調器によりアクセスされるRAM待ち行列に記憶される。 - 特許庁

Accumulation of packet data contained in a queue is traced for transfer via the multiuser channel.例文帳に追加

待ち行列に収容したパケットデータの滞貨をマルチユーザチャネル経由の転送のために追跡する。 - 特許庁

If mode is QueuedAfterFlush, XEventsQueued returns the number of events already in the queue if the number is nonzero.例文帳に追加

mode がQueuedAfterFlushの場合には、XEventsQueuedは既にキューに入っているイベントの数が 0 個でなければ、その数を返す。 - XFree86

predicate Specifies the procedure that is to be called to determine if the next event in the queue matches what you want.例文帳に追加

predicate 1iキューの中の次のイベントが必要なものか決定するために呼ばれる手続きを指定。 - XFree86

The multi-queue control section 1111 conducts processing that a queue used to transfer of data in a packet is selected among multi-queue in existence in the memory 1103 and the data in the packet are divided and transferred to a prescribed storage location.例文帳に追加

マルチキューDMA制御部１１１１は、受信用バッファ１１１２内に存在する受信パケットが備える情報にもとづいて、メモリ１１０３内に存在するマルチキューの中から、当該パケット内のデータを転送するためのキューを選択して、パケット内のデータを分割して、所定の記憶場所に転送する処理を行う。 - 特許庁

Commands, which are stored in a queue 133 within controllers 41 and 42 in order of acquisition, are transmitted to a mechanical I/F portion 84 ((1) and (2) in Fig.7).例文帳に追加

コントローラー４１，４２内のキュー１３３に取得順に格納されたコマンドは、メカＩ／Ｆ部８４に送られる（図中(1)，(2)）。 - 特許庁

The CPU 5 rearranges calls in the incoming queue 62 in the order of shorter average call times, in response to the result of the comparison.例文帳に追加

ＣＰＵ５は比較した結果に応じて平均通話時間の短い順に着信呼待ち行列６２の呼を並べ替える。 - 特許庁

When the specific URL to be preferentially crawled is stored in the partial queue storage means (112a) out of the plurality of queue storage means (112a, 112b), the specific URL is preferentially read from the partial queue storage means (112a).例文帳に追加

このとき、優先的にクロールさせる特定のＵＲＬが複数のキュー記憶手段（１１２ａ，１１２ｂ）のうち一部のキュー記憶手段（１１２ａ）に記憶された場合、当該一部のキュー記憶手段（１１２ａ）から特定のＵＲＬを優先的に読み込む。 - 特許庁

To provide a queue management system which immediately responds to the request/return of queue addresses that simultaneously come from plural ports by providing a buffer in each port without accessing a memory and can simultaneously responds the request and return of a queue address.例文帳に追加

バッファをポート毎に持つことにより、複数のポートから同時に来た、キューアドレスの要求／返却に対して、メモリへのアクセス無しに即座に応答し、キューアドレスの要求と返却に対して、同時に応答することができるキュー管理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, by referring to a transmission source distance search table, the distance to the transmission source of each IP packet is searched for, and an each IP packet is distributed to a high-priority queue 9 and a normal queue 10 at a queue distribution section 8 for each distance, based on the distance.例文帳に追加

ここで転送元距離検索表を参照して、各ＩＰパケットの送信元との距離が検索され、この距離に基づき距離別キュー振り分け部８で、高優先キュー９と通常キュー１０へ各ＩＰパケットが振り分けられる。 - 特許庁

The queue 18a includes multiple continuous indexes so that a ghost index is written, in order to avoid the situation in which the connection of the queue 18b is not processed in time.例文帳に追加

１つの好ましい方法で、高い優先順位を持つ伝送に対応するインデックスが第１のキュー内に書き込まれ、より低い優先順位を持つ伝送に対応するインデックスが第２のキュー内に書き込まれる。 - 特許庁

In a configuration in which a plurality of processing units executing data processing in time-series or in parallel is configured to execute a sequence of data processing, each of all the processing units has a pair of an input queue and an output queue.例文帳に追加

データ処理を時系列または並列に実行する複数の処理部を構成して、一連のデータ処理を実行させる構成において、処理部の全てが一対の入力キューと出力キューを有する構成とした。 - 特許庁

A system and a method for controlling data queue by reducing a volume of redundant operations requested by a command in relation to elements of the queue are provided in an embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明の実施形態は、待ち行列の要素に関連するコマンドによって要求される冗長動作の量を低減することにより、待ち行列を制御するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The size of electronic mail to be queued is compared with a threshold, small size electronic mail is stored in the first queue and large size electronic mail is stored in a second queue regardless of an attached file.例文帳に追加

キューイング対象の電子メールのサイズを閾値と比較し、添付ファイルの有無に関係なく、小さいサイズの電子メールを第１のキューに振り分け、大きいサイズの電子メールを第２のキューに振り分ける。 - 特許庁

When data to be transmitted to the mobile station 2 arrives, the base station 1 adds the mobile station 2 in a queue for data transmission and compensates communication path quality of the respective mobile stations 2 in the queue for data transmission.例文帳に追加

基地局１は移動局２に送信すべきデータが到着すると、その移動局２をデータ送信待ち行列に加え、データ送信待ち行列の各々の移動局２の通信路品質を補正する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

Then, the delivery probabilities are corrected in consideration of the respective queue lengths of the adjacent nodes in the nodes 10, so as to reduce the probability to select the adjacent node with the longer queue length (i.e., with a congestion).例文帳に追加

そして、その配送確率を、ノード１０の隣接ノードそれぞれのキュー長を考慮して補正し、キュー長の長い（つまり、混雑している）隣接ノードを選択する確率を下げるようにする。 - 特許庁

In the quantum ring 1, a quantum queue bit 5 is composed of a ^31P atom 2 and a quantum dot 3, and an electron 4 is contained inevitably with the presence of the ^31P atom 2 in the quantum queue bit 5.例文帳に追加

量子リング１、^31Ｐ原子２及び量子ドット３から量子キュービット５が構成され、この量子キュービット５には、^31Ｐ原子２の存在に伴って必然的に電子４が含まれている。 - 特許庁

When the FA queue 1 is empty or the data in the FA queue 1 accesses a different address from what it used be, the data in the delta register 4 is written back to the memory 6 as the synchronous variable.例文帳に追加

ＦＡキュー１が空であるか、または、ＦＡキュー１のデータが、それ以前のものとは異なるアドレスへのアクセスを行うものであるときは、デルタレジスタ４中のデータをメモリ６に同期変数として書き戻す。 - 特許庁

The system delivers vertices in sequence to a vertex queue so that data in the vertex queue is freed as it is delivered and only minimal intermediate results are stored.例文帳に追加

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキューに頂点を順々に引き渡す。 - 特許庁

A tag is allocated to the load and store instructions in a prescribed method and the load and stored instructions are allocated to a load reorder queue and a store reorder queue in order to trace the program sequences of the load and store instructions.例文帳に追加

ロード命令とストア命令は、所定の方法でタグを割り当てられ、ロード命令とストア命令のプログラム順序を追跡するために、ロード・リオーダー・キューおよびストア・リオーダー・キューに割り当てられる。 - 特許庁

A mail edition trace server refers to a log 44 of an MTA 41 in a first e-mail server, acquires queue ID which is provided from the MTA 41 to the e-mail and allows the message ID and the queue ID be associated with each other in a mapping table 26.例文帳に追加

そして、メール編集トレースサーバは、第１電子メールサーバのMTA４１のログ４４を参照し、MTA４１が電子メールに与えたキューIDを取得し、メッセージIDとキューIDをマッピングテーブル２６で対応づける。 - 特許庁

Data is freed as it is delivered in a queue related to a vertex, and vertices are delivered in sequence to a queue 70 related to the vertex to store only the minimal intermediate results.例文帳に追加

頂点に関するキューにおいてデータが引き渡されるにつれて当該データが開放され、最少限度の中間結果のみが記憶されるように頂点に関するキュー70に頂点を順々に引き渡す。 - 特許庁

A management control section 14d reads cells by taking not only scheduling but also priority of a connection queue from which the cells are read into account under this control in the case of reading the cells from FIFO memories 1-n of a buffer section 14b in the unit of connection queue.例文帳に追加

この制御により、バッファ部14bのFIFOメモリ1からnからコネクションキュー単位に読み出す際に管理制御部14dでスケジューリングだけでなく、読み出すコネクションキューの優先度も考慮してセルを読み出す。 - 特許庁

When a person in charge reaches a connectable state, the queue control section 142 preferentially starts a speech with a caller corresponding to the oldest information among information items registered in the queue 190.例文帳に追加

係員が接続可能になると、待ち行列制御部１４２は待ち行列１９０に登録された情報のうち最も古い情報に対応する呼者との通話を優先して開始させる。 - 特許庁

Information bits, first parity bits, and second parity bits read in 3 bits are held in an information bit queue 108, a first parity bit queue 109 and a second parity bit queue 110, respectively, and data supply to data dematching circuits 111, 112 is adjusted by the queues 109, 110.例文帳に追加

３ビットずつ読み出した情報ビット、第１パリティビット、第２パリティビットをそれぞれ情報ビット用キュー１０８、第１パリティビット用キュー１０９、第２パリティビット用キュー１１０に保持し、これらキュー１０９、１１０によりレートデマッチング回路１１１、１１２へのデータ供給を調整する。 - 特許庁

An idle address management queue 1010 activates only a specific device among a plurality of devices, a used address management queue 1020 redundantly manages the devices in the unit of distributed device, and a transmission address management queue 1030 individually manages each device in the unit of distributed device.例文帳に追加

空きアドレス管理キュー１０１０は複数のデバイスのうちの特定の１つのみ動作させ、使用済みアドレス管理キュー１０２０は、分散した各デバイス単位に存在させ、冗長的に管理させ、送信アドレス管理キュー１０３０は、分散した各デバイス単位に存在させ、各デバイスで個別に管理させる。 - 特許庁

In response to a queue up command from the remote controller 4 for VTR, an operation mode concerned in the virtual queue up, virtual time code, and virtual track number are outputted, and after the virtual queue up operation, a predetermined video/audio signal is inputted to the optical disk recorder from the VTR 1 to carry out the copying operation.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのキューアップコマンドに応答して仮想キューアップに係る動作モード、仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを出力し、仮想キューアップの動作後に、ＶＴＲ１から所定の映像音声信号を光ディスク記録装置に入力してコピー動作を行う。 - 特許庁

An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加

実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁

Then, in the lower layer, the data having different priority received from the scheduling means is stored in one transmission queue.例文帳に追加

この上で、下位層では、スケジューリング手段から受け取った優先度の異なるデータを一つの送信キューに記憶する。 - 特許庁

In addition, the BOX 31 transmits the transmission data held in the BOX side transmission data information queue to a telephone line 47.例文帳に追加

またＢＯＸ３１は、ＢＯＸ側送信データ情報キューに保持されている送信データを、電話回線４７に送出する。 - 特許庁

In the dispersion mode, the transmitting parts 111 and 112 divide and transmit packets stored in a transmission queue 115.例文帳に追加

分散モードにある場合、送信部１１１，１１２は、送信キュー１１５に格納されているパケットを分散して送信する。 - 特許庁

The additive latency is therefore smoothly controlled to control command queue design in a first-in first-out method.例文帳に追加

従って、アディティブレイテンシの制御を円滑にすることができコマンドキューデザインを先入先出方式で制御することができる。 - 特許庁

Moreover, based on the reception signal strength in the terminal 10, the waiting sequence of the call in the queue is decided.例文帳に追加

また、端末１０における受信信号強度に基づいて、待ち行列内における呼の待ち順位が決定される。 - 特許庁

A write data buffer 51, a write queue buffer 52, a read data buffer 53, and read queue buffers 54a and 54b are arranged in a RAM 50 installed for temporarily saving data.例文帳に追加

データの一時的な退避用として実装されているＲＡＭ５０に対して、書込データバッファ５１と、書込キューバッファ５２と、読出データバッファ５３と、読出キューバッファ５４ａ、５４ｂとを設ける。 - 特許庁

When the timer means 1a generates a timer event, the packet data stored in the transmission queue for cyclic data are placed at the head of the transmission queue for output and transfers the data to a communication unit 3.例文帳に追加

そして、計時手段１ａによりタイマイベントが発生すると、周期データ用送信キューに格納されたパケットデータを出力用送信キューの先頭に配置し、通信部３に転送する。 - 特許庁

To assure each reserved band for each band assurance queue and always keep the predetermined priority for the queue in a high priority under priority control.例文帳に追加

各帯域保証キューに対しては、それぞれの予約帯域を保証しつつ、かつ、優先制御対象の優先キューに対しては、予め定めた優先順序が常に保てるようにする。 - 特許庁

An optimizing function is applied to this queue, scaling with a work item to fail the satisfaction of target time is optimized and the order of work items in the queue is determined.例文帳に追加

このキューに関して最適化関数を適用して、目標時間を満たすことに失敗する作業項目のある尺度を最適化し作業項目のキュー内での順番を決定する。 - 特許庁

A transfer queue control part 1g creates a transfer queue 1h by queuing a transfer request supplied from the scan/reconfiguration control part 1b in the order of an early diagnostic reading scheduled date.例文帳に追加

転送キュー制御部１ｇは、読影予定日時の早い順に、スキャン・再構成制御部１ｂから供給された転送要求をキューイングして転送キュー１ｈを作成する。 - 特許庁