「in stir」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The device capable of performing the friction stir joining in vacuum can be miniaturized.例文帳に追加

真空中で摩擦攪拌接合を行うことのできる装置をコンパクトに実現することができる。 - 特許庁

To effectively stir and convey toner in a housing despite its being a simple, inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成であるにも拘わらず、ハウジング内で効果的にトナーを攪拌して搬送する。 - 特許庁

The vibrating plate 13 vibrates through the lever 17 to stir a dialysate 30 in the bag 1.例文帳に追加

レバー１７により、振動プレート１３が振動して前記バッグ１内の透析液３０を攪拌する。 - 特許庁

Chicken rice is a stir-fried rice dish created in Japan, with thinly sliced chicken flavored with ketchup. 例文帳に追加

チキンライスとは、細切れの鶏肉を混ぜた飯をケチャップ味に炒めた、日本の炒め飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients. 例文帳に追加

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to stir the powdered green tea evenly into hot water in a tea bowl. 例文帳に追加

湯を加えた抹茶を茶碗の中でかき回して均一に分散させるための道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a friction stir joining method where a joint in which a gap is formed can be supplemented by simple treatment, and to provide a friction stir joined body joined by the method.例文帳に追加

隙間が生じる接合部をより簡単な処理によって補填することができる摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体を提供すること。 - 特許庁

To realize a friction stir welding device where, in friction stir joining for the butting parts of two members to be joined, the members to be joined are constrained, and a sound joint can be advantageously formed.例文帳に追加

二つの被接合部材の突合せ部の摩擦撹拌接合において、それら被接合部材を拘束して、健全な接合部を有利に形成し得る摩擦撹拌接合装置を実現する。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH AND HIGH-DUCTILITY HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY AND PLATING ADHESION IN FRICTION-STIR WELDING PROCESS例文帳に追加

摩擦撹拌接合法の施工性およびめっき密着性に優れた高強度高延性溶融亜鉛めっき鋼板 - 特許庁

In order to stir a liquid to be processed in the processing tank, a stirring blade 25 to be driven to rotate by a motor 24 is provided.例文帳に追加

処理槽内の液状被処理物を攪拌するために、モータ２４で回転駆動される攪拌翼２５が設けられている。 - 特許庁

To stir liquid in a liquid container without complicating a liquid ejecting apparatus.例文帳に追加

液体噴射装置を複雑化させることなく、液体容器内の液体を撹拌することが可能とする。 - 特許庁

To efficiently, automatically, and safely stir a liquid in a can without cutting and opening the top face of the can.例文帳に追加

缶体の上面を切り開けることなく缶体内の液体を効率良く自動で安全に攪拌する。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure dryer having superior ability to uniformly stir and dry a treating object in a drum.例文帳に追加

被処理物を、ドラム内で均一に攪拌及び乾燥する能力に優れた減圧乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir joining apparatus by which the defect in joining caused by a sheet gap between the objects to be joined can be prevented.例文帳に追加

被接合物の板隙による接合不良を防止する摩擦撹拌接合装置を提供する。 - 特許庁

To directly mix and stir polluted soil with an injection substance necessary for biological purification treatment in situ.例文帳に追加

原位置で直接汚染地盤と生物浄化処理に必要な注入物質とを混合撹伴する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding apparatus capable of preventing degradation in the strength of members to be welded.例文帳に追加

本発明は、被溶接部材の強度低下を防ぐことができる摩擦撹拌接合装置を提供する。 - 特許庁

A stir blade 40 is rotated by being supplied with rotating/moving force from outside, and stirs toner in the toner tank 39.例文帳に追加

攪拌ブレード４０は、外部からの回転力を付与されて回転し、トナー槽３９内のトナーを攪拌する。 - 特許庁

The news caused a stir in her mind, just as a breeze stirs [ripples] the water, and she found herself a little envious of her friend's good luck. 例文帳に追加

その知らせを聞いて, 彼女の心には友人の幸運に対する羨望のさざなみが立った. - 研究社 新和英中辞典

Then, the probe 22 of a friction stir welding tool 20 is buried in the butting part 4 of the members 1, 1.例文帳に追加

次いで、両接合部材１、１の突合せ部４に摩擦撹拌接合工具20のプローブ22を埋入する。 - 特許庁

Because the team made a demonstration of the ability to score goals which had been far and away the most in J2 and the stubborn defense which had conceded the fewest goals in J2, it was expected that the team would stir itself up in J1 after an interval of three years. 例文帳に追加

J2ダントツの得点力、J2最小失点の堅守を見せ付けただけに、3年ぶりのJ1では奮起が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reforming method of a cemented carbide 10, the cemented carbide 10 is subjected to the friction stir welding process by a tool 30 for the friction stir welding process to refine crystal grains of the binder phase contained in the cemented carbide 10.例文帳に追加

超硬合金１０の改質方法は、超硬合金１０に摩擦攪拌プロセス用ツール３０によって摩擦攪拌プロセスを施し、該超硬合金１０に含まれる結合相の結晶粒を微細化するものである。 - 特許庁

To provide a friction stir welding device and a friction stir welding method in which any breakage and any changes in the length of a probe are automatically determined, and the reliability and the productivity of a product can be improved.例文帳に追加

プローブの破損や長さの変化量を自動的に判断することができ、製品の信頼性および生産性を向上することが可能な摩擦撹拌接合装置および摩擦撹拌接合方法の提供。 - 特許庁

To stir an object to be cooked and liquid in a pot and cook them in a state without heating unevenness without decreasing heat efficiency.例文帳に追加

熱効率を低下させることなく、鍋の中の被調理物と液体を撹拌して加熱ムラのない状態で調理すること。 - 特許庁

To provide a seasoning container which can be used soon after a stir, is formed in compact, can be used easily and is improved in stirring efficiency.例文帳に追加

攪拌後にすぐに使用でき、コンパクトに形成し、簡単に使用できて攪拌効率をよくする調味料容器を提供する。 - 特許庁

To eliminate the use of a toner bottle other than a normal one, to stir toner and to detect the insufficiency of the toner in the toner bottle in real time.例文帳に追加

正規品以外のトナーボトルの使用の排除、トナーの攪拌、トナーボトル内のトナー不足のリアルタイムでの検出を実現する。 - 特許庁

To satisfactorily stir and convey toner in a container, as well as improving efficiency in storing toner.例文帳に追加

トナーの収納効率を向上させることとコンテナ内のトナーの撹拌搬送を良好に行うこととを両立させることである。 - 特許庁

It is used in various dishes including sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), Dengaku (grilled foods such as tofu, konnyaku or egg plants are fixed on skewers), boiled and seasoned dishes, and stir-fried dishes. 例文帳に追加

すき焼きの具を始め、田楽(料理)、煮物、炒め物などさまざまな料理に使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To subject two or more metal parts to friction stir welding in uses at very high temperature regions in generation nuclear and solar power plants.例文帳に追加

原子炉および太陽光発電所における超高温の用途で２つ以上の金属部品を摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

In addition, a plurality of garbage stirrers 7 which stir garbage in the garbage storage chamber 2 are arranged side by side in the vicinity of the upper part of the garbage supply device 6.例文帳に追加

また生ごみ供給装置６の上側近傍に生ごみ貯蔵室２内の生ごみを攪拌する複数の生ごみ攪拌装置７を並設する。 - 特許庁

Although it was not common for Japanese people in those days to use oil in cooking, sesame oil was used for Chinese cooking such as stir-frying and deep-frying, popularizing the use of oil in Japan 例文帳に追加

炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the tool 20 can be restored to the shape before its wear, deformation or the like, so as to be reproduced by friction stir working, and the same tool 20 can be used to friction stir working once more.例文帳に追加

これにより、ツール２０を摩擦攪拌加工によって摩耗、変形等する前の形状に復元して再生することができ、同一のツール２０を再度摩擦攪拌加工に使用することができる。 - 特許庁

To provide a friction stir welding apparatus which is provided with a welding tool, conducts friction stir welding of materials to be welded, and can monitor the temperature of the welding tool in welding, and to provide a managing method for the apparatus.例文帳に追加

接合ツールを備えて被接合物の摩擦攪拌接合を行う摩擦攪拌接合装置及びその管理方法であって、接合加工中に接合ツールの温度を監視できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir joint apparatus capable of suppressing insertion or an inserting speed of a joint tool in offset operation while reducing a joint time; and a friction stir joint method using the apparatus.例文帳に追加

接合時間を短縮しつつ、オフセット動作において、接合ツールの没入又は没入速度を抑えることのできる摩擦攪拌接合装置及びそれを用いた摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for stirring with a temperature adjusting function capable of stirring an object to stir using shearing force between the inner wall of a stirring vessel, and adjusting a temperature of the object to stir while in stirring.例文帳に追加

攪拌容器の内壁との間のせん断力を用い攪拌対象物を攪拌することができ、攪拌中における攪拌対象物の温調を行なうことができる温調機能付き攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and tool for a lap joint which can acquire an enough stir welding field in interface of a plate and reinforce strength of a joint.例文帳に追加

板材の界面において十分な撹拌接合領域を得ることができ、継手強度を高くすることができる重ね継手の溶接撹拌接合方法及び摩擦撹拌接合用工具を提供する。 - 特許庁

To prevent oil temperature from excessively rising in fried food cooking while ensuring stir-fried food cooking performance.例文帳に追加

炒め物調理性能を確保しつつ揚げ物調理時に過度に油温が上昇するのを防ぐようにすること。 - 特許庁

The stirrer 79 is moved between a waiting position located in the hopper 83 and a stirring position entered into the cup C to stir the beverage.例文帳に追加

攪拌具79は、ホッパ83内に位置する待機位置とカップＣ内に進入して攪拌する攪拌位置との間を移動する。 - 特許庁

To perform superior friction stir welding for various members to be joined different in material, shape or the like.例文帳に追加

材質や形状等が異なる各種の被接合部材に対して良好な摩擦撹拌接合を実施できること。 - 特許庁

To provide a friction stir tool excellent in productivity, strength at a high temperature, and wear resistance at a high temperature.例文帳に追加

生産性に優れ、高温強度が高く、高温度における耐摩耗性に優れた摩擦攪拌用ツールを提供する。 - 特許庁

Prior to displaying an image, an alternating electric field to stir the developer in the medium is applied to initialize the medium 11.例文帳に追加

画像表示に先立ち、媒体１１を初期化すべく媒体内現像剤を攪拌する交番電界を印加する。 - 特許庁

To fully stir a liquid by enlarging a shift of the liquid when the liquid in a liquid delivering head is stirred.例文帳に追加

液体吐出ヘッド内の液体を攪拌する際に液体の変位を大きくして液体を十分に攪拌すること。 - 特許庁

To continuously manufacture cylindrical bodies such as wheel rims by the friction stir welding so that no difference in quality occurs.例文帳に追加

ホイールリム等の円筒体を、品質の差異が生じないように摩擦撹拌接合にて連続的に製作する。 - 特許庁

No reports were made on the matter, until many years later in 749, when the Mutsu province made the first gold offering, causing quite a stir. 例文帳に追加

続報はなく、ずっと後の天平21年（749年）に初めて陸奥国が金を献じたことが大事件とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH-STRENGTH, HIGH-WORKABILITY HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY IN FRICTION STIR WELDING PROCESS, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

摩擦撹拌接合法の施工性に優れた高強度高加工性熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁