「in stir」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stirring blade for mixing gases can quickly stir and mix gases in an exhaust gas duct to which two or more kinds of gases are introduced, and be easily manufactured as it has a simple structure.例文帳に追加

２種以上のガスが導入される排ガスダクト内のガスを、素早く撹拌混合することができ、しかも簡単な構造で製作も容易なガス混合用撹拌羽根を提供する。 - 特許庁

This method is employed to soak the iron material and the wood in the aqueous methane gas solution inside a closed container, then violently stir or vibrate the solution to cause the permeation and deposition of the eluted iron material inside the wood.例文帳に追加

密閉容器内でメタンガス水溶液に鉄材と木材を浸漬させ、液を激しく撹拌または振動させると鉄材が溶出して木材内部に浸透、沈積する。 - 特許庁

To achieve a liquid ejecting apparatus which can stir liquid in a liquid supplying flow channel between a liquid container and a liquid ejection head without particularly adding a device.例文帳に追加

特別に装置を付加することなく、液体収容体と液体噴射ヘッドとの間の液体供給流路内の液体を撹拌することができる液体噴射装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method capable of providing an excellent production having no fault in a welding part when an abutting part of an aluminum plate bent into a circle is applied to the friction stir welding.例文帳に追加

円形に曲げたアルミニウム板材の突合せ部を摩擦攪拌接合する際において、その接合部に欠陥の無い良好な製品を得ることの出来る方法を提供すること。 - 特許庁

In the die, a chromium layer 12 is formed on a surface of a metallic base material 10, and the chromium layer of small crack density is formed by performing the friction stir welding process on the surface of the chromium layer 12.例文帳に追加

上記ダイは、金属母材１０表面にクロム層１２を形成し、該クロム層１２表面に摩擦攪拌プロセスを施すことにより、クラック密度の小さいクロム層を形成させる。 - 特許庁

At the time, toner in the toner chamber 72 is restrained from being conveyed from the toner chamber 72 to the developing chamber 74 along the bottom of the opening 90 by a second stir conveyance member 84.例文帳に追加

このとき、トナー室７２内のトナーが、第２の攪拌搬送部材８４により、トナー室７２から現像室７４に、開口部９０の底面に沿って搬送されることが規制される。 - 特許庁

Many shops offering tonkotsu ramen (noodle with a thick broth made from boiling pork bones) including Hakata ramen shops prepare takanazuke stir-fried in oil with red pepper to top ramen with. 例文帳に追加

博多ラーメン店など福岡県周辺で豚骨ラーメンを提供する店は、お好みでラーメンにトッピングできる唐辛子を利かせた油いための高菜漬を用意している店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mixing apparatus which can evenly and uniformly stir and/or mix a plurality of types of powder raw materials and in which a rotary drum can be smoothly and/or easily assembled and disassembled with respect to the mixing apparatus.例文帳に追加

複数種類の粉体原料をムラなく均一に攪拌・混合するとともに、回転ドラムの混合装置に対する乗降作業を円滑・容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a stirring blade 13 which can stir uniformly over a range from high to low viscosities, has good mixing characteristics, requires low production costs owing to the simple structure and is excellent in maintenance performance.例文帳に追加

高粘度領域から低粘度領域において均一な攪拌ができるとともに混合特性が良く、構造が簡単でかつ制作費も安価で、メンテナンス性に優れた攪拌翼13を提供する。 - 特許庁

Culture of the algae may be carried out by an open pond reactor or the like, where a culture solution 2 is filled in a culture pond 1, and where a flow rate is formed with a paddle 3 to stir and mix the algae.例文帳に追加

藻類の培養は培養池１に培養液２を満たし、パドル３で流速を形成することにより、藻類の攪拌・混合を行う、オープンポンドリアクター等により行なうことができる。 - 特許庁

A stirring means 33 provided with blades 43 is installed on the shaft 21 to be rotated in the container 32 to stir rice in the container 32, so bran attached to the surface of rice passes the separating holes 38, 34e and 34f to be removed from the rice.例文帳に追加

ブレード４３を有したかき回し具３３を軸２１に取付けて容器３２内で回転させて容器３２内の米をかき回し、米の表面に付着した糠を分離孔に通過させて米から取り去る。 - 特許庁

The joining tool 21 is driven, and friction stir joining is performed in a state where a sheet gap D1 between the objects 22 is canceled, so that the defect in the joining caused by the sheet gap D1 between the objects 22 can be prevented.例文帳に追加

被接合物２２の板隙Ｄ１を解消した状態で接合ツール２１を駆動して摩擦撹拌接合を行なうことで、被接合物２２の板隙Ｄ１に起因する接合不良を防止することができる。 - 特許庁

Moreover, after the Battle of Dannoura, Yoritomo let Yoshitsune return to Kyoto instead of detaining him in Kamakura, because he wanted to stir up Goshirakawa by making use of Yoshitsune, who had converted to a close retainer of the Cloistered Emperor after the complementary appointment as In no Miumaya no Tsukasa (retainer responsible for the stability of the Cloistered Emperor's government). 例文帳に追加

さらに壇ノ浦合戦後、義経を鎌倉で拘束せず京都へ帰したのは、院御厩司に補され院の側近となった義経を利用して後白河を挑発するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the aluminum subjected to the surface treatment in such a manner and is subjected to friction stir joining, the primer is melted by friction heat and flows out to fill the gap in the superposed parts and therefore the infiltration of the moisture is no longer caused.例文帳に追加

このようにして表面処理されたアルミニウムを重ね合わせて摩擦攪拌接合すると、プライマは摩擦熱により溶融流出して、重ね合わせ部の隙間を埋めるので、水分が侵入することがなくなる。 - 特許庁

To stir and knead very efficiently paste for printing held in a syringe and to extrude it from a discharge port of the syringe to be supplied to a screen printing apparatus, in a state of being given the fluidity and viscosity suitable for screen printing.例文帳に追加

シリンジに収納した印刷用ペーストを極めて効率よく攪拌・混練し、スクリーン印刷に適した流動性と粘性を付与した状態で該シリンジの吐出口から押し出してスクリーン印刷装置に給送する。 - 特許庁

In addition, Kohei MIYAZAKI caused a stir in the academic world at that time, where there were discussions concerning the coastline of the time, by pointing out the route and journey and saying 'it should be recalled that the ancient coastline was different from the one at present.' 例文帳に追加

なお、宮崎康平は、道程に関して「古代の海岸線は現代とは異なることを想起しなければならない」と指摘し、現在の海岸線で議論を行っていた当時の学会に一石を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shaking mixing stirring apparatus can stir a content liquid by generating centrifugal force and inertia force in the content liquid in the inside of a container 1 by outside force without using stirring blades or baffle plates.例文帳に追加

このシェイクミキサー攪拌装置によれば、容器１内部に攪拌羽根、邪魔板などを使用することなく容器全体を外力により内溶液に遠心力、慣性力を発生させ内溶液を攪拌することが可能となる。 - 特許庁

In addition, many grilled foods, boiled, and seasoned foods, and stir-fried dishes, cooked in ways quite similar to cooking nihon-ryori dishes, are also eaten, and the udon (Japanese wheat noodles), oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), sushi-style rice balls (kimbap), miso soup and Takuanzuke (yellow pickled radish), all of which were brought into Korea in the era when Japan annexed Korea, are still eaten there. 例文帳に追加

その上に日本料理とよく似た調理過程を経て作る焼物・煮物・炒め物も多く、また日韓併合時代に伝播したうどんやおでん、寿司風のおにぎり（キムバプ）、味噌汁、沢庵漬けなどもいまだ食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus includes a substantially alkaline-resistant vessel having a temperature sensor positioned in thermal communication therewith, a heater in thermal communication with the vessel, a substantially alkaline-resistant magnetic stir rod adapted to be positioned within the vessel, and a magnetic stirrer adapted to produce a rotating magnetic field within the vessel capable of spinning the magnetic stir rod positioned therein.例文帳に追加

この装置は、互いに温度的連絡関係をなして配置された温度センサを有する実質的に耐アルカリ性の容器と、容器と熱的連絡関係にある加熱器と、容器内に配置されるようになった実質的に耐アルカリ性の磁気攪拌ロッドと、容器内に配置された磁気攪拌ロッドをスピンさせることができる回転磁界を容器内に生じさせるようになった磁気攪拌機とを有する。 - 特許庁

Then, in the friction stir welding, in the case the waveform pattern M of an output signal for measurement output from the acceleration detection sensor 201 and sample lines H1, H2 are crossed, it is determined that a failure is generated in the rotary tool 3.例文帳に追加

そして、この摩擦攪拌接合では、加速度検出センサ２０１から出力された測定用の出力信号の波形パターンＭと標本線Ｈ１，Ｈ２とが交差した場合に、回転ツール３に破損が生じたことを判断している。 - 特許庁

In the desulfurizing method for the molten iron 1, by which a desulfurizing agent 3 is added into the molten iron held in a molten metal refining vessel 5 and also, an impeller 2 is dipped and rotated to stir the molten iron, the impeller is rotated while vertically moving in the molten iron.例文帳に追加

溶融金属精錬容器に保持した溶銑浴に、脱硫剤を添加すると共に、インペラを浸漬して回転させ、該溶銑浴を攪拌する溶銑の脱硫方法において、前記インペラを、溶銑浴内で昇降運動させつつ、回転させる。 - 特許庁

The developing device includes: stir members 19 and 22 for stirring toner supplied inside; a conveying means by which residual toner recovered by a cleaning means 14 used for recovering transfer residual toner on an image carrier 3 is conveyed inside for recycling; and a drive means for rotating the stir members with a prescribed timing in reverse direction to that used for development.例文帳に追加

内部に供給されたトナーを攪拌する攪拌部材１９，２２と、像担持体３上に残留した転写残トナーを回収するクリーニング手段１４によって回収された転写残トナーを、再使用するために内部に搬送する搬送手段と、前記攪拌部材を所定のタイミングにおいて現像時と逆方向に回転駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

In the friction-stir-welded material which is subjected to the friction stir welding and welded by butting welding end faces of plate parts to each other, and rotatingly moving a stirring pin to the butted part to be welded, a line 13 is formed along a welding end by extrusion by a line working means arranged at an extrusion port of a die.例文帳に追加

板状部分の接合端面を突き合わせ、その突き合わせた接合部に撹拌ピンが回転しながら移動することにより、摩擦撹拌されて接合する場合の摩擦撹拌接合部材において、押出し加工によって形成されるものであって、金型の押出し口に配置されたライン加工手段により、接合端に沿ってライン１３が形成される。 - 特許庁

The friction stir welding method concerning the embodiment in this invention comprises: a step where two metallic materials as austenitic stainless steel refined by being subjected to cold working are heated at a prescribed temperature of 400 to 550°C; and a step where the edge parts of the metallic materials heated by the above stage are butted, and are subjected to friction stir welding along the space between the edge parts.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係る摩擦攪拌接合方法は、冷間加工を施して調質したオーステナイト系ステンレス鋼である二つの金属材を４００℃以上５５０℃以下の所定温度に加熱する工程と、この工程によって加熱された金属材の端部を突き合わせて、該端部間に沿って摩擦攪拌接合を行う工程と、を含む。 - 特許庁

An electric field curtain generating member 31 that generates an unequal electric field in which the generated state of an electric field in an arbitrary position changes with time is disposed in a stirring path provided for a stir screw 19 that stirs developer composed of toner and carrier, and stored in a developing tank 16.例文帳に追加

トナーとキャリヤからなる現像剤を収容する現像槽１６内における、トナーとキャリヤからなる現像剤を攪拌する攪拌スクリュー１９の攪拌経路に、任意の位置における電界形成状態が時間的に変化する不平等電界を形成する電界カーテン発生部材３１を配する。 - 特許庁

The system for stirring the developer to stir the developer stored in a storage tank in the wet image forming apparatus includes a stirring means having a stirring member, disposed to be positioned in the developer, and a turbulence generating means for generating turbulence in the developer.例文帳に追加

現像液の攪拌システムは、湿式画像形成装置内の貯蔵タンク内に貯蔵される現像液の攪拌を行うための攪拌システムであって、現像液内に位置するように配設される攪拌部材を有する攪拌手段と、現像液内で乱流を発生させる乱流発生手段と、を有するように構成した。 - 特許庁

To provide a friction stir joining device where, under a joining stage, even in the case a joining tool is expanded so as to be stretched by friction heat, the penetration amount of the shoulder part in the joining tool into the part to be joined in a work can be made almost constant in the joining direction.例文帳に追加

接合工程の途中において、接合工具が摩擦熱により膨張して伸びた場合であっても、接合工具の肩部の、ワークの接合予定部位中への押し込み量を、接合方向において略一定にすることができる摩擦撹拌接合装置を提供すること。 - 特許庁

In the stirring process, the sponge cake material is put into a stirrer, the stirrer is put into a pressure tank, the pressure inside the pressure tank is boosted to 0.3-1.0 MPa, and the stirrer is rotated in such a pressurized state to stir the sponge cake material.例文帳に追加

攪拌工程が、スポンジケーキ材料を攪拌機に入れ、この攪拌機を圧力槽内に入れ、圧力槽内の圧力を０．３ＭＰａ乃至１．０ＭＰａの圧力まで昇圧し、かかる加圧状態で攪拌機を回転させて攪拌する。 - 特許庁

To provide a welding apparatus that is a self-travelling vehicle body type and that is small, advantageous in an installation space, and capable of reducing equipment cost, in a friction stir welding apparatus using a friction welding tool of horizontal position.例文帳に追加

横向姿勢の摩擦接合ツールにより摩擦攪拌接合する摩擦攪拌接合装置であって、自走車体式の接合装置を提供すること、小型で且つ設置スペース的に有利で設備費を低減可能な接合装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid 6 is stored in a liquid tank 2 and fiber mixed fresh concrete is charged in the liquid 6 within the liquid tank 2 to stir the liquid 6 while forming fine air bubbles 61 from a fine air bubble producing part 3 by an air supply part 5.例文帳に追加

液体６を液槽２に貯留し、繊維混入フレッシュコンクリートを液槽２中の液体６に投入し、気体供給部５によって微小気泡発生部３から微小気泡６１を発生させながら、液体６を攪拌する。 - 特許庁

To easily find a cause when an analytical abnormality occurs in an autoanalyzer for dispensing a sample and a reagent in a reaction container by a dispensation mechanism to stir them by a stirring mechanism and subsequently measuring absorbance by a spectrophotometer.例文帳に追加

分注機構により試料，試薬を反応容器に分注し、攪拌機構により攪拌した後、分光光度計により吸光度を測定する自動分析装置において、分析異常が発生したときの原因究明を容易にする。 - 特許庁

To provide a starting device of a screw compressor capable of shortening stir time during which compressed air cannot be supplied in a good starting condition, and capable of preventing inability of starting in a bad starting condition, without making starting torque of a motor excessive.例文帳に追加

モータの始動トルクを過大とせずに、好始動条件時には圧縮エアの供給ができないスター時間を短縮化と、悪始動条件時での始動不能を防止することができるスクリュー圧縮機の始動装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently stir and convey supplied toner in developer without retaining the supplied toner, for example, in a developing device equipped with a stirring and conveying member having a supply area on the upstream side of a conveying area.例文帳に追加

搬送領域の上流側に供給領域を有する撹拌搬送部材を備えた現像装置において、例えば補給されたトナーが滞留することなく効率的に現像剤中に撹拌搬送されるようにすることにある。 - 特許庁

After a predetermined amount of the cement hardener 4 has been uniformly put in each of a plurality of portions (3) having the approximately same area within a range 2 of the ground improvement in the ground 1, it is mixed with the earth and sand to be dug up to stir.例文帳に追加

地盤１の地盤改良範囲２内であってほぼ同じ面積をもつ複数箇所（３）に、セメント系固化材４を所定量ずつ均等に置いた後、それぞれのセメント系固化材４を掘り返した土砂と混合、攪拌する。 - 特許庁

A turbulent flow caused by reflecting the jet stream of the gas/liquid mixture A by the reflection plate 45 is made to stir the gas and the liquid to dissolve the gas in the liquid, thus producing a high-concentration solution C.例文帳に追加

反射板４５により気液混合体Ａの噴入流を反射して発生した乱流により気体と液体とを攪拌することで、気体を液体中に溶解させて高濃度溶解液Ｃを作る。 - 特許庁

To install a generating element of air flow inside of a cartridge without enlarging outside dimensions of a tape cartridge to stir internal air with the element concerned, and certainly remove dust in the cartridge.例文帳に追加

テープカートリッジの外形寸法を大型化すること無く、カートリッジの内部に空気流の発生要素を組み付け、当該要素で内部空気を攪拌するとともに、カートリッジ内の塵埃を確実に除去する。 - 特許庁

To provide a structure capable of achieving high air-tight performance without remarkably lowering dimensional accuracy of a container, in regard to a pressure container formed by joining a plurality of plate members with a friction stir welding method.例文帳に追加

複数の板部材が摩擦攪拌接合法によって接合されてなる圧力容器において、容器の寸法精度を大幅に低下させることなく、高い気密性を実現することができる構成を得る。 - 特許庁

To provide a friction stir welding apparatus for lap joint, which prevents a decrease in strength of the jointed part of members to be jointed by inhibiting rolling up of an oxide film.例文帳に追加

本発明の目的は、酸化膜の巻き上げを抑えることにより接合部材における接合部の強度の低下を防止することが可能な重ね接合用摩擦攪拌接合装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a developing device that has high accuracy in toner concentration detection, even when the size of the developing device is reduced and the numbers of rotations of a developer carrier and a stir conveyance member are increased, and to provide an image forming apparatus employing the same.例文帳に追加

現像装置を小型化して現像剤担持体や攪拌搬送部材の回転数を速くしても、トナー濃度の検知精度が高い現像装置、及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

A second sheet is positioned over the first sheet so that the second sheet overlies at least one selected portion of the first sheet and the first and second sheets are then secured together by fiction stir welding in a pattern which encloses the selected portion of the first sheet.例文帳に追加

第２シートが第１シートの少なくとも一つの選択箇所に重なるように位置決めし、第１シートと第２シートを、第１シートの選択箇所を囲い込むように摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

A stirring means 33 installed on the shaft 21 is rotated in the vessel 32 to stir unpolished rice, and rice bran attached to the surface of the rice passes the separating holes 38, 34e, 34f to be removed from the rice.例文帳に追加

軸２１に取付けたかき回し具３３を容器３２内で回転させて玄米をかき回し、米の表面に付着した糠を分離孔に通過させて米から取り去ることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a homogenous compound rolling roll without-annualring- shaped segregation by applying a D.C magnetic field to molten metal in a centrifugal congelate and stir liquid using magnetism casting mold and solidifying it while stirring it.例文帳に追加

遠心力鋳造用金型内の溶湯に直流磁界を作用させて、未凝固溶湯を撹拌しつつ凝固させることにより、年輪状偏析のない均質な圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

The solution is injected from the one pipette 19a into the flow passage 16, and the respective pipettes 19a, 19b repeat thereafter suction operations and delivery operations to stir the solution in the flow passage 16.例文帳に追加

一方のピペット１９ａから、流路１６への溶液の注入が行われた後、各ピペット１９ａ，１９ｂが吸い出し動作と吐き出し動作を交互に繰り返して、流路１６内の溶液が攪拌される。 - 特許庁

A rotary pin 31 is inserted from the front side of both plates 1 and 2 and moved in the longitudinal direction of the plates 1 and 2 along the tip face 10, and the plates 1 and 2 are thus welded by friction stir welding.例文帳に追加

両プレート１，２の表側から回転ピン３１を挿入し、回転ピン３１を突端面１０に沿ってプレート１，２の長手方向に移動させ、両プレート１，２を摩擦撹拌接合する。 - 特許庁