「in the nighttime」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hirosaki Nebuta (the nighttime festival in Hirosaki) (Hirosaki City, Aomori Prefecture) 例文帳に追加

弘前ねぷた（青森県弘前市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regional rapid service runs mainly in the morning and nighttime hours. 例文帳に追加

朝と夜間を中心に運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the visibility of a key top in the nighttime.例文帳に追加

夜間時におけるキートップの視認性を向上する。 - 特許庁

To reduce the number of security guards engaging in nighttime security.例文帳に追加

夜間の警備に従事する警備員数を減らす。 - 特許庁

It is not so cold in the daytime, but it's pretty cold in the nighttime in October.例文帳に追加

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - Weblio Email例文集

He worked for Tokyo Imperial University in the daytime and the Tokyo College of Science in the nighttime. 例文帳に追加

昼間は東京帝国大学、夜間は東京物理学校へ勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigator determine whether it is in the nighttime or daytime now, and examines the display scale of a map if it is in the nighttime now.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、現在が夜間であるか昼間であるかどうかを判定し、夜間であれば、地図の表示縮尺を調べる。 - 特許庁

To provide luminescent metal even in the nighttime or in a place where illumination is insufficient.例文帳に追加

夜間や照明が不十分な所でも発光金属を提供する。 - 特許庁

As the political conditions in the country stabilized the nighttime curfew was soon lifted. 例文帳に追加

政治が安定したので, 夜間の外出禁止がまもなく解けた. - 研究社 新和英中辞典

The relationship between the lengths of daytime and nighttime is reversed in the southern hemisphere. 例文帳に追加

南半球では昼と夜の長さの関係が北半球と逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAHE no Osumi moved forward secretly and stormed into Tanaka's position in the nighttime. 例文帳に追加

小隅は隠密裏に前進し、田中の陣に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains turn back at this station in the nighttime, except on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

土曜日・休日以外は夜にこの駅で折り返す列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a word, the heioku was a house into which many anopheles could invade at nighttime. 例文帳に追加

つまり、夜間、多数のハマダラカが侵入するような兵屋であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nighttime rear visual field support system for a vehicle in which a field of view on the rear side of the vehicle can be sharply secured over a wide range at nighttime.例文帳に追加

夜間における車両後方の視界を広範囲かつ鮮明に確保することができる車両用夜間後方視界支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nighttime delivery control system, safely and efficiently performing delivery of loads in the nighttime.例文帳に追加

夜間における荷物の配送を安全且つ効率的に行うことのできる夜間配送管理システムの実現。 - 特許庁

When the water consumption is normal (Y1) or low (Y2) in the nighttime T2, the nighttime T2 is switched to the daytime T1 before the water level is lowered to the sub-low water level, and therefore, water supply is stopped in the nighttime T2.例文帳に追加

夜間帯Ｔ２において、水使用量が通常の場合（Ｙ１）及び少ない場合（Ｙ２）は、副Ｌ水位にまで低下することなく昼間帯Ｔ１に切り替わるので、夜間帯Ｔ２では給水は停止状態となる。 - 特許庁

To improve the balance between electric-power consumption in the daytime and that in the nighttime, and absorb the power-consumption peak within the customer.例文帳に追加

電力消費の昼夜バランスの改善と電力消費ピークの顧客内吸収を図る。 - 特許庁

The light source is equipped with a solar battery which is kept charged in the daytime and therefore the electric power consumption in the nighttime can be made up.例文帳に追加

太陽電池を備えて、昼間充電しておくから夜間の電源消費を賄うことができる。 - 特許庁

The daytime limited express Hiroshima Kyoto-go/Hiroshima Dream Kyoto-go: Two round services in the daytime, one round service in the nighttime 例文帳に追加

広島昼特急京都号・広島ドリーム京都号：昼行便1日2往復、夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nighttime or rainy weather when the sunlight is not received, the panel 8 is stored in the basket 7.例文帳に追加

太陽光を受光しない夜間や雨天時、パネル８はバスケット７内に収容される。 - 特許庁

The power is stored in the power storage facility 102 in the nighttime, when a power charge rate is low.例文帳に追加

電力貯蔵施設１０２は、電気料金の安価な夜間に電力を貯蔵しておく。 - 特許庁

To provide a portable electronic device easy to be found on a water surface even in the nighttime or in the case that the visibility is poor.例文帳に追加

夜間や視界が悪い場合でも水面で発見しやすい携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

In the implementation of the device for collecting moisture, a porous member 4 such as bamboo charcoal, wood charcoal, and activated charcoal is provided for adsorbing night dew in the nighttime.例文帳に追加

夜間に、竹炭、木炭、活性炭等の多孔質部材４に、夜露を吸着させる。 - 特許庁

If there is a sufficient period until the end of the nighttime charge, the jobs are stored in a standby state.例文帳に追加

夜間料金終了時刻まで余裕があるときは、ジョブを蓄積して待機する。 - 特許庁

To provide a landing net and a member for the landing net, capable of facilitating the use in the nighttime.例文帳に追加

夜間においても使用し易いタモ網及びタモ網用部材を提供する。 - 特許庁

In this system, light from the sun 3 is reflected at a mirror 2 and shined on the nighttime side of the earth 1.例文帳に追加

太陽３からくる光を鏡２で反射して、地球１の夜側の方に当てる。 - 特許庁

To solve the problem in which the visibility of a pedestrian crossing a crosswalk considerably decreases at nighttime.例文帳に追加

夜間においては、横断歩道を横断する歩行者の視認性が著しく低下する。 - 特許庁

In this case, attention is rarely paid to the above-mentioned practices conducted during nighttime or shinto rituals. 例文帳に追加

従って、上記のような夜間の風習や神事などをあまり重視していないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize satisfactory nighttime photographing, etc., without causing increase in the size and weight of equipment body.例文帳に追加

装置本体の大型化や重量化を招くことなく、満足な夜間撮影等を可能にする。 - 特許庁

To enable a driver to easily confirm on a monitor an obstacle in the direction of travel even at nighttime.例文帳に追加

運転者が夜間でも走行方向の障害物をモニタ上で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting float capable of informing the bite of fish by lighting in nighttime fishing.例文帳に追加

夜間での釣りにおいて、魚の「当たり」を光で告知することができる点灯ウキを提供する。 - 特許庁

To control electrification to a heating element even in the nighttime when frequency of use is low.例文帳に追加

使用頻度の低い夜間などでも発熱体への通電制御が行われる。 - 特許庁

To improve the operability of a common combine harvester more in nighttime operation.例文帳に追加

夜間運転における普通型コンバインの作業性をさらに向上させること。 - 特許庁

At the time of canceling the nighttime mode (YES in step S6), when the human sensible sensor reacts (YES in step S7), the nighttime mode is canceled and switched to an ordinary mode.例文帳に追加

夜間モードの解除時刻になり（ステップＳ６でYES）、人感センサに反応があったとき（ステップＳ７でYES）、夜間モードを解除して通常モードへ切換える。 - 特許庁

To enable a TV receiver to light the interior of a room in the nighttime with such a brightness not as to disturb sleep by itself, which eliminates the necessity of installing a nighttime auxiliary lamp in the room.例文帳に追加

ＴＶ受像機において、室内に夜間補助灯を設けることなく、夜間の室内を、単独で、就寝を阻害しない程度の明るさで照らすようにする。 - 特許庁

A timer 13a distinguish a daytime period and a nighttime period by a prescribed time (sunrise time and sunset time), and operating portion 12 sets separately a modulated light quantity of the lighting fixture 2 in the daytime period and the nighttime period.例文帳に追加

時計部１３ａは所定時刻（日の出時刻及び日の入り時刻）により昼間の時間帯と夜間の時間帯を区別し、操作部１２では昼間の時間帯と夜間の時間帯における照明器具２の調光量を個別に設定する。 - 特許庁

To save power consumed in the nighttime and stand-by power consumed on the occasion of stand-by, and to perform changeover of control power sources and control modes for daytime and nighttime without providing a clock portion.例文帳に追加

夜間の消費電力や待機時の待機電力を節減すると共に、時計部を備えずに日中・夜間の制御電源及び制御モードを切り替える。 - 特許庁

In the next nighttime, difference is copied so that the data in the flash memory device 7 is matched to the data in the hard disk 6.例文帳に追加

次の夜では、フラッシュメモリデバイス７のデータとハードディスク６のデータとが一致するように、差分をコピーする。 - 特許庁

In the bird injury prevention device 10, both the ends of the windmill 2 emit light by using the LED 3d even in the nighttime, and thereby a bird such as a crow can be threatened.例文帳に追加

鳥害防止装置１０は、夜間であっても、風車２の両端部がＬＥＤ３ｄで発光するので、カラスなどの鳥を威嚇できる。 - 特許庁

A side track is provided in the direction of Kizu and is used to change the direction of the returning trains and to store trains in the nighttime hours. 例文帳に追加

木津方に引き上げ線1本があり、朝ラッシュ時の列車折り返しと夜間の列車留置に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the long road surface 28 can be photographed continuously in the fixed photographing condition in the nighttime when nothing throws a shadow by the sun does not fall.例文帳に追加

このため、太陽による影が映らない夜間に、一定の撮影条件で長い路面２８を撮影しつづけることができる。 - 特許庁

Since the display has high transparency of a gap between each polarizing plate, the front visual field can be viewed clearly even in the nighttime or in a tunnel.例文帳に追加

こうしたディスプレイは、偏光板と偏光板の間のすきまの透明度が高いため、夜間やトンネル内でも前方視界が見やすい。 - 特許庁

To provide a headlight shelter for oncoming cars for restraining the glare of headlights of the oncoming cars in a drive in the nighttime.例文帳に追加

夜間のドライブに於ける対向車のヘッドライトの眩しさ抑えることを目的とする対向車のヘッドライトよけを提供する。 - 特許庁

To provide an underwater heater which can lower the water temperature at nighttime, without causing complications in the structure and increase in the cost.例文帳に追加

構造の複雑化やコスト増大を招くことなく夜間の水温を低下させることができる水中用ヒーターを提供する。 - 特許庁

To uniformly illuminate almost the whole display screen of an LCD panel both in the daytime and in the nighttime.例文帳に追加

昼間時、夜間時のいずれにおいてもＬＣＤパネルの表示面全体を略均一に照明することができるようにする。 - 特許庁