「"in the nighttime"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TANAHE no Osumi moved forward secretly and stormed into Tanaka's position in the nighttime. 例文帳に追加

小隅は隠密裏に前進し、田中の陣に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for Tokyo Imperial University in the daytime and the Tokyo College of Science in the nighttime. 例文帳に追加

昼間は東京帝国大学、夜間は東京物理学校へ勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains turn back at this station in the nighttime, except on Saturdays and holidays. 例文帳に追加

土曜日・休日以外は夜にこの駅で折り返す列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide luminescent metal even in the nighttime or in a place where illumination is insufficient.例文帳に追加

夜間や照明が不十分な所でも発光金属を提供する。 - 特許庁

The daytime limited express Hiroshima Kyoto-go/Hiroshima Dream Kyoto-go: Two round services in the daytime, one round service in the nighttime 例文帳に追加

広島昼特急京都号・広島ドリーム京都号：昼行便1日2往復、夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control electrification to a heating element even in the nighttime when frequency of use is low.例文帳に追加

使用頻度の低い夜間などでも発熱体への通電制御が行われる。 - 特許庁

The power is stored in the power storage facility 102 in the nighttime, when a power charge rate is low.例文帳に追加

電力貯蔵施設１０２は、電気料金の安価な夜間に電力を貯蔵しておく。 - 特許庁

To provide a portable electronic device easy to be found on a water surface even in the nighttime or in the case that the visibility is poor.例文帳に追加

夜間や視界が悪い場合でも水面で発見しやすい携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a landing net and a member for the landing net, capable of facilitating the use in the nighttime.例文帳に追加

夜間においても使用し易いタモ網及びタモ網用部材を提供する。 - 特許庁

To improve the balance between electric-power consumption in the daytime and that in the nighttime, and absorb the power-consumption peak within the customer.例文帳に追加

電力消費の昼夜バランスの改善と電力消費ピークの顧客内吸収を図る。 - 特許庁

In the implementation of the device for collecting moisture, a porous member 4 such as bamboo charcoal, wood charcoal, and activated charcoal is provided for adsorbing night dew in the nighttime.例文帳に追加

夜間に、竹炭、木炭、活性炭等の多孔質部材４に、夜露を吸着させる。 - 特許庁

The light source is equipped with a solar battery which is kept charged in the daytime and therefore the electric power consumption in the nighttime can be made up.例文帳に追加

太陽電池を備えて、昼間充電しておくから夜間の電源消費を賄うことができる。 - 特許庁

When the water consumption is normal (Y1) or low (Y2) in the nighttime T2, the nighttime T2 is switched to the daytime T1 before the water level is lowered to the sub-low water level, and therefore, water supply is stopped in the nighttime T2.例文帳に追加

夜間帯Ｔ２において、水使用量が通常の場合（Ｙ１）及び少ない場合（Ｙ２）は、副Ｌ水位にまで低下することなく昼間帯Ｔ１に切り替わるので、夜間帯Ｔ２では給水は停止状態となる。 - 特許庁

A side track is provided in the direction of Kizu and is used to change the direction of the returning trains and to store trains in the nighttime hours. 例文帳に追加

木津方に引き上げ線1本があり、朝ラッシュ時の列車折り返しと夜間の列車留置に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the display has high transparency of a gap between each polarizing plate, the front visual field can be viewed clearly even in the nighttime or in a tunnel.例文帳に追加

こうしたディスプレイは、偏光板と偏光板の間のすきまの透明度が高いため、夜間やトンネル内でも前方視界が見やすい。 - 特許庁

To provide a nighttime delivery control system, safely and efficiently performing delivery of loads in the nighttime.例文帳に追加

夜間における荷物の配送を安全且つ効率的に行うことのできる夜間配送管理システムの実現。 - 特許庁

To provide a headlight shelter for oncoming cars for restraining the glare of headlights of the oncoming cars in a drive in the nighttime.例文帳に追加

夜間のドライブに於ける対向車のヘッドライトの眩しさ抑えることを目的とする対向車のヘッドライトよけを提供する。 - 特許庁

Hereby, the long road surface 28 can be photographed continuously in the fixed photographing condition in the nighttime when nothing throws a shadow by the sun does not fall.例文帳に追加

このため、太陽による影が映らない夜間に、一定の撮影条件で長い路面２８を撮影しつづけることができる。 - 特許庁

The data is copied from the hard disk 6 to the flash memory device 7 in the nighttime with low power rate.例文帳に追加

電力料金の安い夜間に、ハードディスク６からフラッシュメモリデバイス７にデータをコピーする。 - 特許庁

Hereby, a detectable region of the raindrop quantity in a front windshield 30 in the nighttime can be enlarged compared with daytime.例文帳に追加

このため、夜間の方が昼間の比べてフロントウインドシールド３０のうちの雨滴量の検出可能領域を拡大することができる。 - 特許庁

To uniformly illuminate almost the whole display screen of an LCD panel both in the daytime and in the nighttime.例文帳に追加

昼間時、夜間時のいずれにおいてもＬＣＤパネルの表示面全体を略均一に照明することができるようにする。 - 特許庁

Hereby, both end positions of the face can be detected more accurately based on the face image photographed in the nighttime, the female face image or the like.例文帳に追加

これにより、夜間に撮影された顔画像や女性の顔画像等に基づいて、より正確に顔の両端位置を検出することが可能となる。 - 特許庁

It is thereby possible to prevent an able-bodied person from visually recognizing the mixed color as yellowish red in the nighttime.例文帳に追加

これにより、健常者が混合色を夜間に黄色みがかった赤色として視認することを防止することができる。 - 特許庁

In the bird injury prevention device 10, both the ends of the windmill 2 emit light by using the LED 3d even in the nighttime, and thereby a bird such as a crow can be threatened.例文帳に追加

鳥害防止装置１０は、夜間であっても、風車２の両端部がＬＥＤ３ｄで発光するので、カラスなどの鳥を威嚇できる。 - 特許庁

Otherwise, the warning light is powered by a solar battery and it has a circuit with a light detecting part for automatic light-on in the nighttime.例文帳に追加

あるいは、この警告灯は、太陽電池を電源とし、夜間に自動的に点灯する光検出部を有する回路を備える。 - 特許庁

As a result, the contour shape of the operation part 11 is made clear, even in the nighttime, and visibility becomes more excellent.例文帳に追加

これにより夜間であっても操作部１１の輪郭形状が明瞭になり、視認性がより良好となる。 - 特許庁

To provide a low-cost automatic lighting system for an automobile capable of putting its light projecting direction identical to the advancing direction of the automobile running on a curved road in the nighttime.例文帳に追加

夜間の曲線道路での、進行方向と照明装置の照射方向を一致させる安価な自動車の自動照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for backside visibility to keep a proper distance from an obstacle in the nighttime and facilitating rear identification.例文帳に追加

夜間における障害物との距離感を上手く取ることができ、後方の確認が容易になる後方視認用ライト装置を得る。 - 特許庁

To provide a simple, high-luminance night light display device which accumulates solar light in the daytime and illuminates in the nighttime, which is simple and has high luminance without using any electric power.例文帳に追加

電力を使うことなく、昼間の太陽光を蓄えて夜間に光る、簡便で高輝度の夜光表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to manage whether or not the power-storing secondary battery is abnormal easily, while storing power in the nighttime and using power in the daytime.例文帳に追加

これによって、電力を夜間貯蔵して昼間使用しつつ、電力貯蔵用二次電池の異常の有無を簡単に管理することができる。 - 特許庁

A data table showing a relation between a past average temperature in the daytime or in the nighttime, a season/month and an area, and the upper side and lower side thresholds is prepared.例文帳に追加

昼あるいは夜の過去の平均温度、季節・月および地域と上側および下側閾値との関係を示すデータテーブルを準備する。 - 特許庁

It cost one yen and 21 sen to take the Government Railway Express outbound train from Nagoya Station to Osaka Station; the trip took 6 hours 4 minutes in the daytime and 5 hours 20 minutes in the nighttime, roughly the same as the Kansai Railway Company. 例文帳に追加

この時、官鉄の下り急行列車は名古屋駅-大阪駅間において昼行が6時間4分、夜行が5時間20分で走破し、運賃も同額の1円21銭であったから、勝負はほぼ互角であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reversibly discoloring decorative sheet made of synthetic resin having light transmissivity changed in its coloration state between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp in the nighttime and large in its hue change.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい光透過性のある可逆的変色性合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet made of a synthetic resin having reversible discoloration properties of which the coloration state is changed between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp or the like in the nighttime and the hue change is large.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい可逆的変色性を有する合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle display device which is capable of effectively enhancing the visibility in the nighttime with relatively small electric power, enables a user to easily form and exchange various displays and is suitable for miniaturization.例文帳に追加

比較的小さい電力で夜間の視認性を効果的に高めることができ、しかも、種々の表示をユーザが容易に作成したり交換したりできる小型化に適した車両搭載用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system accommodating to the storage of power in the nighttime and a load in the daytime, enhancing energy utilization efficiency, and enhancing the serviceability of various oxygen facilities by utilizing oxygen produced by electrolysis.例文帳に追加

夜間電力の蓄積および昼間の負荷に対応でき、エネルギ利用効率の向上が図れ、電気分解により生じる酸素利用により各種酸素利用設備の有用性向上も図れるシステムの提供。 - 特許庁

Therefore, as the detection raindrop quantity per unit time in the nighttime can be increased compared with the daytime, the sensor sensitivity of this rain sensor 22 can be increased without reducing the degree of allowance against disturbance.例文帳に追加

従って、夜間には、昼間に比べて、単位時間あたりの検出雨滴量を多くすることができるので、外乱に対する余裕度を下げることなく、レインセンサ２０のセンサ感度をアップすることができる。 - 特許庁

To provide a luminous sign device which emits light in the nighttime by using a small-sized electric power supply and enables drivers, pedestrians, etc., to recognize information.例文帳に追加

小型電力の使用で、夜間において発光し運転者、歩行者等に情報を認識させることができる発光標識装置を提供するものである。 - 特許庁

The method comprises providing an electricity accumulation/discharge device which accumulates electricity in the nighttime and discharging the electricity in the daytime as needed, and a power generation device using natural energy.例文帳に追加

夜間は電気を蓄電すると共に、昼間は必要に応じて放電する蓄・放電装置と、自然エネルギーを利用した発電装置を具備していること。 - 特許庁

To provide a switch panel and a switch body that facilitate illumination over a relatively wide range in the nighttime with a single lighting means.例文帳に追加

１つの照明手段によって、夜間、比較的広い範囲を照明することが容易であるスイッチパネルおよびスイッチ体を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the shutdown of the carbonization plant 3 in the nighttime, the carbonization of the compost in the carbonization plant 3 is stopped and the carbonization plant 3 is heated to the extent of retaining its heat and the waste gas is sent to the fermenter 1 to accelerate the fermentation.例文帳に追加

夜間の炭化装置３の停止中には、炭化装置３でのコンポストの炭化を停止し、炭化装置３を保温する程度に加熱し、排ガスを発酵槽１に送給して発酵を促進する。 - 特許庁

Second light sources 8A, 8B are respectively arranged in both sides of the first light source 7 so as to illuminate the display device 3 and the LCD panel 6 in the nighttime.例文帳に追加

また、夜間時において表示板３とＬＣＤパネル６を照明する第２の光源８Ａ，８Ｂを、第１の光源７の両側にそれぞれ配設する。 - 特許庁

To perform recognition of a pedestrian buried in headlight in the nighttime photo-detection, image pickup, etc., of an object with weak light which is easy to be buried in noise with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、夜間のヘッドライトに埋もれた歩行者の認識や、ノイズに埋もれやすい微弱光対象物の光検出、撮像等を行うこと。 - 特許庁

Also second light sources 13A, 13B to illuminate the display plate 3 and the LCD panel 11 in the nighttime are provided on the both sides of the first light source 12 respectively.例文帳に追加

また、夜間時において表示板３とＬＣＤパネル１１を照明する第２の光源１３Ａ，１３Ｂを、第１の光源１２の両側にそれぞれ配設する。 - 特許庁

To provide a protective shield easy in handling even in the nighttime, light in weight, and capable of sufficiently exerting an original function of the shield as a protection tool.例文帳に追加

夜間であっても取り扱いが容易で、かつ軽量で、防護用具としての楯本来の機能を十分に発揮させることができる防護用楯を提供すること。 - 特許庁