「in the nighttime」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Nighttime security in an area to be monitored is carried out in a daytime area at the same point of time by using the Internet.例文帳に追加

被監視地域における夜間の警備をインターネットを利用することにより同時点における昼間の地域においておこなう。 - 特許庁

In the case of YES in S102, air bleeding operation is instructed by determining that the time zone is not a nighttime zone (step S103).例文帳に追加

該当しない場合には（Ｓ１０２においてＹＥＳ）、夜間時間帯でないと判断しエア抜き運転を指示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a simple, high-luminance night light display device which accumulates solar light in the daytime and illuminates in the nighttime, which is simple and has high luminance without using any electric power.例文帳に追加

電力を使うことなく、昼間の太陽光を蓄えて夜間に光る、簡便で高輝度の夜光表示装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, both end positions of the face can be detected more accurately based on the face image photographed in the nighttime, the female face image or the like.例文帳に追加

これにより、夜間に撮影された顔画像や女性の顔画像等に基づいて、より正確に顔の両端位置を検出することが可能となる。 - 特許庁

The heat accumulated in the heat accumulator (30) is transferred to the heat sink (35) by the heat pipe (40) at nighttime to be discharged to the outdoor air.例文帳に追加

蓄熱器（30）に蓄えられた熱は、夜間にヒートパイプ（40）によってヒートシンク（35）へ搬送され、室外空気へ放出される。 - 特許庁

In the vehicle instrument, appearance can be changed during daytime and nighttime and the indicating portion 5 of the display board 1 can be three-dimensionally viewed from the front side by the dent 5b1.例文帳に追加

昼と夜とで見栄えを変えることができると共に、表側から見たときに、表示板１の表記部５が窪み５ｂ１によって、立体的に見える。 - 特許庁

The data is copied from the hard disk 6 to the flash memory device 7 in the nighttime with low power rate.例文帳に追加

電力料金の安い夜間に、ハードディスク６からフラッシュメモリデバイス７にデータをコピーする。 - 特許庁

To secure a fine view from the indoor space and prevent a peep from the outdoor space in both the daytime and the nighttime.例文帳に追加

日中及び夜間のいずれにおいても、室内空間からの眺望景観の確保と室外空間からの覗き見防止とを実現する。 - 特許庁

As a result, the contour shape of the operation part 11 is made clear, even in the nighttime, and visibility becomes more excellent.例文帳に追加

これにより夜間であっても操作部１１の輪郭形状が明瞭になり、視認性がより良好となる。 - 特許庁

To provide a low-cost automatic lighting system for an automobile capable of putting its light projecting direction identical to the advancing direction of the automobile running on a curved road in the nighttime.例文帳に追加

夜間の曲線道路での、進行方向と照明装置の照射方向を一致させる安価な自動車の自動照明装置を提供する。 - 特許庁

At the time of switching to a nighttime mode (YES in step S1), the human sensible sensor is initiated, a timer is started (step S2) and in time-up after continuing a state where the human sensible sensor does not react (NO in step S3, YES in S4), operation is switched to the nighttime mode (step S5).例文帳に追加

夜間モードへの切換時刻になったとき（ステップＳ１でYES）、人感センサを起動すると共に、タイマをスタートさせ（ステップＳ２）、人感センサが反応しない状態が続いてタイムアップしたら（ステップＳ３でNO、Ｓ４でYES）、夜間モードへ切換える（ステップＳ５）。 - 特許庁

The energization of a heating means is stopped from the beginning of a daytime band until the beginning of a nighttime band or when 10 hours have elapsed after the beginning of the daytime band while the boil-up temperature in the daytime band is lowered to 70°C, lower than the boil-up temperature of 90°C in the nighttime band.例文帳に追加

昼間時間帯が開始してから１０時間経過後、夜間時間帯開始までの間、加熱手段への通電を停止するとともに、昼間時間帯における沸き上げ温度を夜間時間帯における沸き上げ温度９０℃より低い７０℃とした。 - 特許庁

On Saturdays and holidays, two-door cars and three-door cars are alternately operated in principle, but during the nighttime the operation is exclusively undertaken with three-door cars. 例文帳に追加

土休日は原則2ドア車と3ドア車が交互に走る運用となっているが、夜間はすべて3ドア車で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thereby possible to prevent an able-bodied person from visually recognizing the mixed color as yellowish red in the nighttime.例文帳に追加

これにより、健常者が混合色を夜間に黄色みがかった赤色として視認することを防止することができる。 - 特許庁

Otherwise, the warning light is powered by a solar battery and it has a circuit with a light detecting part for automatic light-on in the nighttime.例文帳に追加

あるいは、この警告灯は、太陽電池を電源とし、夜間に自動的に点灯する光検出部を有する回路を備える。 - 特許庁

To accurately detect a waterdrop image region in a picked-up image when imaging a monitoring space while irradiating the space with illumination light outdoors at nighttime or the like.例文帳に追加

屋外で夜間等に照明光を当てて監視空間を撮像する場合において、撮像画像中の水滴画像領域を精度良く検出する。 - 特許庁

To improve visibility from the side surface direction and the rear at nighttime travel by making a side surface contour part of a lamp shine in an annular shape.例文帳に追加

ランプの側面輪郭部を環状に光らせることにより、夜間走行に際して側面方向ならびに後方からの視認性を良好にする。 - 特許庁

An operation sequence table TA1 for the daytime and an operation sequence table TA2 for the nighttime are stored in an operation sequence table storage part 14-1.例文帳に追加

昼用の運転順序テーブルＴＡ１と夜用の運転順序テーブルＴＡ２を運転順序テーブル記憶部１４−１に格納する。 - 特許庁

Because of its thin fabric and its open, airy construction, the yukata is mostly worn in summer season, after a bath or as nighttime clothing. 例文帳に追加

生地が薄く、開放的で風通しがよいことから、もっぱら夏場や湯上り、あるいは寝巻きとしての用途が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In indoor and nighttime photographing modes, light is emitted by the stroboscope device, and a normal aperture 40 is set.例文帳に追加

室内・夜間撮影モードでは、ストロボ装置が発光し、かつ、通常の絞り開口４０が設定される。 - 特許庁

To provide a vehicle vicinity visual recognition apparatus capable of achieving appropriate imaging both in daytime and nighttime while avoiding upsizing of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を回避しつつ、昼間及び夜間の双方における好適な撮像を実現し得る車両周辺視認装置を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can reduce the noise generated from a cooling fan of a condenser in a nighttime operation.例文帳に追加

夜間運転時に凝縮器の冷却ファンから出る騒音を低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Brightness data of each road link are generated and recorded in a map recording medium by utilizing a nighttime satellite picture by DMSP or the like.例文帳に追加

ＤＭＳＰ等による夜間衛星写真を利用して、道路リンク毎の明るさデータを作成し地図記録媒体に記録しておく。 - 特許庁

To provide a cylinder lock protection device capable of improving operability of a shutter in the dark ambient condition such as nighttime.例文帳に追加

夜間等の周囲が暗い状態のときのシャッターの操作性を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for nighttime in which insufficient charging is supplemented with a simple structure while avoiding an effect on the service-life.例文帳に追加

寿命に影響することを避け、充電不足を簡潔構造で補足する夜間用の照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device for backside visibility to keep a proper distance from an obstacle in the nighttime and facilitating rear identification.例文帳に追加

夜間における障害物との距離感を上手く取ることができ、後方の確認が容易になる後方視認用ライト装置を得る。 - 特許庁

When the luminance adjusting section 2 does not exist, a signal with a prescribed light- reducing value is output in response to an input signal from a nighttime light- reducing command section 3.例文帳に追加

輝度調整部２が無い場合、夜間減光指令部３からの入力信号が有れば、所定の減光値で出力する。 - 特許庁

To provide an illumination structure for enabling anyone to easily perform the connecting work of a charge connector even in nighttime or a dark place.例文帳に追加

夜間や暗所において誰でも簡単に充電コネクタの結合作業をすることが可能な照明構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive camera employing a near infrared LED as an illumination light source in the nighttime, in which nighttime illumination does not impart discomfort to a guest and an image having natural color reproducibility equivalent to that in the daytime can be obtained under illumination of twilight and of an incandescent bulb.例文帳に追加

夜間照明で来客に不快感を持たせず、かつ薄暮時及び白熱球による照明下で昼間と同等の自然な色再現性がある画像が得られる、近赤外ＬＥＤを夜間の照明用光源とするカメラ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sensitivity switching device for a detector capable of surely performing detection not only in the daytime but also in the nighttime and surely preventing erroneous detection by integrating video signals on a motion detection side as well and automatically switching setting to daytime and nighttime detection sensitivities by the integrated value.例文帳に追加

本発明は動き検知側でも映像信号を積分してその積分値により、日中と夜間の検知感度に自動的に設定切り替えて、日中は勿論、夜間でも確実に検知して、誤検知を確実に防止することができる検知装置用自動感度切り替え装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it.例文帳に追加

優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a nighttime ventilation system capable of cooling air inside a building, a roof, a wall, a floor or the like by nighttime cold air even without a hollow layer in the wall of the building of a factory or the like, positively cooling equipment installed inside the building, and efficiently exerting cooling effect to solve a problem of moisture or dew condensation.例文帳に追加

工場等の建物の壁に中空層がなくても、夜間の冷気で、建物内の空気、屋根、壁、床等を冷却させることができ、また、建物内に設置してある機器類も積極的に冷却することができ、さらに、冷却降下を効率的に発揮して湿気や結露の問題をなくすことができる夜間換気システムを提供すること。 - 特許庁

During the shutdown of the carbonization plant 3 in the nighttime, the carbonization of the compost in the carbonization plant 3 is stopped and the carbonization plant 3 is heated to the extent of retaining its heat and the waste gas is sent to the fermenter 1 to accelerate the fermentation.例文帳に追加

夜間の炭化装置３の停止中には、炭化装置３でのコンポストの炭化を停止し、炭化装置３を保温する程度に加熱し、排ガスを発酵槽１に送給して発酵を促進する。 - 特許庁

Ice particles 5 produced in the nighttime are stored in the ice tank 16 whereas chill 4 produced through chill producing operation in the daytime is stored in the water tank 17 so that they can be used separately.例文帳に追加

これにより、夜間に製造した氷粒子５を氷槽１６に貯え、一方昼間の冷水製造運転による冷水４を水槽１６に貯え、別個に運用するように構成したものである。 - 特許庁

The controller performs control so that the intensity of the second light is higher than the intensity of the first light in daytime, and the intensity of the first light is lower than the intensity of the second light in nighttime.例文帳に追加

コントローラは、昼間に第２のライトの強度を第１のライトの強度よりも高くし、夜間に第１のライトの強度を第２のライトの強度よりも低くする。 - 特許庁

When used together with a photovoltaic power generator, the wind-collecting/wind turbine generator can generate power if only wind blows even in the nighttime, in the rainy weather, or in a cloudy day, in which sunbeam power generation cannot be performed so that complementary storage is allowed and usage thereof is widened.例文帳に追加

そして、太陽光発電装置と併用することにより、太陽光線発電が得られない、夜間や、雨天や曇天にも、風があれば発電が可能であり、補完的蓄電を可能にし、利用用途が広がる。 - 特許庁

To reduce burden on a worker and to reduce time to confirm a delivery result by automatically decompressing a file compressed and delivered in a time band in the daytime in the off-peak period of traffic in the nighttime.例文帳に追加

日中の時間帯に圧縮してデリバリしたファイルを、夜間のトラフィック閑散時に自動解凍できるようにして、作業者の負荷を軽減すると共に、デリバリ結果の確認時間を削減する。 - 特許庁

In the first and second heat storage tanks 14 and 15, a control is made so that sewage is frozen in the nighttime and residual water of freeze is stored in the tank in a state of pollutant components being condensed.例文帳に追加

第１、第２蓄熱槽１４、１５では、夜間に汚水が凍結されるように制御され、凍結残水は汚濁成分が濃縮された状態となって槽内に貯留される。 - 特許庁

To provide a device for gathering water that is indispensable for greening a desert in the nighttime, and evaporating and condensing the water in the daytime, to thereby efficiently collect moisture in the air.例文帳に追加

砂漠の緑化に欠かすことのできない水を、夜間に捕集し、昼間にこれを蒸発凝集させることで、効率よく空気中の水分を採取することのできる装置の提供。 - 特許庁

The input level and input/output characteristics include the characteristics for coping with low audio which are made higher in the level input-to-output ratio of the low input level and the characteristics for coping with nighttime which are made lower in the level input-to-output ratio of the high input level.例文帳に追加

入出力特性としては、低入力レベルのレベル入出力比を高くした小声対応特性や、高入力レベルのレベル入出力比を低くした夜間対応特性などがある。 - 特許庁

To provide a reversibly discoloring decorative sheet made of synthetic resin having light transmissivity changed in its coloration state between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp in the nighttime and large in its hue change.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい光透過性のある可逆的変色性合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

It cost one yen and 21 sen to take the Government Railway Express outbound train from Nagoya Station to Osaka Station; the trip took 6 hours 4 minutes in the daytime and 5 hours 20 minutes in the nighttime, roughly the same as the Kansai Railway Company. 例文帳に追加

この時、官鉄の下り急行列車は名古屋駅-大阪駅間において昼行が6時間4分、夜行が5時間20分で走破し、運賃も同額の1円21銭であったから、勝負はほぼ互角であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine or the like capable of recognizing that the door of the game machine is fraudulently opened and closed and issuing an alarm in a state the power source of the game machine is OFF, such as in the nighttime and outside hours.例文帳に追加

夜中や営業時間外など遊技機の電源がＯＦＦの状態において、遊技機の扉が不正に開閉されたことを認識し警告することが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rear side monitoring apparatus for a vehicle in which one image pickup means monitors both an approaching object and a white line even when it is dark on the rear side of the vehicle like in the nighttime or in a tunnel.例文帳に追加

夜間やトンネルなど後側方が暗い場合であっても、１つの撮像手段で接近物監視及び白線監視の両者を行うことができる車両用後側方監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet made of a synthetic resin having reversible discoloration properties of which the coloration state is changed between solar rays in the daytime and a three-wavelength region emission type fluorescent lamp or the like in the nighttime and the hue change is large.例文帳に追加

昼間の太陽光と夜間の三波長域発行形蛍光灯などとの間で呈色状態が変化し、その色調変化が大きい可逆的変色性を有する合成樹脂製化粧シートを提供することにある。 - 特許庁