「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compiling method which makes it unnecessary for a programmer to perform programming in consideration of pass by reference and has a high code generation efficiency even when using pass by value.例文帳に追加

プログラマが参照渡しを意識してプログラミングを行なう必要性をなくし、値渡しを使用した場合でもコード生成効率のよいコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

An instruction decoder 62 reads the instruction code stored in the instruction buffer 52, and decodes it, and applies a control signal for executing the decoded instruction to the shader 30.例文帳に追加

命令デコーダ６２は、命令バッファ５２に保持された命令コードを読み出し、デコードし、デコードされた命令を実行するための制御信号をシェーダ３０に与える。 - 特許庁

At this time, a common guarantee code is set in a credit management ledger of the credit company 13 and a guarantee management ledger of the guarantee company 13 to establish a link.例文帳に追加

この際、信販会社１３の信販管理台帳と保証会社１４の保証管理台帳とで保証コードを共通に設定してリンクの関係をする。 - 特許庁

In a quantization part 62, the residual sample dn is normalized and quantized on the basis of a scale factor SF to obtain a sample L_n of a k-bit residual code.例文帳に追加

量子化部６２において、残差サンプルｄｎをスケールファクタＳＦに基づいて正規化して量子化することにより、ビット数ｋの残差符号のサンプルＬ_ｎを得る。 - 特許庁

(2) The crimes set forth in Article 233, paragraph (2), Article 234, paragraph (2) and paragraph (2) through paragraph (4) of the preceding Article shall be governed by Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第二百三十三条第二項、第二百三十四条第二項及び前条第二項から第四項までの罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 40, paragraph (1) to paragraph (3) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to a third party who has intervened in an action pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の規定により訴訟に参加した第三者については、民事訴訟法第四十条第一項から第三項までの規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 45, paragraph (1) and paragraph (2) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to an administrative agency which has intervened in an action pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の規定により訴訟に参加した行政庁については、民事訴訟法第四十五条第一項及び第二項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 9, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the amount that is used as the basis for the calculation of the amount of the fee set forth in row (13) of Appended Table 1. 例文帳に追加

５　民事訴訟法第九条第一項の規定は、別表第一の一三の項の手数料の額の算出の基礎とされている額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the operation code filed indicates a VLIW coprocessor instruction, a program counter management portion 110 controls an increment value of a program counter in accordance with the simultaneously issuable instruction count filed.例文帳に追加

オペコードフィールドがＶＬＩＷコプロセッサ命令を示す場合、プログラムカウンタ管理部１１０は同時発行命令数フィールドに応じてプログラムカウンタの増分値を制御する。 - 特許庁

To realize the variable speed reproduction of an encoded code stream compression-encoded by using a Motion JPEG-2000 encoding system, and recorded in a tape-shaped recording medium.例文帳に追加

Ｍｏｔｉｏｎ ＪＰＥＧ−２０００符号化方式を用いて圧縮符号化されてテープ状記録媒体に記録された符号化コードストリームの変速再生を実現する。 - 特許庁

On the other hand, with respect to the data obtained before deciding that the code quantity has exceeded the upper limit, they are decoded in a twice-coding portion 109, and then, they are so coded again as to make higher their compressibilities.例文帳に追加

一方、越えたと判断する以前の符号データについては、再符号化部１０９で復号し、それをより高い圧縮率となるように再符号化させる。 - 特許庁

The source code analysis part 101 generates a set of words of each processing statement as design information according to information predefined in the reserved word information 108.例文帳に追加

ソースコード解析部１０１は、予約語情報１０８に予め定義された情報に基づき、各処理文毎の単語の集合を設計情報として生成する。 - 特許庁

A plurality of display data are stored in a display data storage part and the display data number which is a first identification code is attached to each of the stored total display data.例文帳に追加

表示データを表示データ記憶部に複数記憶し、記憶した全ての表示データの１つ１つに対して第１の識別コードである表示データ番号を付与する。 - 特許庁

The CPU 201 gives a design change history code to a part number of the design change target component included in the component item information for updating the part number according to the design change processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、設変処理に応じて、部品品目情報に含まれる設変対象の部品の品番に対して設変履歴符号を付与して該品番を更新する。 - 特許庁

To perform reading of bar code labels related to a storage device of an automatic storage library system and detection of the presence or absence of the storage device in a storing slot with high speed and high reliability.例文帳に追加

自動記憶ライブラリシステムの記憶装置に関連付けられたバーコードラベルの読取りや、保管スロット内の記憶装置の有無の検知を高速かつ高い信頼度で行なう。 - 特許庁

To provide a lot carrier control system efficiently controlling the carrying without using a carrier code registered in a production schedule and a host computer.例文帳に追加

製造スケジュールやホストコンピュータに登録された搬送コードを使用することなく、効率の良い搬送制御を行うことができるロット搬送制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an intermediate code image data developing part 13 can perform various processing such as ROP 3 arithmetic operations even in the area where any pattern is not present.例文帳に追加

これによって、中間コード画像データ展開部１３では、パターンの存在しない領域においてもＲＯＰ３演算など種々の処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

In addition, to the sample code, pieces of data on the distribution area, sales channel, attribute and the like of the free sample are allocated, and the effect for each piece of data is measured by the data totaling part 14.例文帳に追加

また、サンプルコードに、試供品の配布エリア、チャネル、属性等のデータを割付けておき、データ集計部１４でそれぞれのデータ毎の効果測定も行う。 - 特許庁

A code is produced for use in scrambling or descrambling data associated with a high-speed shared control channel (HS-SCCH) for a particular user equipment.例文帳に追加

コードを生成して、特定のユーザ機器に対する高速の共通制御チャネル（ＨＳ−ＳＣＣＨ）に関連付けられたデータをスクランブルし、スクランブルを解除するのに用いる。 - 特許庁

When a callback function is called, a System APIs 71 decides whether or not a code in an application indicated by a function pointer (P+2) is '0100101011111100'.例文帳に追加

ＳｙｓｔｅｍＡＰＩｓ７１は、コールバック関数の呼び出しがあると、関数ポインタ（Ｐ＋２）が示すアプリケーションにおけるコードが「０１００１０１０１１１１１１００」であるか否かを判断する。 - 特許庁

To reduce a circuit scale, while enhancing the transmission efficiency when transmitting image compressed data or the like through a transmission line, including an inhibit code in compliance with the SMPTE Recommendations 125M or the like.例文帳に追加

画像圧縮データ等を、ＳＭＰＴＥ勧告１２５Ｍ等の禁止コードが含まれる伝送路で伝送する場合、伝送効率を高めつつ回路規模を小さくする。 - 特許庁

Management information including an ID code unique to a recording medium and a file name is added to an image file recorded in a first recording part 4 and transmitted to a recorder 8.例文帳に追加

第１の記録部４に記録された画像ファイルに、記録媒体固有のＩＤコードと、ファイル名を含んだ管理情報を付加し、記録装置８に伝送する。 - 特許庁

To provide a pen stand which enables judgment as to whether a writing implement with illumination, bar code reader pen or the like is inserted in a state of light emission, on the occasion of insertion.例文帳に追加

ペンスタンドに照明付筆記具やバーコードリーダペン等を挿着した際に、光が照射された状態で挿着されているかどうかを判別可能なペンスタンドを提供する。 - 特許庁

When a recording start instruction is inputted from an input terminal 4, picture data being in course of decoding is inputted to an intra-frame code encoding means 8 as a recording start picture.例文帳に追加

入力端子４により記録開始命令が入力されると、復号化中の画像データを記録開始画像としてフレーム内符号化手段８に入力する。 - 特許庁

To provide a system for executing security control by using a cellular phone approximately in a same way as a conventional non-contact ID card without using an exclusive bar-code reader.例文帳に追加

専用バーコードリーダを使用せずに一般的な非接触ＩＤカードとほぼ同様にして携帯電話を使用してセキュリティ管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

The error code display device 15, the lamp controller 55 and the voice controller 56 start reporting for indicating the ongoing setting operation in response to the report start signal.例文帳に追加

エラーコード表示装置１５、ランプ制御装置５５、及び音声制御装置５６は、報知開始信号に応答して設定操作中であることを示す報知を開始する。 - 特許庁

One reinforcing cord 8 is hung over the outside of metal fittings 3 and 4 at a definite angle (β) of inclination and shifted by code pitch quantity in a peripheral direction at each time when the reinforcing cord 8 is once hung over.例文帳に追加

金具３、４の外側に一本の補強コード８を一定の傾斜角度（β）で掛け回し、一回掛け回す間に周方向にコードピッチ分だけずらす。 - 特許庁

To use characters, numbers, codes or a broadly defined code communication numbers which are composed by mixing them as identification codes of users in a public multimedia communication service.例文帳に追加

文字・数字・符号あるいはこれらを混合して組成された広義のコード通信番号を、公衆マルチメディア通信サービスにおける使用者身分識別コードとすること。 - 特許庁

This commodity inspection terminal unit is provided with a commodity inspection table for storing commodity inspection information such as a commodity name, a sale price and the expected delivery commodity number in response to a commodity identification code of an inspection object commodity.例文帳に追加

検品対象商品の商品識別コードに対応して商品名，売価，納品予定数等の検品情報を記憶した検品テーブルを設ける。 - 特許庁

The package is a corrugated fiberboard box in which numerous canned or bottled beverages are packaged, and the bar code is preferably displayed on the external surface of an inner flap of the box.例文帳に追加

包装体は缶・瓶入り飲料が多数本包装段ボール箱であり、バーコードは段ボール箱の内フラップの外側表面に表示されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an analysis method for displaying a chemical structural formula using a brevity code and supporting structure recognition, in order to determine whether an input formula is correct or not.例文帳に追加

入力された化学構造式が正確か否かを判定するために、略号を用いて化学構造式を表示し、構造認識を支援する解析方法を提供する。 - 特許庁

In this case, if the ID code of a corresponding portable device 2 is tapped by a third party, it may be considered that both the codes coincide by the wireless communication.例文帳に追加

ここで、対応する携帯機２のＩＤコードが第三者により盗聴された場合には、無線通信により両ＩＤコードが一致することも考えられる。 - 特許庁

If there is not a correct answer in recognition candidates, a code is added to the original image to consider the image as a recognition result, so that the image is corrected with keeping the possibility of editing.例文帳に追加

さらに、認識候補中に正解がない場合は、元の画像にコードを付加して認識結果にすることで編集可能性を保ったまま修正できる。 - 特許庁

When the condition is satisfied, the CPU 1 records the information of the recording target linked to the received diagnosis code in the HDD 6 as diagnosis information (S13, S14).例文帳に追加

そして、条件を満たす場合、受信したダイアグコードに紐付けされた記録対象の情報をダイアグ情報としてＨＤＤ６に記録する（Ｓ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁

The error code display device 15, the lamp control device 55, and the sound control device 56 respond to the notification start signal to start the notification indicating to be in a setting operation.例文帳に追加

エラーコード表示装置１５、ランプ制御装置５５、及び音声制御装置５６は、報知開始信号に応答して設定操作中であることを示す報知を開始する。 - 特許庁

In fact, a bill to introduce tax exemptions on interest from corporate bonds for non-residents is now deliberated at the Diet as part of a 2010 revision to the tax code. 例文帳に追加

実際、平成22年度税制改正の一環として、非居住者向けの社債の利子非課税制度を新たに導入する法案が現在国会で審議されている。 - 財務省

A refusal on the part of the customs officials to grant a detention request shall be appealable before the Sofia City Court in accordance with the provisions of the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

留置請求を承認しない旨の税関職員による拒絶に対しては，行政訴訟法典の規定に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

The goods defined in subsection (1) may be confiscated if it appears that an offense under Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or Section 35 of this Act has been committed. 例文帳に追加

第1段落に定義する物品は，刑法第49章第2条又は本法第35条に基づく罪が犯されたと認められる場合は，没収することができる。 - 特許庁

This code division duplex technology is realized by, for example, assigning a 1st subset in a group of codes to the up link and a 2nd subset to the down link.例文帳に追加

この符号分割二重化技術は、例えばコードの組の内の第１のサブセットをアップリンクに割当て、第２のサブセットをダウンリンクに割当てることにより実現される。 - 特許庁

In this stereoscopic vision device, an ultrasonic wave generator 4 generates an ultrasonic wave having an amplitude modulated according to a PN code from LFSR 11, and irradiates an object 6 therewith.例文帳に追加

この立体視装置では、超音波発生器４は、ＬＦＳＲ１１からのＰＮ符号に従って振幅変調された超音波を生成して対象物６に照射する。 - 特許庁

To dispense with product a code input operation and a circuit chip insertion operation in use of a sensor chip, to simplify the measurement, and to improve the reliability of a measurement result.例文帳に追加

センサチップの使用時における製品コード入力操作や回路チップ挿入操作を不要にし、測定の簡便化、及び測定結果の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To speedily measure and analyze an input signal in cycles shorter than the cycles of an external trigger signal when measuring the modulation precision of a CDMA(Code-Division Multiple Access) communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式の変調精度測定において、外部トリガ信号の周期よりも短い周期で入力信号の測定・解析を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a label printer capable of printing a QR code (R) further rapidly to each print region (label) on paper in a state where data can always be restored.例文帳に追加

用紙の各プリント領域（ラベル）に対してＱＲコード（登録商標）を常にデータの復元が可能な状態でより高速にプリントすることのできるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

In a radio transmitter 2, a space-time encoder 14 generate space-time code symbols by making inputted data correspond to transmitting antennas on the basis of a space-time encoding matrix.例文帳に追加

無線送信機２において、時空符合化器１４は、入力されるデータを時空符号化行列に基づいて送信アンテナごとに時空符号シンボルを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a structured parameter dam_repl unique in all pages of the electronic file is generated and is made to correspond to the code information structure relating to the sub-task A.例文帳に追加

さらに、上記サブタスクＡに係わるコード情報構造体に対し、電子ファイルの全ページを通してユニークな構造化パラメータdam_rep1を生成して対応付けるようにしたものである。 - 特許庁