「in-take system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Length is elongated for a general use in a wall fixing system in a self-excited take-up unit.例文帳に追加

壁固定システムにおいて一般的に用いるための、自励式の長さが伸張するテイクアップユニット。 - 特許庁

In 1634, the conference system was changed to a system where each of the three councilors would take turns on a monthly duty system and six assistants (predecessors of junior assistants system) were appointed to support the business of the councilors. 例文帳に追加

寛永16年（1634年）には制度を改め、年寄り3人の担当を月番制とし、六人衆（若年寄の前身）をその補佐として置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LID OPENING/CLOSING SYSTEM OF SEALED CONTAINER, STORED OBJECT TAKE-IN/OUT SYSTEM INCLUDING LID OPENING/CLOSING SYSTEM, AND SUBSTRATE PROCESSING METHOD USING LID OPENING/CLOSING SYSTEM例文帳に追加

密閉容器の蓋開閉システム、当該蓋開閉システムを含む収容物挿脱システム、及び当該蓋開閉システムを用いた基板処理方法 - 特許庁

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.例文帳に追加

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。 - Tatoeba例文

a system of conduct in which participants are trusted not to take unfair advantage of others 例文帳に追加

参加している人々が、不公正なことや他人を出し抜くことはないという信頼に基づく管理体系 - 日本語WordNet

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. 例文帳に追加

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。 - Tanaka Corpus

Because of this, the first 'public bid' in Japan was decided to take place modeling after the oversea political system such as America. 例文帳に追加

そこで、アメリカなどの政治制度を模範に、日本で初めて「公選入札」が行われる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M&A Consulting was involved in Livedoor's attempt to take over Nippon Broadcasting System. 例文帳に追加

M&Aコンサルティングは，ライブドアによるニッポン放送買収の企(くわだ)てに関与していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, the examiner should take notice of the difference between the Japanese examination system and practice and those of the foreign country. 例文帳に追加

この場合、我が国と他国の制度・運用の違いに留意する必要がある。 - 特許庁

To take counterflow prevention measures effective in a galvanic anode system without using a diode.例文帳に追加

ダイオードを用いることなく流電陽極方式において効果的な逆流防止措置を講ずる。 - 特許庁

To take into consideration the load of an approver who approves an application document in a workflow system.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、申請文書を承認する承認者の負荷を考慮する。 - 特許庁

AUTOMATIC TAKE-OUT APPARATUS OF DRIED RESIDUE IN UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSAL SYSTEM例文帳に追加

水中分解型生ごみ処理システムにおける乾燥残さの自動取出し装置 - 特許庁

To enable a establishing a power supply system at low cost which is superior in maintainability, lightweight and easy to take noise countermeasures.例文帳に追加

メンテナンス性に優れ、軽量でノイズ対策も容易な廉価な給電システムを確立すること。 - 特許庁

Higher level components in the system can use the warning signal to take appropriate action.例文帳に追加

システム内のより高次の要素が当該警告信号を用いて適切な措置をとることができる。 - 特許庁

To provide an examination system wherein examinee is able to take an examination on an arbitrary subject even in one hall.例文帳に追加

一つの会場にであっても、受験者が任意の科目を受験できる受験システムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC LIBRARY SYSTEM, ITS TAKE-OUT/-IN STATION AND CONTAINER VACANT SPACE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

自動書庫システムおよびその出納ステーションおよびコンテナ空スペース管理方法。 - 特許庁

To provide a business fundamental table system in which users can actively take a look at messages.例文帳に追加

利用者が積極的にメッセージを見ることができる業務必須一覧システムを提供する。 - 特許庁

Especially by giving priority to repair and replace the pipes in gravity flow systems (Shwe Nut Taung system and Kim Pon Chon system), it is recommended to take full advantage of gravity flow system.例文帳に追加

特に Shwe Nut Taung 系統や Kim Pon Chon 系統などの自然流下系の管路を修繕・更新することで、最大限、自然流下系を活用することが望ましい。 - 厚生労働省

In case abnormalities such as freezing do not take place in a fuel gas piping system 4, an anode-system pressure loss falls within a standard pressure loss range.例文帳に追加

燃料ガス配管系４に凍結などの異常が生じていない場合には、アノード系圧力損失は標準圧力損失領域内に収まる。 - 特許庁

To provide a device for easily finding a sum of exchange in a prize take-up center and making clear rate of exchange of the put-out game balls or the like to a prize in a game parlor and rate of exchange of take-up enabling prize in the prize take-up center and precious metals, and a precious metals trading system including the same.例文帳に追加

景品買取所において、交換額を分かりやすくするとともに、遊技場における出玉等の景品への交換レートと、景品買取所における買取可能景品や貴金属類の交換レートを明瞭にするための装置及びこれを備えた貴金属類売買システムを提供する。 - 特許庁

A characteristic of this system is that men are also required to take child-care leave in order to encourage them to take part in child-care and, in turn, contribute to reducing the labor burden on women in the household as well as the burden on their opportunity cost.例文帳に追加

育児休暇の取得を男性にも義務づけ、育児参加を促進し、女性の家庭内労働の負担及び機会費用の負担軽減に寄与するという点が特徴である。 - 経済産業省

To provide a driving force control device which can take the consistency in a drive system and a braking system more appropriately under a special condition.例文帳に追加

特殊な状況下において駆動系統と制動系統の整合性をより適切にとることができる駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To take account of the conditions of the drive system of a vehicle in estimating fuel consumption on candidate routes obtained by using a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを利用した候補ルートについての燃料消費量の推定において、車両の駆動系の状態を考慮する。 - 特許庁

To provide an archive system for an audience participation two-way broadcast system wherein viewers can easily take part in a received program.例文帳に追加

視聴者が受信中の番組に容易に参加できることを可能とする双方向番組放送システムのアーカイブ方式を提供する。 - 特許庁

Frame/multi-frame synchronization detection sections 21, 22 of an active system/standby system take synchronization of a multi-frame in the unit of 64 frames.例文帳に追加

運用系／予備系のフレーム／マルチフレーム同期検出部２１，２２は６４フレーム単位のマルチフレームの同期をとる。 - 特許庁

To provide radio equipment used for a TDMA / TDD radio communication system wherein no reception disturbance can take place in a direct convert system.例文帳に追加

ダイレクトコンバート方式において受信妨害が起きない、ＴＤＭＡ／ＴＤＤ無線通信システムで用いる無線機を提供すること。 - 特許庁

With such know-how Japan was able to take the lead in supporting many Asian countries to take action and set up a tsunami early warning system after the Indian Ocean tsunami in December 2004. 例文帳に追加

このようなノウハウに基づき、2004年12月のインド洋地震津波の後、多くのアジア諸国に対し、津波早期警報システムの構築について率先して協力することができました。 - 財務省

To provide a system in which it does not take a longer response time when a copy is created in comparison with a time when the copy is not created and it does not take a long response time even when the number of copies is increased.例文帳に追加

複製を作成しても複製を作成しない場合に比べて応答時間が長くならず、複製数を増やしても応答時間が長くならないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network participation game system that allows many people to take part in a game through a network, and that makes game participants enjoy and benefit from a game and game providers make many people take part in the game.例文帳に追加

ネットワークを介して多数の人がゲームに参加可能であり、ゲーム参加者にとって楽しく有益であり、ゲーム提供者は多数の人をゲームに参加させることの可能なネットワーク参加型ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

It is said that when his lord, Nobuyuki, went to Edo to perform the duty of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), Tadashige stayed at Matsushiro-jo Castle to take charge of the domain administration. 例文帳に追加

主君・信之が参勤交代で江戸に向かった後には藩政を司るため松代城に残っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A residue prevention plate 9 and the take-up mechanism 10 having a take-up spindle 18 is provided in the tail case 3 of the flight conveyor system 1.例文帳に追加

フライトコンベヤ装置１のテールケース３の内部に、残留防止板９、テークアップスピンドル１８を有するテークアップ機構１０が設けられる。 - 特許庁

To provide a system for monitoring/restraining take-out of electronic data for monitoring unauthorized take-out regardless of the insider or outsider and restraining a user not logged in normally.例文帳に追加

外部内部を問わず、不正持ち出しを監視し、正規にログインしていないユーザに対して牽制することができる電子データの持ち出し監視・牽制システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To extract abrasion part of a trolley wire, by discriminating between an abrasion part of the trolley wire and a reflected part of a rigid part to take only the abrasion part of the trolley wire as a white region, and take the background as a black region in a rigid trolley system.例文帳に追加

剛体架線式において、トロリ線の摩耗部分と剛体部の反射部分とを区別し、トロリ線の摩耗部のみを白域とし、背景を黒域とすることにより、トロリ線の摩耗部分を抽出するにある。 - 特許庁

[4] Outline of the law: The law provides for a collection and recycling system in which municipalities take charge of collecting sorted containers and packaging (sorted and discarded by consumers) and businesses take charge of recycling such collected containers and packaging (see Figs. II-11 and II-12). 例文帳に追加

④法の概要：市町村による分別収集（消費者による分別排出）および分別収集された容器包装の事業者による再商品化という回収・リサイクルシステムが規定されています（図-Ⅱ-15、図-Ⅱ-16）。 - 経済産業省

[4] Outline of the law: The law provides for a collection and recycling system in which home appliance retailers take charge of collecting used home appliances and home appliance manufacturers take charge of recycling collected appliances (see Fig. II-26). 例文帳に追加

④法の概要：小売業者による回収及び回収された使用済み家電製品の製造業者等による再商品化などの回収・リサイクルシステムが規定されます（図-Ⅱ-26）。 - 経済産業省

To take appropriate action upon failure of a valve opening determination means of a valve in an air doorway in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、エア出入口の弁の開弁判定手段の故障のときに適切に対応することである。 - 特許庁

To provide an equipment management apparatus, an equipment management system and an equipment management program which can automatically take in the positional information of equipment in a power saving mode.例文帳に追加

機器の位置情報を省電力で自動的に取り込むことのできる機器管理装置、機器管理システムおよび機器管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A shutter member is provided to take the place of the substrate in containing the liquid in the liquid supply system during substrate exchange.例文帳に追加

基板交換時に、液体供給系の中の液体を基板に代わって封じ込めるシャッタ部材が提供される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing an output of a defective image in a system in which transfer and fixing take place simultaneously.例文帳に追加

転写定着同時方式において、異常画像の出力を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To take out cash from a cash dispenser even in the case that a person does not have a bank card in a cash taking-out system.例文帳に追加

現金引き出しシステムにおいて、バンクカードを所持していない場合においても現金自動支払機から現金引き出しができるようにする。 - 特許庁

In particular, by changing the weighting of the points in accordance with the conditions of the time, the system allows the country to take measures that meet the needs of the current social and economic conditions.例文帳に追加

特に、ポイントの比重を、その時々の状況において変更することで、経済社会のニーズにマッチした政策を採ることができる。 - 経済産業省

Today's corporate trend of companies' mandating their employees to take the TOEIC test can be considered part of the total evaluation system in human resources.例文帳に追加

自社従業員にTOEIC受験を義務化する昨今の企業の動きは、トータル人事制度の一環であると考えられる。 - Weblio英語基本例文集

one part of the autonomic nervous system helps the body rest, relax, and digest food and another part helps a person fight or take flight in an emergency. 例文帳に追加

自律神経系の一方は身体の休息、弛緩、食物の消化を助け、他方は人の緊急時の闘争または逃走を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In April of 1897, the school district system was abolished, and it became possible to take entrance examinations for higher schools unrestricted by the school districts. 例文帳に追加

1897年(明治30年)4月、学区制が撤廃され、学区に縛られることなく高等学校の受験が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, HOSHI was always rumored to take bribes, and thus he is said to have established the Japan's party politics combined with pork barrel politics, in other words, the money-driven political system. 例文帳に追加

一方で収賄などの噂も絶えず、日本の政党政治と利益誘導の構造すなわち金権型政党政治を築いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス