| 例文 |
increasing efficiencyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2624件
To improve cooling efficiency in a superconducting coil without increasing a cost concerning a superconducting magnet device unit having a cooling means for cooling the superconducting coil.例文帳に追加
本発明は超電導コイルを冷却する冷却手段を有する超電導マグネット装置ユニットに関し、コスト上昇を伴うことなく超電導コイルの冷却効率を高めることを課題とする。 - 特許庁
To provide a reciprocating compressor capable of increasing work efficiency in production by operating a cylinder with stators and a magnet fixed to the cylinder to reduce the number of parts.例文帳に追加
本発明は、固定子及びマグネットをシリンダに固定させて前記シリンダを稼動させることで、部品点数を減らし、製造作業性を向上し得る往復動式圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optodevice which improves efficiency of light emitting and of light receiving, and which prevents breakage of devices and wiring disconnection caused by stress of a resin portion overlying an element without increasing any processes or components.例文帳に追加
加工や部品を増加することなく、素子の発光又は受光効率を高めると共に素子を覆う樹脂部の応力による素子の破損や断線を防ぐオプトデバイスを提供することにある。 - 特許庁
To provide an optical transmitter-receiver, light communication system, and light communication method, capable of increasing spectrum use efficiency in a wavelength division multiplex transmission system using spectrum slice light.例文帳に追加
スペクトルスライス光を用いた波長分割多重伝送方式において、スペクトル利用効率を高めることが可能な光送受信装置、光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a gas turbine vane wall applied with thermal insulation coating having long thermal cycle life by increasing cooling efficiency of the gas turbine vane wall in forming a thermal insulation coating, and thermal spraying device.例文帳に追加
遮熱コーティングにあたりガスタービン翼壁の冷却効率を高めて長い熱サイクル寿命を有する遮熱コーティングを施せるガスタービン翼壁の製造方法および溶射装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a microlens array and a projection type liquid crystal display device which can reduce installation cost by increasing the use efficiency of light and simplifying the manufacturing method for microlens array.例文帳に追加
光の利用効率を高くし、マイクロレンズアレイの製造方法を簡単化し、設備費用の低減を図ることができるマイクロレンズアレイの製造方法および投影形液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diffraction grating element which has a high efficiency of diffraction and, moreover, is capable of increasing an angle difference between an incident beam and a diffraction beam even in the diffraction grating element which uses light having different wavelengths as an object of diffraction.例文帳に追加
波長の異なる光を回折の対象とする回折格子素子であって、回折効率が高く、しかも入射光束と回折光束の角度差を大きくし得るものを提供する。 - 特許庁
To improve reliability by keeping a proper operation state in various operation modes of a closed air cooling gas turbine by increasing efficiency by effectively recovering exhaust heat of a precooler to a plant.例文帳に追加
プリクーラの排熱をプラントに有効に回収し、高効率化を図り、またクローズド空気冷却ガスタービンの様々な運転モードにおいて適正な運転状態を保ち信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a high-efficiency refining method of hydrogen by improving the configuration of an electrode and increasing voltage for electrolysis in a conventional hydrogen refining method using generation of hydrogen by high-voltage electrolysis of water.例文帳に追加
今までの水の電気分解による水素の発生を利用した水素の精製方法における電極の形状および電気分解時の電圧を改善し、水素の高効率精製方法を提供する。 - 特許庁
To decrease an energy loss for energy saving, namely to improve an oscillation efficiency of a magnetron by increasing the rate of an output power to an input power of the magnetron.例文帳に追加
省エネ対応のため、マグネトロン装置への入力電力に対する出力電力の割合を大きくすることによってエネルギーの損失を減らすこと、すなわちマグネトロンの発振効率を高めること。 - 特許庁
To provide a quercetin-containing composition obtained by increasing the content of the quercetin by converting a quercetin glycoside to the quercetin in a high efficiency, and a method for producing a food and beverage containing the same and the quercetin-containing composition.例文帳に追加
ケルセチン配糖体をケルセチンに高効率で変換することでケルセチン含量を高めたケルセチン含有組成物、それを用いた飲食品及びケルセチン含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of maintaining emission passing resistance of exhaust emission at a low value and increasing combustion efficiency by catalyst to purify exhaust emission efficiently.例文帳に追加
排出ガスの排気通過抵抗を少なく維持し、触媒による燃焼効率を高め、排出ガスを効率的に浄化することができるように構成した排出ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
To improve system performance by increasing the efficiency of data transfer from a software program processing data in units of several bytes to a memory or to a coprocessor optimized for data transfer in block units of tens of bytes.例文帳に追加
数バイト単位でデータを処理するソフトウェアプログラムから、十数バイトのブロック単位でのデータ転送に最適化されたメモリやコプロセッサへのデータ転送の効率を高め、以てシステム性能を向上させる。 - 特許庁
To accurately detect a tracking error by making the diffracted light intensity ratio of a wavelength to be subjected to 3-beam division appropriate and increasing laser utilization efficiency in an optical pickup using optical beams of three different wavelengths.例文帳に追加
異なる3波長の光ビームを用いる光ピックアップにおいて、3ビーム分割を行う波長の回折光強度比を適正にし、レーザの利用効率を高めて精度よくトラッキングエラー検出を行う。 - 特許庁
To provide a method for desulfurizing ferronickel, which can perform efficient desulfurization treatment by increasing the contact frequency of molten metal and a desulfurization agent under a condition which does not affect production efficiency and heat retaining properties.例文帳に追加
生産効率や保温性に影響を与えない条件下で、熔湯と脱硫剤の接触頻度を増加させて、効率的な脱硫処理を行うことができるフェロニッケルの脱硫方法を提供する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit in which capacitance can be increased without increasing the space of a capacitor when the capacitor is formed on a semiconductor substrate and space efficiency can be enhanced in the arrangement of capacitors.例文帳に追加
半導体基板上にコンデンサを形成する際に、そのスペースを増加することなく静電容量値を増加でき、コンデンサ配置のスペース効率を高めることができるようにした集積回路の提供。 - 特許庁
To simplify a mechanism for increasing the production quantity of hydrogen by improving reaction efficiency when inducing a dehydrogenation reaction using energy of exhaust gas and causing the dehydrogenation reaction.例文帳に追加
排気ガスのエネルギーを用いて脱水素化反応を起こす際に、反応効率を向上させて水素の生成量を増大させるとともに、脱水素化反応を生じさせる機構を簡素に構成する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor light-emitting element, of which the overall light-emitting efficiency can be improved, by increasing the effective area used for light emission among the light-emitting region, as a whole.例文帳に追加
発光面積の全体のうち、発光に用いられる有効面積を増加させることができ、全体的な発光効率を向上させることができる窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting system in which efficiency of mounting an electronic component on a board can be enhanced while reducing the cost without increasing the installation area of the system.例文帳に追加
装置の設置面積の増大を招くことなく、電子部品の基板への実装効率を向上させることができ、さらには、コストの削減を図ることのできる電子部品実装装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a terahertz-wave device capable of improving the generation efficiency of a terahertz wave or improving S/N ratio of detecting the terahertz wave by increasing a region of the interaction between exciting light and a Schottky junction portion.例文帳に追加
励起光とショットキー接合部との相互作用の領域を拡大して、テラヘルツ波の発生効率またはテラヘルツ波の検出のSNを向上することができるテラヘルツ波素子を提供する。 - 特許庁
To increase magnetic field generation efficiency by reducing the leakage of magnetic fluxes, and increasing a perpendicular magnetic field effective for writing in a recording medium.例文帳に追加
光磁気記録媒体に磁界を印加するための光磁気記録用磁気ヘッドにおいて、漏洩磁束を減少させ、記録媒体に対する書き込みに有効な垂直磁界を増加させ、磁界発生効率を高める。 - 特許庁
To provide a rotating shaft bending mechanism capable of bending a rotating shaft to any angle and a working device capable of remarkably increasing work efficiency by providing the rotating shaft bending mechanism.例文帳に追加
回動軸を任意の角度で屈曲させ得る回動軸屈曲機構、及びこのような回動軸屈曲機構を備えたことにより作業性を著しく向上させ得る作業装置を提供する。 - 特許庁
Here, efficiency can be improved for collecting carriers released from the emitter region 112 to the conductive region by increasing the conductive region enabling collection of carriers.例文帳に追加
ここで、キャリアを収集することが可能な領域である導電領域が増大されることにより、エミッタ領域112から放出されるキャリアが、導電領域に収集される効率が向上する。 - 特許庁
To reduce an adverse effect on a marginal environment by increasing the efficiency of removal of dust, in a wet dust collector which collects and removes the dust produced during tunnel boring work under the ground and in a mountain.例文帳に追加
地下や山岳のトンネル掘削工事において発生する粉塵を集めて除去する湿式集塵機において、粉塵の除去効率を高め、周辺環境への悪影響を軽減する。 - 特許庁
Since, as a result, molding accuracy is drastically improved as compared with a reflector of heat-resistant glass, a higher efficiency is realized by increasing design freedom making the reflective face aspheric surface of higher order.例文帳に追加
この結果、成形精度が耐熱ガラス製リフレクタに対して飛躍的に向上するので、反射面を高次非球面として設計自由度を増すことでより高効率なランプが実現できる。 - 特許庁
To provide an oscillation member support structure of a work machine capable of simplifying the structure and increasing a working efficiency by improving the insertion hole portions of tabular members for supporting a pivot shaft.例文帳に追加
支軸を支持する板状部材の挿通孔部分に改善を施すことによって、構造の簡略化と作業効率の向上を図ることのできる作業機の揺動部材支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine which can surely supply second air into an exhaust system without increasing costs and improve exhaust emission control efficiency even if an exhaust pressure is raised.例文帳に追加
排気圧を上昇させた場合であっても、コストアップなく排気系内に確実に2次エアを供給して排気浄化効率の向上を実現可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the polishing efficiency by establishing a high speed rotation of a polishing head, increasing the pressure to the surface of a cathode-ray tube, and supplying a sufficient quantity of polishing liquid to between the head and the surface of cathode-ray tube.例文帳に追加
研磨ヘッド21の高速回転化、およびブラウン管の表面への加圧力の増加を図り、研磨ヘッド21とブラウン管の表面との間に研磨液を十分に供給し、研磨効率を向上させる。 - 特許庁
To provide hardware, a construction method of a floor or the like capable of increasing the efficiency of construction, shortening a construction period and reducing costs when a double floor is formed by adjoining a concrete floor.例文帳に追加
コンクリート床に隣接して二重床を形成するに際し、施工の効率化を計り、工期短縮、コスト削減を図ることのできる金物、床の施工方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an air cooling system for mushroom culture, capable of conducting air cooling by snow, so as to be suitable for the mushroom culture, capable of storing the snow by a simple structure, and capable of increasing air cooling efficiency by the snow.例文帳に追加
茸の栽培に適するように雪による冷房を行い、しかも簡単な構成で貯雪が行え、雪冷房効率を向上させることを可能にした茸栽培用冷房システムを提供する。 - 特許庁
To obtain an clear image increased in the rigidity of a base material without increasing the thickness of a film, excellent in heat efficiency and small in wrinkling also after fixing.例文帳に追加
カラー画像形成装置の使用条件では、従来のOHPシートは熱でたわみ、シワになり易く、厚くすることで対処しようとすると、定着時にトナーが十分に溶解されず、画像が鮮明でなくなる。 - 特許庁
To provide a ticket processing device, a season ticket issuing machine, and a fare adjusting machine capable of increasing a ticket processing efficiency and enhancing a servicing to a user.例文帳に追加
券類の処理効率を向上することが可能であるとともに利用者に対するサービス性を向上することが可能な券類処理装置、定期券発行機、及び精算機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance processing speed, film deposition rate and film quality by increasing heat transfer efficiency of a supporting glass of a thinned Si substrate for the through silicon via hole (TSV) processing.例文帳に追加
TSV(Through Silicon Via hole)加工用の薄化Si基板の支持ガラスの熱伝導効率を上げることで、加工処理速度や、成膜速度、膜質を向上させる。 - 特許庁
To improve the efficiency and wear resistance of a worm gear by increasing the strength and heat resistance of the worm gear and reduce the weight and the manufacturing cost of the worm gear.例文帳に追加
ウォーム歯車の強度及び耐熱性を高めることによってウォーム歯車の効率及び耐摩耗性を改善すると共にウォーム歯車の重量軽減及び製作費削減を得ようとする。 - 特許庁
Crystals used in WDS spectrometers generally have curved rather than flat surfaces, thus increasing the efficiency of focusing the Bragg diffraction X-rays into the X-ray detector. 例文帳に追加
WDS分光器で使われる結晶は、一般的に平面というよりは湾曲していた(湾曲に作られてきた); その結果、X線検出器の中にブラッグ回折X線を集光する効率を増大させた。 - 科学技術論文動詞集
To reduce unnecessary power consumption, especially, on a reception side by increasing the frequency efficiency of the whole system when data to be sent to a radio terminal having a channel added by channel aggregation decrease.例文帳に追加
チャネルアグリゲートで追加されたチャネルを持つ無線端末に向けて流すべきデータが減少したときに、システム全体の周波数効率を増加させ、特に受信側での無駄な電力消費を低減させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of increasing efficiency by reutilizing an image to be read when the image has already been read, and to provide a method for controlling the image-forming device and a program.例文帳に追加
読み込もうとしている画像が、すでに読み込んだものであった場合に、それを再利用して効率を向上させることが可能となる画像形成装置、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
With the increasing density of population that follows from a heightened industrial efficiency, the group passes, by force of circumstances, from the archaic condition of poverty-stricken peace to a stage of predatory life. 例文帳に追加
高められた産業効率の結果としておこる人口密度の増加とともに、集団は、状況の力によって、貧困に苦しむ平和という古い状態から略奪生活の段階へと変わっていった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To provide an electrode catalyst capable of improving power generation efficiency of a polymer electrolyte fuel cell by increasing three-phase interface without increasing the catalyst metal carrying quantity and by not hindering diffusion of a reaction substance, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it, electronic equipment, and a power generation system.例文帳に追加
触媒金属担持量を増加させることなく三相界面を増大させ、かつ反応物質の拡散を阻害させないことにより、固体高分子形燃料電池の発電効率を向上できる電極触媒、およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a motor-driven compressor superior in reliability capable of avoiding abnormal stopping and reduction in efficiency, by increasing the stability of three-phase sine wave driving by sensorless vector control, by increasing the moment of inertia of a rotor, without requiring arithmetic processing of a high speed, and without requiring an excessive member.例文帳に追加
高速の演算処理を要することなく、また余分な部材を要することなく、ロータの慣性モーメントを大きくすることができ、これによりセンサレスベクトル制御による3相正弦波駆動の安定度が増して異常停止や効率の低下を回避することが可能な信頼性にすぐれた電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a joint circuit structure of a wire harness capable of increasing the number of connections of wires without increasing the number of wires in one welding part, and of dealing with connection without impairing utilization efficiency of the internal space of a vehicle or an apparatus, when a plurality of wires for carrying out an earth treatment or the like are connected to one another.例文帳に追加
アース処理などを行うため複数の電線を互いに接続する際、1つの溶接部での電線の本数を増やすことなく、電線の接続数を増やすことができ、車両や機器の内部空間の利用効率を損なうことなく対処するワイヤハーネスのジョイント回路構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an information displaying panel preventing adhesion of particles to a filling tank inner wall, increasing a rate of particles filled into a cell on a substrate, increasing a filling speed, improving filling efficiency, and stabilizing even a filling amount of the particles to be filled in the cell on the substrate.例文帳に追加
充填槽内壁への粒子の付着を防止し、基板上セル内へ充填される粒子の割合が増え、充填速度が増し、充填効率が向上するとともに基板上セル内に充填される粒子の充填量も安定するようになる情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
This plasma display panel capable of increasing the contrast thereof by increasing the light efficiency with the inexpensive filter comprises the filter for adjusting a light transmittance by selectively rotating the polarization plane of the light emitted from discharge cells in the plasma display panel based on electric signals.例文帳に追加
本発明は、低価のフィルタを使用して光効率を向上させ、プラズマディスプレイパネルのコントラストを向上し得るプラズマディスプレイパネルで、電気的信号に基づいてプラズマディスプレイパネル内の放電セルから放出される光の偏光面を選択的に回転させることで、光透過率を調節するフィルタを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a wheel turning device of a bogie car capable of shortening a time necessary for changing the direction of a body, increasing an operating efficiency, reducing the sizes of the structures of a jack and a bogie, increasing the service life of mechanical parts, and safely turning wheels even on a sloped floor surface.例文帳に追加
車体を方向転換させるために必要な時間を短くすることができ、運転効率が高くなり、ジャッキおよびボギーの構造をコンパクトにすることができ、機械寿命を長くすることができ、傾斜した床面でも安全に車輪を旋回させることができるボギー車における車輪旋回装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection device for an internal combustion engine capable of increasing output by increasing degree of homogeneousness of air fuel mixture while fully demonstrating improvement of charging efficiency due to evaporation latent heat of fuel by appropriately controlling ratio of quantity of fuel injected into a cylinder and quantity of fuel injected into a intake port.例文帳に追加
筒内に噴射される燃料量と吸気ポートに噴射される燃料量との割合を適切に制御して燃料の気化潜熱による充填効率の向上を十分に発揮させつつ燃料混合気の均質度を高めて出力向上を図ることが可能な内燃機関の燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, some have argued that the deregulation and liberalization which has dismantled various barriers to the trade in goods and services and the capital markets enhanced growth potential of economies by increasing the efficiency of overall economies, and enabled companies to respond flexibly and swiftly to changes in the economic environment by increasing the degree of freedom of corporate activities.例文帳に追加
さらに、規制緩和等を通じて財、サービス及び資本市場における様々な障壁が取り除かれた結果、経済全体の効率化が進展して成長力が高まるとともに、企業活動の自由度が増し、経済環境の変化に対して柔軟かつ迅速に対応できるようになったとする見方がある。 - 経済産業省
Requests to allot calls are sorted to improve the use efficiency of resources in a signal processing card 106 without increasing the occurrence ratio of the call loss even under the condition of increasing the call loss.例文帳に追加
呼を一時的に蓄積する呼蓄積手段109を備える事により、端末101から生起した呼を蓄積し、呼の割当て要求をソートする事により、呼損が増加してしまう条件下においても、呼損の発生率を増加させずに信号処理カード106のリソースの使用効率を向上する事が出来る。 - 特許庁
To provide a waste gas detoxification apparatus capable of carrying out detoxification treatment of even a waste gas containing a large quantity of a combustible gas without a risk of backfire and increasing the washing efficiency of a waste gas as compared with a conventional inlet scrubber.例文帳に追加
可燃性ガスを大量に含んだ排ガスを除害処理したときでも逆火のおそれがなく、かつ、従来の入口スクラバに比べて排ガスの洗浄効果を高めることができる排ガス除害装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hot forming method capable of producing a quartz glass by increasing production efficiency and lowering breakage rate with decreasing defective portions such as fluorescent light emission parts and distorted portions generated when hot forming is carried out.例文帳に追加
熱間成形をする際に発生する蛍光発生部や歪み部といった不良部を小さくし、生産効率・歩留まりを高くして石英ガラスを製造できる石英ガラスの熱間成形方法の提供。 - 特許庁
Since an initial efficiency of the negative electrode is lowered due to an addition of the imide bond containing compound, an increasing ratio of an IV resistance value at a discharge depth of 20% or lower becomes less.例文帳に追加
本発明の非水電解質二次電池は、イミド結合を有する化合物の添加によって負極の初期効率が低下しているため、20%以下の低い放電深度でのIV抵抗値の増加割合が少なくなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
