「information reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The character parts information includes information, such as length and breadth to be reference for each parts, an optimal size of a smoothing filter in the case of length and breadth ratio to be parts reference, weighting of smoothing filter, the kind of smoothing filter, weighting of edge enhancement filter, and the kind of edge enhancement filter.例文帳に追加

文字パーツ情報は、各パーツの基準となる縦横の大きさ、そのパーツ基準となる縦横比の場合に最適となる平滑化フィルタのサイズ、平滑化フィルタの重み付け、平滑化フィルタの種類、エッジ強調フィルタのサイズ、エッジ強調フィルタの重み付け、エッジ強調フィルタの種類などの情報を含む。 - 特許庁

This decoding method comprises a step for receiving information relating to motion search, a step for conducting the motion search using a reference picture to be recorded and the information relating to the motion search, and a step for creating a prediction picture from the motion vector which is obtained through the motion search, and the reference picture to be recoded.例文帳に追加

動き探索に関する情報を受け取るステップと、記録される参照画像と該動き探索に関する情報とを用いて動き探索を行うステップと、該動き探索により取得した動きベクトルと、記録される参照画像から予測画像を生成するステップとを備える復号化処理を行う。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a preliminarily acquired reference image 42, an ultrasonic image 41 being currently imaged, and position information 44 indicating relation between a position of the ultrasonic probe in transmission/reception of ultrasonic waves for producing the reference image 42 and a current position of the ultrasonic probe are displayed on a display part as navigation information.例文帳に追加

予め取得されたリファレンス画像４２と、現在撮影中の超音波画像４１と、リファレンス画像４２を生成するための超音波の送受信時における超音波プローブの位置と、現在の超音波プローブの位置との関係を示す位置情報４４とをナビゲーション情報として表示部に表示する。 - 特許庁

A demand prediction means 8 defines the location information of a vehicle transmitted from in-vehicle equipment 3 as reference locations, and retrieves a community within a distance preliminarily decided from the reference locations P1 and P2, and controls communication equipment 13 to transmit the demand information of the retrieved community to the in-vehicle equipment 3 which has transmitted current locations P1 and P2l.例文帳に追加

需要予測手段８は、車載機器３から送信された車両の位置情報を基準位置として、基準位置Ｐ１，Ｐ２から予め定める距離内の地区を検索し、検索された地区の需要情報を、現在位置Ｐ１，Ｐ２を送信した車載機器３に送信するように通信装置１３を制御する。 - 特許庁

A composition part 19 determines whether or not two components can be arranged adjacently to each other based on the first and second shape information and the first and second adjacent component information on the two components arranged adjacently to each other when constituting an assembly by combining a plurality of the reference box components or the reference assembly components.例文帳に追加

合成部１９は、基準箱部品又は基準アセンブリ部品を複数組み合わせて組立品を構成する際に、隣接配置される２つの部品の第１、第２形状情報並びに第１、第２隣接部品情報に基づいて、これら２つの部品を隣接して配置することが可能か否かを判断する。 - 特許庁

A central control part 14 gains player individual information from an input device 18, gets in the sub-routine thereof at a prescribed timing, reads the stored player individual information in step S200 and reference information in step S201, and determines the difference between the both in step S202.例文帳に追加

中央制御部１４は、入力装置１８から遊技者個別情報を入手し、所定のタイミングで、このサブルーチンに入り、ステップＳ２００で記憶する遊技者個別情報を、またステップＳ２０１で基準情報を呼び出し、ステップＳ２０２でその差を求める。 - 特許庁

This magnetic bearing control device is provided with an external time information acquiring means 11 in addition to a bearing control means 3 for controlling a magnetic bearing of a rotor (turbo-molecular pump 1), and acquires the reference time information from the external by the external time information acquiring means 11.例文帳に追加

磁気軸受制御装置は、回転体（ターボ分子ポンプ１）の磁気軸受を制御する軸受制御手段３のほかに外部時刻情報取得手段１１を備え、この外部時刻情報取得手段１１により外部から基準時刻情報を取得する。 - 特許庁

A description information converting section 8 converts the keyword included in the keyword list which is received from the list generating section 6 among keywords included in the description information received from the outside into reference information for specifying the keyword in the keyword list received from the list generating section 6.例文帳に追加

記述情報変換部８は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部６から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部６から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁

Position information (position of irradiation point Q10 on photodetector 85) of little light for detection reflected by a light distributing surface ξ2x and orientation information (position of condensing point Q20 on photodetector 87) are stored in a storage device 91 as reference information.例文帳に追加

光分配面ξ２ｘで反射したわずかな検出用光の位置情報（受光素子８５上の照射点Ｑ１０の位置）と向き情報（受光素子８７上の集光点Ｑ２０の位置）とを基準情報として記憶装置９１に記憶する。 - 特許庁

Thus, the user is not required to decide whether to output information which is distributed or broadcasted from a distribution information server 100 and already output and information whose importance is lower than the reference value though it is not output yet.例文帳に追加

これにより、配信情報サーバ１００から配信または放送され、既に出力された情報および未出力であっても重要度が基準値未満の情報について出力指示または非出力指示がユーザに強要される事態が回避される。 - 特許庁

Information light carrying and supporting the two-dimensional pattern information corresponding to data and reference light for recording modulated by phase modulation patterns are arranged on the hologram optical information recording medium in such a manner that the optical axes are aligned to the same line and the generated interference patterns are recorded.例文帳に追加

ホログラム光情報記録媒体に、データに対応する２次元パターン情報を担持した情報光と位相変調パターンで変調された記録用参照光を光軸が同一線上となるように配置し、発生する干渉パターンを記録される。 - 特許庁

To provide a distributed schedule managing method capable of receiving registoration and reference of a schedule, To Do information, etc., from other members when disconnecting an information terminal and stopping a schedule management agent operating locally on the information terminal.例文帳に追加

情報端末をオフラインにしたり、情報端末上でローカルに動作するスケジュール管理エージェントを停止する場合に、他のメンバからのスケジュールやＴｏＤｏ情報等の登録・参照を受け付けることを可能にする分散スケジュール管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system capable of presenting, to a user, a candidate of a retrieval keyword with which desired information can be retrieved without using a dictionary holding relation between words, log information in which a retrieval keyword input by a user and a reference document are recorded, or the like.例文帳に追加

単語間の関連を保持する辞書や、ユーザが入力した検索キーワードと参照文書を記録するログ情報などを用いず、所望する情報を検索可能な検索キーワードの候補をユーザに提示できる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

A free capacity detecting part 104 monitors the free capacity of a disk drive designated by disk switching information stored in a disk switching information storage part 101, and detects that the free capacity is less than a threshold shown by reference free capacity information.例文帳に追加

空き容量検出部１０４は、ディスク切替情報記憶部１０１に格納されているディスク切替情報によって指定されるディスクドライブの空き容量を監視して、当該空き容量が基準空き容量情報の示す閾値を下回ったことを検出する。 - 特許庁

An output information processing server 1 acquires user identification information and a secret character string accepted by the user registration part 21 (11), calculates character code differential value between corresponding characters of the secret character string and the reference character string (12) and stores it as character code differential value information (13).例文帳に追加

出力情報処理サーバ１は，ユーザ登録部２１が受け付けたユーザ識別情報と秘匿文字列とを取得し（１１），秘匿文字列と基準文字列との対応する文字間の文字コード差分値を計算し（１２），文字コード差分情報として記憶する（１３）。 - 特許庁

A person analyzing the interests of users (a distributor of the related information) is capable of knowing elements in the content in which users are interested with reference to the interest information and actual content and is also capable registering the adequate related information based on the interests.例文帳に追加

ユーザの興味の解析者（関連情報の配信主）は、興味情報と実際のコンテンツを照らし合わせて、ユーザがコンテンツ中のどの要素に特に興味を抱いているかを知ることができ、この興味に基づいて適切な関連情報を登録できる。 - 特許庁

A voice guidance device 9 records the time by the reference time when the edit error is detected and records/ reproduces the voice information predicting contents of the editing information and voice information explaining contents of the editing error.例文帳に追加

音声案内装置９は上記編集誤りが検出された前記基準時刻による時刻を記録すると共に上記編集情報の内容を予告する音声情報と上記編集誤りの内容を説明する音声情報とを記録・再生する。 - 特許庁

The information managing device 110 transmits the electronic mail including the prescribed message (message for promoting the registration of information to the data base, for example) to the user whose number of registration times or registration frequency on information to the data base 120 is smaller than the prescribed reference value.例文帳に追加

また、情報管理装置１１０は、データベース１２０への情報の登録の回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへの情報の登録を促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

The program related information offering server 10 generates an information presenting screen corresponding to the received program name and the time code in reference to the program related information database 30 and transmits it to the computer terminal 14, and the screen is displayed on the computer terminal 14.例文帳に追加

番組関連情報提供サーバー１０は、番組関連情報データベース３０を参照して、受信した番組名およびタイムコードに該当する情報提示画面を生成してコンピュータ端末１４へ送信し、この画面がコンピュータ端末１４で表示される。 - 特許庁

When forming image usually, position information of a conveyance module when forming image is computed, and each of position information computed based on the result of detection by each position detection sensor when forming image is compared with corresponding reference position information to compute amount of difference.例文帳に追加

通常の画像形成時には、画像形成時の搬送モジュールの位置情報を演算し、画像形成時の各位置検知センサの検知結果に基づいて演算された位置情報の各々を、対応する基準位置情報と比較して、差分量を演算する。 - 特許庁

The attribute of the files is surely clarified depending on each operating mode and since the cross-reference between the image and the annotation information is not described to the tag of the files, the information amount recorded on the tag can be made constant independently of the number of annotation information items provided on one image.例文帳に追加

動作モードによってファイルの属性が明確になり、また、ファイルのタグに画像と注釈情報の関連を記述しないことで、１つの画像に付与する注釈情報の数にかかわらず、タグに記録する情報量を一定にすることができる。 - 特許庁

The nurse call master device 5 writes an e-mail after receiving the altered information, makes reference to the information relating the nurse and the portable terminal 6 stored in the nurse call server 12, and transmits the e-mail of the altered information to the portable terminal 6 carried by the nurse in charge.例文帳に追加

ナースコール親機５は、変更情報を受けてメールを作成し、ナースコールサーバ１２が記憶している看護師と携帯端末６を関連付けた情報を参照して、担当する看護師が携行する携帯端末６に変更情報をメール送信する。 - 特許庁

The information reproducing device adjust an amplifying rate such that a signal level from the adjustment pit column 201 becomes equal to a reference level necessary for correctly reproducing the information, and based on this amplifying rate, the information of the preformat pit column 202 is correctly reproduced.例文帳に追加

情報再生装置は、調整用ピット列２０１からの信号レベルが、情報を正しく再生するために必要な基準レベルに等しくなるように増幅率を調整し、この増幅率で、プリフォーマットピット列２０２が備えている情報を正しく再生する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus which can detect and properly correct a shift when a light path of an information light/reference light of the optical information recording and reproducing apparatus is shifted from a position at the time of manufacture and which has good recording and reproducing property.例文帳に追加

光情報記録再生装置の情報光／参照光の光路が製造時の位置からずれた場合でも、そのズレを検出し、適正に補正することが出来、良好な記録再生特性を有する光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When a first collating means 42, which is provided in a sub-key 12, determines a coincidence between reference object information and collation object information which is detected by a living-body identifying means 41, restriction instruction information can be set by a restriction instruction means 43.例文帳に追加

サブキー１２に設けられた第１の照合手段４２が生体識別手段４１によって検出された照合対象情報と基準対象情報との一致を判定すると、制限指示手段４３による制限指示情報の設定が行える。 - 特許庁

The management server further updates receiving information corresponding to a monitoring device shown by the identification information included in the transmitted e-mail in a database for recording the receiving information of e-mail for every monitoring device, and detects an abnormal monitoring device in reference to the database.例文帳に追加

また、監視装置ごとに電子メールの受信情報を記録するデータベースにおける、前記送信された電子メールに含まれる識別情報が表す監視装置に対応する受信情報を更新し、前記データベースを参照して異常な監視装置を検出する。 - 特許庁

An image providing device is constituted such that the terminal device 3 of a map information providing system generates sectional information within a display range with the position of coordinates as a reference, when the position of the coordinates is designated on a map providing picture, and image data to be put in the sectional information are requested to a server device 2.例文帳に追加

この地図情報提供システムの端末装置３は、地図提供画面にて座標指定されると、その座標の位置を基準として表示範囲内の区画情報を生成し、その区画に入れる画像データをサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

As to keywords included in description information received from the outside, a description information transformation part 8 transforms the keyword included in the keyword list received from the list generation part 6 into reference information for specifying the keyword in the keyword list received from the list generation part 6.例文帳に追加

記述情報変換部８は、外部から受けた記述情報に含まれるキーワードのうち、リスト生成部６から受けたキーワードリストに含まれるキーワードを、リスト生成部６から受けたキーワードリスト中で当該キーワードを特定するための参照情報に変換する。 - 特許庁

The specification part 36 specifies related information associated to the precedingly specified operation in reference to a related information table 22 associating and storing the operation of the user to the page and the related information wherein the user having executed the operation can be interested.例文帳に追加

さらに、特定部３６は、ページに対するユーザの操作と、その操作を実行したユーザが関心を持ちうる関連情報とを対応づけて格納した関連情報テーブル２２を参照して、先に特定した操作に対応づけられた関連情報を特定する。 - 特許庁

When information with a display condition is transmitted from an information provider terminal 13, a server 13 performs filtering in reference to a the display condition and the stored movement history of the user, and specifies and transmits the information with the display condition to be transmitted.例文帳に追加

サーバ１３は、情報提供者用端末１４から表示条件付情報が送信されると、当該表示条件と記憶しているユーザの移動履歴とを参照したフィルタリングを行い、送信すべき表示条件付情報を特定し、送信する。 - 特許庁

The positional information (position of incident point Q10 on a light receiving element 85) and directional information (position of condensing point Q20 on a light receiving element 87) for a slight detection light reflected on a light distribution surface ξ2x are stored in a storage device 91 as reference information.例文帳に追加

光分配面ξ２ｘで反射したわずかな検出用光の位置情報（受光素子８５上の照射点Ｑ１０の位置）と向き情報（受光素子８７上の集光点Ｑ２０の位置）とを基準情報として記憶装置９１に記憶する。 - 特許庁

The skin quality of the specimen is determined by comparing the information about the lipid component whose composition ratio varies in relation to the skin quality obtained from the lipid composition information acquired from the specimen with a reference value calculated based on the lipid composition information acquired from an able-bodied person.例文帳に追加

被験体から得た脂質組成情報から、肌質と関連して組成比が変化する脂質成分に関する情報について、健常者から得た脂質組成情報に基づいて算出された基準値と比較することで被験体の肌質を判定する。 - 特許庁

To simultaneously refer to an original and related information printed on the surface of a form when a part with the related information printed thereon is folded back at the time of printing the related information corresponding to required reference phrases in the original on the rear face of the form (recording material).例文帳に追加

原文中の要参照語句に対応する関連情報を用紙（記録材）の裏面に印刷する際に、関連情報が印刷された部分を折り返したときに、用紙の表面に印刷した原文と関連情報が同時に参照できるようにする。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 104 calculates an evaluation value from the information on a luminance value (contrast distribution or the like), the information on a position (distance from a reference point or the like), the information on a shape (existence or nonexistence of edge or the like), etc., in each small area, for instance.例文帳に追加

評価値算出部１０４は、例えば、それぞれの小領域内における輝度値に関する情報（コントラスト分布など）並びに位置に関する情報（基準点からの距離等）、形状に関する情報（エッジの有無等）などから評価値を算出する。 - 特許庁

DC offset information and deviation information are extracted from a detection signal, a reference frame synchronizing word is corrected based on the information, and correlative processing is performed on the detection signal containing an offset component, thereby performing synchronization detection.例文帳に追加

検波信号からＤＣオフセット情報とデビエーション情報とを抽出し、その情報に基づいてリファレンス・フレーム同期ワードを補正し、オフセット成分を含んだ状態の検波信号を相関処理することによって同期検出を行うことを可能にする。 - 特許庁

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報２０３とともにテキスト文書データ２０１中に埋め込まれた行毎の余白情報２０４をワークメモリ（余白スタックと呼ぶ）に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

The method comprises creation of a new identification reference in detection of the illegal distribution of the identification information, tracking of a trial to access old identification reference, in addition, judgment of whether or not the trial to access the old identification reference is permitted, redirection of the trial to the new identification reference when the trial is permitted and refusal to the access to the new identification reference when the trial is not permitted.例文帳に追加

該方法は、識別情報の不正配布の検出において新しい識別参照を作成すること、および、古い識別参照にアクセスしようとする試みを追跡し、加えて、古い識別参照にアクセスしようとする試みが許可されるかどうかを判断すること、および、この試みが許可された場合、この試みを新しい識別参照にリダイレクトし、この試みが許可されなかった場合、新しい識別参照へのアクセスを拒否することを含んでいる。 - 特許庁

Then, an outer information extracting means 103 extracts outer data corresponding to the extracted inner information from the document data stored in the memory means 101, and an outer information extracting means 104 extracts outer information by comparing the extracted outer data with given reference data.例文帳に追加

そして、アウタデータ抽出手段１０３がメモリ手段１０１内に格納されている文献データ中から、抽出されたインナ情報に対応するアウタデータを抽出し、アウタ情報抽出手段１０４が抽出されたアウタデータと所与の基準データとを比較することによってアウタ情報を抽出する。 - 特許庁

A memory 101 stores he identification information of the application and processing to be executed when receiving the identification information of the application in cross reference with each other, and a processing execution section 104 reads the processing corresponding to the identification information of the application acquired by the identification information acquisition section 103 from the memory 101 and executes the processing.例文帳に追加

アプリケーションの識別情報と、そのアプリケーションの識別情報を受信した場合の処理は、メモリ１０１に関連付けられて記憶されており、処理実行部１０４は、識別情報取得部１０３で取得したアプリケーションの識別情報に対応する処理を、メモリ１０１から読み出して実行する。 - 特許庁

The tool setup information preparation means 12 prepares tool setup information OF in which the tools 3 are set at the tool addresses T from information F1 on the tools 3 required for working the components according to reference setup information RF registered in the tool set address registration means 11 and the priority thereof.例文帳に追加

工具段取情報作成手段１２は、部品加工に必要な工具３の情報Ｆ１から、工具設定番地登録手段１１に登録されている参照段取情報ＲＦおよびその優先順位に従い、工具３を前記工具番地Ｔに設定した工具段取情報ＯＦを作成する手段である。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization which is not verified on an empty testing disk in which no data are recorded and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization which is not verified to provide the test result.例文帳に追加

何のデータも記録されていない空テストディスク上に検証しない初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証しない初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

When an optional item, which becomes the reference axis of a graph, is set from the data table, the Web server 1 extracts information for drawing the graph from the optional item thus set, and converts the information into coordinates information, and then outputs an html file which draws the graph based on the coordinates information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、前記データテーブルからグラフの基準軸となる任意の項目が設定されると、設定された任意の項目からグラフを描画するための情報を抽出し、その情報をグラフの座標情報に変換し、当該座標情報に基づいて、グラフを描画するｈｔｍｌファイルを出力する。 - 特許庁

The elevator device has a position information correcting means 80 which corrects the error of a value for setting the reference automatically for deciding the acceleration level using continuous information corresponding to the position of the car 2, and correcting the continuous information using intermittent information corresponding to the actual position of the car 2.例文帳に追加

このエレベータ装置は、基準を設定する値の誤差を自動的に補正する位置情報補正手段８０を有し、加速度レベルをかごの位置に対応する連続的な情報を用いて決定する一方、その連続的な情報をかごの実際の位置に対応する断続的な情報を用いて補正する。 - 特許庁

A management supporting processing part 300 generates the various kinds of specifying information to be business management indexes such as sales, a rough profit and a working rate from the stored information, defines one piece of the specifying information such as the working rate as a reference and respectively graphs, overlaps and comparatively displays the correspondence relation of it and the other specifying information.例文帳に追加

管理支援処理部３００は、蓄積された情報から売上、粗利、稼働率など営業管理指標となる各種の特定情報を生成し、稼働率など１つの特定情報を基準とし、これと他の特定情報との対応関係をそれぞれグラフ化し重ね合わせて対比表示する。 - 特許庁

Input information of a multidimensional array is divided into a plurality of divided areas, accumulated information is generated by calculating accumulated values at respective element positions of the input information from a corresponding reference location for each of the plurality of divided areas, and the generated accumulated information is held in a memory for each divided area.例文帳に追加

複数次元配列の入力情報を複数の分割領域に分割し、複数の分割領域の各々において、それぞれの基準位置からの入力情報の各要素位置における累積値を計算することにより累積情報を生成し、生成された累積情報を、分割領域ごとにメモリに保持する。 - 特許庁