| 例文 |
information referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5820件
The program reservation control unit 106 determines a program to be received from a broadcasting network and a program to be acquired from a communication network, based upon program selection reference information described below and the program identification information, and relates them to program identification information of the programs to be received to generate program reservation information.例文帳に追加
番組予約制御部106は、後述する番組選択基準情報と前記番組識別情報に基づいて、放送網から受信する番組と通信網から取得する番組とを決定し、その受信する番組の番組識別情報と関連付けて番組予約情報を生成する。 - 特許庁
The position determining unit processes information from the first wavelength channel or information from the second wavelength channel or combined information from the first and second wavelength channels to determine a position of the alignment mark of a first object with respect to a reference position on a second object based on the combined information.例文帳に追加
位置決定ユニットは、第1の波長チャネルからの情報または第2の波長チャネルからの情報または組み合わせた第1および第2の波長チャネルからの情報を処理して、組み合わされた情報に基づいて、第2の物体上の基準位置に対して第1の物体のアライメント・マークの位置を決定する。 - 特許庁
When a search result acquiring means 25 receives a search result from each database, a search result providing means 26 processes information to be provided into the one expressed by a proper information granularity with reference to the searcher information memory means 21 and the providing condition memory means 22 and transmits the processed information to the user terminal device 10.例文帳に追加
検索結果取得手段25が各データベースからの検索結果を受け取ると、検索結果提供手段26は、検索者情報記憶手段21、提供条件記憶手段22を参照して、提供すべき情報を適切な情報粒度で表されるものに加工して、利用者端末10に送信する。 - 特許庁
A vehicle allocation plan preparation part 12 of a information processing server 2 specifies the service provider offering the pick-up service and the person to be cared receiving the pick-up service based on the reservation information stored in the database and prepares an optimal vehicle allocation plan up with reference to the corresponding provider information and the personal information.例文帳に追加
情報処理サーバ2の配車計画作成部12は、データベースに格納されている予約情報に基づいて送迎サービスを行うサービス事業者及び送迎サービスを受ける被介護者を特定し、該当する事業者情報及び個人情報を参照して最適な配車計画を作成する。 - 特許庁
The information management system 10 makes reference to the stock commodity information of selected commodities and the location information of the affiliated shops, calculates the commodity transportation costs from the affiliated shops having the commodities to a selected affiliated shop, and generates and presents the delivery information including the payment estimated amounts for purchasing the commodity.例文帳に追加
また情報管理システム10は、選択された商品の在庫商品情報及び各加盟店の所在情報を参照して、その商品を所持する加盟店から選定された加盟店までの商品搬送費を算出し、商品購入時の支払見積額を含む引き渡し情報を作成して提示する。 - 特許庁
Then, the expression recognition device extracts the characteristic information from the image information of the detected face about the image input after it is determined that the expression determination is started, and judges the expressions of the detected face on the basis of the extracted characteristic information and the acquired reference characteristic information.例文帳に追加
そして、表情認識装置は、表情判定を開始すると判定した後に入力された画像について、検出された顔の画像情報から特徴情報を抽出し、当該抽出された特徴情報と上記取得された参照特徴情報とに基づいて、当該検出された顔の表情を判定する。 - 特許庁
To quickly execute the display or change of various information from a general monitoring state in a plant monitoring device for monitoring facilities within a plant on the basis of preliminarily retained monitoring reference information to collect monitoring information, and additively displaying the monitoring information on a distribution diagram having the facilities shown with symbols.例文帳に追加
プラント内の設備を、予め保持した監視用基準情報に基づいて監視して監視情報を収集し、設備をシンボルで示した系統図に監視情報を付加して表示させるプラント監視装置において、通常の監視状態から各種情報の表示、変更を操作性良く速やかに実施する。 - 特許庁
That is, the position of the POI on the link is specified by referring to the start point node and percentage information of the inputted POI information, and the POI is plotted on either one of left and right sides of the node with reference to the position on the specified node by referring to the right/left information of the inputted POI information.例文帳に追加
すなわち、入力されたPOI情報のうち始点ノードおよび100分比情報を参照し、リンク上におけるPOIの位置を特定し、入力されたPOI情報のうち左右情報を参照し、特定されたノード上の位置を基準にしてノードの左右いずれか一方の側にPOIを配置する。 - 特許庁
When the caller information specification section 11 discriminates that the arrived caller information is coincident with the reference caller information, a communication control section 12 of the communication unit 1 allows a network control circuit 13 to automatically acquire a line independently of detection of an off-hook signal and brings a state of the communication unit 1 to a state to receive message information.例文帳に追加
到来発信者情報が参照発信者情報と一致すると判断された場合、通信機1の通信制御部12は、オフフック信号の検出に関わらず、網制御回路13に自動的に回線を捕捉させ、通信機1の状態をメッセージの情報の受信が可能な状態にする。 - 特許庁
In the contents referring server 4, on the basis of the disclosure conditions from the database 5, the disclosure object attendant information available for reference in response to the authority of the user is read, and if it is attached with the save place information, the disclosure not eligible attendant information and the image body are coupled with the disclosure object attendant information and presented to the user.例文帳に追加
コンテンツ参照サーバ4は、データベース5から開示条件にもとづき、利用者の権限に応じた参照可能な開示対象付随情報を読み出し、保存場所情報が付加されている場合、該開示対象付随情報に開示対象外付随情報や画像本体を結合して利用者に提示する。 - 特許庁
Just detected surface information of individual image fields (4) on the wafer surface is compared with previously detected surface information from many wafers surfaces having the same structure in the same manufacturing process, i.e., reference information prepared and electronically stored, based on the surface information of the individual image fields (4) in the same place.例文帳に追加
検出したばかりのウェーハー表面の個別イメージフィールド(4)の表面情報を、同じ製造工程の同じ構造の多数のウェーハー表面から前もって検出した表面情報であって、場所が同じ個別イメージフィールド(4)の前記表面情報をもとに作成され、電子的に記憶された参照情報と比較する。 - 特許庁
Program relevant information prepared or designated by a user so as to be associated with a program to be transmitted from a broadcasting station 10 or reference information for referring to the program relevant information is stored in a server 30 so as to be made correspond to the program, and the information is provided on an Internet 20 so as to be associated with the program.例文帳に追加
ユーザが、放送局10から発信される番組と関連づけて作成あるいは指定した番組関連情報や番組関連情報を参照するための参照情報を、番組と対応づけてサーバ30に蓄積し、番組と関連づけてインターネット20上にて提供する。 - 特許庁
When self-retained position information is recognized as being different from position information acquired by external reference or when an interception of any robot functions is recognized, it is recognized as a theft or any other trouble, and a predetermined point of contact is notified and retained information is erased for trouble avoidance and retained information protection.例文帳に追加
自己が保持している自己の位置情報と外部を参照して得た位置情報が異なると認識した場合、あるいはロボットの機能を妨害していると認識した場合は盗難等のトラブル発生と認識して所定の連絡先に通知、及び保持情報を消去することにより、トラブルの回避、保持情報の保護を行なう。 - 特許庁
A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加
光情報格納媒体(400)における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系(210、220、520)により案内する。 - 特許庁
The air traffic information system finally compares combination of the attributes of the relay information with the relay condition table group, finds the reference position depending on the combination of the attributes of the relay information and relays the relay information to the relay address group assigned to the transmission line table.例文帳に追加
そして、航空交通情報システムは、中継情報の属性の組み合わせと中継条件テーブル群とを対照して、中継情報の属性情報の組み合わせに応じた送信回線テーブルの参照位置を求め、送信回線テーブルに定められた中継宛先群に対して中継情報を中継する。 - 特許庁
To provide a profile management system and method and program with which the past profile information can be reproduced by using profile information in a three-dimensional structure to which the time axis of information is introduced, and with which processing can be made abstract and common such as the reference of history information which has been uniquely performed by an application hitherto.例文帳に追加
情報の時間軸を導入した3次元構造のプロファイル情報を用いて過去のプロファイル情報を再現することが可能であり、今までアプリケーションが独自に行っていた履歴情報の参照等の処理を抽象化し共通化することができるプロファイル管理システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The zero crossing position information and reference information of a reproduced digital signal 6 obtained by A/D conversion by the over sampling clock 12 are converted into information synchronized with a channel bit clock 14 by an operation period conversion means 9 and the converted information is supplied to a PRML signal processing means 17 and a level discriminating binarizing means 18.例文帳に追加
また、このオーバーサンプリングクロック12によりA/D変換した再生デジタル信号6のゼロクロス位置情報と基準情報とを、動作周期変換手段9によりチャネルビットクロック14に同期したものに変換し、PRML信号処理手段17とレベル判別2値化手段18とに供給する。 - 特許庁
That is, in the case of applying reduction processing to map image by using a district name being text information displayed overlapped on the map image as the image related information, the district name (image related information) in response to a degree of reduction can be displayed in cross-reference with the map image by using one file without the need for preparation of a database in addition to the image information.例文帳に追加
つまり、地図画像に重ねて表示されるテキスト情報である地名を画像関連情報とし地図画像を縮小処理するような場合に、画像情報とは別にデータベースを用意しなくとも1ファイルで、縮小程度に応じた地名(画像関連情報)を地図画像に対応付けて表示することができる。 - 特許庁
Individual program information generating sections 13, 14 that generate individual program information defining contents and types of programs for each program reference the program information object to identify the program being an object of individual program information generation and link designation to other programs is made via the program identification object.例文帳に追加
番組の種別や内容を番組毎に定義する個別番組情報を生成する個別番組情報生成部13,14が番組識別オブジェクトを参照することにより、個別番組情報生成の対象とする番組の識別が行われ、さらに他の番組へのリンク指定が番組識別オブジェクトを介して行われる。 - 特許庁
The position information of a wafer stage WST is measured by an encoder system in parallel with at least one of exposure operation (Fig. 8(A)) and alignment measurement operation (Fig. 8(B)), and deviation of measurement information of individual heads 64-68 of the encoder system from reference information corresponding to the measurement information is collected as calibration data.例文帳に追加
露光動作(図8(A))及びアライメント計測動作(図8(B))の少なくとも一方と並行して、エンコーダシステムを用いてウエハステージWSTの位置情報を計測し、エンコーダシステムの個々のヘッド64〜68の計測情報のこれに対応する基準情報からのずれを、較正データとして収集する。 - 特許庁
When the user enters user identification information for accessing an external storage device by using an operation section 230, a CPU 201 accesses the external storage area via a LAN 221 on the basis of information denoting the external storage area managed in an identification information table in cross reference with the user identification information.例文帳に追加
外部の記憶装置にアクセスするためのユーザ識別情報が、操作部230においてユーザから入力されると、識別情報テーブルにおいてそのユーザ識別情報と対応付けられて管理されている外部の記憶領域を示す情報に基づいて、CPU201がLAN221を介して外部の記憶領域にアクセスする。 - 特許庁
When an ordinary play is operated and commanded, a commentary process using a reference table is performed, the commentary information is extracted based on new play information and old information, and the commentary of prescribed contents of a prescribed commentator is outputted as the voice according to the extracted commentary information.例文帳に追加
そして、通常プレイの操作指示がなされた場合には、参照テーブルを用いた解説処理を実施し、現プレイ情報と、旧プレイ情報とに基づいて解説情報を抽出し、その抽出した解説情報に応じて所定の解説者の所定の内容のコメントを音声として出力する。 - 特許庁
When a head image constituting a first dynamic image is made as a reference image and respective images constituting a second dynamic image are made as object images, an object image conversion information calculation unit 190 calculates object image conversion information to be used for converting the object images according to correlation information and conversion information.例文帳に追加
対象画像変換情報算出部190は、第1の動画を構成する先頭画像を基準画像とし、第2の動画を構成する各画像を対象画像とした場合に、この対象画像の変換に用いられる対象画像変換情報を相対関係情報および変換情報に基づいて算出する。 - 特許庁
To provide an information extraction method, an information extraction apparatus and an information extraction program for accurately extracting information padded in a printed matter, by determining the position of a dotted pattern, without requiring preprocessings using a reference point for specifying the position of the dot pattern and a detection filter, and to provide a recording medium.例文帳に追加
ドットパターンの位置を特定するための基準点や検出フィルタによる前処理を必要とせずにドットパターンの位置を決定することで、印刷物に埋め込まれている情報を精度良く抽出するための情報抽出方法、情報抽出装置、情報抽出プログラム、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁
An input correction method presents not only ideal reference information corresponding to the handwritten input information as an improvement method but also presents a concrete correction method, by which a writer may determine how to write the handwritten input information so as to enhance recognition performance in recognition processing, as improvement aspect information.例文帳に追加
手書き入力情報に対応する理想的な基準情報のみを改善方法として提示するのではなく、手書き入力情報を、どう記入すれば認識処理時の認識性能が向上するかを記入者が判断し得るような、より具体的な修正手法を改善態様情報として提示する。 - 特許庁
The method of managing retrieval mediation information and the retrieval mediation information management system selectively count the numbers of times of input of retrieval mediation information by using IP addresses of a class C, and generate an input ranking list and a popularity list for the retrieval mediation information by reference to the counted numbers of times of input.例文帳に追加
クラス−CのIPアドレスを用いて検索媒介情報の入力回数を選別的にカウンティングし、カウンティングされた入力回数を参照して検索媒介情報に対する入力ランキングリストや人気リストを作成する検索媒介情報を管理する方法および検索媒介情報管理及びシステム。 - 特許庁
When continuous movement is determined, the biological information acquired after movement is collated with the biological information moved by the predetermined pitch from the reference biological information out of the plural pieces of biological information.例文帳に追加
すなわち、照合で一致しないと判断された場合、当該部位を前記所定ピッチに従って移動させ、当該移動の連続性を判断し、連続的な移動と判断した場合に、前記移動後に取り込んだ生体情報と複数の生体情報のうち基準生体情報から所定ピッチ分移動した生体情報と照合するものである。 - 特許庁
Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b.例文帳に追加
更新情報提示ソフトウェア11は、過去の参照元URLへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源URLリスト21を作成し、情報源URLソート部11aが重要度の高い情報源URLを選別してネットワークファイルアクセス部11bによりサーバコンピュータ1からデータを取得する。 - 特許庁
A data creation part 103 retrieves and analyzes the notification of reasons for refusal from a patent examination DB 101, and creates information wherein a description or reference information related to a disclosed patent publication of a refused examination target, a refusal reason to the disclosed patent publication of the examination target, and a description or reference information inside a cited document cited in the refusal reason are associated.例文帳に追加
データ作成部103は、特許審査DB101から拒絶理由通知書を検索して解析し、拒絶された審査対象の公開特許公報に関する記述又は参照情報、その審査対象の公開特許公報に対する拒絶理由、及びその拒絶理由で引用される引用文献中の記述又は参照情報を紐付けた情報を作成する。 - 特許庁
Specifically, a server 31 set between condition notification terminals 11 and 12 and condition reference terminals 21 to 23 for controlling the disclosure of the condition information stores the history of personal condition information only for a preliminarily designated fixed period, and provides it as history information expressed in an arbitrary format according to reference from an arbitrary terminal 41.例文帳に追加
具体的には、状態通知端末11,12と状態参照用端末21〜23の間に位置し、状態情報の開示制御を行うために設置されたサーバ31において、各個人の状態情報の履歴を、予め指定された一定期間だけ蓄積し、任意の端末41からの参照によって任意の形式で表現された履歴情報として提供する。 - 特許庁
A method for generating a prediction vector of reference information such as a motion vector, a parallax vector which is used when dividing a target image into blocks and encoding or decoding the results comprises a prediction vector generation step for generating a prediction vector of a target block using information expressing a distance corresponding to the target image and the reference information of a block adjacent to the target block.例文帳に追加
対象画像をブロックに分割し、符号化もしくは復号するときに用いられる、動きベクトル、視差ベクトルなどの参照情報の予測ベクトルを生成する方法において、対象画像に対応する距離を表す情報と、対象ブロックに隣接するブロックの参照情報とを用いて、対象ブロックの予測ベクトルを生成する予測ベクトル生成ステップを有することを特徴とする。 - 特許庁
The process management system includes a work performance information acquisition means for, when a product is manufactured, acquiring information on resources used for the manufacture and information on work time with the resources as work performance information, and a resource information creation means for creating resource information from the work performance information as a resource use scheduling reference for future manufacture of products that can be manufactured by the same work procedure as the above product.例文帳に追加
工程管理システムについて、製品が製造される際に、当該製造に用いる資源の情報および当該資源による作業時刻の情報を作業実績情報として取得する作業実績情報取得手段と、前記作業実績情報に基づいて、前記製品と同じ作業手順で製造できる製品を今後製造する際の資源利用スケジュールの基準となる資源情報を作成する資源情報作成手段とを備えた。 - 特許庁
A display form determination part is provided which determines that image files are classified using which attribute information about image information recorded in a image file with the image information or attribute information about the image information recorded separately from the image file based on input information obtained by receiving an input operation from a user and decision reference information to thereby enable a number of image files to be variously classified and displayed.例文帳に追加
利用者からの操作入力を受け付けた入力情報と、判定基準情報と、に基づいて、画像ファイルに画像情報とともに記録されている画像情報に関する属性情報、又は、画像ファイルとは別に記録されている画像情報に関する属性情報、のいずれによって画像ファイルの分類を行うかを決定する表示形態判定部を備えることで、多数の画像ファイルの多彩な分類表示が可能となる。 - 特許庁
Then, an Rcnt update instruction part 24 instructs the number of times of reference to the WWUID at the backup destination to be updated and a second management information update instruction part 25 instructs management information on backup on the day to be updated.例文帳に追加
そして、Rcnt更新指示部24が、バックアップ先のそのWWUIDの参照数の更新を指示し、第2管理情報更新指示部25が、当日のバックアップの管理情報の更新を指示する。 - 特許庁
A server stores, on receipt of a result for an inspection job from an inspection portable terminal, information for the inspection job including an inspection object, an inspection content, an inspection part, an inspection reference and other attachment information in an inspection result database.例文帳に追加
サーバは、検査用携帯端末から検査ジョブについて結果を受信すると、検査対象、検査内容、検査部位、検査基準、その他付属情報からなる検査ジョブの情報を検査結果データベースに格納する。 - 特許庁
It is judged whether a current program is a viewing-limited program with reference to program information on the current program being broadcast through each channel and the program information on the registered viewing-limited program.例文帳に追加
また、各チャンネルで放送されている現在の番組の番組情報と、登録された視聴制限番組の番組情報とを参照して、現在の番組が視聴制限番組であるか否かを判定する。 - 特許庁
In the case of destination information other than address, e.g. telephone number, destination address is retrieved from acquired destination information with reference to an address data base and determined as the destination address if it could be retrieved.例文帳に追加
電話番号など住所以外の送信先情報である場合、取得された送信先情報から住所データベースを参照して送信先住所を検索し、検索できたら送信先住所と確定する。 - 特許庁
More specifically, every time the horizontal position of the processed pixel moves in a vertical direction, the wipe information is read out only once for a comparison operation with reference information, and operation results thereof are applied to each pixel on the same horizontal direction.例文帳に追加
すなわち、処理画素の水平位置が垂直方向に移動する度に、1回だけワイプ情報を読み出してリファレンス情報との比較演算を行ない、その演算結果を水平方向の各画素に適用する。 - 特許庁
Since a reference area to acquire the copy inhibition cancel information is narrower than it is when the copy inhibition cancel information is arranged in the internal area 42, processing is accelerated so that productivity can be improved.例文帳に追加
複写禁止解除情報を内部領域42に配置する場合に比べて複写禁止解除情報を取得するために参照する領域が狭くなり、処理を高速化して生産性を向上させることができる。 - 特許庁
The delimiter information detected by the delimiter detection means 13, the identifier provided by the feature quantity storage means 15, and an information signal recorded on a recording medium by each segmentation internal are recorded in cross reference with each other.例文帳に追加
分節区間毎に、区切り検出手段13で検出された区切りの情報と、識別子付与手段15により付与された識別子と、記録媒体に記録された情報信号とを、対応付けて記録する。 - 特許庁
After ruggedness information 22D at the specified position is obtained, calculation of setting conditions of a stage 13 is tried by considering the ruggedness information 22D so as to render a focus plane (reference plane S1) to be within the focus tolerance ΔF.例文帳に追加
特定位置の凹凸情報22Dを取得したのち、フォーカス面(参照面S1)がフォーカス裕度ΔF内に入るように、凹凸情報22Dを考慮してステージ13の設定条件の計算を試みる。 - 特許庁
Further, the processor selects content data associated with the determined degree of interest as content data to be distributed by an information distribution terminal with reference to information for distribution which is stored in advance.例文帳に追加
さらに、処理装置は、予め記憶された配信用情報を参照することにより、判定された関心度に関連付けられたコンテンツデータを、情報配信端末により配信するコンテンツデータとして選択する。 - 特許庁
The volume information Vp can be captured as audio signals from the outside, and the height Ar of the reference sound graphic Wr is calculated (F) on the basis of the average amplitude value Ap of the volume information Vp over a prescribed time period.例文帳に追加
音量情報Vpは外部から音声信号で取り込むことができ、基準音図形Wrの高さArは、所定期間に渡る音量情報Vpの振幅平均値Apに基づいて算出される(F)。 - 特許庁
Then, work is led on the basis of a procedure of a standard analysis job and information necessary in adopting the procedure, and the reference information necessary in carrying out the work is provided.例文帳に追加
そして、標準的な解析作業の手順及び手順を実行する上で必要な情報を定義したテンプレート108をもとに、業務を誘導し、業務を実行する上で必要な参照情報を提供する。 - 特許庁
According to ID information retrieved by a component retrieval means 3, a component storage means 7 retrieves component data which has matching ID information and outputs the retrieval result as reference component data to a data update means 4.例文帳に追加
部品記憶手段7は部品検索手段3により検索されたlD情報に基づき、ID情報が一致する部品データを検索し、検索結果を参照部品データとしてデータ更新手段4へ出力する。 - 特許庁
When new print service is added, the service information table T2 is updated, and the print service company 3 is able to register the propriety of providing the new print service in reference to the service information table T2.例文帳に追加
新たなプリントサービスが追加されたときは、サービス情報テーブルT2が更新されるが、プリントサービス業者3はサービス情報テーブルT2を参照して、新たなプリントサービスの提供の可否を登録可能である。 - 特許庁
A file update management processing part 10 adds a priority score of an access source process to file management information 70 in reference to process management information 60 in file access of process, and calculate the priority score of a file.例文帳に追加
ファイル更新管理処理部10は、プロセスのファイルアクセスごとにプロセス管理情報60を参照し、ファイル管理情報70にアクセス元プロセスのプライオリティスコアを加算してファイルのプライオリティスコアを算出する。 - 特許庁
A program to be installed is installed, and with reference to the group identification information correspondence table, a determination is made whether or not there is another program having the same group identification information as the installed program.例文帳に追加
インストール対象プログラムをインストールし、グループ識別情報対応テーブルを参照して、前記インストール対象プログラムのグループ識別情報と同一のグループ識別情報を有する他のプログラムの有無を判定する。 - 特許庁
This invention relates to a method to enable a local system time clock counter (STC) of a receiving/recording device to be locked to program clock reference (PCR) information included in a received real-time sequence of information signal packets, such as MPEG2 Transport Stream packets.例文帳に追加
受信/記録デバイスのローカル・システムタイムクロックカウンタ(STC)を、MPEG 2トランスポートストリームパケットなどの情報信号パケットの受信されたリアルタイムシーケンスに含まれる基準プログラムクロック(PCR)情報にロックすることを可能にする方法。 - 特許庁
To integrate a plurality of pieces of individual information and life log information on a person referenced by a reference person together to prevent the referenced person from being specified to a range that the referenced person is reluctant to disclose.例文帳に追加
参照者が参照した被参照者に関する個人情報やライフログ情報が複数統合されて、被参照者が公開したくないと考える範囲まで個人の特定が絞り込まれるのを防ぐ。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|