| 例文 |
initial characterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
Create a MIME-compliant header that can contain strings in different character sets.Optional s is the initial header value.例文帳に追加
オプション引数 s はヘッダの値の初期値です。 - Python
It allocates and returns a new wide-character string whose initial contents is a duplicate of the wide-character string pointed to by s. 例文帳に追加
この関数はポインタ s が指し示すワイド文字文字列の複製を新しい領域に割り当てて返す。 - JM
To make printed initial character image data remaining on an ink ribbon unreadable.例文帳に追加
印刷済みのインクリボンに残存した当初文字画像データを判読不能にする。 - 特許庁
To adjust an initial recognition distance by using character structure characteristics, and to make the initial recognition distance more suitable for segmentation.例文帳に追加
文字構造特徴を使って初期認識距離を調整し、それによって初期認識距離をよりセグメント化に適したものにすること。 - 特許庁
To register, in a slide dictionary, a long character string of high appearance frequency as an initial value.例文帳に追加
スライド辞書に、出現頻度の高い長い文字列を初期値として登録できるようにする。 - 特許庁
To register, on a slide dictionary, a long character string of high appearance frequency as an initial value.例文帳に追加
スライド辞書に、出現頻度の高い長い文字列を初期値として登録できるようにする。 - 特許庁
A character position-determining means (the controller 70) defines the initial position of the character position as the position corresponding to the contact position, and then, moves the character position from the initial position to another position in response to the game state, regardless of the position of the impactor A.例文帳に追加
キャラクター位置決定手段(制御装置70)は、キャラクター位置の初期位置を、接触位置に対応する位置とし、その後、インパクターAの位置に関わらず、ゲームの状況に応じて、キャラクター位置を初期位置から他の位置へと移動させる。 - 特許庁
The format string is a character string, beginning and ending in its initial shift state, if any. 例文帳に追加
フォーマット文字列は文字の列で、(もしあるなら) 初期シフト状態で始まり、初期シフト状態で終わる。 - JM
Thus, data retrieval processing or sort processing with the initial character information as a retrieval key is made possible.例文帳に追加
本構成により、頭文字情報を検索キーとしたデータ検索処理や、ソート処理が可能となる。 - 特許庁
The syntax is an initial sharp sign character followed by a numeric specification, in one of the following formats:例文帳に追加
書式は最初のシャープ記号(#)の後に数値指定が続くものであり、以下のいずれかのフォーマットになる。 - XFree86
The most frequently appearing character string extracted from each of the groups is registered in a dictionary as an initial value in an appearance frequency order.例文帳に追加
各グループから抽出した最頻出文字列を出現頻度順に初期値として辞書に登録する。 - 特許庁
do produce non-initial states when interrupted in the middle of a character. 例文帳に追加
のような多バイト文字からワイド文字への変換関数では文字の解釈の途中で非初期状態となる場合がある。 - JM
The character input method corresponding to a plurality of character input systems includes a calculation step S18 for calculating a character input system having the highest frequency of use, and a setting step S21 for setting the calculated character input system as an initial value.例文帳に追加
複数の文字入力方式に対応した文字入力方法であって、利用頻度の最も高い文字入力方式を算出する算出ステップS18と、算出された文字入力方式を初期値として設定する設定ステップS21と、を含む。 - 特許庁
A document image is binarized at first and a coupled image element is extracted from an initial binary image as a text character.例文帳に追加
文書画像は初め2値化され、連結された画像要素は、テキスト文字として初期2値画像から抽出される。 - 特許庁
When the fever accumulation value is subtracted sequentially to be an initial value, imparting of the special effect to the player character is finished.例文帳に追加
そして、フィーバ蓄積値が順次減算され初期値になると、プレイヤキャラクタへの特殊効果の付与が終了する。 - 特許庁
Character data including the type name of a variable defined in a source code and the initial value is deployed in a main storage part 10b.例文帳に追加
ソースコードで定義されている変数の型名と初期値とからなる文字データが、主記憶部10bに展開される。 - 特許庁
function converts c, interpreted as a multibyte sequence of length 1, starting in the initial shift state, to a wide character and returns it. 例文帳に追加
関数は初期シフト状態から始まる長さ 1 のマルチバイトのシーケンスとして解釈され、c をワイド文字にコンバートして返す。 - JM
function tests whether the multi-byte representation of the wide character c, starting in the initial state, consists of a single byte. 例文帳に追加
関数は、ワイド文字 c のマルチバイト表現(初期状態で開始)がシングルバイト文字だけでできているかどうかを調べる。 - JM
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DRIVE CHARACTER ALLOCATION OF CD-ROM DRIVING DEVICE IN INITIAL SYSTEM SET- UP PERIOD OF COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュ—タシステムの初期システムセットアップ期間中にCD—ROM駆動装置の駆動文字割当を決定する方法および装置 - 特許庁
To obtain an agrochemical granule for coating, having excellent initial releasing-suppressible character and capable of exhibiting initial elution- stabilizing ability and a time-releasing coated agrochemical granule agent having excellent initial releasing-suppressible character using the same and to provide a culture method using the coated agrochemical granule agent.例文帳に追加
優れた初期放出抑制機能、及び初期溶出安定機能を発現させるための被覆用農薬粒子、およびこれを用いた優れた初期放出抑制機能を有する時限放出型被覆農薬粒剤と、該被覆農薬粒剤を用いた農作物の栽培方法を提供するものである。 - 特許庁
According to the "Kanmon Nikki" (Kanmon Diary), Yoshimitsu ASHIKAGA referred to the kanji character of the Emperor's initial posthumous name, 'Mihito', saying "it is not ideal to have an archery bow together with a body," he then consulted with Gakuin Ekatsu and changed the kanji character from '躬' (Mihito) to '實' (Mihito). 例文帳に追加
『看聞日記』によれば、足利義持が当初の諱である躬仁の「躬」の字には“身に弓があるのは難がある”として鄂隠慧カツに相談し、「躬」と同音の「實」とすることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in a character mode, when long depression of a number key for L seconds or longer once in an initial operation for inputting one character, the input of a numeral corresponding to the depressed number key is determined.例文帳に追加
また、文字モードにおいて、一文字入力の初回操作において、番号キーを1回L秒以上長押しをすると、押下した番号キーの該当数字の入力が確定できる。 - 特許庁
In the frame images 63-1,..., one is displayed in the row of titles if there are two or more titles with the same initial character.例文帳に追加
枠画像63−1、・・・は、先頭文字が同じ題名が複数ある場合に、それらの題名の並びに対して1つ表示される。 - 特許庁
The battle performance is continued by seven games as an initial condition, and attack by a hero character or attack by the monster are performed.例文帳に追加
バトル演出は初期条件として7ゲーム継続され、この間に主人公キャラの攻撃、又はモンスターの攻撃が行われる。 - 特許庁
A value ▵Va corresponding to a candidate order is added to the validity of the character pattern contributing to the correct reading (S103), and when the validity to which the value ΔVa is added is smaller than an initial value V0 (S120), the validity of the character pattern is restored to the initial value V0 (S121).例文帳に追加
このうち、正読に寄与した文字パターンの有効度に対し、候補順位に応じた値ΔVaを加算し(S103)、加算後の有効度が初期値V0よりも小さければ(S120)、当該文字パターンの有効度を初期値V0に復帰させる(S121)。 - 特許庁
When an input part 1 inputs data constituted of character information and image information, an initial group generating part 2 generates a sequence of numbers corresponding to the combination of the character information and the image information.例文帳に追加
入力部1が文字情報及び画像情報からなるデータの入力を受けて、初期集団生成部2は、この文字情報及び画像情報の組み合わせと対応する数列を生成する。 - 特許庁
In the frame images 64-1,..., one is displayed in the row of titles if there are two or more titles with the same next character in the row of the titles with the same initial character.例文帳に追加
枠画像64−1、・・・は、先頭文字が同じ複数の題名の並びの中に先頭の次の文字が同じ題名が複数存在する場合に、それらの題名の並びに対して1つ表示される。 - 特許庁
A reproduction program selecting image 60 includes a title list image 61, a cursor image 62, frame images 63-1, 63-2,... for selecting an initial character, and frame images 64-1, 64-2,... for selecting a next character.例文帳に追加
再生番組選択画像60は、題名一覧画像61、カーソル画像62、先頭文字選択用の枠画像63−1、63−2、・・・、次文字選択用の枠画像64−1、64−2、・・・を含む。 - 特許庁
When a retrieval character string is input, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the retrieval character string, the retrieval word 1 file is searched by the initial retrieval word, and when the retrieval word is found, the following retrieval words are searched in the retrieval word 2 file.例文帳に追加
検索文字列が入力された場合には、検索文字列から先頭から1文字ずつづらして、2文字の検索語を生成し、先頭の検索語で検索語1ファイルを探索し、見つかった場合には、検索語2ファイル内で後続の検索語を探索する。 - 特許庁
In case of second time depression of the character type switching key 132, a first order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode (S43: YES, S44).例文帳に追加
また、文字種切替キー132の2回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域57Eに記憶される文字種類以外の文字種類で第1順位の文字種類を入力モードとする(S43:YES、S44)。 - 特許庁
An MCU 1 scrolls chinese character conversion candidates in accordance with an initial scroll speed (S13) when a scroll button is pushed down for the first time ("Y" in S12).例文帳に追加
MCU1は、初めてスクロールボタンが押下された場合(S12で“Y”)、初期スクロール速度に従って漢字変換候補をスクロールさせる(S13)。 - 特許庁
The representative characters of a plurality of kinds of mutually different input character groups beforehand set at the surface of a plurality of keys are displayed in the input waiting initial state of a character key input control part 130, respectively.例文帳に追加
文字キー入力操作部130の入力待ち初期状態には、複数のキーの表面に予め設定された互いに異なる複数種類の入力文字群の代表文字がそれぞれ表示される。 - 特許庁
When a character string for a combination of initial characters is inputted to the address input screen of the communication terminal device 10 and determined, the character string is sent to an address search server 62 via a provider server 61.例文帳に追加
通信端末装置10の住所入力画面に頭文字組合せ文字列を入力し、決定すると、プロバイダサーバ61を介して、住所検索サーバ62に頭文字組合せ文字列が送信される。 - 特許庁
When this registered document is called, the cursor is displayed at the position of the leading character, which requires correction, in the document on an initial picture (S11b-S11p).例文帳に追加
この登録された文書を呼び出すと、初期画面で文書中の先頭の修正を要する文字列の位置にカーソルが表示される(S11b〜S11p)。 - 特許庁
The display control means 23 reads an initial picture of the selected virtual life character from a picture storage means 25 and display it on picture display parts 5 and 9.例文帳に追加
表示制御手段23は選択された仮想生命体キャラクタの初期画像を画像記憶手段25から読み出して画像表示部5,9に表示する。 - 特許庁
In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加
更に、文字種切替キー132の3回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域57Eに記憶される文字種類以外の文字種類で第2順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ57Cを初期化する(S45)。 - 特許庁
To provide a game and game system using a medium with character identification information recorded therein, wherein the contact position of the recording medium is defined as the initial position of the character and, then, a character position is moved according to a game state, regardless of the subsequent position of the recording medium.例文帳に追加
キャラクターの識別情報を記録した媒体を用いるゲームおよびゲームシステムにおいて、記録媒体の接触位置をキャラクターの初期位置としつつ、その後は記録媒体の位置に関わらず、ゲームの状況に応じてキャラクター位置を移動させるものを提供する。 - 特許庁
A pet robot 1 a character of which is devised to change by an external factor is furnished with a main memory 2 to previously memorize information of a plural number of the characters, a character setting means 6 for a user to select the desired character from the characters memorized in the main memory 2 and a manual character changing treatment part 205 to set the character selected by the user as an initial value.例文帳に追加
本発明は、外的要因により性格が変化するようになっているペットロボット1において、予め複数の性格の情報を記憶するメインメモリ2と、そのメインメモリ2に記憶されている性格のうちから所望の性格を前記ユーザーに選択させる性格設定手段6と、前記ユーザーに選択させた性格を初期値として設定する手動性格変更処理205と、を備える。 - 特許庁
When a Kana input mode is specified by the user, a key which is used together with digit input to which the initial character of a line including a desired character among the group of keys 21A is attached is depressed in order to input characters of a desired line first.例文帳に追加
ユーザによりかな入力モードが指定されると、まず所望の行の文字入力を行うために、キー群21Aのうち所望の文字を含む行の先頭文字を付した、数字入力と併用のキーを押下する。 - 特許庁
An anti-alias processing program 21 generates gray scale font data, by executing clearing of the plane α as initial setting at the time of superposing a character on the image of the plane Y, then subjecting the character to be displayed to anti-alias processing.例文帳に追加
アンチエイリアス処理プログラム21は、プレーンYの画像上に文字を重畳させる際、初期設定としてプレーンαのクリアを実行した後、表示対象の文字にアンチエイリアス処理を施してグレースケールフォントデータを作成する。 - 特許庁
Thereby, the multiple language coping of the terminal 10 is made to be possible by only preparing an initial character string, a storage area of the downloaded language data, and an installation execution program.例文帳に追加
これにより、初期文字列と、ダウンロードした言語データの保存領域と、インストール実行プログラムとを用意するだけで、端末10の多言語化対応を可能とする。 - 特許庁
As an initial screen of the menu selection screen, menu icons (character icons A to E) and a position-fixed selection frame 102 are displayed on a display unit 100 (state 1).例文帳に追加
メニュー選択画面の初期画面として、表示部100上に、メニューアイコン(A〜Eの文字アイコンとする)と、位置固定の選択枠102とを表示する(状態1)。 - 特許庁
Accordingly, the display device can selectively set the display language of on-screen character while the display language set menu is viewing when the initial power source is applied or the service environment is changed.例文帳に追加
したがって初期の電源投入時や使用環境が変化したときには表示言語設定メニューを見ながらオンスクリーン文字の表示言語を選択設定することができる。 - 特許庁
In order to achieve them, an initial voltage performing character canceling is different in each display color or a characteristic canceling time is different in each display color.例文帳に追加
これを実現するために、特性キャンセルを行う初期化電圧を表示色毎に異ならせる構成とする、もしくは特性キャンセル時間を表示色毎に異ならせる構成とすることとした。 - 特許庁
A translated word corresponding to the definition contents included in the extracted clipped word definition region is extracted from a dictionary, and translated clipped word is generated using the initial character of the translated word.例文帳に追加
抽出された省略語定義領域に含まれる定義内容に対応する翻訳語を辞書から抽出し、翻訳語の先頭文字を用いて翻訳省略語を生成する。 - 特許庁
A liking data collecting and storing means 29 collects the initial liking data of the user from conversation between a character and the user and collects the change of the liking of the user from conversation between a character and the user and the information selecting situation of the user to update the liking data.例文帳に追加
嗜好データ収集記憶手段29は、キャラクタと利用者との会話から利用者の初期の嗜好データを収集し、以後キャラクタと利用者との会話及び利用者の情報の選択状況から利用者の嗜好の変化を収集して嗜好データを更新する。 - 特許庁
To provide a highly convenient electronic dictionary compatibly providing a function automatically inputting a prescribed character on a new dictionary mode when changing the dictionary mode and a function of inputting a new character string from an initial screen without any special operation in the new dictionary mode.例文帳に追加
辞書モードを切換えた場合に、新しい辞書モードに所望の文字が自動的に入力される機能と、新しい辞書モードで特別な操作無しに初期画面から新規に文字列を入力できる機能とを両立させる利便性の高い電子辞書を提供すること - 特許庁
To provide a color inkjet recorder capable of achieving a high-quality color image and a black character while using a nozzle array having poor initial-ejection-stability without increasing the running cost and the recording time period.例文帳に追加
発一性の劣るノズル列を利用しつつも、ランニングコストや記録時間を増大させることなく、高品位なカラー画像および黒文字を実現可能なカラーインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
A two-dimensional animation is acquired captured, and texture data of an object is extracted from and initial posture data and motion parameter of each object composing the human body three-dimensional model are obtained from the character of the two-dimensional animation image.例文帳に追加
2次元動画像を取得し、その2次元動画像の人物から、オブジェクトのテクスチャ・データの抽出と、人体の3次元モデルを構成する各オブジェクトの初期姿勢データおよび動作パラメータを得る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|