「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cathode for a lithium secondary battery with excellent initial charge/discharge efficiency, and a lithium secondary battery using the cathode.例文帳に追加

初期充放電効率が優れたリチウム二次電池用負極、及びこの負極を用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

First, an initial I picture 1500 is divided into 16×16 pixel macro blocks, and remainder data for each macroblock are acquired (S11).例文帳に追加

まず、最初のＩピクチャ１５００を１６×１６画素のマクロブロックに分割し、各マクロブロックごとの残差データを取得する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Due to the lock structure provided inside the headrest 4, the support part 4A is held in the initial position state before the movement.例文帳に追加

支承部４Ａはヘッドレスト４内に設けられた係止構造によって移動前の初期位置状態に保持されている。 - 特許庁

To reliably carry out initial filling in an inkjet printer into which ink is supplied from one ink tank to a plurality of recording heads.例文帳に追加

一つのインクタンクから複数の記録ヘッドにインクを供給するインクジェットプリンタにおいて、確実に初期充填を行う。 - 特許庁

The user interface input device facilitates a localized selection of a portion of the initial representation displayed on the display device.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース入力装置は、表示装置上に表示される初期表現の一部分の局所選択を容易にする。 - 特許庁

Accordingly, a change in the limit torque Tlm is suppressed, and the initial limit torque Tlm can be set to be lower compared with a conventional one.例文帳に追加

これより、リミットトルクＴlmの変化を抑制し、初期リミットトルクＴlmを従来に比べて低い値に設定することができる。 - 特許庁

The responsive waveform of the angle of inclination of the vehicle body oscillating by the initial torque command value is detected by an inclination angle sensor 26.例文帳に追加

初期トルク指令値によって揺動する車体の傾斜角の応答波形を傾斜角センサ２６によって検出する。 - 特許庁

The covariance matrices and an initial estimate are refined by a sparse EM to obtain the final estimate of the channel.例文帳に追加

最終的なチャネル推定値を得るために、スパースＥＭによって、その共分散行列及び初期推定値が精緻化される。 - 特許庁

Thereafter, the non-linear analysis if carried out using the coordinate information subjected to the matching as initial value to calculate the coordinates of the individual land marks.例文帳に追加

その後、マッチングされた座標情報を初期値として非線形解析を行って各ランドマークの座標を算出する。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer excellent in initial elution preventing effect of fertilizer components and coated with a polyurethane resin.例文帳に追加

肥料成分の初期溶出抑制効果の優れたポリウレタン樹脂で被覆されてなる被覆粒状肥料を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability by returning a booster piston to initial position, even when an electric motor fails.例文帳に追加

電動モータがフェールした際にもブースタピストンを初期位置まで戻すことができるようにし、もって信頼性の向上に寄与する。 - 特許庁

When this trouble is processed, the access mechanism is so converted that initial and following non-byte access mode memory access will be successful.例文帳に追加

この不具合を処理するとき、アクセス機構が、初期及び後続の非バイトアクセスモードメモリアクセスが成功するよう、変換される。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method of a robot capable of detecting abnormality of the robot in high precision at its initial stage.例文帳に追加

ロボットの異常検出方法において、ロボットの異常をその初期段階で高精度に検出することができるようにする。 - 特許庁

In the initial stage amplification circuit 10, a transistor TR1 forms an emitter follower circuit whose input is a positive component 61A.例文帳に追加

初段増幅回路１０において、トランジスタＴＲ１は、正成分６１Ａを入力とするエミッタフォロワ回路を形成する。 - 特許庁

According to the power on reset circuit, error operations of a system caused by significant variations in initial potential can be prevented.例文帳に追加

本発明によるパワーオンリセット回路によれば、初期電位の著しい変化に起因するシステムの誤動作を防止することができる。 - 特許庁

The lever member, while rotating around a rotating shaft 42, makes the first and the second housings move between an initial and final positions.例文帳に追加

レバー部材は、回転軸４２の周りを回転すると第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

To provide a hydrogen-supply system of a fuel cell which raises the temperature of the cooling water, without consuming hydrogen at the initial starting time.例文帳に追加

初期始動時に水素を消費せずに冷却水の温度を上げる燃料電池の水素供給システムを提供する。 - 特許庁

The wind turbine (100) includes a variable speed control system (300), and the control system (300) includes an initial rotation speed setting value.例文帳に追加

風力タービン（１００）は、可変速度制御システム（３００）を含み、該制御システム（３００）は、初期回転速度設定値を有する。 - 特許庁

A prescribed signal process is executed for an analog pixel signal retrieved from an imaging sensor 11 in an initial step signal processing circuit 241.例文帳に追加

撮像センサ１１から読み出されたアナログ画素信号に初段信号処理回路２４１で所定の信号処理を行う。 - 特許庁

The component gas of the laser mixed gas is supplied as the initial partial pressure, and the component gas is easily depleted in the laser discharge chamber 1.例文帳に追加

レーザ混合ガスの成分ガスは初期の分圧で提供されが、成分ガスはレーザ放電チャンバ１内では減損しやすい。 - 特許庁

To provide a long-life discharge lamp with excellent initial ultraviolet ray strength and with little degradation of ultraviolet ray strength during lighting.例文帳に追加

初期の紫外線強度に優れ、点灯中の紫外線強度低下の極めて少ない、長寿命の放電灯を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of stripe noise in parallax images even if a lens pitch or a tilt angle changes from initial values of cylindrical lenses 12.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ１２のレンズピッチや傾斜角が初期値から変化しても、視差映像に線状のノイズの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide combustion chamber structure capable of efficiently and stably conducting initial combustion as potential of multi-point ignition.例文帳に追加

多点点火のポテンシャルである初期燃焼を効率よく安定的に行えるような、燃焼室構造の提供を実現する。 - 特許庁

The initial buffering time and pre-decoder buffer size can be dynamically adapted for improved playback performance by the client device.例文帳に追加

初期バッファリング時間と前置復号器バッファサイズは、クライアント装置により改良再生性能に動的に適応させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING ACHE BY ADMINISTERING 24-HOUR ORAL OPIOID FORMULATION EXHIBITING RAPID RATE OF INITIAL RISE OF PLASMA DRUG LEVEL例文帳に追加

血漿中の薬物レベルの初期上昇速度が急速な２４時間経口オピオイド製剤の投与による、疼痛の治療方法 - 特許庁

The optical disk processor first executes a rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation (#1) in the initial preparation operation.例文帳に追加

光ディスク処理装置は、初期準備動作において、まず、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行する（＃１）。 - 特許庁

An initial value calculates a transmission path matrix H(1) from pilot data vectors s(0) and s(1) and the received data vectors r(0) and r(1).例文帳に追加

初期値は、パイロットデータベクトルｓ（０）、ｓ（１）とその受信データベクトルｒ（０）、ｒ（１）とから伝送路行列Ｈ（１）を求める。 - 特許庁

In the small-capacity toner cartridge in (b), the toner residual amount is displayed by the same division and in percentage to the initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）の小容量トナーカートリッジにおいてもトナー残量は同一目盛りかつ、初期値に対する割合で表示される。 - 特許庁

The sub-host USB host controller 26 performs initial setting operation of the USB and outputs picture data of the USB frame format.例文帳に追加

サブＵＳＢホストコントローラ２６は、ＵＳＢの初期設定動作等を行いＵＳＢフレーム形式の画像データを出力する。 - 特許庁

A. A certificate replacing an original certificate is a re-certification of the product’s condition at the time of the initial export certification.例文帳に追加

A.元の証明書に代わる証明書は、最初の輸出証明の時点における製品の状態の再証明である。 - 厚生労働省

Support (e.g., loansto cover living expensesand initial costs to rent an apartment) will be provided for unstable workers who sleep in Internet cafes and the like.例文帳に追加

ネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者に対して、入居費用・生活資金の貸与等の支援を行います。 - 厚生労働省

We don't know what kind of danger this woman poses, so i'll make initial contact with agents ward and may.例文帳に追加

この女性について どんな種類の危険があるか分らない、 最初の接触には、エージェント・ウォードとメイを連れて行くつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a volume of the three letters sent to Saicho, and is called after the initial phrase on the first letter. 例文帳に追加

空海が最澄に送った書状3通を1巻にまとめたもので、1通目の書き出しの句に因んで風信帖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

Upon completion of the initial revision of ecoregions and delineation of subregions, sets of reference sites are identified for each subregion.例文帳に追加

生態地域の初回改良，ならびに小地域の画定の完了時に，各小地域について参照地点セットが確認される。 - 英語論文検索例文集

Upon completion of the initial revision of ecoregions and delineation of subregions, sets of reference sites are identified for each subregion.例文帳に追加

生態地域の初回改良，ならびに小地域の画定の完了時に，各小地域について参照地点セットが確認される。 - 英語論文検索例文集

Upon completion of the initial revision of ecoregions and delineation of subregions, sets of reference sites are identified for each subregion.例文帳に追加

生態地域の初回改良，ならびに小地域の画定の完了時に，各小地域について参照地点セットが確認される。 - 英語論文検索例文集

To put it simply, in the manner of a nincho he has fue flute, hichiriki instrument and wagon koto players play Niwabi as an initial trial so as to permit them to sit. 例文帳に追加

つまりはじめ人長作法において笛、篳篥、和琴および本末の歌人に庭燎を奏させて試み、着席を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a firm intends to be listed on a particular exchange, it must meet the initial listing requirements of that exchange.例文帳に追加

会社がある証券取引所に上場しようとするならば、その取引所の上場審査基準を満たさなければならない。 - Weblio英語基本例文集

All these variable declarations are private, meaning that the initial values in the declarations cannot be accessed from outside the WishDB class (See php.net). 例文帳に追加

これらの変数の宣言はすべて「private」です。 「private」は、WishDB クラスの外部から宣言の初期値にアクセスできないことを意味します (php.net を参照)。 - NetBeans

The procedure for enabling correlation in a BPEL process includes the following initial steps,which must be performed in the WSDL file: 例文帳に追加

BPEL プロセスで相互関係を有効にする手順には、次の初期手順があり、この手順は WSDL ファイルで行う必要があります。 - NetBeans

In active leader:Davey Shafik, initial author of this package, became inactive, and I (Laurent Laville) follow his steps as new active package leader.例文帳に追加

リーダーが交代しました。 このパッケージを最初に開発したDavey Shafik が開発を退き、代わりに私(Laurent Laville) がこのパッケージのリーダーとなりました。 - PEAR

Apart from that following people have contributed to the initial code base that is still being maintained by Edd: Jim Winstead jimw at php dot net例文帳に追加

最初のコードベースに対して貢献した以下の人々は別として、そのコードは現在も Edd によって保守されています。 Jim Winstead jimw at php dot net - PEAR

For a LeaveNotify event, if a child of the event window contains the initial position of the pointer, the subwindow component is set to that child.例文帳に追加

LeaveNotifyイベントに対しては、ポインタの初期位置がイベントウィンドウの子ウィンドウに入っていれば、subwindow メンバにはその子ウィンドウが設定される。 - XFree86