「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

An initial value "All" is set in the combo box 301, and attribute item names "category", "output format" and "print medium" are displayed in a drop-down list 312.例文帳に追加

コンボボックス３０１には初期値「Ａｌｌ」が設定されており、属性項目名「カテゴリー」、「出力形式」、「印刷媒体」がドロップダウンリスト３１２に表示される。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of shortening the time required for initial setting operation after supplying power, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

電源投入後、初期設定動作に要する時間を短縮することのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an initial condition assumed upon manufacture, the distances D1 and D3 between the hinges 6A through 6D and a facing wall surface on both sides, and the distances D2 and D4 are same, respectively.例文帳に追加

作製初期状態でヒンジ６Ａ〜６Ｄとその両側の対向壁面との間隔Ｄ１とＤ３、またＤ２とＤ４をそれぞれ同一とする。 - 特許庁

To provide a thermal printer reduced in cost of an ink ribbon by improving positioning accuracy of the ink ribbon to an initial setting position without changing a mechanical structure.例文帳に追加

機械的構成を変更することなく、頭出し位置へのインクリボンの位置決め精度を向上させてインクリボンのコストを低減したサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

In the operation section 50 when the through-image mode is set, an initial state of the diaphragm mechanism 102 is set on the basis of the lens data.例文帳に追加

そして、演算部５０では、上記スルー画モードが設定された際に、上記レンズデータに基づいて、絞り機構１０２の初期状態が設定される。 - 特許庁

A display image in the initial state is compared with a display image in a current state to determine a variation with the passage of time, and correction is performed for the variation.例文帳に追加

初期状態の表示画像と現状態の表示画像を比較することで経時的な変化量を求め、変化量に対して補正を行う。 - 特許庁

To obtain an adhesive for a building-forming material laminate, which has excellent initial adhesiveness and normal-state adhesiveness and is suitable for laminate adhesion to an aluminum forming material.例文帳に追加

初期接着性と常態接着性に優れてアルミ成形材に対するラミネート接着に適した建築成形材ラミネート用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in resistance against charge products (ozone, NOx or the like) without causing reduction in initial sensitivity or increase in a residual potential.例文帳に追加

初期感度低下や残留電位上昇なしで、チャージ生成物（オゾン，ＮＯｘ等）耐性に優れた電子写真感光体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To detect the time of initial synchronization accurately even if the scale of hardware is small and the level of an interference signal wave is higher than that of a desired wave.例文帳に追加

ハードウエアの規模を小さくし、かつ、所望波のレベルに対して干渉波のレベルが高い場合であっても、初期同期時刻を正確に検出すること。 - 特許庁

When specified winning roles are won by electronic lottery at the start of game, the LEDs are turned ON one at a time at each winning by the lottery carried out after the initial winning.例文帳に追加

ゲームスタート時の電子抽選で特定の当選役に当選し、この当選後に行われる抽選に当選するたびにＬＥＤが１個づつ点灯される。 - 特許庁

At the time of completing the generation of the core execution environment and initialization, the object 21 is moved from the initial execution environment to the core execution environment.例文帳に追加

コア実行環境の生成及び初期化が完了した時点で、ＯＳ初期化オブジェクト２１を初期実行環境からコア実行環境に移動させる。 - 特許庁

It also includes a step of inclining the printing plate by rotating an inclination bar into a plate trolley, and a step for returning the inclination bar to an initial position above the stacker.例文帳に追加

プレートトロリー中に、傾けバーを回転することにより印刷版を傾けること及び、スタッカー上の初期位置に、傾けバーを戻すこと、を含んでなる。 - 特許庁

To measure a change quantity of coordinates thereafter by accurately measuring initial values of three-dimensional positions of points to be vertically monitored (e.g. several points on a roof of a building).例文帳に追加

鉛直監視すべき点（たとえば建造物の屋上の数点）の３次元位置の初期値を正確に測定し、その後の座標の変動量を測定する。 - 特許庁

To properly update a position of a shaft moved during power source disconnection and a position of a wheel in initial start-up of an encoder.例文帳に追加

電源切断中に動いたシャフトの位置、エンコーダの最初の起動時点でのホイールの位置、について適切に更新を行うエンコーダを提供すること。 - 特許庁

Thereby, a flexible film made of α-angelica lactone is formed on the surface of a negative electrode 12 to prevent drop in an initial charge efficiency.例文帳に追加

これにより、負極１２の表面にα−アンゲリカラクトンによる柔軟性に富む被膜が形成されて、初期の充電効率が低下することはない。 - 特許庁

The allotment is improved to allotment of higher evaluation by repeating the initial allotment of the trips to the vehicle and processing for improving the allotment.例文帳に追加

この割当ては、トリップの車両への初期割当てと該割当てを改良する処理を繰り返すことにより、より評価の高い割当てに改善する。 - 特許庁

When a 1st discrimination section 12 receives an initial communication packet sent from an opposite device, a transmission section 13 transmits a pseudo packet to the opposite device.例文帳に追加

対向装置４から送信される初期の通信パケットを第１判定部１２が受信すると、送信部１３は対向装置４へ疑似パケットを送信する。 - 特許庁

After input of an original read start request, whether data acquisition for shading correction is executed again is determined prior to initial reading.例文帳に追加

原稿読み取り開始要求の入力後、最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

The power supply circuit applies, to the memory cell, one or more pulse voltages whose initial pulse voltage has a strength that corresponds to the measured threshold voltage.例文帳に追加

電源回路は、計測された閾値電圧に応じた強度のパルス電圧を最初のパルス電圧とする１又は２以上のパルス電圧をメモリセルに印加する。 - 特許庁

The control processing part sets an initial mode until the clocking of the timer passes through an initialization period (S5 and S6), and makes a sampling interval a relatively short interval T1.例文帳に追加

上記タイマーの計時が初期設定期間を過ぎるまで初期モードに設定し（Ｓ５，Ｓ６）、サンプリング間隔を比較的短い間隔Ｔ１とする。 - 特許庁

To form a hard carbon film having stable sliding properties for a long time by reducing the friction coefficient at the initial time of its use.例文帳に追加

使用の当初の摩擦係数を低下させることにより、安定した摺動特性を長時間有する硬質炭素被膜を形成しようとするものである。 - 特許庁

Mibu Roshigumi did not operate smoothly after its establishment, and on May 12, one of the initial members of Mibu Roshigumi, Yoshio TONOUCHI, died there (there has been an assassination theory). 例文帳に追加

結成当初の壬生浪士組は運営がスムーズに行かず、3月25日に壬生浪士組結成メンバーの一人である殿内義雄は客死した（暗殺説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji), he had, under his charge, FUJIWARA no Shigenori, a son of Shinzei who was caught by Nobuyori FUJIWARA in the initial battle of Heiji War. 例文帳に追加

また、『平治物語』によれば、平治の乱の緒戦で藤原信頼によって捕えられた信西の子・藤原成憲の身柄を預かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermoplastic resin film hardly suffering from whitening or stickiness by bleeding out of an antifogging agent and excellent in initial antifogging properties and antifogging persistence.例文帳に追加

防曇剤のブリードアウトによる白化やべたつきが少なく、且つ、初期防曇性及び防曇持続性に優れた熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gear generating machining apparatus of a rocking type gear device, highly precisely and simply performing initial correction machining for a workpiece holding part.例文帳に追加

ワーク保持部の初期修正加工を高精度かつ簡単に行うことのできる揺動型歯車装置の歯車創成加工装置を提供する。 - 特許庁

The consumable parameters are changed at the change rate specified based on the game finish conditions set by a player from the initial value set by the player.例文帳に追加

消耗物パラメータを、プレーヤにより設定された初期値から、プレーヤにより設定されたゲーム終了条件に基づき特定された変化率で、変化させる。 - 特許庁

This spring is disposed in the spring housing, and is configured to receive an initial force from a starter cord 204 and to supply the starting torque to the output shaft.例文帳に追加

このばねは、ばねハウジング内に配設され且つ、スタータコード２０４から初期力を受け取り、また、始動トルクを出力軸に供給する形態とされている。 - 特許庁

By the pseudo random group producing part 102 and an inverse randomization part 104, the user data randomized by using the seed are inversely randomized to obtain the initial user data.例文帳に追加

疑似ランダム系列生成部１０２および逆ランダム化部１０４は、シードを用いてランダム化されたユーザデータを逆ランダム化し、元のユーザデータを得る。 - 特許庁

Also, when the node device 103 separates from the peer-to-peer network 101, the initial node address is transferred to the other node device participating the peer-to-peer network 101.例文帳に追加

なお、ノード装置１０３がピアツーピアネットワーク１０１から離脱する場合、初期ノードアドレスをピアツーピアネットワーク１０１に参加している他のノード装置に譲渡する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the simultaneous switching noises of a semiconductor device with high accuracy while making it possible to take measures against noises, starting from the initial stage of design.例文帳に追加

半導体装置の同時スイッチングノイズを高い精度で評価することを可能とし、設計初期段階からノイズ対策を講じることを可能にする。 - 特許庁

When the select condition holding FF 12 is connected to a 1-clamp source, on the other hand, the selector 21 outputs the initial version-number plus 1 input from the adder 20.例文帳に追加

また、セレクト条件保持ＦＦ１２が１クランプソースに接続されているときは、加算器２０より入力する初期版数＋１を出力する。 - 特許庁

By this method, initial setting or the set up process is practically automated, an operator only requires to load the wire into the machine and starts the process.例文帳に追加

本発明の採用により、初期設定もしくはセットアッププロセスは実質的に自動化され、オペレータは単に、ワイヤを機械にかけてプロセスを始動させればよい。 - 特許庁

A counter unit 100 performs count operation for generating an address for burst operation by setting an initial address in a burst mode and synchronizing with a clock.例文帳に追加

カウンタユニット100は、バーストモードにおける初期アドレスが設定され、クロックに同期して、バースト動作のためのアドレスを生成するためのカウント動作を行う。 - 特許庁

The contextual help module displays at least one of texts, images, and animations in a first panel that help the user understand the steps of the initial setup.例文帳に追加

項目ヘルプモジュールは、ユーザが初期セットアップのステップを理解する補助となるテキスト、画像及びアニメーションのうちの少なくとも１つを第１のパネルに表示する。 - 特許庁

The controller 41 takes the set liquid pressure value for an initial value to control a brake control valve 20 by a current value, and starts actuation of an auxiliary brake 26.例文帳に追加

コントローラ４１は、その設定液圧値を初期値としてブレーキ制御バルブ２０を電流値制御し、補助ブレーキ装置２６の作動を開始する。 - 特許庁

Furthermore, only the acoustic matching layer is cut at the same position as the initial cutting position of the signal electrode and the piezoelectric element and a filler is filled in the grooves.例文帳に追加

さらに音響整合層のみを信号電極と圧電素子の最初のカッティング位置と同じ位置でカッティングし、これらの溝に充填材を充填する。 - 特許庁

A cornering power comparison part 15 compares the cornering power outputted the cornering power calculation part 14 with a predetermined cornering power initial value.例文帳に追加

コーナーリングパワー比較部１５は、コーナーリングパワー演算部１４から出力されるコーナーリングパワーと予め設定されたコーナーリングパワー初期値とを比較する。 - 特許庁

To provide the means with a low cost which can adjust the initial position of the operation lever of an industrial vehicle minutely and easily without using a turnbuckle.例文帳に追加

ターンバックルを用いないで産業車両の操作レバーの初期位置を容易に微調整することができる低コストな手段を提供すること。 - 特許庁

At the time of activation, after opening a shutter, the initialization processing of the optical system such as the delivery of a zoom lens and the movement of a focus lens to an initial position is performed.例文帳に追加

起動時には、シャッター・オープンを行った後、ズームレンズの繰り出しや、フォーカスレンズの初期位置への移動といった光学系の初期化処理を行う。 - 特許庁

To improve search accuracy of an executable solution by efficiently generating an initial solution in solving an optimization problem by a metaheuristic method in a short time.例文帳に追加

最適化問題をメタヒューリスティック手法により解く場合の初期解を短時間で効率的に生成し、実行可能解の探索精度を向上させる。 - 特許庁

To improve the initial discoloration, transparency and heat stability of a chlorinated vinyl chloride resin obtained by post-chlorinating a vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂の、初期着色性及び透明性、並びに熱安定性を改良する。 - 特許庁

A rotating mechanism alters the angle of the scanning line with respect to the conveying direction of the substrate 2 by rotating the imaging unit 24 from an initial position.例文帳に追加

回転機構は、撮像ユニット２４を初期位置から回転させることにより基板２の搬送方向に対する走査ラインの角度を変更する。 - 特許庁

To provide a braking device part comprising a hydraulically-operated piston capable of securing lock-back action and improved in brake feeling in an initial period of braking.例文帳に追加

ロールバック作用を確保し、かつ、制動初期におけるブレーキのフィーリング特性を向上させた液圧作動ピストンを備えた制動装置部を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrophilic coating technique which can offer anti-fogging properties with maintaining water resistance and wear resistance without irradiating UV rays from the initial stage after the film-making.例文帳に追加

耐水性、耐摩耗性を維持しつつ、製膜後初期より紫外線の照射なしに防曇性を示すことができる親水性コーティング技術を提供する。 - 特許庁

A measurement reset means is provided for returning a measuring ratchet wheel 15 into the initial position based on the rewinding rotation of a recoil reel 1 for rewinding a starting rope 34.例文帳に追加

リコイルリール１が始動ロープ３４を巻き戻す巻き戻し回転に基づいて計測用爪車１５を初期位置に戻す計測リセット手段を設ける。 - 特許庁