「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser probe device, when measuring a cavity by a laser probe unit and a laser range finder, performs initial positioning of the laser probe unit based on gravity.例文帳に追加

空洞をレーザプローブユニットとレーザ測距装置を用いて計測する際、レーザプローブユニットの初期位置決めを重力に基づいて行う、レーザプローブ装置を作成した。 - 特許庁

A kick signal generated for starting the focus jump movement of an objective lens increases its signal level gradually from a certain initial value.例文帳に追加

対物レンズのフォーカスジャンプ移動を開始させるために発生するキック信号は、その信号レベルを或る初期値から徐々に上昇させていくようにする。 - 特許庁

To provide an organic EL element and its manufacturing method for reducing the driving voltage in the initial period and suppressing elevation of the driving voltage at continuous driving.例文帳に追加

初期の駆動電圧を低下させ、連続駆動時の駆動電圧の上昇を抑制することができる有機ＥＬ素子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A means 14 calculates the amount of time elapsed until the quality of the article needing heat insulation is lowered from the initial level to a predetermined permissible level as the permissible time Ta.例文帳に追加

手段１４は、保温必要物品の品質が初期のレベルから所定の許容レベルへ低下するまでの時間を許容時間Ｔａとして算出する。 - 特許庁

The determining circuit 80 has a shift voltage generating circuit 85 for adjusting the difference between the initial value and threshold of the output from the photoelectric conversion circuit 70.例文帳に追加

判定回路８０は、光電変換回路７０からの出力の初期値と閾値との差分を調整するシフト電圧生成回路８５を備える。 - 特許庁

An address generation circuit generates column addresses for selecting the data bit read in response to the initial column address of the address storage circuit in an order.例文帳に追加

アドレス発生回路はアドレス貯蔵回路の初期列アドレスに応答して読み出されたデータビットを選択するための列アドレスを順に発生する。 - 特許庁

To reduce the time spent from when power is charged until automatic scanning processing is over at the initial start in a multilingual television receiver.例文帳に追加

多言語に対応したテレビジョン受像機において、初期起動時に、電源を投入してからオートスキャン処理が完了するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

At the transmitting end, the signals, each of which having a similar initial frequency, are converted into a compound signal having a frame structure with a common data rate.例文帳に追加

送信側で、それぞれが同様な初期周波数を有する個別信号が、共通のデータ転送速度のフレーム構造を有する複合信号に変換される。 - 特許庁

Deceleration higher than cabin part deceleration is generated in the seat and the seat belt in the initial time of the collision, so that constraint force of an occupant by the seat belt is increased.例文帳に追加

それにより、衝突初期に車室部分よりも高い減速度がシート及びシートベルトに発生するので、シートベルトによる乗員拘束力が高まる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in charge product (ozone, NOx, etc.) resistance without lowering initial sensitivity or raising residual potential.例文帳に追加

初期感度低下や、残留電位を上昇させることなく、耐チャージ生成物（オゾン、ＮＯｘ等）性に優れた、新規な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A method for charging includes a step of raising a battery voltage Vc when initial charging is selected, and a step of automatically discontinuing the charging when the battery voltage Vc becomes a predetermined voltage Vs.例文帳に追加

初期充電が選択されると、電池電圧Vｃは充電が開始されると上昇し、所定電圧Ｖｓになると自動的に充電を打ち切る。 - 特許庁

A first isotropic etchant is introduced into the opening parts (26) and the transparent material (14) on the exposed positions is etched to form initial lens shapes (28).例文帳に追加

開口部内に第１の等方性エッチャントを導入し、露出された個所の透過材料をエッチングすることにより、初期のレンズ形（２８）が形成される。 - 特許庁

To obtain a coating composition having both acid corrosion resistance and scratch resistance (especially initial scratch resistance) and a substrate coated with the coating composition.例文帳に追加

酸腐蝕耐性と耐引掻性（特に、初期耐引掻性）を共に有するコーティング組成物、およびこのコーティング組成物で被覆された基板を提供すること。 - 特許庁

To reduce the initial attaching torque of a hydraulic fluid reservoir cap having a spring which applies a force for compressing a seal between a cap and a reservoir filling neck.例文帳に追加

キャップとリザーバ充填ネックとの間でシールを圧縮する力を加えるばねを持つ液圧流体リザーバキャップの初期取り付けトルクを減少させる。 - 特許庁

The document display terminal 20 displays the rectangular image data of each packet in the initial sequence from the received packet ID and contents of the ID table.例文帳に追加

文書表示端末２０では、受信したパケットのＩＤと、ＩＤテーブルの内容から、各パケットの矩形の画像データを初期の順序で表示する。 - 特許庁

To provide a piston improved to further optimize distribution of surface pressure applied to a skirt part, and maintain initial low friction characteristics for a long period.例文帳に追加

スカート部に作用する面圧分布をより一層最適化し、かつ初期の低摩擦特性を長期に亘って維持し得るように改良されたピストンを提供する。 - 特許庁

The dressing plate 84 is ground at an angle smaller than the crossing angle θ at an initial stage of the dressing, and then the dressing plate 84 is ground by increasing the crossing angle θ.例文帳に追加

ドレッシング初期は交差角度θが小さい角度でドレッシング板８４を研削し、その後、交差角度θを大きくしてドレッシング板８４を研削する。 - 特許庁

The spherical aberration correcting mechanism 1 starts movement of the movable lens toward its initial set position during a loading operation of the disk-like medium by the disk loading mechanism 60.例文帳に追加

球面収差補正機構１は、ディスク引き込み機構６０のディスク状媒体の引き込み動作中に、可動レンズの初期設定位置への移動を開始する。 - 特許庁

A reconfiguration section 118 reconfigures the configuration of the multi-hop network shown by the corrected initial configuration information into a configuration of the multi-hop network to be used.例文帳に追加

再構成部１１８は、その修正された初期構成情報にて示されるマルチホップネットワークの構成を使用すべきマルチホップネットワークの構成とする。 - 特許庁

To provide NiCuZn ferrite which can make initial permeability large in high-frequency range and is preferably applicable to applications in the high-frequency range.例文帳に追加

高周波数域において初透磁率を大きく得ることができ、高周波数域での用途に好ましく適用できるＮｉＣｕＺｎフェライトを提供すること - 特許庁

For a pixel in the images, the pattern displacement that corresponds to the minimum difference between the pixel value in the initial image and any of the final images is determined.例文帳に追加

画像のピクセルに関して、１つの最初の画像と複数の最後の画像のいずれかとのピクセル値間の最小差に対応するパターン変位が求められる。 - 特許庁

The boost circuit 5b for operation boosts power source voltage and generates initial verification- voltage based on a control signal outputted from a sequence controller 4.例文帳に追加

オペレーション用ブースト回路５ｂは、シーケンスコントローラ４から出力される制御信号に基づいて、電源電圧をブーストして初期ベリファイ電圧を生成する。 - 特許庁

The brominated anionic styrenic polymer further has better melt flow and/or lower initial Hunter Solution ΔE value than the best previously-known brominated anionic styrenic polymers.例文帳に追加

この臭素化アニオン型スチレン系ポリマーは、最高の既知の臭素化アニオン型スチレン系ポリマーよりも良好なメルトフローおよび／または低い初期ΔＥ値を有する。 - 特許庁

To provide a wireless-adaptable video interphone system whereby a time until a monitor initial image by a wireless camera is displayed on a video interphone master unit.例文帳に追加

テレビインターホン親機で、無線カメラによるモニタ初期表示がされるまでの時間を短縮することができる無線対応型テレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Prior to the initial use of the apparatus body, the pressurization of the pressurizing function for the belt is exerted in linkage with a user operation of placing a transfer material in a feed tray 21.例文帳に追加

装置本体の初期使用前に、ユーザーが給送トレイ２１に転写材を入れる動作に連動し、ベルトの加圧機能の加圧力を発揮させる。 - 特許庁

To minimize a torque pulsation to be generated at initial engine start and at engine re-start during travelling, and control the position of a crank shaft to be constant at engine stop.例文帳に追加

初期エンジン始動及び走行中のエンジン再始動時に発生するトルク脈動を最小にし、エンジン停止時にクランクシャフトの位置を一定に制御する。 - 特許庁

The system controller 24 recognizes the rotation angle when carrying out first and second white balance initialization processing as initial position information and inspection position information.例文帳に追加

システムコントローラ２４は第１、第２のホワイトバランス初期化処理の実行時の回転角を初期位置情報および検査位置情報として認識する。 - 特許庁

For example, his initial representative works as a translator were "Omokage" (Vestiges) (joint translation) mentioned above and "Sokkyo Shijin" (Improvising Poet) intermittently published from 1892 to 1901. 例文帳に追加

たとえば、訳者としては、上記の訳詩集『於母影』（共訳）と、1892-1901年に断続的に発表された『即興詩人』とが初期の代表的な仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 682, he became one of the compiling members of Teiki (genealogy of the Imperial family) and Joko shoji (matters of high antiquity), and together with NAKATOMI no Oshima, played at least a central role in the compilation in the initial stages. 例文帳に追加

682年に帝紀と上古諸事の編纂の一員となり、中臣大島とともに少なくとも編纂初期の執筆の中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, his tachiai (initial stance at the beginning of sumo) was criticized as impudence because of the style to push his fist in a half-sitting posture toward his opponent, and the other sumo wrestlers also hated it. 例文帳に追加

一方その立合いは、中腰で拳を相手の鼻先に突き出すもので、傍若無人の批判もあり、相手力士からも嫌がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we are performing these actions after an initial installation, we do not need to recompile the world target as we would when doing an upgrade on an already installed system.例文帳に追加

最初のインストールの後にこれらを実行しているので、既にインストールされたシステム上でアップグレードをしているときに、worldを再コンパイルする必要はありません。 - Gentoo Linux

If you update your yabootconfig later on, you'll just need to run ybin -v to update the bootstrap partition - mkofboot is for initial setup only.例文帳に追加

もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。 mkofbootはただ初期設定のために使われます。 - Gentoo Linux

If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is considered to be matched if it matches an initial segment of string which is followed by a slash. 例文帳に追加

このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンがstringの最初の部分 (にスラッシュを付けたもの) にマッチすれば、マッチしたものとみなされる。 - JM

socket contains IP options, the IP options will be set automatically to the options from the initial packet with routing headers reversed. 例文帳に追加

ソケットに対する初期接続要求パケットに IP オプションが含まれていると、ルーティングヘッダを付けて戻されてくる初期パケットのIP オプションに同じオプションがセットされる。 - JM

Occasionally it separates the last parenthesis, and sometimes looks ridiculous if a line is in fill mode. The method used to prevent header and footer page breaks (other than the initial header and footer) when using nroff occasionally places an unsightly partially filled line (blank) at the would be bottom of the page. 例文帳に追加

ときどき、最後の括弧が分割されることがあり、行がフィルモードであるときには全くおかしな結果になることがあります。 - JM

Most conversions discard initial white space characters (the exceptions are noted below), and these discarded characters don't count towards the maximum field width. 例文帳に追加

ほとんどの変換では、先頭のホワイトスペース文字は捨てられ(例外については後述する)、捨てられたこれらの文字は最大フィールド幅の計算には含まれない。 - JM

function converts the initial part of the string in nptr to a long integer value according to the given base, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0. 例文帳に追加

関数は、 nptr の文字列の最初の部分を、base を基数として long int に変換する。 この base は 2 から 36 までの値あるいは特別な意味を持つ値 0 でなければならない。 - JM

function converts the initial part of the string in nptr to an "unsigned long int" value according to the given base, which must be between 2 and 36 inclusive, or be the special value 0. 例文帳に追加

関数は、 nptr の文字列の最初の部分を、base を基数として"unsigned long int"に変換する。 この base は 2 から 36 までの値あるいは特別な意味を持つ値 0 でなければならない。 - JM

It determines the length of the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject. 例文帳に追加

この関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。 - JM

Therefore, there is also a theory suggesting that the initial plan to relocate part of the structures of Moto-Yakushiji Temple may have been changed in the course of construction. 例文帳に追加

このことから、当初は本薬師寺の建物を一部移築しようとしていたものを、途中で計画変更したのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His initial goal was to establish an institution for higher education in Kyoto on the same level as Tokyo Imperial University and thereby meet the demands of the nation. 例文帳に追加

第一項に、東京帝国大学と相呼応して国家の需要に応じられる高等教育機関を京都にも設置することの必要性を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'ASANO clan record' MORI troops was recorded as 50,000 so that it is possible to think that Hideyoshi requested relief columns based on this number of the initial stage of information. 例文帳に追加

『浅野家文書』には毛利軍5万人と記されており、秀吉は初期情報のこの数字を元に信長の援軍を請求した可能性が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a xenon sorbent can reduce an initial cost and an operation cost, and to provide a method and a device for enriching xenon.例文帳に追加

イニシャルコストおよび運転コストを低減することができるキセノン吸着剤、キセノンの濃縮方法及び濃縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This means the backward exploration can be carried out with the optimum timing with the right word boundary as the initial node and the optimum solution can be stably obtained.例文帳に追加

その結果、正しい単語境界を始端ノードとした最適なタイミングで後ろ向き探索を行うことができ、最適解を安定して得ることができる。 - 特許庁

This rubber-reinforcing cord is obtained by impregnating a carbon fiber bundle with a resin composition containing a resorcinol- formaldehyde initial condensate of novolak type and rubber latex.例文帳に追加

ノボラック型のレゾルシノール−ホルムアルデヒド初期縮合物及びゴムラテックスを含んでなる樹脂組成物が、炭素繊維束に含浸されてなるゴム補強用コード。 - 特許庁