「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

GOLD ALLOY WIRE FOR BONDING WIRE HAVING HIGH INITIAL BONDABILITY, HIGH BONDING RELIABILITY, HIGH CIRCULARITY OF COMPRESSION BONDING BALL, HIGH LOOP CONTROLLABILITY AND LOW SPECIFIC RESISTANCE例文帳に追加

高い初期接合性、高い接合信頼性、圧着ボールの高い真円性、高いループ制御性および低い比抵抗を有するボンディングワイヤ用金合金線 - 特許庁

When the assumed initial capacity is not correct, the difference between the estimated toner level and the known level is used for instructing the actual toner capacity of the toner cartridge.例文帳に追加

想定初期容量が不正確である場合、推定トナーレベルと既知のレベルとの差が、トナーカートリッジの実際のトナー容量を指示するのに用いられる。 - 特許庁

This golf ball is greater than 0.8015 in the coefficient of restitution at 143 feet per second and is below 255.0 feet per second in the initial velocity stipulated by the USGA.例文帳に追加

本発明は毎秒１４３フィートにおける反発係数が０．８０１５より大きく、ＵＳＧＡの初速度が毎秒２５５．０フィート未満のゴルフボールに関する。 - 特許庁

In the initial plan, the Great Buddha would be placed in Koga-ji Temple, which temporarily became the provincial temple of Omi, located near the Shigaraki no Miya Palace used as an imperial villa. 例文帳に追加

当初の計画では、離宮であった紫香楽宮近くの、一時期近江国国分寺にもされた甲賀寺に、大仏が置かれることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Main Building was completed in 1968, seven years after the initial opening, thereby creating a facility that consisted of an administration building with six floors above ground and one floor underground, as well as a library building with 17 floors above ground. 例文帳に追加

本館は、開館から7年後の1968年（昭和43年）に竣工し、地上6階・地下1階の事務棟と17層の書庫棟からなる施設が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains discovered during the initial archaeological survey were designated as a national historical site and registered as Den Asuka Itabuki Miya Ato (the legendary site of Asuka Itabuki Miya). 例文帳に追加

初期の発掘調査で見つかった遺構についても国の指定史跡として伝飛鳥板蓋宮跡（でんあすかいたぶきみやあと）として登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply confirm initial activation of a hydrogen occlusion alloy contained in a reaction vessel, in a refrigerating system using a hydrogen alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金を用いた冷凍システムにおいて、反応容器に収納した水素吸蔵合金の初期活性化を簡単に確認できる手段を提供する。 - 特許庁

A level shifter sets an initial and last value of each interval upon horizontal scanning start and an adder adds the output of the multiplier and the output of the level shifter.例文帳に追加

レベルシフタは水平走査開始時に初期値と各区間最終値とを設定し、加算器は掛け算器出力とレベルシフタ出力とを加算する。 - 特許庁

Then, the workflow is updated by adding the extracted action to the initial workflow 200 (or a changed workflow 500), and the changed workflow 500 is displayed.例文帳に追加

そして、抽出した行動を初期ワークフロー２００（又は変更後のワークフロー５００）に追加してワークフローを更新し、変更後のワークフロー５００を表示する。 - 特許庁

Based on synthetic plasma of initial plasma and secondary plasma, the ion density and radical density uniform in the radial direction can be made on the lower side of the target plate.例文帳に追加

初期プラズマと二次的プラズマの合成プラズマに基づいてターゲットプレートの下側に半径方向に均一なイオン密度とラジカル密度が作り出され得る。 - 特許庁

When the apparatus is in the initial toner installation mode of replenishing the toner to the developing unit after replacing the toner container, a process of refreshing the surface of the toner carrier is applied.例文帳に追加

トナーコンテナ交換後の現像器へトナーを補給する初期トナーインストールモード時に、前記トナー担持体表面のリフレッシュ工程を実施するようにした。 - 特許庁

The initial phases of respective cycle waveforms are so set as to generate a plurality of formant waveforms whose DC components to be superposed on a composite waveform are reduced.例文帳に追加

合成波形に重畳される直流成分が低減されるフォルマント波形を複数発生するように、各周期波形の初期位相を設定する。 - 特許庁

To provide a bipolar type secondary battery restraining ion migration between electrodes and battery reaction from being deterred by gas generated at an initial charge and discharge.例文帳に追加

初回充放電で発生したガスによる電極間のイオン移動、電池反応が阻害されるのを抑制する双極型二次電池を提供する。 - 特許庁

To stably obtain output shaft torque by suppressing acceleration change of a vehicle from a torque phase at the time of up-shift to an initial period of an inertia phase.例文帳に追加

アップシフト時のトルクフェーズからイナーシャフェーズ初期にかけての車両の加速度の変化を小さく抑え、出力軸トルクを安定的に得ることを目的とする。 - 特許庁

Initial policies were mainly the order to encourage a frugal life and the issue of local paper currency, but in the middle of the 18th century a monopoly system of local specialties, such as salt and ceramics, was introduced in many domains. 例文帳に追加

初期は倹約と藩札発布が主であったが、18世紀中盤になると塩・陶器などの土地産物の専売制がかなりの藩で実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initial year of issuance, the number of waves on the coin was 21, but was changed to 11 in 1768 so as to make the minting easier because of difficulties in minting. 例文帳に追加

発行初年は二十一波のものであったが、鋳造に困難を来したため、翌年（1768年）からは簡略化した十一波に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the pervasiveness of opium addiction complete prohibition might cause social stability, so the government changed the initial hard line policy to ban opium immediately to a phase-out policy. 例文帳に追加

しかし阿片吸引人口が多く、急進的な禁止政策は社会不安を招くとし、即時禁止政策を漸禁政策へと転換させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though not to the extent it had on vocabulary, it also had considerable effects in terms of phonology, such as contracted sounds or palatised sounds, the sound of the words beginning with r, the voicing of initial consonants, and allowance of hiatus (consecutive) vowels. 例文帳に追加

語彙ほどではないが、拗音や語頭ラ行音・語頭濁音・母音連続の許容等、音韻面で受けた影響も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year it was renamed 'Getsuyo-kai' and with 50 members it became one of the initial assembly's leading factions like Kenkyu-kai (House of Lords) or Sanyo-kai. 例文帳に追加

翌年には名称を「月曜会」と改めると、50人を有して研究会_(貴族院)・三曜会とともに初期議会を代表する会派となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding a bus across a uniform fare section boundary, you must pay additional fare (which isn't the difference between the ordinary bus fare for your ride and the value paid for the card but is instead the amount to be paid when you're assumed to have boarded at the initial stop within the section). 例文帳に追加

また、均一区間外まで乗り越した場合は、追加運賃（差額ではなく、均一区間外分の初乗り運賃から）が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image printing system or the like capable of reducing the labor burden related to a setting such as initial setting, operation setting, or equipment setting.例文帳に追加

初期設定、動作設定、機器設定等の設定に係る労力的負担を軽減することを可能とする画像プリントシステム等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the shape of a dark point or blind point detected by a conventional perimeter is extremely rough and visual field disorder in an initial stage can not be detected.例文帳に追加

従来の視野計によって検出される暗点や盲点の形状は非常に大雑把であり、初期段階にある視野障害を検出できていない。 - 特許庁

A crucible and a side face heater 5 are held at a position being an initial position where the side face 4a of the crucible is mainly heated, and then the base material 30 is charged into the crucible.例文帳に追加

ルツボと側面ヒータ５を初期位置であるルツボ側面４ａが主に熱せられる位置に保持し、ルツボ内に素材３０を投入する。 - 特許庁

The temporary learned value VLp is set in accordance with a realistic valve driven condition, instead of an initial value or a preset specified value.例文帳に追加

この仮学習値ＶＬｐは、初期値でもなく予め設定した特定の値でもなく現実に近いバルブ駆動状態に基づいて設定されている。 - 特許庁

At an initial time of cranking, the actual compression ratio is lowered by quickening the intake valve closing timing, making the lift/ operating angle small, and cranking rotating speed is quickly raised.例文帳に追加

クランキングの初期には、リフト・作動角を小としつつ吸気弁閉時期を早めておいて実圧縮比を下げ、クランキング回転数を早期に上昇させる。 - 特許庁

Initial set data for adjusting appropriately various kinds of video signals are stored first in a ROM 1 and are read out and written into an EEPROM 2.例文帳に追加

ＲＯＭ１に各種の映像信号を適正調整するための初期設定データを記憶しておき、これを読出し、ＥＥＰＲＯＭ２に書込む。 - 特許庁

To provide a lock type button switch capable of changing brightness of an operating body between in an initial state and in an operating state.例文帳に追加

操作体が初期状態にあるときと操作状態にあるときとで、操作体の明るさを変化させることが可能な照明付きロック式ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

An ASIC of a printer starts a counting process of a counter (S120), and conducts an initial setting process (S130) when a tip end of the paper is detected by a paper detecting sensor 16 (S110).例文帳に追加

プリンタのＡＳＩＣは、紙検センサ１６により用紙の先端が検知されると(S110)、カウンタの計数処理を開始し(S120)、頭出し処理を行う(S130)。 - 特許庁

To provide a conductive substrate which is used to provide a light emitting element having an excellent initial property maintained for a long period of time, e.g. an organic EL light emitting element.例文帳に追加

優れた初期特性が長期間維持された発光素子、例えば有機ＥＬ発光素子、を得ることができる導電性基板を提供する。 - 特許庁

At the initial stage of the growth of the single crystal 11 from the seed crystal 5, the single crystal 11 is grown while restricting the expansion of its diameter toward the growth direction in comparison with a subsequent growth stage.例文帳に追加

種結晶５からの成長初期においてはそれ以降よりも成長方向に口径拡大させずに単結晶１１が成長する。 - 特許庁

To effectively use an abrasive cloth and prolong a life of a dresser by dispensing with or restraining to be minimal an initial dress, and to perform precise working.例文帳に追加

イニシャルドレスを皆無又はより少なく抑え、研磨布の有効活用とドレッサの長寿命化を図ると同時に、より的確な加工を可能にする。 - 特許庁

To set an input field having the high possibility of including a today's treating part as an initial position of a focus in inputting a treating part of an odontotherapy support device.例文帳に追加

歯科診療支援装置の治療部位入力に於いて、本日の治療部位を含む可能性の高い入力フィールドをフォーカスの初期位置とする。 - 特許庁

The initial values of a CRCC or the generation expressions of the CRCC are switched in accordance with the type of the additional information to be inserted into a data frame.例文帳に追加

データ枠に挿入される付加情報の種類に応じてＣＲＣＣの初期値を切り換える、あるいはＣＲＣＣの生成式を切り換えるようにしている。 - 特許庁

To provide an optical pickup excellent in the damping property of a lens holder, in which the initial posture of the lens holder is accurate for a long period of time, and in which servo control is simple and stable.例文帳に追加

レンズホルダの制振性に優れ、レンズホルダの初期姿勢が長期に亘って正確で、さらにサーボ制御がシンプルで安定する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A device 10 for calculating communication traffic calculates an initial value tg of an estimation value of a communication traffic amount in a communication network 40 by a gravity method.例文帳に追加

交流トラヒック計算装置１０は、Ｇｒａｖｉｔｙ法により通信ネットワーク４０内の交流トラヒック量の推定値の初期値ｔｇを計算する。 - 特許庁

Here, the injection amount of the urea is an initial injection amount previously set based on the load of the electricity generator 20 and it is controlled by the pump 35.例文帳に追加

ここでの尿素注入量は、発電機２０の負荷に基づいて予め設定した初期注入量であり、ポンプ３５によって調節される。 - 特許庁

By subtracting the peak value B after attaching the filter from the initial peak value A, the value corresponding to the radiation noise removal by the radiation noise removing filter is obtained (S3).例文帳に追加

上記初期ピーク値Ａからフィルタ取付後ピーク値Ｂを差し引いて、放射雑音除去フィルタによる放射雑音除去量相当値を得る（Ｓ３）。 - 特許庁

The inside of a sensor structure is provided with a correction circuit for canceling the offset voltage in the initial state of the differential capacity detecting type C/V converting circuit.例文帳に追加

差動容量検出型のＣ／Ｖ変換回路の初期状態におけるオフセット電圧をキャンセルさせるための補正回路をセンサ構造体の内部に設ける。 - 特許庁

To provide an alternative stabilizer capable of being added before fermentation, preferably before the initial stage of low-temperature sterilization during production of a fermented protein product.例文帳に追加

発酵タンパク質製品の生成の間に、発酵前、および好ましくは初期の低温殺菌の前に添加され得る、代替的な安定剤を提供すること。 - 特許庁

A voltage measurement means 15 is provided with a low-pressure side resistor 16 and an initial step amplifier 7 in a signal processing circuit 6 connected to the low-pressure side resistor 16 in parallel.例文帳に追加

電圧測定手段１５は、低圧側抵抗１６とこれに並列に接続された信号処理回路６の初段増幅器７を有する。 - 特許庁

To quickly read signals from recording medium by eliminating the need for a means of locking with initial frequency, to thereby eliminate the lock-up time.例文帳に追加

初期周波数にロックさせるための手段を不要とし、ロックアップタイムを無くすことで記録媒体等からの信号の読み出しの迅速化を図る。 - 特許庁

In the semi-lock mode display data, such data as only an owner itself of a mobile phone can understand but other users cannot understand, is registered like nickname and initial.例文帳に追加

半ロックモード時表示データには、ニックネームやイニシャル等、携帯電話の持ち主本人のみがわかり他のユーザにはわからないようなデータが登録される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire suppressing deterioration of performance before use and having high grip performance at an initial stage of traveling and further sufficient anti-abrasion property.例文帳に追加

使用前の性能劣化が抑制されており、走行初期のグリップ性能が高く、更には、十分な耐摩耗性を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By this control circuit 7, the one or the plurality of parameters are set to optimum values obtained by the past parameter optimizing process, respectively, as the initial operation.例文帳に追加

該制御回路７は、初期動作として、前記１或いは複数のパラメータをそれぞれ、過去のパラメータ最適化処理により得られた最適値に設定する。 - 特許庁

To prevent a lock member of a lock mechanism from being caught between a rotor member and a housing member when a phase is changed from an initial phase to a target advance value.例文帳に追加

初期位相から目標進角値への位相変換時に、ロック機構のロック部材がロータ部材とハウジング部材間に挟まれないようにすること。 - 特許庁