「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a more suitable production plan while reflecting correction requests from a production planner, a higher-order system, or the like to an initial production plan.例文帳に追加

生産計画作成者又は上位システム等からの初期生産計画に対する修正要求を反映しつつ、より最適な生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a work carrying device whose dimensions can be reduced in a switched state to the home position and whose initial cost can also be reduced.例文帳に追加

ホームポジションに切り換えた状態での装置寸法を小さくすることができる上にイニシャルコストの低減も達成されるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser light source device with which overshoot in an initial driving state of an SHG element is suppressed, an image display device, a monitor device, and a lighting device.例文帳に追加

ＳＨＧ素子の駆動初期状態におけるオーバーシュートを抑制したレーザ光源装置、画像表示装置、モニタ装置及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

A memory-shuffling part 4 is provided with an arithmetic function for receiving a certain address of the memory 1 and outputting the initial value of data to be held at a certain address.例文帳に追加

メモリシャッフル部４は、メモリ１の或るアドレスを入力し、該或るアドレスに保持されるべきデータの初期値を出力する演算機能を備える。 - 特許庁

Such a fact that there is a relation shown in the fig. 1 between the initial void ratio of the ground and a bulk strain (a compressive strain) of the ground caused by liquefaction can be utilized.例文帳に追加

地盤の初期間隙比と液状化による地盤の体積ひずみ（圧縮ひずみ）との間に図１に示すような関係があることを利用する。 - 特許庁

To provide a scissors body pivoting device preventing initial performance from being impaired by the change of positional relation between scissors bodies set beforehand to a fine state of sharpness.例文帳に追加

予め切味が良好な状態に設定した鋏体の位置関係が変化し、当初の性能が損われることのない鋏体の枢着装置を提供する。 - 特許庁

A document ID with the minimum digits is acquired from among document IDs appearing in the transposition list, and the initial value "1" of the number of references is set (S105 to S107).例文帳に追加

転置リストに出現する文書ＩＤのうち最小数字の文書ＩＤを取得し、参照数の初期値「１」を設定する（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The wheel initial biting point of the lower stage bench is made to a point where the wheel is positioned at the A side end of the lower stage bench at the same boom turning angle as when the wheel is positioned at C_1 point.例文帳に追加

下段ベンチのホイル初期喰付点を、ホイルがＣ_1 点に位置した時と同一のブーム旋回角で該下段ベンチのＡ側端に位置させた点とする。 - 特許庁

To provide a position determining device and a position setting method for determining an initial position at a high speed with respect to a positioning system using a pseudo-satellite.例文帳に追加

本発明は擬似衛星を用いた測位システムに関し、初期位置を高速に特定する位置特定装置及び位置設定方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the control for preventing the application of the excess load in an initial period of synchronization found in a conventional device and improve the durability of a synchronizer.例文帳に追加

制御を安定化させ、従来における同期初期に過大な荷重が作用することを阻止して、同期装置の耐久性を向上すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which an initial heat accumulation amount of a motor after power-on can be properly set, and to provide a method of controlling the motor in the electronic apparatus.例文帳に追加

電源投入後最初の電動機の蓄熱量を適切に設定できる電子機器、及び電子機器における電動機の制御方法を提供する。 - 特許庁

While trade has historically been the initial step of regional integration, we highlighted the formation of regional integrated financial markets for bonds and financial services. 例文帳に追加

歴史的に見て貿易が地域統合の第一段階であるが、債券及び金融サービスの地域的に統合された市場の形成の重要性を強調。 - 財務省

The crisis and our initial policy responses have already produced significant shifts in the pattern and level of growth across countries. 例文帳に追加

今回の危機及び我々の初期の政策対応は、各国を通じて需要の成長パターンとその水準に既に重要な変化をもたらしている。 - 財務省

Even in these Asian countries themselves, I suspect only a few people could anticipate that the initial turmoil would lead to such dire consequences. 例文帳に追加

おそらくアジア諸国自身においてもほとんどの人が、当初、混乱がここまで大きな影響をもたらすとは思ってもみなかったことでしょう。 - 財務省

Naturally, while developing stronger relationships? Asia is the initial focus under the government's "New Growth Strategy"?we would like to build stronger and more extensive partnerships with the LAC countries. 例文帳に追加

また、「新成長戦略」では、まずはアジアを中心に展開していくとしていますが、LAC諸国とのパートナーシップも是非強化していきたいと考えます。 - 財務省

In light of the abolishment of commitment fee, the reduction of the initial rate of charge and introduction of greater automaticity, the high standards for qualification should be maintained. 例文帳に追加

コミットメント・フィーの廃止、当初の手数料の引き下げ、より自動化された最初の引出し条件に鑑み、高い適格基準が維持されるべきである。 - 財務省

In that connection it may be decreed that one or more of the initial fee years shall be exempt from renewal fees. 例文帳に追加

それに関連して，当初の手数料年度の内1年又は複数年については更新手数料を免除する旨を命令で定めることができる。 - 特許庁

An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document. 例文帳に追加

最初の委任状において委任を行う権限が与えられている場合は，当該委任を行う権限に基づいて委任状を発することができる。 - 特許庁

An authorization document may be issued on the basis of the right to delegate authority if the right to delegate authority is granted in the initial authorization document. 例文帳に追加

最初の委任状において権限を委任する権利が付与されている場合は，当該権限を委任する権利に基づいて委任状を発することができる。 - 特許庁

With regard to an application for design registration for which a certified copy of an examiner’s initial decision of refusal was transmitted on or before March 31, 2009, “3 months” is read as “30 days.” 例文帳に追加

拒絶すべき旨の最初の査定の謄本の送達が平成21年3月31日以前である意匠登録出願においては、「3月」を「30日」に読み替える。 - 特許庁

The initial discharge absorbing member 3 is grounded and the workpiece W is directly or indirectly grounded via the holding part 5.例文帳に追加

初期放電吸収部材３はアースされているとともに、被溶接物Ｗは直接的に若しくは保持部５を介して間接的にアースされている。 - 特許庁

To coat an image carrier with an appropriate amount of a lubricant even in the new unit of a coating device just after the unit is replaced, and to prevent filming in the initial stage of use.例文帳に追加

新品ユニットであっても交換後すぐに潤滑剤を適量で像担持体へ塗布することができ、使用初期のフィルミングを防止できるようにする。 - 特許庁

A latch element is settled to the desired or known initial state at the supply of power by programming the magnetic element to an appropriate resistance value.例文帳に追加

磁気素子を適切な抵抗値にプログラムすることによって、ラッチ素子は、電源投入時に所望のまたは既知の初期状態をとることができる。 - 特許庁

When hot air is given to the alternate attraction film 40 using a hot air source, the attraction particle is disconnected and a sensor can be recovered to an initial state.例文帳に追加

熱風源を用いて、交互吸着膜４０に対して熱風を与えると、吸着粒子を離脱させ、センサを初期状態に回復できる。 - 特許庁

To overcome a problem in which controllability of model prediction control is degraded when a detection value of a current sensor having an error is used as an initial value of a current.例文帳に追加

電流センサに誤差がある場合、電流センサによる検出値を電流の初期値として用いることでモデル予測制御の制御性が低下すること。 - 特許庁

To provide an airbag device for a front passenger seat capable of stably suppressing a partial projection of an airbag to the front passenger seat side at a inflation initial stage.例文帳に追加

エアバッグの膨張初期の助手席側への部分的な突出を、安定して抑えることができる助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ECU for an airbag with high reliability not erroneously inflating at initial checking and usual time and not non-inflating the airbag at determination of collision.例文帳に追加

初期チェック時及び通常時ではエアバッグが誤爆せず、衝突判定時はエアバッグの不爆がない信頼性の高いエアバッグ用ＥＣＵを提供することである。 - 特許庁

To provide an indicating instrument for performing step-out resetting by returning a pointer to a proper initial position, even if there is a primary factor, such as backlash and torsion of a gear.例文帳に追加

ギアのバックラッシュや捻れ等の要因があっても、指針を適正な初期位置に戻して脱調リセットを行うことのできる指示計器を提供する。 - 特許庁

In other words, address translation information is written before adding, and after adding, the address translation information written at initial starting is written into each storage device.例文帳に追加

即ち、増設の前にアドレス変換情報が書き込まれ、増設後、最初の起動時に書き込まれているアドレス変換情報を各ストレージ装置に書き込む。 - 特許庁

To automatically prepare a default content distribution schedule relating to a user in the initial period of a contract corresponding to prescribed conditions such as the intention and attribute of the user.例文帳に追加

契約初期のユーザに関するデフォルトのコンテンツ配信予定を、ユーザの意志や属性など所定の状況に応じて自動作成可能とする。 - 特許庁

Further, when the crime occurs, information on the suspected person HB can be speedily acquired and the system can sufficiently contribute to the initial investigation by the police.例文帳に追加

また、犯罪発生時には被疑者ＨＢに関する情報を速やかに取得することが可能であって警察の初動捜査にも充分に貢献し得る。 - 特許庁

To easily and simply perform operation of initial setting of a fire detector by obtaining detector characteristic data through monitoring operation and testing operation and to greatly lighten the burden of the operation.例文帳に追加

監視動作及び試験動作により検知器固有データを取得して初期設定する作業が簡単且つ容易にでき、作業負担を大幅に低減する。 - 特許庁

Next, the branch gate G is returned to an initial position, the medium P is carried through positions P8, P9 and P10, and the image of the medium P surface is newly read.例文帳に追加

次に、分岐ゲートＧを初期位置に戻して、媒体Ｐを位置Ｐ８、Ｐ９、Ｐ１０と搬送して媒体Ｐ表面の画像を再度読取る。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery superior in high rate discharge characteristics at low temperature from the initial stage of battery usage and with increased battery capacity, without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、電池使用初期から低温での高率放電特性に優れ、電池容量が増加した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

By mixing the remaining compost with the waste, the initial water content of the treated object is controlled to be 85% or less, preferably 65% or less to promote fermentation and drying.例文帳に追加

このコンポストを廃棄物と混合することにより、被処理物の初期含水率を85％以下、望ましくは65％以下とし、発酵及び乾燥を促進する。 - 特許庁

The evaluation function is optimized with the initial values of the calculated position and the attitude of the imaging device (S15), and parameters expressing the indoor dimension are calculated (S16).例文帳に追加

そして、算出した撮像装置の位置及び姿勢を初期値として評価関数を最適化し（Ｓ１５）、室内寸法を表すパラメータを算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

An initial health status goal including target physiological parameter levels, nutritional uptake, and physical fitness activity is associated with the user profile.例文帳に追加

ユーザプロファイルには、ターゲット生理学的パラメータレベル、栄養摂取、および身体フィットネス活動を含む初期健康状態目標が関連付けられている。 - 特許庁

The plurality (N) of fasteners 89 are inserted into the fastening holes 18H, respectively, and initial-stage screwing engagement is applied to the input ring gear R.例文帳に追加

複数（Ｎ）の締結具（８９）は、それぞれ締結孔（１８Ｈ）に挿入され、入力リングギア（Ｒ）に初期段階のねじ込み係合が行なわれる。 - 特許庁

To prevent air collection and close adhesion to a die in a manufacturing process of a slick tire to improve productivity and drive performance at the initial time of tire use.例文帳に追加

スリックタイヤの製造工程での空気溜まり及び釜密着を防止することにより生産性を向上し、タイヤ使用初期の駆動性能を向上する。 - 特許庁

It is more desirable to apply a length-wise elongation distortion as initial distortion to the optical fiber 2 spread between the optical fiber fixing jigs 40.例文帳に追加

また、光ファイバ固定治具４０間に張設する光ファイバ２には、初期歪みとして長手方向の伸び歪みを与えておくことがより好ましい。 - 特許庁

If the drive control signal exceeds the threshold, the response to an error is triggered, and the threshold is reduced during the transfer phase from the initial value to the final value.例文帳に追加

駆動制御信号が閾値を超えていればエラーに対する応答をトリガし、閾値を初期値から最終値までの移行フェーズ中、低減していく。 - 特許庁

To provide a method of feeding an engine oil which feeds the engine oil so that the oil pressure of an oil pump can be quickly elevated at the initial operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの初期運転においてオイルポンプの油圧を早期に昇圧させることが出来るようにエンジンオイルを給油するエンジンオイル給油方法を提供する。 - 特許庁

First, in the initial first step, an Al alloy film 8 is formed on the region, on the condition that a whisker is not generated on the upper layer of said high-melting point metal film.例文帳に追加

該高融点金属膜の上層に、まず初期の第１段階では、ウイスカが発生しない条件領域で、Ａｌ系合金膜８を成膜する。 - 特許庁

At an initial stage of start of an engine and for a period when internal pressure of an delivery pipe 106 is not sufficiently increased, fuel injection from the injector 4 is prohibited.例文帳に追加

エンジンの始動初期時であって、デリバリパイプ１０６の内圧が十分に上昇していない期間ではインジェクタ４からの燃料噴射を禁止する。 - 特許庁

Then, abnormality monitoring during the period of a prescribed time from just after the contact between the heating roll 42B and the pressure roll 42C (hereinafter called "an initial period") is not performed.例文帳に追加

そこで、加熱ロール４２Ｂと加圧ロール４２Ｃとの接触直後から所定時間の期間（以下、「初期期間」という）中の、異常監視を行わないようにした。 - 特許庁