「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an instantaneous transition to imaging operation by simplifying initial setting, and the like, depending on each individual combination when a camera body is used through connection with an external apparatus.例文帳に追加

カメラ本体を外部機器と接続して使用する際に個々の組合せに応じた初期設定等を簡略化し、即時撮影等の動作に移行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric device capable of finely adjusting a frequency without increasing insertion loss or degrading initial characteristics.例文帳に追加

挿入損失の増大や初期特性の劣化をさせることなく、周波数を精緻に調整することが可能な圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this apparatus, the optical recording section 13 performs initial preparation for data writing to the optical recording medium during generation of the data object by the data object generation section.例文帳に追加

ここで、光記録部（１３）は、データオブジェクト生成部によるデータオブジェクトの生成中に、光記録媒体（１４）への書き込みに係る初期準備を行う。 - 特許庁

To provide a blade type optical transmitter promoting the efficiency of an installation space and reducing the cost at an introduction initial state.例文帳に追加

本発明は、設置スペースの効率化を進めることができ、導入初期のコスト削減を実現できるブレード型光伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method that can select a faulty battery before initial charging, does not generate heat abnormally, and can perform inspection quickly.例文帳に追加

初回充電前に不良電池を選別できるようにし、異常発熱や漏液のない、検査時間が短い検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The situation detection section 603 detects the action situation of the driving motor 201 according to the detection result of the detection section 601 at the initial operation.例文帳に追加

状態検出部６０３は、初期運転時における検知部６０１の検知結果に基づいて、駆動モータ２０１の動作状態を検出する。 - 特許庁

The accumulated values by the adder 22 and the storage element 23 are reset to an initial value for every period of the accumulated values by the adder 12 and the storage element 13.例文帳に追加

加算器２２及び記憶素子２３による累算値は、加算器１２及び記憶素子１３による累算値の周期毎に初期値にリセットされる。 - 特許庁

Then, after executing the NOP processing, the interruption inhibiting state is attained, the updating processing of the random number for deciding a random 3 initial value is performed and the interruption permitting state is attained.例文帳に追加

そして、ＮＯＰ処理を実行したあと、割込禁止状態にし、ランダム３初期値決定用乱数の更新処理を行って割込許可状態にする。 - 特許庁

To provide a water-proofing portable surge absorber and can use an initial power receiving facility, such as a cubicle or the like at outdoors.例文帳に追加

キュービクル等の受電設備の多くは屋外に設けられるので、屋外でも利用できる防水型の携帯用サージアブソーバ装置の実現が待たれている。 - 特許庁

The guide means 42 is capable of being compactly stored in the stationary portion 30 with most thereof meandering positioned under the travel apparatus 10 at an initial position.例文帳に追加

案内手段４２は、初期位置にいる走行装置１０の下方に、大部分を蛇行状で位置させて固定部３０内にコンパクトに収納できる。 - 特許庁

To easily and rapidly create three-dimensional arrangement adjustment CAD data that are an arranging route of a cable storage component even in time of initial planning of a plant design.例文帳に追加

プラント設計の初期計画時であっても、ケーブル格納部品の配置用のルートである三次元配置調整ＣＡＤデータを容易、かつ、迅速に作成する。 - 特許庁

In the construction of the cell 1 an initial twist angle is an angle other than 180° and an angle fixed between the two polarizing plates 2, 6 with respect to each other is an angle other than 90°.例文帳に追加

セルの構成において初期ツイスト角は１８０以外の角度であり、２枚の偏光板が互いに対してとる角度は９０°以外の角度である。 - 特許庁

To provide an agricultural managing robot capable of performing weeding and precise controlling works simultaneously from an initial period of paddy transplanting by repeating a remote controlling and automated operations appropriately.例文帳に追加

田植え初期から適切に繰り返し遠隔操作や自動運転で、除草作業と的確な防除作業が同時に出来る農業管理ロボット。 - 特許庁

To provide a PON (passive optical network) system optical transmission system capable of remarkably reducing initial investments of facilities in a communication station building and a space for housing communication equipment.例文帳に追加

通信局舎内設備の初期投資および通信機器収容スペースを大幅に軽減することができるＰＯＮ方式光伝送システムを提供する。 - 特許庁

When a CPU determines that a starting hole switch is on in a winning confirmation process, the CPU confirms whether the initial cycle incompletion flag is set or not.例文帳に追加

入賞確認処理において、ＣＰＵは、始動口スイッチがオンしたことを判定すると、初回周期未完了フラグがセットされているか否か確認する。 - 特許庁

In each CCD block 18, the electrode pitch p2 in the initial and end stage sections of a CCD 15 are made narrower than that p3 in the central part of the CCD 15.例文帳に追加

ＣＣＤブロック１８においてＣＣＤ１５の初段部及び終段部の電極ピッチｐ２を中央部の電極ピッチｐ３より小さくする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage in which increasing circuit area can be prevented while being provided with a burn-in test function by which initial defect can be screened surely.例文帳に追加

初期不良を確実にスクリーニングし得るバーイン試験機能を備えながら、回路面積の増大を防止し得る半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate control device in a variable displacement pump, which prevents generation of a deviation in a spring initial load setting position of a retainer part.例文帳に追加

リテーナ部のスプリング初期荷重設定位置に狂いが発生するおそれを防止できる可変容量型ポンプにおける斜板制御装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a tilting cylinder 35 for converting a tilting frame tilting with respect to a body frame from a mounted condition into a tilt condition after an initial tilt condition, or vice versa.例文帳に追加

車体フレームに対し傾動する傾動フレームを、載置状態と初期傾斜状態を経て傾斜状態とに相互に変換させる傾動シリンダ35を備える。 - 特許庁

To provide a smoke storage system that it is easy to secure a period of time for evacuating outdoors safely through an evacuation exit and a period of time for performing an initial fire fighting.例文帳に追加

避難口から室外に安全に避難できる時間や、初期の消火活動を行える時間を確保し易い蓄煙システムを提供する。 - 特許庁

The initial idling time of a developing device is changed according to the thermistor output temperature or according to whether the developing device is in left state or in general state.例文帳に追加

サーミスタ出力温度に応じて、つまり、現像装置が放置状態か通常状態かに応じて、現像装置のイニシャル空回転時間を変化させる。 - 特許庁

To provide an initial opening force auxiliary device to reduce the opening force in a semi-automatic hanging door in which the manually opened top-railed sliding door can be automatically closed.例文帳に追加

手で押し開いた吊戸が独りでに閉じることが出来る半自動色吊戸において、押し開く際の力が軽くなる初期開力補助装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming a hook part having no twist, or a coil part having a set initial tension force or a set pitch without using a pitch tool.例文帳に追加

ピッチツールを使用しないで、捻れのないフック部、または設定した初張力もしくは設定したピッチを持つコイル部を成形する方法を提供する - 特許庁

The image reader including ADFs executes paper feed and initial setting of a second document (the next document) following discharge of a first document (previous document).例文帳に追加

ＡＤＦを備えた画像読取装置は、２枚目の原稿（次の原稿）の給紙および頭出しを、１枚目の原稿（前の原稿）の排紙に続けて実行する。 - 特許庁

The value in the random number initial value counter CINI is updated once in every timer interruption, and is repeatedly updated within the remaining time of the regular process.例文帳に追加

乱数初期値カウンタＣＩＮＩは、タイマ割込み毎に１回更新されると共に通常処理の残余時間内で繰り返し更新されるようになっている。 - 特許庁

(iv) Where the initial return form contains no statement of the tax amount payable upon filing said return form, despite the fact that such payable tax amount exists 例文帳に追加

四　先の納税申告書に当該申告書の提出により納付すべき税額を記載しなかつた場合において、その納付すべき税額があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a curved reflection mirror having an ideal reflection face form as the initial form and to provide a method for manufacturing the curved reflection mirror.例文帳に追加

初期形状が理想的な反射面形状となる曲面反射鏡及びこの曲面反射鏡を製造するための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stain prevention-corrosion prevention device for a metal structure where initial construction cost is reduced, and stain prevention and corrosion prevention can be performed to a plurality of adjoining metal structures.例文帳に追加

初期施工コストを低減して隣接する複数の金属構造物の防汚・防食が可能な金属構造物の防汚・防食装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which comprises a structure capable of preventing a debonding of an electrode in the course of a process, and having an excellent initial characteristic and reliability.例文帳に追加

工程中の電極の剥がれを防止できる構造を備え、初期特性及び信頼性に優れた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To facilitate initial setting without reading an appended instruction manual, and to make effective use of resources such as paper and equipment.例文帳に追加

添付される取扱説明書を読むことなく、初期設定を簡単に行うことができるとともに、紙や機器のメモリ等の資源の有効活用を可能にすること。 - 特許庁

In the high-level period T4 of the initial VC, a signal line driving circuit 103 outputs black display voltage V_p in a horizontal direction, and in the high-level period T4 of the succeeding VC, image display voltage V_p is supplied.例文帳に追加

最初のＶＣがハイレベル期間Ｔ４で、信号線駆動回路１０３は黒表示電圧Ｖｐを水平方向に出力する。 - 特許庁

To avoid the energy bill of an air conditioner at initial trial operation or maintenance trial operation being imposed upon the user of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の使用者に、初期試運転時またはメンテナンス試運転時における空気調和装置のエネルギー使用料金が課されることを回避できること。 - 特許庁

To realize input operation equipment, in which an operation component, which receives the input operation of two or more steps, returns back to an initial position automatically with easy structure.例文帳に追加

複数段階の入力操作を受け付ける操作部材が自動的に初期位置に復帰する入力操作装置を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

When a value of a random number counter is equal to a value of a current initial value memory (S34: Yes), then the random number counter is determined to have ended the renewal of one period.例文帳に追加

乱数カウンタの値と現初期値メモリとの値とが等しい場合には（Ｓ３４：Ｙｅｓ）、乱数カウンタは、１周期の更新が終了したということである。 - 特許庁

The surface of the coating layer 53, on which minute rugged parts 53a and flat face parts 53b are formed, is a rough surface having initial glossiness of a predetermined value or less.例文帳に追加

コート層５３の表面は微細な凹凸部５３ａと平面部５３ｂとが形成され、初期光沢度が所定値以下の粗面となっている。 - 特許庁

In the case of using a new unit, the reflectance of the part to be detected is changed to a value higher than the initial value by the emitted light from the light source.例文帳に追加

新品ユニットを使用した場合には、光源からの出射光により上記被検知部の反射率を初期値よりも高い値に変化させる。 - 特許庁

At the initial stage of deployment, the first air chamber 41 of the airbag 21 is inflated by making the inclined direction by a predetermined angle θ1 to the front F as the center direction O.例文帳に追加

展開の初期には、エアバッグ21の第１の気室41は前方Ｆに所定の角度θ1だけ傾斜した方向を中心方向Ｏとして膨出する。 - 特許庁

A heating body is energized and heated (S4) and the feed of recording material is started (S5) at the feed interval such as the initial value F0 of the feed interval F = 4 seconds (15ppm).例文帳に追加

加熱体を通電加熱し（Ｓ４）、給送間隔Ｆ初期値Ｆ０ ＝４秒（１５ｐｐｍ）の給送間隔をもって、記録材の給送を開始する（Ｓ５）。 - 特許庁

To increase inhalation efficiency by putting droplets on an air flow of initial inhalation in an inhaler by which a medicine dispensed from a dispensing head is inhaled.例文帳に追加

吐出ヘッドから吐出される薬剤を吸入させる吸入装置において、吸気初期の気流に液滴を乗せ、吸入効率を高める。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a non-aqueous electrolyte secondary battery having a high initial period charge-discharge efficiency and also high reversible battery capacity and having a long cycle lifetime.例文帳に追加

初期充放電効率や可逆電池容量が高く、サイクル寿命の長い非水電解質二次電池用負極材料を提供すること。 - 特許庁

In this embodiment, a name is entered in the key arrangement inscription part 4 with cursive kana characters and the composition using the key characters in sequence as initial letters is written.例文帳に追加

この例では、キー並べ表記部４には氏名をひらがなで記入して、そのキー文字を順番に頭文字にした文章を創作している。 - 特許庁

By this, the voltage dividing circuit 5 can be corresponded to characteristics of the various kinds of the discharge lamps La, adjust the initial illuminance compensation value, and control the brightness of the discharge lamp La.例文帳に追加

これにより、分圧回路５は各種放電灯Ｌａの特性に対応させて初期照度補正値を調整し放電灯Ｌａの明るさを制御できる。 - 特許庁

To provide a consulting service for reducing logistics costs by presenting a user in advance with the amount by which the logistics costs can be reduced (before execution of initial diagnosis).例文帳に追加

利用者にロジスティクスコスト削減可能額を事前に（初期診断実行前）提示し、ロジスティクスコスト削減実行のためのコンサルティングサービスを提供すること。 - 特許庁

The processing in the steps ST73-75 can be finished in a short time by using the stored adjustment end value to decide a succeeding adjustment initial value.例文帳に追加

記憶されている調整終了値を用いて次の調整初期値を決定することにより、ステップＳＴ７３〜７５の処理を短時間で完了できる。 - 特許庁

To provide a lame-tone sheet which allows diversified designs and hardly gives rise to variations in quality, such as various densities, by the periods (initial period, middle period and post period) of printing.例文帳に追加

多様なデザインが可能で、しかも印刷の時期（初期、中期及び後期）等により濃淡などの品質にバラツキが生じにくいラメ調シートを得る。 - 特許庁