「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To insert information such as a photographing date and a photographing time only by a timing necessary in an animation, without imposing any burden on a user.例文帳に追加

ユーザに何ら負担をかけることなく動画中の必要なタイミングでのみ撮影日付や撮影時刻等の情報を挿入する。 - 特許庁

This cutting insert is for turning work of the heat resistant super alloy and stainless steel containing super-fine particles of hard base material and film.例文帳に追加

非常に微粒の硬質基材および被膜を含んだ耐熱超合金およびステンレス鋼の旋削加工用の切削インサートに関する。 - 特許庁

When it is necessary to refine a molded resin component, the first cavity insert is worked and corrected (steps 100-106).例文帳に追加

これにより、成型した樹脂部品のリファインが必要であるときには、第一の入れ子に加工、修正を施す（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

To stop processing without damaging insert paper in the case of a user erroneously assigning a paper size.例文帳に追加

ユーザが誤って紙サイズを指定した場合、インサート紙を痛めることなく処理を停止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The metal shield cylinder is made of aluminum die-cast forming, and the insulating body and resin outer cylinder are made of resin insert mold forming.例文帳に追加

前記金属シールド筒は、アルミダイカスト成形品であり、前記絶縁体及び樹脂の外筒は、樹脂のインサートモールド成形品である。 - 特許庁

A wire 56 connected to a coil 53 of the stator 51 is led to the outside through an insert hole 32g provided in the stator bracket 32.例文帳に追加

固定子５１の巻線５３に接続された配線５６を固定子ブラケット３２に設けた挿通孔３２ｇから外部に導出する。 - 特許庁

To prevent deformation after injection molding, when molding a film insert molding coated with a film on a synthetic resin face.例文帳に追加

合成樹脂面にフィルムを被覆させたフィルムインサート成形品を成形する場合に、射出成形後の変形を防止できるようにする。 - 特許庁

By checking that the insert material is adequately installed, the quality control of the IH pressure welding work can be adequately executed.例文帳に追加

インサート材が適切に設置されていることを確認することによって、ＩＨ圧接作業の品質管理を適切に行うことができる。 - 特許庁

A worker can insert the rotor 18 with the valves 30 assembled thereto, into the housing 12, without holding the valves 30.例文帳に追加

作業者は、バルブ３０を保持することなく、バルブ３０が組み付いた状態のロータ１８をハウジング１２の内部に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a spacer also used for an insert, having a new structure for realizing the efficiency in constructing a concrete slab and the improvement of safety in work.例文帳に追加

コンクリートスラブ施工の効率化と作業安全性の向上とを実現する新規な構造のインサート兼用スペーサーを提供する。 - 特許庁

A bellows 334 is inserted onto a bellows support member, and the bellows support member is inserted onto a fuel nozzle insert subassembly body support surface.例文帳に追加

ベローズ３３４をベローズ支持部材上に挿入し、ベローズ支持部材を燃料ノズルインサートサブ組立体本体支持面上に挿入する。 - 特許庁

A cross-section roughly L letter shape hard resin made insert member 25 is buried in the portion making the cross-section roughly L letter shape.例文帳に追加

当該断面略Ｌ字状をなす部位に、やはり断面略Ｌ字状の硬質樹脂製のインサート部材２５が埋設されている。 - 特許庁

To properly perform the insert molding of a sheet by suppressing and preventing melt deformation of the sheet.例文帳に追加

シートの溶融変形を抑制防止して適切にインサート成形することのできるシートのインサート成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This insert 1 is a cutting chip of a DCGT11T304 shape of ISO specifications of a roughly lozenge shape made of a nitriding silicone quality sintered body.例文帳に追加

インサート１は、窒化珪素質焼結体からなる略ひし形のＩＳＯ規格のＤＣＧＴ１１Ｔ３０４形状の切削チップである。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact and a silicon nitride tool, cutting insert and cutting tool excellent in abrasion resistance and chipping resistance.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐欠損性に優れた窒化珪素質焼結体、窒化珪素質工具、切削インサート、及び切削工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal protector that can be prevented from crashing when it is incorporated integrally by insert molding in the installation base or housing of the apparatus.例文帳に追加

機器類の取付ベースやハウジングへインサートモールドにより一体的に組み込む際に、潰れを防止できるサーマルプロテクタを提供すること。 - 特許庁

To prevent each metal insert from exfoliating from its interface with a mold resin by suppressing the stress generated by hardening shrinkage of the mold resin.例文帳に追加

モールド樹脂の硬化収縮により発生する応力を小さく抑え、金属インサートとモールド樹脂の界面との剥離を防止する。 - 特許庁

Then, the wire (coil) 2 is detached from the jig 1 (b), and the bobbin 3 is molded by injection-molding with the coil 2 as an insert member (c).例文帳に追加

そして，上記ワイヤ（コイル）2を上記治具1から取り外し（b），このコイル2をインサート部材としてボビン3を射出成形にて成形する（c）。 - 特許庁

Insert the USB flash drive and turn on the computer, making sure the BIOS isset to boot from USB. 例文帳に追加

USBフラッシュドライブを挿入し、コンピュータをブートしてください。 その際に、USBからブートするようBIOSが設定されていることを必ず確認して下さい。 - Gentoo Linux

If you need a currently unsupported one, insert the corresponding module or recompile the kernel. 例文帳に追加

必要なファイルシステムが現在のカーネルにサポートされていない場合、適切なモジュールを組み込むか、それもだめならばカーネルを再コンパイルすること。 - JM

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Call Enterprise Bean.(If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean.) 例文帳に追加

ソースエディタで次の手順を実行します。 ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans

Choose Show Message Numbers from the pop-up menu.When you insert the operation flows (in the next section), the message numbers appear. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「メッセージ番号を表示」を選択します。 操作フロー (次の節で説明) を挿入すると、メッセージ番号が表示されます。 - NetBeans

The operator can replace the toner cartridge 60 with the relatively easy operation to insert the toner cartridge and to close the replacement door 70.例文帳に追加

作業者は、挿入、交換扉７０を閉めるという比較的簡単な動作で、トナーカートリッジ６０の交換を行うことができる。 - 特許庁

The piston has the piston base and at least one insert body firmly connected with the piston base.例文帳に追加

最後に、挿入体と、ピストン基体における挿入体の少なくともすぐ近くの周辺とを、少なくとも部分的に再溶融させる。 - 特許庁

Between the rod guide 3 and piston rod 4, a friction member 15 is installed to give a frictional resistance to the drawoff/insert motions of the piston rod 4.例文帳に追加

前記ロッドガイド３とピストンロッド４との間に、ピストンロッド４の抜き差し動作に摩擦抵抗を与える摩擦部材１５を設ける。 - 特許庁

A clip material 4 to hold a fixing member 8 made of a metal is insert-molded on a mounting surface 1A of a rear spoiler 1 made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のリアスポイラ１の取付面１Ａに金属製の固定部材８を保持するクリップ材４をインサート成型する。 - 特許庁

A rustproofing film of an epoxy resin paint component is formed on a surface of an insert fitting 22 by known cation type electrodeposition coating.例文帳に追加

インサート金具２２の表面には、公知のカチオン型電着塗装によりエポキシ樹脂系塗料組成物の防錆膜が形成されている。 - 特許庁

Insert the ICOCA card into the holder, and after choosing the recharging amount (1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen or 10,000 yen) by pressing the button, and charge with the cash to finalize the recharging process. 例文帳に追加

ICOCAをホルダーに差し込み、チャージ金額（1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円）をボタンによって選択し、現金を入れるとチャージが完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the opening member is advanced, the pressing part holds the upper surface of the film, and in addition the insert piece is inserted between the two films.例文帳に追加

開口部材を前進させると、フィルムの上面を押さえ部が押さえるとともに、挿入片が二枚のフィルム間に挿入される。 - 特許庁

If the cable is tried to be pulled out through the insert opening 5 side, the rollers 1 bite in the cable under the force of the spring 2 to secure the cable.例文帳に追加

ケーブルを挿入口５の側から引き抜こうとすると、ローラ１がばね２の力によってケーブルに食い込み、ケーブルを固定する。 - 特許庁

COOLING PASSAGE FORMING METHOD OF DIE FOR DIE-CASTING, INSERT DIE FOR WATER JACKET IN CYLINDER BLOCK, AND DIE FOR MANUFACTURING SCROLL FOR COMPRESSORS例文帳に追加

ダイキャスト用金型の冷却路形成方法、シリンダブロックのウォータジャケット用入子金型及び圧縮機用スクロール製造用金型 - 特許庁

This soft pawl is mounted and equipped by trailing in the direction of the work pinching and carrying stress with the bolt made to insert through the above trailing hole in the lead pawl.例文帳に追加

この生爪を親爪の前記牽引穴に挿通するボルトによってワーク挟持応力方向に牽引取着するものとした。 - 特許庁

This cartridge assembly 22 for a crawler chains assembly is composed of a bush 24, a crawler pin 28, a first insert 52, and a first collar 56.例文帳に追加

履帯チェーンアセンブリ用のカートリッジアセンブリ２２は、ブシュ２４と履帯ピン２８と第１のインサート５２と第１のカラー５６とで構成されている。 - 特許庁

Summary Proceedings Act 1957 (1957 No 87) Insert in Part II of the First Schedule in the appropriate columns and in their appropriate alphabetical order:例文帳に追加

1957年簡易手続法(1957年第87号)第1附則第II部の該当する欄に適切なアルファベット順で次に掲げるものを挿入する。 - 特許庁

The collar part 11a of the second member 11 is provided with a second screw insertion hole 11b bored penetrating to face the threaded hole 2a of the insert nut 2.例文帳に追加

第２部材１１の鍔部１１ａには、インサートナット２のネジ孔２ａに臨む第２ネジ挿通孔１１ｂが貫通して穿設される。 - 特許庁

To make an ear tip for an insertion type earphone capable of sufficiently securing acoustic isolation and having a structure which is easy to insert into an external acoustic meatus and difficult to slip off.例文帳に追加

挿入型イヤホンのイヤーチップを、遮音性を十分に確保でき、かつ、外耳道に挿入しやすく外れにくい構成とする。 - 特許庁

In addition, a cut part 26A is formed at the base part of each insert pin 27, and is formed into an almost U-shape when viewed from the top.例文帳に追加

また、各インサートピン２７の根元部分には切欠部２６Ａが形成されており、上方から見て略Ｕ字形状をなしている。 - 特許庁

An inner peripheral surface 3202A of the hole 3202 of the first metal plate 32 and an outer peripheral surface 1804A of the insert nut 18 are in contact with each other.例文帳に追加

第１金属板３２の孔３２０２の内周面３２０２Ａとインサートナット１８の外周面１８０４Ａとは接触している。 - 特許庁

To provide an electric control unit for a game which can insert or pull a shield plate on the backside of a protective case which holds and protects a circuit board quickly and simply by fingertip operation.例文帳に追加

回路基板を収容保護する保護ケースの裏側に、シールド板を指先操作で手早く簡単に着脱できるようにする。 - 特許庁

To prevent an elevating and lowering rod for receiving and supporting a work before being formed from being lowered by gravity and to position and insert the work to a die hole.例文帳に追加

成形前のワークを受支する昇降ロッドが自重により下降するのを防止し、ワークを型孔に位置決めして挿入する。 - 特許庁

The lighter includes a cavity including a flint 24, and has an opening/closing hole in a side of a body to insert/take out the flint.例文帳に追加

ライターは発火石２４を含むキャビティを含み、ボディの側面に開閉自在な孔を設け発火石の挿入、取り出しができる。 - 特許庁

To provide a treatment device, rotating the distal end of a sheath, and restraining lowering of insert performance of the sheath.例文帳に追加

シースの先端側を回転させることが可能であるとともにシースの挿入性が低下するのを抑えた処置デバイスを提供する。 - 特許庁

To easily insert and extract a bolt which is inserted in parts even in a narrow space where the bolt is difficult to be inserted and extracted.例文帳に追加

ボルトの抜き差しを行うことの困難な狭いスペースであっても、部品に挿通されているボルトを簡単に抜き差しできるようにする。 - 特許庁

The stator 30 is integrally molded from resin by insert molding together with a shell part 12 including the housing 13 and one end cover 15.例文帳に追加

ハウジング１３及び一方のエンドカバー１５を含む外郭部１２とともにステータ３０をインサート成形により樹脂一体成形される。 - 特許庁

The insert can be shifted to the nosepiece, and it is desirable to have a tapered part for easily advancing into the opening hole at the one end.例文帳に追加

インサートは、ノーズピースに対して移動可能であって、開口への進入を容易にするためのテーパを一端に有することが好ましい。 - 特許庁