「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A female side pressure welding terminal 20, which is equipped with a pressure welding blade 27 at the back end, is housed in each cavity 11, and the pressure welding blade 27 is disposed in the cable inserting groove 15.例文帳に追加

各キャビティ１１内には後端に圧接刃２７を設けた雌側の圧接端子２０が収容され、圧接刃２７が電線挿通溝１５内に臨む。 - 特許庁

Since the parasitic element is activated at a part where the VSS substrate contact is 'concentrated', an excessive current is sucked up by inserting an epi-contract/well-contact into the part.例文帳に追加

サブコンを「集中」して配置した部分は寄生素子が活性化するので、その部分にエピコン・ウエルコンを挿入して余分な電流を吸い上げることができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of ensuring display by preventing the light emission of a nail insertion hole for inserting an obstacle nail.例文帳に追加

障害釘を挿通する釘挿通孔が発光するといったことを防止し、表示を確実にできる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A damper mechanism 12 is dropped and inserted in the damper mechanism build-in part 27, and a stopper member 30 is press-fitted from a rear end in the inserting direction.例文帳に追加

上記ダンパ機構組み込み部２７にダンパ機構１２を落とすようにして挿入し、挿入方向後端から抜け止め部材３０を圧入する。 - 特許庁

The EA material 1 is attached to a mold 80 by inserting a clip locking pin 70 in the clip 60 having the through-hole 62 to lock the same with the clip 60.例文帳に追加

貫通孔６２を有したこのクリップ６０にクリップ係止ピン７０が挿入係止されることにより、ＥＡ材１が金型８０に取り付けられる。 - 特許庁

After raw liquid is separated into the liquid portion and a cake portion by rotating the basket 2, the liquid portion is discharged by inserting the tip of the skimming pipe 16B into the liquid phase.例文帳に追加

バスケットの回転により原液を液分とケーキ分とに分離した後、スキミングパイプの先端を液層内に進入させて液分を排出する。 - 特許庁

The board box 201 is combined with a mounting base 202 by inserting a combining member 259 into a lid-side combining part 255 and a mounting-side combining part 306.例文帳に追加

基板ボックス２０１と取付ベース２０２とは、蓋側結合部２５５と取付側結合部３０６とに結合部材２５９が挿入されて結合される。 - 特許庁

Retaining parts 20b of two joining pieces 20, extending to the central axis side of a rotating shaft inserting hole 12a in a brush holder 12, are arranged in the brush holder 12.例文帳に追加

２つの結合片２０の止部２０ｂは、ブラシホルダ１２の回転軸貫挿孔１２ａの中心軸側に延びてブラシホルダ１２内に配置されている。 - 特許庁

At that time, after upset-forging, a heat-treatment is applied to the formed product 17 of the crank-shaft and then, the inserting material 12 is heated and removed at the temperature of the heat-treatment.例文帳に追加

ここで、据え込み鍛造後に、クランクシャフトの成形品１７に熱処理を行い、挿入体１２が熱処理の温度で加熱除去される。 - 特許庁

The implement is worn by inserting the finger F of the hand H into the finger passing part 5, winding the belt-shaped body 2 around the forearm spirally by pulling the belt-shaped body 2, and hooking the face fastener 6.例文帳に追加

指通し部５に手Ｈの指Ｆを通し、帯状体２を引張りながら前腕に螺旋状に巻き付け、平面ファスナ６で留め付ける。 - 特許庁

The control rod control device 21 outputs a command for inserting a predetermined selection control rod when the generator load break signal is given.例文帳に追加

制御棒制御装置２１は発電機負荷遮断信号が与えられたときに予め決められた選択制御棒を挿入する指令を出力する。 - 特許庁

A slit 5b for inserting the partition member 15 is formed in the vertical general center part of of the peripheral wall of the head tank 5 so as to be extended in the circumferential direction.例文帳に追加

ヘッダタンク５周壁の上下方向略中央部に仕切部材１５挿入用のスリット５ｂを周方向に延びるように形成する。 - 特許庁

The level adjustment of the tray 1 is made by loosening the screw 12a and changing the inserting depth of the column 11a to the projection 3.例文帳に追加

研磨皿１の高さ調整は、ビス１２ａを緩めて輪帯突起部３に対する柱状体１１ａの嵌挿深さを変えることによって行なう。 - 特許庁

To provide free music distribution by inserting advertisement into the front and rear parts of a music to be down-loaded by a customer at the time of distributing music through Internet.例文帳に追加

インターネットの音楽配信において消費者がダウンロードする音楽の前後等に広告を挿入して無料音楽配信を提供する。 - 特許庁

A head crown 5 is provided with a base part 6 exposing from the top end part of a cap main body 2 and a pair of inserting pieces 7 integrally extended downward from the base part 6.例文帳に追加

頭冠５が、キャップ本体２の上端部より露出する基部６と、該基部６から下方に一体に延設された一対の挿入片７とを備える。 - 特許庁

Inserting hole 2 is provided at approximately central left side of the band end for the left back part 3, into which the right band end 6 can be inserted.例文帳に追加

挿通孔２は、左臀部帯片３のほぼ中央左側に設けられた孔であり、右骨盤帯片６が挿通可能な状態になっている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of enhancing operatability and convenience from print setting to outputting when newly inserting a subset or replacing the same.例文帳に追加

新規にサブセットを挿入または差替えを行う際の印刷設定から出力までの操作性と利便性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A fluid path 14 for the heat-receiving vessel and the inserting hole 15 of a nut 30 as the clamping member with a heating element mounted thereon are separated by partition walls 16.例文帳に追加

受熱容器の流体通路１４と発熱体を取り付ける締結部材であるナット３０の挿設孔１５とは、隔壁１６により離設されている。 - 特許庁

A current control part 23 controls charging current which the inflow current suppressing part 21 suppresses at the time of inserting the hot-line of the power supply apparatus 10.例文帳に追加

電流制御部２３は、電源装置１０の活線挿入時に、流れ込み電流抑制部２１が抑制する充電電流を制御する。 - 特許庁

After inserting the corrugated pipe, the case 11 and the joint box 31 are relatively turned so that the key 57 of the spring receiver 51 enters a key groove 17 of the outer case 15.例文帳に追加

コルゲート管挿入後にケース１１と継手ボディ３１を相対的に回動させると、ばね受け５１のキー５７が外ケース１５のキー溝１７に入り込む。 - 特許庁

The branch part is composed of an outer cylinder part to be fitted rotatably on the inner cylinder part of the valve box and a valve stem inserting part and joint part to be connected with the outer cylinder part.例文帳に追加

また、分岐部は弁箱の内筒部に回動可能に外嵌される外筒部と、これに接続される継手部および弁棒挿通部とからなる。 - 特許庁

Recording data are prepared by inserting the data to be rewritten into the decided divided area, and the recording data are recorded on the magnetic tape.例文帳に追加

リライトすべきデータは、この決定された分割領域内に挿入するようにして記録データを作成し、この記録データを磁気テープに記録させるようにする。 - 特許庁

A fitting hole 47 for inserting the insert claw 63 and a recessed part 46 for hooking the hook part 64 are integrally formed on the front pillar body 21.例文帳に追加

フロントピラー本体２１に、差込み爪６３を差込むことのできる嵌合孔４７と掛止め部６４を掛けることのできる凹部４６を一体に形成した。 - 特許庁

To provide a control method of an optical branching and inserting switch in a wavelength division multiple communication system, wherein occurrence of an optical surge is prevented during a transition operation so as to avoid erroneous discrimination.例文帳に追加

波長分割多重通信システムにおける光分岐挿入スイッチにおいて、遷移動作中の光サージの発生を防止し、誤判定を防ぐ。 - 特許庁

It is thereby possible to facilitate inserting and pulling out and to sufficiently decrease generation and sticking of the foreign substances in the neighborhood of the connecting pad.例文帳に追加

これにより、差し込み及び引き出しが容易であると同時に、接続パッドの近傍での異物の発生及び付着が充分に低減されている。 - 特許庁

To solve the problem of the great variation in focusing magnification due to wobbling caused by inserting and extracting an extender, etc., when a wobbling group is installed within a relay group and the extender, etc., can be inserted or extracted.例文帳に追加

リレー群中にウォブリング群を配し、エクステンダー等の挿抜が可能な場合に、この挿抜によるウォブリングに伴う結像倍率の変化が大きい。 - 特許庁

To provide an image processing system for document registration capable of replacing and inserting only an area changed or added in a registered document file.例文帳に追加

登録文書ファイル中の変更や追加した領域だけを差し替えたり挿入することのできる文書登録のための画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A through hole H is bored in a panel 15, and the inserting cylinder 27 of the tip of a cable protecting tube 12 is inserted into the through hole H from the outside of a handhole 11.例文帳に追加

パネル１５に透孔Ｈを穿設し同透孔Ｈに対してハンドホール１１の外側からケーブル保護管１２先端の挿入筒２７を挿入させる。 - 特許庁

To provide an FPC connector improved in FPC inserting and removing for the FPC connector in which contact parts of terminals are arranged on the front side and inner side.例文帳に追加

端子のコンタクト部が手前側と奥側に配置されたＦＰＣ用コネクタであって、ＦＰＣの挿抜作業性を改善したＦＰＣ用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of inserting a tool for friction stir welding, wherein damage of a tool pin is detected without increasing a cycle time in a welding process.例文帳に追加

接合工程のサイクルタイムを増加させることなくツールのピンの破損を検出することができる摩擦撹拌接合のツール挿入方法を提供する。 - 特許庁

The connector plug 6 has a fiber-holding portion 11 disposed in a plug housing 10, and a fiber-inserting hole 16 is provided in the fiber-holding portion 11.例文帳に追加

コネクタプラグ６は、プラグハウジング１０内に設けられたファイバ保持部１１を有し、ファイバ保持部１１にはファイバ挿通孔１６が形成されている。 - 特許庁

An escape portion 25, extending in a manner of a slope from the tip toward a base direction is cut and formed on the center side of the tip of each of the slot inserting portions 23.例文帳に追加

スロット挿入部２３の先端部中央側には、先端部から基部方向に向かって斜面状に延びる逃げ部２５が切欠形成されている。 - 特許庁

Guide inserting holes 31, 31,... which are wider than the horizontal roll guides and pillar parts 32, 32,... are vertically connected to an attachment board 23.例文帳に追加

また、取付板２３に、各水平ロール状ガイド２８，２８・・より幅広なガイド挿通孔３１，３１・・と、柱状部３２，３２・・とが、それぞれ上下に連設されている。 - 特許庁

To compose an eject lock mechanism of a connector for a card by a small number of parts and to shorten the time required for ejection locking of the card after inserting it into the connector.例文帳に追加

カード用コネクタのイジェクトロック機構を少ない部品から構成し、また、カードをコネクタに挿入してからイジェクトロックされるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Fitting insertion of the push nut 5 is completed when the tip parts of the plurality of claw parts 3 reach the mounting position which is on the innermost side in the fittingly inserting direction of the insertion part.例文帳に追加

プッシュナット５は、複数の爪部３の先端部が挿入部の最も嵌挿方向奥側である取り付け位置に来たときに嵌挿が完了する。 - 特許庁

The connection of the above both is made by inserting the filament leg part into a recess part having a cut-out part, formed on a tip end of the lead wire and by caulking it.例文帳に追加

両者の接続は、リード線先端部に設けた切り欠き部を有する凹部内にフィラメント脚部を挿入し、それを加締めることで行う。 - 特許庁

The forming pins are provided with parts 13a, 14a for making a hole for inserting an optical fiber in the front, and with square parts 13b, 14b located in the rear.例文帳に追加

成形ピンは、前部に光ファイバ挿入穴形成部１３ａ，１４ａが設けられ、後部に角形形状部１３ｂ，１４ｂが設けられている。 - 特許庁

Provided is an optical fiber unit 1 constituted by inserting a 12-core optical fiber ribbon 4 coated unitedly with a UV coat 3 into an SUS tube 6.例文帳に追加

ＳＵＳ管６の中に、１２心の光ファイバ２をＵＶコート３で一体に被覆してなる１２心テープ４を挿入した光ファイバユニット１を設けてなる。 - 特許庁

By inserting the leading end of the sheath 11 in the opening part 58 of a holder 53, the seal member 52 is held between the holder 53 and the main body 20.例文帳に追加

保持具５３の開口部５８にシース１１の先端を挿入させることにより、シール部材５２を保持具５３と本体２０との間で挟持する。 - 特許庁

To provide a battery capable of easily inserting into an outer packaging case and having an insulating film capable of preventing generation of creases or twists, and an electrode body.例文帳に追加

外装ケースへの挿入性が良好であり、シワやヨレの発生を防止し得る絶縁フィルム及び電極体を備えた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for inserting/ejecting integrated device electronics(IDE) devices with which system failure does not occurs in the main body of a computer by a dummy circuit when performing hot-line insertion/ejection.例文帳に追加

活線挿抜をおこなうときに、コンピュータ本体にダミー回路によりシステムダウンをさせないＩＤＥデバイス挿抜装置および方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the disk D is sent in the inserting direction, the clamping board 31 is elastically deformed in a Z1 direction, and the disk D is slipped into the lower part of a clamper 32.例文帳に追加

さらにディスクＤが挿入方向に送られると、クランプ板３１がＺ１方向に弾性変形し、ディスクＤがクランパ３２の下部に潜り込む。 - 特許庁

In the case of inserting the CD-R7 to a drive 6, a system program in the part 8 rises automatically to display a menu screen on a monitor 3.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ７をドライブ６に挿入するとＲＯＭ部８内のシステムプログラムが自動的に立ち上がり、メニュー画面をモニタ３に表示させる。 - 特許庁

A bush 17 capable of inserting a key 18 for working from the outside of the unit room A into the interior is rotatably mounted on the surface of the outside of the unit room A of the door 3.例文帳に追加

ユニットルームＡ外から工事用キー１８を内部に挿通し得るブッシュ１７をドア３のユニットルームＡ外側の面に回転自在に装着する。 - 特許庁

An end-forming is applied on a pipe-shaped workpiece 1 by enclosing it with a (split-type) clamp 20 in the shape for forming and inserting an expansion punch 5 in the similar shape.例文帳に追加

パイプ状のワーク１を加工する形状を持つ（割り型）クランプ２０で囲み、同様の形状を持つ拡開パンチ５を挿入して端末成形する。 - 特許庁