「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a high water proofing effect without inserting a seal such as O-rings between a case body and a lid for closing an opening of the case body.例文帳に追加

ケース本体と、ケース本体に形成された開口部を閉鎖する蓋体との間にＯリングなどのシール材を介挿することなく高い防水効果を得る。 - 特許庁

The fixing device is larger in width than the opening part so as to pressurize the inside to the rear of the cutting body after inserting it into the void.例文帳に追加

固定装置は、空隙に挿入した後に、切削ボディーの後方に内側に対して加圧することができるために、開口部より大きな幅を備える。 - 特許庁

The film gauge 50 is substantially immovably held by inserting both ends 52a and 52b thereof into a pair of holding slits 32a and 32b formed on one wall face 31.例文帳に追加

フィルムゲージ５０は、一壁面３１に形成した一対の保持スリット３２ａ、３２ｂに、その両端５２ａ、５２ｂを差し込んで、実質上不動に保持される。 - 特許庁

The plastic container for drug solution 1 has the cylindrical mouth portion 2 at one end and is constituted by pressedly inserting the rubber plug into the cylindrical mouth portion 2 to be sealed.例文帳に追加

薬液用プラスチック容器１は、一端に筒状口部２を有し、この筒状口部２にゴム栓６を圧入して密封する構成のものである。 - 特許庁

A heat transmission protection layer 8 is disposed between an inner wall surface of the inserting hole of the outer protection tube 1 and an outer wall surface of a tip end 6k of the insulation tube 6.例文帳に追加

外側保護管１の挿入孔２の内壁面と絶縁管６の先端６ｋの外壁面との間には、伝熱保護層８が配置されている。 - 特許庁

After inserting a nucleus in a marine pearl oyster, the treated oyster is put in low gravity seawater provided by diluting seawater with freshwater, and then is cured.例文帳に追加

海産真珠貝に挿核施術を行った後、淡水で海水を希釈した低比重海水中に、この施術貝を収容して養生する。 - 特許庁

The down-pipe joint 2 includes an inserted hole 25 for freely inserting the insertion piece 15 vertically, and a lock part 24 provided in the inserted hole 25.例文帳に追加

竪樋継手２は、差込片１５を上下方向に差込自在とする被差込孔２５と、被差込孔２５に設けられた係止部２４とを有する。 - 特許庁

A winder to wind the long scale draft to be taken off is provided in the image forming apparatus to form an image by inserting the long scale draft.例文帳に追加

長尺原稿を挿入して画像形成を行う画像形成装置において、排紙される長尺原稿を巻き取る巻き取り装置を備えた。 - 特許庁

The tip of the treatment instrument can be guided to a lesion and operated driving the joint part 1 in the head shaking direction A, and the inserting part in the rotation direction B and translation direction C.例文帳に追加

関節部１の首振り方向Ａ、挿入部の回転方向Ｂ、並進方向Ｃ等の駆動で、処置具先端を患部へ誘導し操作できる。 - 特許庁

This calking coupling calks by pressing the circumference of a calking coupling 10, after inserting the ends of a metallic pipe p to be connected, to the insertion ports of a calking coupling A respectively.例文帳に追加

接続すべき金属製管ｐの端部をカシメ継手Ａの各挿入口に夫々挿入した後、カシメリング１０の周囲を押圧してカシメを施す。 - 特許庁

The retainer 30 has a configuration in which arm portions 32, 33 extend from a pushing operating portion 31, and is assembled to a housing 10 by inserting the arm portions 32, 33.例文帳に追加

リテーナ３０は、押込み操作部３１からアーム部３２，３３を延出させた形態であり、ハウジング１０に対しアーム部３２，３３を挿入して組み付けられる。 - 特許庁

To easily fit a paper detection unit with a mounting plate part of a base member, without inserting fingers holding the paper detection unit into a narrow space in the lower side of the base member.例文帳に追加

ベース部材の下側の狭小スペースに用紙検知ユニットを掴んだ指を差し入れずに楽にベース部材の取付板部に用紙検知ユニットを取り付ける。 - 特許庁

To provide a printer of high accuracy for sensing whether a printing paper is still available for printing or not and easily inserting a printing paper into a printing paper insertion opening.例文帳に追加

印字用紙の有無を検出する精度が高く、且つ、印字用紙を印字用紙挿入口に挿入する際の挿入作業が容易なプリンタを得る。 - 特許庁

An inserting hole for a string is formed at edges of both opening of cylinder-shaped cover body 11 made of a cloth having a flexibility, and a string 13 is inserted in the hole.例文帳に追加

可撓性を有する布を材料とした円筒状カバー体１１の両端開口端縁には紐挿通孔を形成し、紐１３を挿通する。 - 特許庁

The contact 5 has a contact portion 521 which can come into contact with the inserting portion 21a in the accommodating portion 315 along a plate-thickness direction of the inverter board 21.例文帳に追加

コンタクト５はインバータ基板２１の板厚方向に沿って収容部３１５内の挿入部２１ａに接触可能な接触部５２１を有する。 - 特許庁

In the state of inserting the engagement claw 49 into the engagement hole 41 for engagement, a tip of the annular rib 45 is brought in pressure-contact with the plane part 47b of the upper panel 15 over the whole circumference.例文帳に追加

係合爪49が係合孔41に挿入係合した状態で、環状リブ45の先端をアッパーパネル15の平面部47bに全周に亘って圧接させる。 - 特許庁

An attribute mark inserting part 22 inserts an attribute mark showing an application capable of processing the original data related to a document in the document at a predetermined position.例文帳に追加

属性マーク挿入部２２は、ドキュメントに関連付けられた元情報を処理可能なアプリケーションを示す属性マークを、ドキュメントの所定の位置に挿入する。 - 特許庁

The slide connection member (3) is attached inside the connection member (1) so as to be operated in a direction almost orthogonal to the inserting direction of the connector housing (2).例文帳に追加

摺動接続部材（３）は、コネクタハウジング（２）の挿入方向に略直交する方向に作動するように結合部材（１）内に取り付けられる。 - 特許庁

When further inserting the lock pin 15 into a hole 7 of the bracket 6 by the unillustrated hydraulic cylinder, the snow removing device 10 is installed in the track vehicle 1.例文帳に追加

さらに、図示しない油圧シリンダによりロックピン１５をブラケット６の穴７に挿入すると、除雪装置１０が軌道車両１に装着される。 - 特許庁

This method for inserting seedling is to prepare a nursery bed by filling a nursery bed material such as culture soil in a raising pot 1 and insert seedlings into the nursery bed in the raising pot 1.例文帳に追加

培土等の育苗床材を育苗用のポット１に充填して苗床を作り、該ポット１内の苗床に苗を挿し込む苗の挿苗方法とした。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely inserting a slip sheet between paper sheets with pre-set timing, and improved in workability.例文帳に追加

予め設定したタイミングで確実に合紙を用紙間に挿入させることができ、かつ、作業性を向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The terminal member 32 has terminal pipes 36 in the same number as the tubes 30, and an insertion hole for inserting the distal end of the tube 30 is formed in each terminal pipe 36.例文帳に追加

端子部材３２にチューブ３０と同数の端子筒３６を形成し、端子筒３６にチューブ３０の先端が挿入される挿入口を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inserting an optical writing device while confirming that a positioning protrusion is inserted to an insertion part by visual observation.例文帳に追加

位置決め突起が挿入部に挿入されるのを目視で確認しながら光書込装置を挿入することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The support part 22 is constituted of four members, and holes for inserting bolts are made in two of them and the element parts 21a and 21b are connected to side parts.例文帳に追加

支持部２２は、４つの部材からなり、そのうちの２つの部材にはボルト挿通用の穴が設けられると共に、側部に素子部２１ａ、２１ｂが連接される。 - 特許庁

This valve device 100 for inserting by constant stream is provided with a sealed case 102 capable of surrounding a part of the existing pipe 1 in an airtight condition.例文帳に追加

本発明の不断流挿入用バルブ装置１００は、既設管１の一部を気密状態で囲繞可能な密閉ケース１０２を備えている。 - 特許庁

The face plate 20 is put on a recess part 15 of the face peripheral body 12, and a bolt 22 is screwed into a female screw hole 13b through a bolt inserting hole 21.例文帳に追加

フェースプレート２０をフェース外周体１２の凹段部１５に嵌合させ、ボルト挿通孔２１を通してボルト２２を雌螺子穴１３ｂに捻じ込む。 - 特許庁

The picture pattern sheet case 6b has a picture pattern sheet insertion port 6c for inserting a picture pattern sheet 6a on any one side (for example, upper side) of upper, lower, left and right sides thereof.例文帳に追加

絵柄シートケース６ｂは、上下左右いずれか一つの側面（例えば上側面）に絵柄シート６ａを挿入する絵柄シート挿入口６ｃを備える。 - 特許庁

The generation of a leak current flowing in the fuse remaining resistor is eliminated by inserting a fuse to an input of an RS flip flop which latches the state of a fuse.例文帳に追加

ヒューズの状態をラッチするＲＳフリップフロップの入力にヒューズを挿入することによってヒューズ残抵抗に流れるリーク電流の発生がなくなる。 - 特許庁

To provide an optical inserting plug and socket capable of decoupling with high reliability, even if the constituting elements are miniaturized, and also assembling with ease.例文帳に追加

構成要素を小型化しても信頼性の高いデカップリングが確実に行え、且つ容易にアッセッブリできるオブティカル挿入プラグ及びソケットの提供。 - 特許庁

Accordingly, this prevents crack of the substrate 20 along lead inserting holes 23 while allowing high density layout of the anode plates 21 in the direction X.例文帳に追加

従って、並設方向Ｘにおいて、アノード板２１の高密度配列を可能にしつつ、リード差し込み孔２３に沿った基板２０の割れをも防止する。 - 特許庁

In this jacking method, a pipeline is newly installed in a sheath pipe P' while inserting the spigot 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P to connect the pipes P.例文帳に追加

管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

This cushion tool for fingers is equipped with claws (3) on an upper and lower parts of an inserting slit (2) on the front face of a body (1), respectively, and two gaps (4) on the bottom face.例文帳に追加

本体（１）正面の差し込み口（２）の上下に、１箇所ずつツメ（３）を設け、底面に２箇所のミゾ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An insertion part 14a capable of inserting a lower end part 17a of the shock absorber 17 in the vertical direction, is arranged in a knuckle side end part of the lower arm 14.例文帳に追加

ロアアーム１４のナックル側端部には、ショックアブソーバ１７の下端部１７ａを上下方向にて挿通可能な挿通部１４ａが設けられている。 - 特許庁

To provide tongs easy to handle, whose one piece-inserting member never obstructs a user in the case of using only the other one.例文帳に追加

一方の挟片部材だけを使用する場合、他方の挟片部材が利用者の邪魔にならない、取扱いの簡易なトングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which a plurality of hinges for inserting a coupling pin are arranged separately and the plurality of hinges can be easily and smoothly positioned and fixed.例文帳に追加

連結ピン挿入用の複数のヒンジ部を個別に設けるとともに、複数の前記ヒンジ部を容易且つ良好に位置決め固着することを可能にする。 - 特許庁

A basin-like insert guide is formed above the lead hole 13 for easy inserting to enable coping with insertion position errors.例文帳に追加

また、リード孔１３上にすり鉢状に挿入ガイドを形成することにより、挿入が容易となり挿入位置誤差にも対応させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of suppressing rise of surface temperature of a roller by inserting a sheet having heat between two rollers to convey it.例文帳に追加

熱を持ったシートを二個のローラ間に挿通させて搬送し、ローラの表面温度が上昇することを抑制するシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a dust collecting chamber 2 having an insertion/extraction opening 20 for inserting/extracting the paper pack 7 and a lid body 5 for closing the opening; and an electric blower 4.例文帳に追加

集塵室２及電動送風機４を有し、集塵室２は紙パック７を出し入れする挿脱開口20と該挿脱開口を閉じる蓋体５を具えている。 - 特許庁

To perform pulling and inserting work for coupling pins more easily, to secure a scaffold for workers' lifting on a slewing frame and to improve the appearance of hydraulic backhoe.例文帳に追加

連結ピンの抜き差し作業を容易に行えると共に、乗降時の足場を旋回フレーム上に確保でき、油圧ショベルの外観を向上できるようにする。 - 特許庁

A bend portion 11a is formed, bent in the bar member 11 inserted into the bar member inserting potion 12, and the bend portion 11a is arranged within the long hole 21.例文帳に追加

バー材挿通部１２に挿通されたバー材１１に屈曲部１１ａを折り曲げ形成し、その屈曲部１１ａを長孔２１内に配置する。 - 特許庁

According to the structure described above, the drill attachment shows an excellent operability since the drill attachment is assembled and disassembled by simply inserting and removing without requiring a driver during the insertion and the removal of the drill.例文帳に追加

上記構成によれば、ドリル挿脱時にドライバーを必要とせず、単に抜き差しするだけで組立分解可能なので、操作性に優れている。 - 特許庁

An inserting hole 5 is bored in a part opened vertically upward in a tread placing surface 4 of the groove part 3 so as to reach up to the vicinity of a lower end surface of the stringer boards 1.例文帳に追加

溝部３の踏板載置面４における垂直上方に開けた部位に挿通孔５を桁板１の下端面近傍にまで至るように穿孔する。 - 特許庁

The locking fitting 30 is formed in an approximate T-shape in a plan view, and a screw 34 inserting hole 33 is provided in a portion where horizontal and vertical pieces 31 and 32 cross each other.例文帳に追加

この係止金具３０は平面視略Ｔ字形状となっており、横片３１と縦片３２の交叉部にビス挿通孔３３が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical receptacle which can relax tolerance of manufacturing accuracy for simultaneously satisfying the inserting/withdrawing characteristic of a ferrule and the holding force of a stab.例文帳に追加

フェルールの挿抜特性とスタブの保持力を同時に満足するための製造精度の許容範囲を大きくすることが可能な光レセプタクルを提供する。 - 特許庁

The presence or absence of the work is detected simultaneously with the sucking releasing of the work 2 by the magnetization.demagnetization of a magnet 3 and a conductive pin capable of externally inserting a spring.例文帳に追加

マグネット３の励磁・消磁とスプリングを外挿する導通性のあるピンによりワーク２の吸着・解放と同時にワーク有無の検出を行う。 - 特許庁