「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

An auxiliary supply and discharge passage 45a is provided at the middle portion of the cylinder body 40 in the longitudinal direction so as to open into the inside of the piston inserting space from the side.例文帳に追加

シリンダ本体４０の軸方向中間部には、ピストン装填空間内に側方から開口する補助給排路４５ａが設けられる。 - 特許庁

Both shafts 2, 4 are splined and fitted on each other by forming a slit 7 on a head end part of the outer shaft 2 and inserting the inner shaft 4 in the inside of this outer shaft 2.例文帳に追加

アウターシャフト２の先端部にスリット７を形成し、このアウターシャフト２内にインナーシャフト４を挿入して、両シャフト２，４をスプライン嵌合している。 - 特許庁

The print board 11 and the pin inserting jig 21 are turned up side down in a state that the print board 11 is set in a recession 21c of the pin insertion jig 21.例文帳に追加

ピン振込み治具２１のくぼみ２１ｃにプリント基板１１をセットした状態で、プリント基板１１とピン振込み治具２１との上下を逆にする。 - 特許庁

The legs 12 and 13 include a plurality of pipes with different outside diameters, and a leg length is elongated and contracted by inserting and extracting a smaller diameter pipe into and out of a larger diameter pipe.例文帳に追加

脚部１２，１３は、外径の異なる複数のパイプで構成されており、大径のパイプに対して小径のパイプが挿抜されることで脚長が伸縮する。 - 特許庁

To provide a picture reading system applying prescribed processing to a designated region even when the inserting direction of a slip to be read is not a normal direction.例文帳に追加

読取対象の帳票の挿入方向が正規の方向でなくても、指定領域に対して所定の処理の施せる画像読取りシステムを提供する。 - 特許庁

The respective louver blades 22 are supported at designated spaces by inserting the respective louver blades 22 in the blade insert grooves 36.例文帳に追加

前記羽根挿入溝３６に、各ルーバー羽根２２を挿入することにより、前記ルーバー羽根支持片３３によって各ルーバー羽根２２を所定間隔に支持する。 - 特許庁

To solve the inconvenience in inserting the wire to a place where a hand does not reach or in securing a space between the wires or the inconvenience that the wire is escaped.例文帳に追加

手のとどかないところにワイヤーを入れたり、ワイヤーとワイヤーのかんかくをとりたい時など、あるいはワイヤーが逃げてしまうという不都合を解決する。 - 特許庁

To effectively utilize resources by separating with good accuracy a metal core material and a covering body in a trimmed part prepd. by inserting the metal core material into a covering body.例文帳に追加

被覆体内部に金属芯材をインサートしてなるトリム部品において、金属芯材と被覆体とを精度良く分離でき、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of inserting a sentence before and after a line in which commodity data are inputted and coping with a document of a letter form.例文帳に追加

商品データが入力された行の前後に、文を挿入可能であり、レター形式の書類に対応可能な書類作成システムを提供する。 - 特許庁

An inserting port 3 continuing with the body connecting groove 2 is opened and formed in the normal direction of the joint body 1 itself on an outer peripheral surface of the joint body 1.例文帳に追加

ジョイント本体１外周面には、ジョイント本体１自体の法線方向に沿って本体接続溝２に連続した挿入口３を開口形成する。 - 特許庁

An advertisement matching/delivery system provides a novel method for inserting advertisement into contents and a novel method for distributing profits among parties involved.例文帳に追加

広告整合／転送システムは広告を内容中に挿入する優れた方法と、関係するパーティ間で収益を分配する優れた方法を提供する。 - 特許庁

A lock hole part for inserting and fitting the lock piece part 15 therein is formed in a terminal mounting member such as a connector for mounting the connector terminal 10 thereto.例文帳に追加

接続端子１０が取り付けられるコネクタなどの端子取付部材には、係止片部１５が挿入嵌合される係止穴部が形成される。 - 特許庁

The inserting/removing part 41a is opened in reply to the insertion of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B, and the part 41a is closed in reply to the detachment of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B.例文帳に追加

この挿脱部４１ａは、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって開口し、トナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの取り出しによって閉塞する。 - 特許庁

The card issuing device 1 is provided inside across a partition plate 2, which is provided with a card insertion slot 7 for inserting a used card P2.例文帳に追加

仕切板２を挟んで内側にカード発行装置１が設けられ、仕切板２には使用済カードＰ２を挿入するカード挿入口７が設けられている。 - 特許庁

At this time, a flexible board 14 drawn out from an edge plane of the liquid crystal main body 13 is drawn out from an inserting hole 17 provided on the wall part 15.例文帳に追加

この際、液晶本体１３の端面から引き出されている可撓性基板１４は、壁部１５に設けられている挿通孔１７から引き出される。 - 特許庁

The fixing member serves commonly as a guide member at the time of inserting the process cartridge into the apparatus main part and at the time of taking the process cartridge out of the apparatus main part.例文帳に追加

固定部材は、装置本体内へプロセスカートリッジを挿入する際、及び、装置本体外へプロセスカートリッジを取り出す際のガイド部材を兼ねる。 - 特許庁

To conduct upset forging to another part of a material outside a die by inserting part of a material in a lower die so as not to deform the part.例文帳に追加

材料の一部に下金型内に挿入することでこの部分を変形させず、金型の外にあるその他の部分をすえ込み鍛造する方法にある。 - 特許庁

After the inserting, the movable claws 123 engage with edges of a top surface of the electronic component 105 and the positioning walls 128 abut with periphery walls of the electronic component 105.例文帳に追加

嵌入後、可動爪１２３は電子部品１０５の上面の辺と係合し、位置決め壁１２８は電子部品１０５の周囲壁と当接する。 - 特許庁

To provide an optical branching and inserting device which has a small loss, in which the wavelength and the number of channels are easily changed, which has a simple structure, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

損失が少なく、波長やチャンネル数の変更が容易で、かつ、構造が単純でローコストで製作できる光分岐挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of inserting a terminal metal fit into a cavity by a small force, restraining the looseness of the fitting, and achieved in cost reduction.例文帳に追加

小さな力で端子金具をキャビティに挿入できると共に、端子金具のガタ付きを抑制することができ、かつコストを削減できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To increase the mounting workability of a gear shaft to a gear case, eliminating the work of lifting up a shaft end from the surface of a bulkhead and inserting the same end to an shaft end support section.例文帳に追加

軸端を隔壁の表面から持ち上げて軸端支持部に挿入する作業をなくしてギヤケースに対するギヤ軸の取付作業性を高める。 - 特許庁

The door body is constituted by inserting and fixing an architrave having an asymmetrical cross section into a recessed groove part engraved in a rectangular shape in the inward position of the flat surface of the door body.例文帳に追加

戸体平面内方において矩形状に刻設された凹溝部に、非対称な断面形状を有する額縁を嵌入・固着してなる扉体。 - 特許庁

The segment piece 32 is held by the holding device 12 by fitting and inserting a pair of the holding rods 38 in each of the insertion holes 34 at the time of holding the segment piece 32 by the holding device 12.例文帳に追加

把持装置１２でセグメントピース３２を把持させる際には、一対の把持ロッド３８を各挿入孔３４内に嵌合挿入させて把持させる。 - 特許庁

Installation of the inner ring 2A in the bore of the retainer 9 is made by inserting the shoulder 46a on the pocket 10.例文帳に追加

上記保持器９の内径側に上記内輪２Ａを組み込む作業は、上記肩部４６ａを上記１個のポケット１０内に挿入しつつ行なう。 - 特許庁

When the continuation time is judged to be over the prescribed time, it is judged that there is possibility of inserting an unfair tool and alarm sound is emitted through a speaker.例文帳に追加

所定時間を経過したと判定されると、不正器具が挿入されている可能性があると判定してスピーカから警報音が発せられる。 - 特許庁

To surely eject a recording medium discharged from the recording medium inserting/discharging port of a recording/reproducing device in linkage with the operation of an ejection operating means.例文帳に追加

記録再生装置の記録媒体入排出口から排出された記録媒体を排出操作手段の操作に連動して確実に排出させる。 - 特許庁

The body frame 12 is unlocked when inserting a key in a cylinder lock 91 and turning it to one side, and the front door frame 13 is unlocked when turning it to the other side.例文帳に追加

シリンダ錠９１にキーを差し込んで一方に回動すると本体枠１２が解錠され、他方に回動すると前扉枠１３が解錠される。 - 特許庁

Thus, insertion parts 32, 38 and 42 inserting the hole 14a of the substrate 14 are fixed on a conductive pattern 48 formed on the substrate 14 by solder 46.例文帳に追加

このように、基板１４の孔１４ａを挿通された挿通部３２，３８，４２は、半田４６により基板１４に形成された導電パターン４８に固着される。 - 特許庁

A protector 5, having a substantially tubular body 6 for inserting a wire bundle 2, is provided with a longitudinal weld line 7 connecting the opposite ends of the body 6.例文帳に追加

電線束２が内部に挿通される略筒状の本体６を有するプロテクタ５であって、本体６の両端をつなぐ縦ウェルドライン７が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the inverted U-shaped cover of the metallic inserting member contacts with the upper part of the metallic shell of the electronic apparatus to pinch both sides of the metallic shell.例文帳に追加

また、金属製挿入部材の逆U字状カバーは、電子機器の金属製シェルの上部に接触し、金属製シェルの両側を狭持する。 - 特許庁

The conductor 2S at the center is fixed to the housing 4 by inserting the fixing screw 5 into the through-hole from lower side of the housing 4 and fastening it into the tap hole 2Sb.例文帳に追加

中央の導体２Ｓは固定ネジ５をハウジング４の下方から貫通孔に挿通させタップ孔２Ｓｂに締め付けてハウジング４に固定する。 - 特許庁

The grindstone has a cylindrical shape having a shaft hole at its center and is supported in a freely rotative manner by inserting a rotary supporting shaft into the shaft hole.例文帳に追加

同回転砥石は中心に軸孔を有する円柱状をなし、同軸孔に回転支持軸が嵌挿されて回転可能に支持されている。 - 特許庁

The bush inserting device 1 comprises a press fitting attachment 40 for holding a bush BS1, an urging device 60 and a swivel part 50 connecting both of them.例文帳に追加

ブッシュ挿入装置１は、ブッシュＢＳ１を保持する圧入アタッチメント４０と、付勢装置６０と、これらを連結する首振り部５０を備える。 - 特許庁

To provide a regulated power supply circuit able of using a low ESR capacitor for an output stabilizing capacitor without inserting a resistor equivalent to an ESR.例文帳に追加

ＥＳＲと等価的な抵抗を挿入することなく低ＥＳＲコンデンサを出力安定化コンデンサに使用できる安定化電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a connector connecting auxiliary tool capable of making a termination work easy in which the corresponding wires are connected to wire contacts provided at a depth side of a cable inserting aperture of a modular plug body.例文帳に追加

モジュラプラグ本体のケーブル挿入口の奥側に設けられた各導線コンタクトに対応する導線を接続する成端作業を容易化する。 - 特許庁

A fixing part of an outward flange shape is not necessary to be formed at the surrounding part of the base edge of an inserting section 14 inserted into a through hole 13 of the casing 12.例文帳に追加

上記ケーシング１２の貫通孔１３に挿入する挿入部１４の基端縁周囲部分に、外向フランジ状の取付部を設けない。 - 特許庁

An opening part for inserting the straw is opened in a surface of an upper tongue-like part on which the upper tongue-like part of the vessel is fixed to a side surface of the vessel.例文帳に追加

容器の上部舌片状部と容器側面を固着する面、上部舌片状部の面にストロー挿入のための開口部を設けた。 - 特許庁

In the construction, joint connection work is completed by inserting two reinforcements 5, 5 into the reinforcement insertion hole 4 of the anchor plates of both ends.例文帳に追加

施工においては、２本の鉄筋５，５を両端の定着板の鉄筋挿通孔４に定位置まで挿通することで、継手接続作業が完了する。 - 特許庁

The other-side bearing part 21 includes a bearing hole 21a for inserting the other side of the rotary shaft 8 of the opening/closing body 4 located at the regular mounting position therein.例文帳に追加

他側軸受部２１は、正規の組み付け位置にある開閉体４の回動軸８の他側が挿入される軸受孔２１ａを有している。 - 特許庁

The fixture 4 is installed on the outer wall backing material 2 by inserting an insertion piece 5 arranged in the fixture 4 into an insertion hole 6 arranged in the outer wall backing material 2.例文帳に追加

固定具４に設けた差込片５を外壁下地材２に設けた差込穴６に差し込むことによって外壁下地材２に固定具４を取り付ける。 - 特許庁

To mount a circular recording medium such as a CDR on a paper discharging tray, and thereby to execute CDR printing by inserting the paper discharging tray into a printer.例文帳に追加

排紙トレイにＣＤＲ等の円形記録媒体を装着できるようにし、該排紙トレイをプリンタ内に挿入しＣＤＲ印刷を可能にする。 - 特許庁

To reduce force required when inserting a rotation speed sensor 34 with an O-ring 41 into a sensor holding hole 35 and to improve easy of work in the insertion.例文帳に追加

Ｏリング４１を備えた回転数センサ３４をセンサ保持穴３５に挿入する際に要する力を低減し、挿入時の作業性を向上する。 - 特許庁

A plurality of strap members 13, each having fitting recession, are fitted into the fitting projections 12, 12' in an inserting or sliding manner to connect the two steel pipe piles.例文帳に追加

そして、この嵌合凸部１２，１２’に嵌合凹部を有する複数本の帯状部材１３を差し込む（スライドさせる）ようにして嵌め合わせて連結する。 - 特許庁

The terminal inserting part 11 is fastened to the post terminal of the accumulator battery with a fastening washer 21 indirectly instead of directly.例文帳に追加

蓄電池のポスト端子に結合される端子挿入部１１を直接締め付ける形態でない締め付けワッシャ２１を通じて間接的に締め付けるようにする。 - 特許庁

To provide a connector capable of easily inserting a contact and holding the contact at the same time, even when the size of the connector is small.例文帳に追加

コネクタの小型化が進んだとしても、コンタクトの挿入し易さと挿入されたコンタクトの保持とを両立することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁