「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, a winding spring 13 for closing the slot 3 excluding an inserting port 10 for the narrow Express Card in the slot by the guide member 11 is installed at the shaft 12.例文帳に追加

通常、ガイド部材１１によってスロットにおける細幅のExpress Card用挿入口１０を除いたスロット３を閉鎖するための巻バネ１３を軸１２に設ける。 - 特許庁

A second connecting part 33 is protrusively formed downward on an under surface of the socket body 19 via the flange part 20 to be inserted into the inserting hole of the floorboard 11.例文帳に追加

フランジ部２０を介したソケット本体１９の下面には、第２接続部３３が下方へ突出形成され、床板１１の挿通孔内に挿通される。 - 特許庁

To provide a separate type air-conditioner for allowing easy work for inserting a communication pipe or, etc., through a through-hole formed in a wall face of a building.例文帳に追加

建屋の壁面に形成された貫通孔に連絡配管等を挿通させる作業を容易にし得るセパレート型空気調和機を提供する。 - 特許庁

In this way, the leg part 11 of the carrier main body 1 and the inserting hole 20 of the cover 2 are firmly joined without being affected by thermal strain such as welding.例文帳に追加

これにより、キャリア本体１の脚部１１とカバー２の挿入口２０とが、溶接などの熱歪による影響を受けることなく、強固に締結される。 - 特許庁

An optical fiber inserting through hole 17 is formed on a case 11, and an elastic leaf spring 12 and an operation button 13 are housed in the case 11.例文帳に追加

ケース１１に光ファイバ挿入用の挿通孔１７を形成して、ケース１１内に弾性を有する板ばね１２と操作釦１３とを収納する。 - 特許庁

Optical fibers are inserted into guide holes 8a, 8b along the guide grooves 5a, 5b, and the optical fibers can be inserted into optical fiber inserting holes communicating with the tip of the guide holes.例文帳に追加

ガイド溝に沿って光ファイバをガイド穴８ａ，８ｂに挿入し、ガイド穴の先に連通している光ファイバ挿入穴に光ファイバを挿入できる。 - 特許庁

A housing 103 is provided with an inserting port 107 into which an optical signal transmitting plug 310 is inserted in a direction vertical to a printed board 110.例文帳に追加

ハウジング１０３は、プリント基板１１０に対して垂直な方向に光信号伝送用プラグ３１０を差し込む挿入口１０７を有する。 - 特許庁

To provide a structure which enables the eviction of a vicious person who attempts to recognize the medals forcibly by inserting a light emitting element through a medal slot.例文帳に追加

本発明は、投入口から発光素子を挿入し、コインの認識を強制的に行う不正行為者を排除し得る構造を持つことができる。 - 特許庁

A lash adjuster holder 7 is fastened to a cam journal support part 4 by inserting the connecting section 11 formed between the pair of the hook shape sections 13.例文帳に追加

一対の鉤状部１３の間に形成される溝部に連結部１１が挿入することにより、ラッシュアジャスタホルダ７がカムジャーナル支持部４に締結されている。 - 特許庁

The inserting means can insert the delay time by repeating the specified timing data and event type data for the event directly before the specified event.例文帳に追加

この遅延時間の挿入手段は、指定イベントの直前のイベントについて規定されたタイミングデータとイベントタイプデータを繰り返すことにより実施する。 - 特許庁

A hand bar 2 with a blind hole is inserted and fixed in a round bar 3 by inserting and fixing the round bar 3 in a grindstone 1 with a blind hole.例文帳に追加

袋穴のついた砥石（１）に、丸棒（３）をさしこみ固定させ、その丸棒（３）に袋穴のついた握り棒（２）をさしこみ固定させたことを特徴とする。 - 特許庁

A nozzle part 9 arranged on the fuel cartridge is inserting into a socket part 6 formed on a fuel cell body to connected the nozzle part 9 with the socket part 6.例文帳に追加

燃料カートリッジに設けられたノズル部９を、燃料電池本体に設けられたソケット部６に挿入し、これらノズル部９とソケット部６とを接続する。 - 特許庁

The air holes 114, 214 are installed on the side boards of covers 102, 202 and the wiring inserting holes 107, 207 are installed on the front side of the covers 102, 202.例文帳に追加

そして、通気孔１１４，２１４は、カバー１０２，２０２の側板に設けられ、配線挿通口１０７，２０７は、カバー１０２，２０２の表面に設けられている。 - 特許庁

Operation is easy because the force of inserting the insert part 12 in the perpendicular direction B is converted into the force of moving the guide part 3 outward in the longitudinal direction A.例文帳に追加

インサート部１２の面直方向Ｂへの挿入力が、ガイド部３の長手方向Ａの外側への移動力に変換されるため、作業が容易である。 - 特許庁

To insert information by securing an area for inserting the information irrespective of whether or not margins exist in a document to be printed/ transmitted/copied.例文帳に追加

印刷／送信／複写する文書内に余白があるか否かに関わらず、情報掲載の領域を確保して情報掲載を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting part of a treatment tool inserting in a passage of an endoscope enabled to smoothly and surely insert a treatment tool such as a puncture needle.例文帳に追加

穿刺針等の処置具を障害なく確実に挿通することができる内視鏡の処置具挿通路の接続部の構造を提供すること。 - 特許庁

A side surface part 11c of the lid body 11 is provided with lock holes 17 penetrating the side surface part 11c for inserting the projection parts 16b therein.例文帳に追加

また、蓋体１１の側面部１１ｃには、側面部１１ｃを貫通するとともに突起部１６ｂが通されるロック孔１７が設けられている。 - 特許庁

Holding grooves 70b opened in the left side surfaces are formed in a base 70a of the connection changer 70 for inserting and holding terminal boards 71, 71.例文帳に追加

接続変換装置７０の基台７０ａには端子板７１，７１を挿入保持するために左側面に開口した収納溝７０ｂが形成される。 - 特許庁

The base plate 58 of the lighting device 17 is formed so as to have a width capable of inserting into inside the base 12, and arranged vertically along a direction of a center line of the base.例文帳に追加

点灯装置17の基板58は、口金12の内側に挿入可能とする幅寸法に形成し、口金12の中心線の方向に沿って縦形に配置する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of inserting a nozzle 15 from a rear side of a mounting base 11 from this state, and blowing air under a predetermined pressure to a hollow part from the nozzle 15.例文帳に追加

この状態から、取付基部１１の裏側からノズル１５を差込み、該ノズル１５から中空部に対し、所定圧力でエアーを吹き込む。 - 特許庁

A plurality of vertical ribs 3 and 4 are provided to a plate-like body 2 and, at the same time, s vertical hole 5 for inserting a connecting means 21 into them is made in the vertical ribs 3 and 4.例文帳に追加

平板状の本体２に複数の縦リブ３，４を設けると共に、その縦リブ３，４に連結手段21を挿入する縦孔５を設ける。 - 特許庁

Mounting as the elastic pad 1 is finished by only inserting the lock member 6 along a circumferential direction of the crawler plate 3 into the space 23.例文帳に追加

この空間２３に対し、履板３の周方向に沿わせてロック部材６を挿入させるだけで、弾性パッド１としての装着を完了させることができる。 - 特許庁

The film 23 is positioned in the width direction by inserting the regulation pin 47 into the opening 48 and bringing the pin 47 into contact with the lower edge 23a of the film 23.例文帳に追加

規制ピン４７は、開口４８を挿通し、フイルム２３の下縁２３ａに接することにより、フイルム２３の幅方向の位置決めをしている。 - 特許庁

A core mold 70 for forming the rail inserting space of a fitting part 51 is composed of a mold 71 and a mold 72 divided by a parting surface 70p.例文帳に追加

嵌合部５１のレール挿入空間を形成するための中子金型７０は、パーティング面７０ｐで分割された金型７１と金型７２から成る。 - 特許庁

The holding part 69 is hooked with the stopper part 51 from a direction opposite to a direction for inserting the contact 61 in the housing 41, and holds the contact 61 in the housing 41.例文帳に追加

保持部69は、ハウジング41へのコンタクト61の挿入方向と反対方向からストッパ部51に引っ掛かりコンタクト61をハウジング41に保持することを特徴としている。 - 特許庁

To enable inserting coils in respective phases into a stator and simultaneously to insert phase insulation members between upper coil ends of the coils in the respective phases and into lower ends thereof.例文帳に追加

固定子に各相のコイルを挿入するのと同時に、該各相のコイルの上部コイルエンド間および下部コイルエンドに相間絶縁部材を挿入する。 - 特許庁

The supporting member 92 has an inserting section 94 positioned on a side of the accumulator 6, and having an opening 94a into which the pin 91 is inserted.例文帳に追加

支持部材９２には、アキュムレータ６の側方に位置しており、ピン９１が挿入される開口９４ａが形成された挿入部９４が設けられている。 - 特許庁

To improve sealing property of a molded part in a weatherstrip mounted on a roof panel side of an open top vehicle and inserting a pad in the molded part at an end part.例文帳に追加

オープントップ車のルーフパネルサイドに取付けられ、端部の型成形部にパッドを挿入したウェザストリップにおいて、型成形部のシール性を改善する。 - 特許庁

Since a work of inserting the spline shaft 29 into the spline hole 27 can be easily performed by an assembling robot, the manufacturing work does not become troublesome.例文帳に追加

上記スプライン軸２９を上記スプライン孔２７に挿入する作業を、組立ロボットにより容易に行なえる為、製造作業が面倒になる事はない。 - 特許庁

The close contact section 16 has an insertion hole 17B for inserting a component (stay 4A of a headrest 4) equipped in the vehicle seat 1.例文帳に追加

密着部１６に、車両用シート１に装備される構成部材（ヘッドレスト４のステー４Ａ）を差し込めるようにするための差込孔１７Ｂが形成されている。 - 特許庁

To easily edit video with music by automatically extracting a timing of scene cut editing or special effect inserting of a plurality of motion picture/still picture data.例文帳に追加

複数の動画・静止画データのシーンカット編集や特殊効果挿入のタイミングを自動的に抽出し、音楽付きビデオを容易に編集可能とする。 - 特許庁

A plurality of through-holes 5 electrically connected to the ground patterns 3 and 3a are formed in a section to which the ground patterns 3 and 3a surrounding the inserting hole 6 are formed.例文帳に追加

また、挿通孔６を取り囲むグランドパターン３，３ａを形成した部分に、このグランドパターン３，３ａと電気的に接続するスルーホール５を複数設ける。 - 特許庁

The cross connect processing is performed to multiplex a low-speed signal with a high-speed signal in the transmission node and address information is added by an address information inserting part.例文帳に追加

送信ノードにおいて、低速信号を高速信号に多重するようなクロスコネクト処理を行うと共に、アドレス情報挿入部でアドレス情報を付加する。 - 特許庁

A wiring inserting opening 62 is provided in a position corresponding to an upper opening of the recessed groove 76 of the shelf board retainer 56a in the rear of the shelf board 7.例文帳に追加

棚板７の後部に棚板受け具５６ａの配線ガイド用凹溝７６の上開口に対応する位置に配線挿通用開口６２を設ける。 - 特許庁

The power inlet 2 for inserting and connecting the power connector 16 is arranged between the pair of plug blades 1A of the power plug 1 in the housed state.例文帳に追加

電源コネクター１６を挿入するための電源インレット２は、収納状態にある電源プラグ１の一対のプラグ片１Ａの間に配設している。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation apparatus wherein miniaturization of the apparatus can be attained and an operating time for inserting or unloading of tools can be diminished.例文帳に追加

従来と異なり、装置の小型化を図れ、治具の挿入・取り出しの作業時間を短縮することのできる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved touch screen and its manufacturing method that can reduce the problem of inserting spacer elements while maintaining or improving the image quality.例文帳に追加

画質を維持又は改良しながら、スペーサ・エレメントの挿入の問題を軽減することができる改良されたタッチスクリーン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, when the endoscope image recorded in the image filling device 12 is reproduced on a monitor after examination, the inserting state data corresponding thereto are simultaneously displayed.例文帳に追加

又、検査後、画像ファイリング装置１２に記録されている内視鏡画像をモニタに再生すると、それに対応する挿入状態データが同時に表示される。 - 特許庁

The fixed part 1a comprises a hold part 4 constituted by filling a hole 13 formed in a stator plate with resin and a support hole 14 inserting a terminal pin 6.例文帳に追加

固定部１ａは、ステータ板に形成された孔１３に樹脂を充填してなる保持部４と、ターミナルピン６を挿入する支持孔１４とからなる。 - 特許庁

The floor panel 3 is placed on the continuous footing 1 by inserting a fastening section 52 to an anchor bolt 2, and the joining member 5 is fastened to the anchor bolt 2.例文帳に追加

そして、締結部５２をアンカーボルト２に挿通させるようにして床パネル３を布基礎１上に載置し、接合部材５をアンカーボルト２に締結する。 - 特許庁

To improve the sealability by making the seal bearing pressure of a seal lip sharp, and to prevent the seal lip from being abnormally deformed in inserting a shaft.例文帳に追加

シールリップのシール面圧をシャープにしてシール能力を向上させると共に、軸の挿入時にシールリップが異常変形するのを防止することにある - 特許庁

The bearing member 7 has an electroforming unit 10 facing the tilted bearing clearance C1 and a mold part 14 which is injection-molded while inserting the electroforming unit 10 therein.例文帳に追加

軸受部材７は、傾斜軸受隙間Ｃ１に面する電鋳部１０と、電鋳部１０をインサートして射出成形されたモールド部１４とを備える。 - 特許庁

To provide an insertion aid improving working efficiency when inserting a guide wire to a catheter having divided guide wire lumens, and the catheter.例文帳に追加

分割されたガイドワイヤルーメンを有するカテーテルへガイドワイヤを挿通させる際の作業性を向上させることが可能な挿通補助具およびカテーテルを提供する。 - 特許庁

A recombinant vector is obtained by inserting a modified lethal gene as a marker which has a termination codon and a foreign gene insertion site in the lethal gene.例文帳に追加

致死遺伝子内に、終止コドン及び外来遺伝子挿入部位を有する変異致死遺伝子をマーカーとし、該マーカーを挿入して組換えベクターを得る。 - 特許庁

To provide a fixing tool for a PC cable allowing the inserting work and the stretching/fixing work of the PC cable and the grout injecting work simply and safely.例文帳に追加

PCケーブルの挿入作業、緊張・定着作業およびグラウト注入作業が簡単かつ安全に行えるPCケーブルの定着具を提供する。 - 特許庁