「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission signal generation part 110 generates a transmission signal by inserting the plurality of propagation path estimation signals into transmission data addressed to the receiver.例文帳に追加

送信信号生成部１１０は、前記複数の伝搬路推定信号を前記受信装置宛ての送信データに挿入して送信信号を生成する。 - 特許庁

To provide a data editing system capable of automatically inserting a blank page for adjustment for double side printing for original data including only printing data.例文帳に追加

印刷データのみを含む元データに対して、両面印刷のための調整用の白紙頁を自動的に挿入することのできるデータ編集システム。 - 特許庁

To provide an insertion/withdrawal lever with a switch capable of ensuring the changeover of the switch at the time of inserting/withdrawing the package by unitizing the punch lever and switch component.例文帳に追加

挿抜レバーとスイッチ機構を一体化することにより、パッケージ挿抜時のスイッチの切り換えを確実に行うことができるスイッチ付き挿抜レバーを提供する。 - 特許庁

The temperature detector 15 is fixed to the punching plate 28 by inserting in the penetrating hole 28a of the punching plate 28 in an elastically deformed condition.例文帳に追加

温度検出器１５は、弾性変形させた状態でパンチングプレート２８の貫通孔２８ａに挿通されることによって、パンチングプレート２８に固定されている。 - 特許庁

The bracket is formed of a tubular member having a hole for inserting a mounting bolt at its center, and the mounting bolt penetrates the cross section of the communicating pipe.例文帳に追加

このブラケットは中央に取付ボルトを通すための穴を有する筒状部材で形成され、取付ボルトが連通管の横断面を貫通する。 - 特許庁

A mode key 5 to be for switching an operation mode by inserting it to the keyhole of a mode S/W is provided with a fingerprint reading scanner 4.例文帳に追加

モードＳ／Ｗ１５の鍵穴に挿入して動作モードの切換えを行うために挿入するモードキー５には、指紋読取スキャナ４が備えられる。 - 特許庁

To eliminate attachment of exterior parts such as a protector or a tube to a wire harness by inserting the wire harness through the area adjacent to the center of an opening provided at an inner panel.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを、インナーパネルに設けられた開口部の中心付近を挿通させ、ワイヤーハーネスへのプロテクタ又はチューブ等の外装部品の取付を不要とする。 - 特許庁

The ball housings 6a have bodies 6d and mounting pieces 6c, wherein the mounting pieces 6c have bolt inserting holes.例文帳に追加

ボールハウジング６ａ，６ａは、ハウジング本体部６ｄ，６ｄと取付片６ｃ，６ｃとを備えており、この取付片６ｃ，６ｃは、ボルト挿通孔を有している。 - 特許庁

To maintain an inserting position of a bracket constant and to maintain an assembling state of the bracket and a fixture stable.例文帳に追加

ブラケットの差し入れ位置を一定に保てるようにすると共にブラケットと取り付け具との組み付け状態を安定的に保つことができるようにする。 - 特許庁

The reagent container 50 includes a plurality of opened accommodation portions 52a, 52b, 52c, 52d for accommodating a reagent, inserting the probe, and sucking the reagent.例文帳に追加

試薬容器（５０）は、試薬を収容し、プローブが挿入されて試薬が吸引される開口した複数の収容部（５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄ）を有する。 - 特許庁

The lift operation lever 5 is provided with a holder 7 displaced between the inserting/pulling-out position of a cartridge case 20 and the reproducing position of a disk 20a in the cartridge case 20.例文帳に追加

リフト動作レバー５に、カートリッジケース２０の挿脱位置とカートリッジケース２０中のディスク２０ａの再生位置との間で変位するホルダー７を設ける。 - 特許庁

To disclose inserting an address for performing such OAM functions in an efficient way that is transparent to a customer or services using the network path.例文帳に追加

顧客に透過の効率的な方法、またはネットワーク経路を使用するサービスでＯＡＭ機能を実行するために使用するアドレスの挿入を開示する。 - 特許庁

To provide a plug-in unit attachment structure which, when inserting or mounting a plug-in unit into or on a shelf, prevents breakage of a connector or deformation of a connection pin.例文帳に追加

本発明は、プラグインユニットをシェルフに挿入、実装する際に、コネクタの破損や接続ピンの変形を防止したプラグインユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

Fixing nip for inserting paper is formed by pressure contact of the pressurization plate 21 to the fixing roller 11 by spring force (energizing force) of the spring 22.例文帳に追加

加圧プレート２１が、ばね２２の弾発力（付勢力）により定着ローラ１１に圧接することにより、用紙を挿通させる定着ニップを形成する。 - 特許庁

At the time of inserting/removing the electronic circuit package 12, the shield gasket fixing part 22 is retracted inward in the widthwise direction so that the shield gasket 23 does not touch the surroundings.例文帳に追加

電子回路パッケージ１２の挿抜時にシールドガスケット取付部２２を幅方向内側へ引き込んで、シールドガスケット２３が周囲に接触しないようにした。 - 特許庁

The planar small pieces of the permanent magnets are used in the form of inserting the planar small pieces into tubes of polymeric films and disposing partitions between the individual permanent magnets.例文帳に追加

前記永久磁石の板状小片は高分子フィルムのチューブに挿入し、個々の永久磁石の間に仕切りを設けた形態で用いる。 - 特許庁

The shutter is constituted of the first shutter 8 on the upstream side in the inserting direction into the image forming device body, and the second shutter 9 on the downstream side.例文帳に追加

シャッタを、画像形成装置本体への挿入方向において上流側の第一シャッタ８と、同下流側の第二シャッタ９で構成する。 - 特許庁

A height adjusting device 13 comprising a steel pipe 29, a jacket 19, and the like is installed at the jacket 1 by inserting the steel pipe 29 in the jacket leg 7.例文帳に追加

そして、ジャケット１に、鋼管２９やジャッキ１９等からなる高さ調整装置１３を、鋼管２９をジャケットレグ７内に挿入して設置する。 - 特許庁

The metal frame is to house the light guide plate, and a plurality of insertion ports for inserting the plurality of light sources are provided on its end face.例文帳に追加

金枠は、導光板を収納するためのものであり、その端面には複数の光源を差し込むための複数の差込口が設けられている。 - 特許庁

To provide a data transfer controller and electronic equipment capable of performing bit inserting, encoding, decoding and bit deleting processing with a low speed clock frequency.例文帳に追加

ビット挿入、エンコード、デコード、ビット削除処理を低速のクロック周波数で実現できるデータ転送制御装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The airbag cover 16 and the back plate 13 can easily be mounted simply by inserting the back plate 13 to the airbag cover 16, so that the mounting workability can be improved.例文帳に追加

エアバッグカバー16に対してバックプレート13を挿入するだけでエアバッグカバー16とバックプレート13とを容易に取り付けでき、この取り付けの作業性を向上できる。 - 特許庁

To lock steering when performing ignition operation by inserting a key into a key insertion part and pulling the key out of the key insertion part at a locking position.例文帳に追加

キーをキー挿込部に差し込んでイグニッション操作したときに、施錠位置でキー挿込部からキーを引き抜いたときにステアリングがロックされるようにする。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device and an image forming device where a path for toner of an appropriate size can be obtained without making a diameter of an inserting/extracting member to be a large diameter.例文帳に追加

抜き差し部材径を大径にせずとも適正な大きさのトナー用通路が得られるトナー補給装置および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the centering between the optical axis of the objective and the center of the photodetection part 47 can be adjusted only by inserting both the stops 51 and 52 into the fitting hole 55.例文帳に追加

更に両絞り５１，５２を嵌合孔５５に嵌挿させるだけで、対物レンズの光軸と受光部４７の中心との芯出しを行うことができる。 - 特許庁

The arc inhibitor applying means 6 can be attached to detached from the male terminal inserting-extracting surface 13, and is composed of, for example, sponge 15 impregnated with the arc inhibitor.例文帳に追加

そのアーク防止剤塗布手段６は、雄端子挿抜面１３に対し着脱自在であり、例えばアーク防止剤を含浸させたスポンジ１５で構成される。 - 特許庁

Also, coping is made possible just by inserting the member 21, 22 or 23 in the optical path, a structure is simplified and a manufacture cost is reduced.例文帳に追加

また、上記光路中に部材２１、２２あるいは２３を挿入するだけで対応可能であり、構造が簡単で、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To prevent crack and buckling of a terminal barrel part at pressure contacting by a pressure contact pallet which has a groove for inserting a stabilizer of the terminal having a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザ付き端子のスタビライザ挿入用の溝が設けられた圧接パレットで圧接する際の端子バレル部の亀裂や座屈の発生を防ぐことにある。 - 特許庁

A stator 11 is fixed at the position facing to the rotor 10 in a motor housing 4, and a spindle-inserting hole 13 is formed at the upper side member 4b of the motor housing 4.例文帳に追加

モータハウジング４には回転子10と対向する位置に固定子11が固定され、その上側部材４ｂにはスピンドル挿入孔13が形成されている。 - 特許庁

This inter-stand machine for lending game media is constituted by attachably/detachably mounting the inter-stand machine body by inserting the machine into the frame 1 mounted within an island.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機は、島内に取り付けたフレーム枠１に対し台間機本体を前方より差し込んで脱着可能に装着してなる。 - 特許庁

The device includes a housing 30 for an intraocular lens 10, an inserting zone for the piston, and outlet zone 35 for the lens and its own closure element for enclosing the lens.例文帳に追加

本発明は、眼内レンズ１０のハウジング３０と、ピストンの挿入部分と、レンズの出口部分３５と、レンズを封入する自身の閉鎖手段とを備える。 - 特許庁

When inserting the film, a sprocket pawl is pressed by the end face of the film and retreated in a sprocket barrel, so that the film is inserted, and then perforation and the sprocket pawl are engaged.例文帳に追加

フィルムの挿入時には、フィルムの端面でスプロケット爪を押圧してスプロケット筒内に退避させて挿入し、パーフォレーションとスプロケット爪とを係合させる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic system for easily and rapidly diagnosing the cause of abnormality such as incorrect label insertion in a label inserting device.例文帳に追加

この種のラベル嵌挿装置におけるラベルの嵌挿不良等の異常原因を簡単かつ迅速に診断することのできる異常診断システムを提供する。 - 特許庁

MODULAR FILTER FOR EXTRACTING AND/OR INSERTING OPTICAL SIGNAL FROM/TO MULTIPLE WAVELENGTH LIGHT REMOTE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

重複波長光遠隔通信システムから光信号を抽出し、および／または重複波長光遠隔通信システムに光信号を挿入するモジュラ—・フィルタ - 特許庁

A switch body 2 of the reset switch 1 is capable of attaching to and detaching from an opening 39 formed in the structural material 35 by inserting from the front side of the opening 39.例文帳に追加

リセットスイッチ１のスイッチ本体２は、構造材３５に形成された開口３９にその正面側から挿通して取付け取外し可能である。 - 特許庁

To provide a card reader, preventing breakage of each part for carrying a card and the card while surely automatically inserting and ejecting the card.例文帳に追加

カードの取り込みと排出を自動で確実に行いつつ、カードを搬送する各部とカードの破損を防止することができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

Thereby, the band 45 and the first balloon 30 are easily passed through the sponge-made tip part 58, and the inserting part 12 is easily taken out of the over tube 50.例文帳に追加

これにより、バンド４５及び第１バルーン３０がスポンジ製先端部５８を容易に通過し、挿入部１２がオーバーチューブ５０から容易に抜ける。 - 特許庁

To facilitate the work of separating a decorative plate from a plate frame, by forming a fulcrum when inserting a tool and rotating it, thereby preventing idling of a tool.例文帳に追加

工具を挿入して回転させる際の支点を形成することにより工具の空転を防止し、プレート枠から化粧プレートを分離する作業を容易にする。 - 特許庁

The member 27 is provided in a part corresponding to a screw inserting hole for fixing at least a fence block 10 and the cover plate 20 to the door panel 1.例文帳に追加

この振動抑制部材２７は、少なくともフェンスブロック１０およびカバープレート２０をドアパネル１に固定するためのネジ挿通孔と対応する部分に設ける。 - 特許庁

The hole 11 for inserting connectors has a first part 11a having a relatively large diameter, and a second part 11b having a relatively small diameter.例文帳に追加

コネクタ挿入用孔１１は、相対的に口径の大きい第１の部分１１ａと、相対的に口径の小さい第２の部分１１ｂとを有している。 - 特許庁

The indoor pipes 41 and 41 extending from the evaporator and the heater core forward are inserted into and supported on pipe inserting holes 60 and 60 in a bracket 73 formed on the case.例文帳に追加

エバポレータ及びヒータコアから前側へ延びる室内配管４１，４１をケースに形成したブラケット５３の配管挿通孔６０，６０に挿通支持させる。 - 特許庁

In a further extension, this method provides the ability of inserting one selected image of the matched images to the text of the application.例文帳に追加

更なる拡張では、本方法は、整合された画像のうちの選択された１つをアプリケーションのテキストに挿入する能力をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a connector for pressure welding connection by which the cable inserting work can be easily and rapidly performed and the pressure welding work of high reliability can be performed.例文帳に追加

容易迅速にケーブル挿入作業を行うことができ、また、信頼性の高い圧接作業を行うことを可能にする圧接結線用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an external channel where a damage to a mucous membrane by the external channel is suppressed when inserting an endoscope having the extending external channel into a celom.例文帳に追加

外付けチャンネルを延設した内視鏡を体腔内に挿入する時に外付けチャンネルによる粘膜の損傷を抑制する外付けチャンネルを提供すること。 - 特許庁

Bolt inset holes 9 for inserting body mounting bolts 5 are formed at both sides in the disk rotating direction of one working part 2a to extend through in the disk radial direction.例文帳に追加

一方の作用部２ａのディスク回転方向両側部に、車体取付ボルト５を挿通するディスク半径方向のボルト挿通孔９を貫通形成する。 - 特許庁

To execute a test of an input/output buffer circuit of a semiconductor integrated circuit without preparing exclusive test data nor inserting a special circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の入・出力バッファ回路のテストを、専用のテストデータを用意したり特殊な回路を挿入したりすることなく、行い得るようにする。 - 特許庁