「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

A slant projection 28 having a U-shaped section is formed in such a way as linearly tying aslant the upper and lower bolt inserting holes 30 in the module part 12.例文帳に追加

また、ダッシュパネルモジュール部１２の上下のボルト挿通孔３０を斜めに直線状に結ぶように断面コ字状の斜め凸部２８が形成されている。 - 特許庁

By relatively inserting the blanking die 1 in the work 3 the blanking die 1 is relatively inserted into the burr 33 covering the work hole 31 from its tip.例文帳に追加

ワーク３に対してバリ抜き型１を相対押入することにより、ワーク穴３１を覆うバリ３３にバリ抜き型１をこれの先端から相対押入する。 - 特許庁

To provide a spout inserting-sealing device having a simpler structure than that of the conventional device, enabling reduction of the manufacturing cost and being excellent in operability for maintenance and cleaning.例文帳に追加

従来例に比して構造がより簡単で、製造コストを低減でき、メンテナンス及び清掃の作業性に優れたスパウト挿入シール装置を提供する。 - 特許庁

The boss formed of the shaped article member is provided with a hole to be a guide of inserting the anchoring implement 1 and a through-hole for fitting in the anchoring implement 1.例文帳に追加

成形品部材に形成されたボスは、固着具１の挿入の案内（ガイド）となる孔と固着具１が嵌め込まれる貫通孔とが設けられている。 - 特許庁

A movable tuft rack is formed by separating the tuft rack into a mount main body and a hook section, attaching a stem to a hook to give a movable axis, and inserting in the mount main body to combine.例文帳に追加

房掛を台座本体とフック部に分離して、フックに軸を付け可動軸とし、台座本体に差込組合わせて可動房掛を構成した。 - 特許庁

The joined part of a frame column 5 to the frame beam 17 of a wall body 16 forms a column/beam rigid connection part 18 integrated by inserting a beam lateral reinforcement therein.例文帳に追加

枠柱５と壁体１６の枠梁１７の接合部は、梁横方向補強材を挿通させて一体化した柱・梁剛接合部１８を形成する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting having an enhanced reliability on the tube inserting and connecting operations by preventing missing of a small sleeve to hold a tube connected with the pipe fitting.例文帳に追加

管継手に接続したチューブを保持させる小さなスリーブの紛失を防止し、また、チューブ挿入接続作業の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a stand free in a diameter of an inserting pole, by allowing folding-up, in the stand for standing the pole used for a flag, a display board and a luminaire.例文帳に追加

旗や表示板、照明機器などに使われるポールを立てるスタンドにおいて、折り畳みが可能で差し込むポールの径も自由なスタンドを提供する。 - 特許庁

The spherical aberration is corrected by moving the flat parallel surface plate 5 back and forth along the light path, or by inserting one of the flat parallel surface plates different in thickness.例文帳に追加

また、平行平板５を光路に対して進退、又は厚みの異なる平行平板を切り換えて挿入することにより球面収差を補正する。 - 特許庁

The fastener 5 is inserted into an inserting recessed portion 32a provided in the body 3 and is fastened to the body 3 by sandwiching it between the body 3 and the cover 4.例文帳に追加

止め具５は、ボディ３に設けられた挿通凹部３２ａに挿通されるとともに、ボディ３とカバー４とに挟まれることによって固定されている。 - 特許庁

Either of the main body parts 12 is provided with an engaging protrusion 16, and the other one of the parts 12 is provided with an engaging recess 18 for locking the engaging protrusion 16 by inserting it.例文帳に追加

本体パーツ１２の一方には係合突起１６が設けられ、他方には係合突起１６を差し込んで係止する係合凹部１８を備える。 - 特許庁

To provide a work insertion mechanism for easily and surely inserting a work, stored in the work storage hole of a transfer table, into the cavity of a carrier tape.例文帳に追加

搬送テーブルのワーク収納孔内に収納されたワークを、容易かつ確実にキャリアテープのキャビティ内に挿入するワーク挿入機構を提供する。 - 特許庁

The rod-shaped body 10 is given a mark 11 by which the regulated position of the insulator groove 2a can be confirmed when inserting the core 5 into the inner conductor 2.例文帳に追加

棒状体１０には、中子５を内導体２に挿入する際、絶縁体溝２ａの規定位置が確認可能な目印１１を付している。 - 特許庁

To enable a purchasing customer to change the state of a hybrid ticket vending machine into a desirable state irrelevantly to the standby state of the machine after inserting a commutation ticket.例文帳に追加

この発明は、複合型券売機の待機状態にかかわらず、定期券挿入後に、購入客が希望する状態に変更することができる。 - 特許庁

When inserting the fluorescent lamp by contacting lamp pins with the lamp pin contact plates 5a and 5b, the plunger 2 is immersed in the housing cylinder 3, as shown in a drawing 1 (b).例文帳に追加

ランプピンをランプピン接触板５ａ、５ｂに接触させて蛍光ランプを差し込むと、図１（ｂ）に示すようにプランジャ−２は収納筒３内に没入する。 - 特許庁

The slot 10 has an inversely inserting connecting terminal 13B, a connecting terminal 13A, and an insulator 30 for preventing a short circuit between the connecting terminals.例文帳に追加

当該スロット１０は、逆差し用接続端子１３Ｂ及び接続端子１３Ａを有し、当該接続端子間のショート防止用の絶縁体３０を有する。 - 特許庁

When the entire length of the hydraulic cylinder 10 is extended while retaining released, the inserting side pipe body 6 is pulled out from the receiving side pipe body 2 together with the dismantling-wedge 16.例文帳に追加

この解除状態のまま、油圧シリンダ１０の全長を長くすると、受け側管体２から、挿し側管体６が解体矢１６とともに引き抜かれる。 - 特許庁

To attain strong fitting force of a connector by making an inserting/removing tool which inserts and removes a board from the side surface of a cabinet to be freely attached/detached to/from the board.例文帳に追加

キャビネットの側面から基板の挿抜を行う挿抜治具を基板に対し脱着自在とし、コネクタの強い嵌合力を得ることを課題とする。 - 特許庁

Guide inserting holes 31, 31,... wider than horizontal roll type guides and pillar parts 32, 32,... are respectively communicated upside and downside.例文帳に追加

また、取付板２３に、各水平ロール状ガイド２８，２８・・より幅広なガイド挿通孔３１，３１・・と、柱状部３２，３２・・とが、それぞれ上下に連設されている。 - 特許庁

To provide a waterproof plug socket for switching on and off the power supply of an electric apparatus without inserting and pulling out the power supply plug of the electric apparatus.例文帳に追加

電気機器側の電源プラグを抜き差しすることなく、電気機器の電源をオン／オフすることができる防水コンセントを提供することにある。 - 特許庁

To appropriately cope with such a case that a plurality of interleaves are wanted to be inserted at a desired position in a document by using an interleaf inserting function.例文帳に追加

合紙挿入機能を利用して文書中の所望の位置に複数枚の合紙を挿入したい場合でも適切に対応できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a hinge part 120 is configured by inserting a hinge unit 3 and a support 4 while the tubular shape parts 201, 202, 203 are combined.例文帳に追加

また、各筒形形状部２０１，２０２，２０３が組み合わされた状態でヒンジユニット３及びサポート４が挿入されることよって、ヒンジ部１２０が構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device that improves the efficiency of the work of inserting the drawing portion of a roll paper into a transfer roller pair (ease of setting a roll paper).例文帳に追加

ロ−ル紙の引出部分を搬送ローラ対に挟持させる際の作業性（ロ−ル紙のセット性）を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that a communication network side executes information inserting processing so as to relieve loads imposed on both an information insertion requester and receivers.例文帳に追加

情報挿入処理を通信ネットワーク側で行う仕組みを提供することで情報挿入要求者と受信者双方の負担を軽減する。 - 特許庁

More specifically, electrical connection can be completed by simply inserting a terminal 26 at the end of a wire 22 into the terminal conversion block 25.例文帳に追加

具体的には、電線２２の端末の端子２６を端子変換ブロック２５に挿入するだけで電気的な接続を完了させることができるようになっている。 - 特許庁

To provide an aiming device for a vehicle lamp capable of being constructed compactly despite its arrangement in which the engaging direction of an aiming bracket with a vehicle body is parallel with the tool inserting direction.例文帳に追加

エイミングブラケットの車体への係止方向と工具の挿入方向が平行であるにもかかわらずコンパクトなエイミング装置を提供すること。 - 特許庁

The holding bar can be changed in the direction projecting to the pedestal 61 by inserting the engagement projection parts 69 into the necessary ones of the engagement groove parts 77.例文帳に追加

台座６１に対する支持バーの突出方向を、係合突部６９を係合溝部７７の所要のものに挿入させることによって変更可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the height of the pass line in the rolling mill capable of inserting and removing a slide liner for adjusting the height of the pass line by securing a clearance between a sled and a liner.例文帳に追加

スレッドとライナ間に隙間を確保し、パスライン高さ調整スライドライナを挿脱して行なう圧延機パスライン高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

A throat 3 for inserting a straw is provided in the paper container 1 for food and the paper container 1 is stacked on the paper cup 2 for drink so that the drink can be drunken and the food can be eaten.例文帳に追加

食品用紙容器１にストローさし口３をもうけ、飲料用紙コップ２に重ねることにより飲料を飲み食品を食べることができる。 - 特許庁

It is possible thereby to simply store such the document as the written guarantee 11 in the document storing part 7 from the document inserting opening 12 without opening the instruction manual 1.例文帳に追加

これにより、取扱説明書１を開かずに、書類挿入口１２から書類収納部７に保証書１１などの書類を簡単に収納できる。 - 特許庁

In this filter storage structure, the tube connector 10 is provided with a refrigerant inlet portion 13, a filter inserting port 14 and a refrigerant outlet portion 15.例文帳に追加

フィルタの収納構造において、チューブコネクタ１０には、冷媒入口部１３、フィルタ挿入口１４および冷媒出口部１５が設けられている。 - 特許庁

To provide simple and inexpensive constitution by which an image forming position by an optical path division means is corrected without inserting optical parts for correction.例文帳に追加

補正用の光学部品を挿入することなく光路分割手段の結像位置の補正を行なうことができる簡単安価な構成を提供する。 - 特許庁

A single circular projection part 12a for inserting a rotating operation shaft 20 extending from a switch element 18 side is formed on the inner surface of the rotating operation knob 12.例文帳に追加

回転操作ノブ１２の内面には、スイッチ素子１８側から延びる回転操作シャフト２０が挿入される一重環状突起部１２ａが形成される。 - 特許庁

The post part 10 is constituted by inserting an upper pipe 30 showing an example of a male side member, into a lower pipe 20 showing an example of a female side member.例文帳に追加

支柱部１０は、雌側部材の一例を示す下方パイプ２０に、雄側部材の一例を示す上方パイプ３０を挿入して構成されている。 - 特許庁

When the light guide part 12 is molded, the light guide part 12 and the body part 11 are integrated by inserting an end part of the body part 11 into a molding die 22.例文帳に追加

導光部１２と本体部１１とは、導光部１２の成形時に、本体部１１の端部を成形用金型２２の内部にインサートして一体化する。 - 特許庁

Since the pawls 10, 11 of the pressure plate 6 press down a shaft 5 inserted in the shaft inserting part 1, misalignment of the shaft 5 can be prevented.例文帳に追加

押さえプレート６の爪１０,１１が軸挿入部１に挿入された軸５を上方から押さえつけているから、軸５の軸芯ずれを防止できる。 - 特許庁

By sliding an adjustment section 38 along a crossing direction A, relative positions of a plurality of inserting parts 371, 381 in a main scanning direction are adjusted.例文帳に追加

調整部３８を交差方向Ａに沿ってスライドさせることにより、複数の挿通部３７１，３８１の主走査方向における相対位置を調整する。 - 特許庁

The guide groove 43 is a parallel groove for inserting two opposing long sides of the filter 41 from an opening end A of an output port 8 into the sleeve 3.例文帳に追加

ガイド溝４３は、濾過フィルタ４１の対向する２つの長辺を出力ポート８の開口端Ａからスリーブ３内に挿し入れるための平行溝である。 - 特許庁

Eight contacts 4a, 4b which elastically contact with the contactors of a modular plug are arranged in a row in the plug inserting entrance provided at the front face of a housing.例文帳に追加

ハウジングの前面に設けたプラグ挿入口の中には、モジュラプラグの接触子と弾接する８本のコンタクト４ａ，４ｂが一列に配列される。 - 特許庁

A bundling band 40 is successively provided in a manner as if the band is pulled out from a ring-shaped cable inserting part 28, with a locking hole 41 formed in this bundling band 40.例文帳に追加

リング状をなすケーブル挿通部２８から引出されるように結束バンド４０を連設し、この結束バンド４０に係止孔４１を形成する。 - 特許庁

To provide a handrail panel holding tool of a passenger conveyor capable of improving attaching-detaching workability of a handrail panel and inserting workability of the handrail panel.例文帳に追加

この発明は、欄干パネルの着脱作業性や欄干パネルの挿入作業性を向上できる乗客コンベアの欄干パネル保持治具を得る。 - 特許庁

To reduce cost by easily fixedly inserting block bodies such as cam blocks and the inner ring of a rolling bearing onto the outer diameter surface of a hollow shaft in the axial direction.例文帳に追加

中空シャフトの外径面の軸方向に、カム駒等の駒体と、転がり軸受の内輪とを容易に嵌挿して固定することができ、コスト低減を図る。 - 特許庁

The movable pieces 13a and 13b take an installation structure of inserting a pin 18 into a long hole 17, and can rotate and linearly move to the bar body 12.例文帳に追加

可動片１３ａ，１３ｂは、長孔１７にピン１８が通された取り付け構造をとり、バー本体１２に対して回動かつ直線移動可能である。 - 特許庁

Ball nut members 25 for connecting rotary members 26 are attached to the screw shaft inserting parts of the rear plate 10 in a freely rotatable manner to be threaded with the ball screw shafts 24.例文帳に追加

後プレート１０のねじ軸挿通部に回転部材２６を連結したボールナット部材２５を回転自在に取付けてボールねじ軸２４と螺合する。 - 特許庁

A "name" inserting part 119 generates a text box to insert the "name", and inserts the "name" in the text box, based on the tagged "name" data 118.例文帳に追加

ネーム流し込み部１１９は、ネームを挿入するべきテキストボックスを生成し、タグ付きネームデータ１１８を基に、そのテキストボックスにネームを挿入する。 - 特許庁