「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

This method uses a tubular soft porous graft member and includes a process for inserting the graft member along the inside of the outer stent.例文帳に追加

さらに、この方法は管状で柔軟な多孔質移植部材を使用し、この移植部材を外側ステントの内部に沿って挿入する工程を含む。 - 特許庁

To provide a stent with which buckling distortion of an end part is not caused in a process of inserting the stent in a delivery catheter while maintaining fatigue durability of the stent body.例文帳に追加

ステント本体の疲労耐久性を維持しつつ、ステントをデリバリーカテーテルに挿入する工程において、端部が座屈変形しないステントを提供する。 - 特許庁

In this manner, the above problems can be solved by inserting the inner electric field electrode 80 between the gate electrode 50 and the drain electrode 40 of the high electron mobility transistor.例文帳に追加

このように、高電子移動度トランジスタのゲート電極50とドレイン電極40間に内部電界電極80を挿入することで、上記課題が達成される。 - 特許庁

To provide a connector which precisely positions an optical waveguide in a housing when the connector is manufactured by inserting the optical waveguide in the housing.例文帳に追加

光導波路をハウジングに挿入してコネクタを製造する際、光導波路のハウジングに対する位置決めが高精度に行われるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To allow to support the rotary shaft of a throttle valve at a high accuracy without increasing the weight, in a resin throttle body inserting a metal liner.例文帳に追加

金属ライナーをインサートした樹脂製スロットルボディにおいて、重量の増加を招くことなくスロットルバルブの回転軸を高精度で支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a catheter having various bending operability by a plurality of operation wires while obtaining precise operability and inserting property in a body cavity.例文帳に追加

複数本の操作線による多様な屈曲操作性を有しつつも、体腔内での精細な操作性や挿通性を得ることのできるカテーテルを提供する。 - 特許庁

ENGINE COMPONENT, DISK AND BLADE CASCADE USED FOR ENGINE, GAS TURBINE ROTOR DISK, METHOD FOR INSERTING AND LOCKING ROTOR BLADE, AND COMPONENT FIXING SYSTEM例文帳に追加

エンジン構成部品、エンジンに用いられるディスクおよびブレードの列、ガスタービンロータディスク、ロータブレードの挿入およびロック方法、ならびに構成部品固定システム - 特許庁

The lever 15 has a locking claw 32 for locking the mop, and it is energized on the mop holding piece side by a spring and opened in the mop inserting direction against the spring.例文帳に追加

引金状レバー１５は、モップ抜止め用の係止爪３２を有すると共に、ばねでモップ保持片側に付勢され、モップ挿入方向にばねに抗して開く。 - 特許庁

The piston pin inserting holes 34 and 35 are respectively arranged in a position opposed to both end parts of the piston pin 24 when a piston 11 lowers to the lower dead center.例文帳に追加

ピストンピン挿通孔３４，３５は、夫々ピストン１１が下死点に降下したとき、ピストンピン２４の両端部に対向する位置に設けられている。 - 特許庁

The cardiac valve modification method comprises inserting an injection catheter to the valve annulus; and injecting a therapeutic agent into the valve annulus with the injection catheter.例文帳に追加

心臓弁修正方法は弁輪部へ注入カテーテルを挿入するステップと、注入カテーテルで弁輪部内へ治療薬剤を注入するステップとを含む。 - 特許庁

As a method for inserting and fixing information media such as photographs, they are inserted into a gap between a mount 3 and a transparent sheet 1 integrated with it.例文帳に追加

写真等情報媒体の挿着固定の方法として、それらを台紙３とそれと一体化された透明薄板１の間隙に挿入する形態をとった。 - 特許庁

A variant rmt-1 having 5-methyltryptophan (5MT) resistance is selected from an activation tagging library given by inserting a T-DNA of Arabidopsis thaliana thereinto.例文帳に追加

シロイヌナズナのＴ−ＤＮＡ挿入によるアクティベーションタギングライブラリから、５−メチルトリプトファン（５ＭＴ）抵抗性を有する変異体ｒｍｔ−１を選抜した。 - 特許庁

The optical filter may otherwise be obtd. by using a plastic blank formed to a flat plate, inserting the blank into molds under heating and weighting the molds, thereby molding the blank.例文帳に追加

あるいは、平板に形成されたプラスチック素材を用いて、これを加熱しながら型に挟装して加重することにより成型して得ることもできる。 - 特許庁

To provide a manuscript publication plan preparing system capable of preparing a suitable manuscript publication plan for inserting or distributing advertisements to various advertising media.例文帳に追加

各種の広告媒体に広告掲載或いは配信するための適切な出稿計画を作成することができる出稿計画作成システムを提供する。 - 特許庁

A chimera protein is obtained by inserting at least one L2 epitope out of the human papillomavirus L2 epitope group into the loop site of the human papillomavirus (HPV) 16 type L1 protein.例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス（HPV）16型L1蛋白質のループ部位に、ヒトパピローマウイルスのL2エピトープ群のうちの少なくとも1つのL2エピトープを挿入したキメラ蛋白質。 - 特許庁

Playing is advanced by rotating and stopping three reels 11, 12 and 13 provided on a slot machine 1 and that play is enabled by inserting medals.例文帳に追加

スロットマシン１に設けられた３つのリール１１，１２，１３の回転及び停止によって遊技が進行され、その遊技はメダルの投入によって可能となる。 - 特許庁

To provide an auxiliary fork for a forklift truck capable of simply prolonging length of fork and preventing occurrence of obstacle in inserting and pulling out a pallet.例文帳に追加

フォークの長さを簡単に長くすることができ、しかもパレットへの抜き差しに支障をきたすことのないフォークリフト車用補助フォークを提供する。 - 特許庁

This slot machine 1 is provided with a CR unit 19 for putting out tokens by the prepaid card in a side of a body 2 executing the game by inserting tokens.例文帳に追加

スロットマシン１は、コインを投入して遊技を行う本体２の側方に、プリペイドカードによってコインを貸し出すためのＣＲユニット１９が併設されている。 - 特許庁

In the power source wire-lead-in space 8, a guide wall 10 is formed which guides the inserted power source wire 5 into the wire inserting part 4a.例文帳に追加

電源線引き込み空間８には、挿入する電源線５を速結端子４の電線挿入部４ａに案内するためのガイド壁１０を設けた。 - 特許庁

To perform a positioning between a needle and an ink feeding part of an ink tank by a convenient constitution in the ink tank feeding an ink by inserting the needle.例文帳に追加

ニードルを挿入することでインクを供給するインクタンクにおいて簡便な構成でニードルとインクタンクのインク供給部の位置決めを行うこと。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical branching and inserting device which matches the signal levels of all wavelength signals without using a variable attenuator or a light amplifier or the like.例文帳に追加

可変減衰器や光アンプ等を使用せずに、全ての波長信号の信号レベルを揃えることのできる安価な光分岐挿入装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, inserting position of the UV sterilizing unit 22 is switched alternately between the upstream side and downstream side of the filtering tank.例文帳に追加

あるいは配管の接続状態を切り替えることによって紫外線殺菌装置の挿入位置をろ過槽の上流側と下流側に交互に切り替える。 - 特許庁

The guard section inserting part 105 inserts the guard section with the length according to the signal from the selector 107 with respect to a signal subjected to IFFT processing.例文帳に追加

ガード区間挿入部１０５は、ＩＦＦＴ処理された信号に対して、セレクタ１０７からの信号に応じた長さのガード区間を挿入する。 - 特許庁

A mold used for such a manufacturing method comprises projecting parts respectively corresponding to the optical waveguide core, the optical fiber fixing groove, and the wavelength selective filter inserting groove.例文帳に追加

このような製造方法に用いられる型は、光導波路コアと、光ファイバ固定溝と、波長選択フィルタ挿入溝とに対応する各凸部を有する。 - 特許庁

An interposition body 70 made of synthetic resin is provided, and it is fit in by inserting the end rims of both side plates 24, 52 in front and rear insertion grooves 71.例文帳に追加

合成樹脂製の介装体７０が設けられ、両側板３４，５２の端縁が前後の挿入溝７１に挿入されることで嵌着される。 - 特許庁

A polyester resin laminate is constituted by inserting electronic parts and/or a composite part thereof in the gap between the layers B of a pair of the two-layered polyester resin sheets.例文帳に追加

（２）一対の前記二層ポリエステル樹脂シートの層（Ｂ）間に電子部品及び／又はその複合部品が挿入されたポリエステル樹脂積層体。 - 特許庁

The timing adjustment method includes correcting timing error in each path of the integrated circuit by inserting a buffer cell to each cell constituting the path.例文帳に追加

本発明にかかるタイミング調整方法は、集積回路の各パスにおけるタイミングエラーを、パスを構成するセルへのバッファセルの挿入により修正する。 - 特許庁

By inserting an adjusting circuit between an output node NO of the cascode amplifier 30 and an output terminal, an output impedance can be adjusted.例文帳に追加

カスコード増幅器３０の出力ノードＮＯと出力端子の間に調整回路を挿入すれば、出力インピーダンスを調整することができる。 - 特許庁

To perform a watermark information insertion process in equipment of low processing capability by reducing a processing load when inserting watermark information.例文帳に追加

透かし情報を挿入する際の処理負荷を軽減することにより、処理能力の低い機器での透かし情報挿入処理を可能にすること。 - 特許庁

Thus, a wide region can be secured in which the paper supplying cassette 1 can be brought into contact with the toner recovery tank 2 when extracting and inserting the paper supplying cassette 1.例文帳に追加

これにより，前記給紙カセット１の出し入れ時に該給紙カセット１が前記トナー回収タンク２に接触可能な範囲を広く確保する。 - 特許庁

To easily set the zero point of each gimbals by engaging and inserting the top end of a slide shaft into the internal hole of an inner gimbals.例文帳に追加

本発明は、インナージンバルの内孔内にスライドシャフトの先端を係合・挿入して、各ジンバルの零点設定を簡単に行うことを目的とする。 - 特許庁

To effectively suppress insertion insufficiency of an electrode assembly in a process of inserting an electrode assembly into a prescribed position in a quartz glass tube.例文帳に追加

電極アッセンブリを石英ガラス管内の所定位置まで挿入する工程において、電極アッセンブリの挿入不良発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

An axis line of an inserting part of a shaft 231 in a large diameter oil path 216a that composes a shaft support hole and a center axis in a piston part 22 are offset.例文帳に追加

シャフト支持孔を構成する大径油路２１６ａにおけるシャフト２３１の挿通部分の軸線とピストン部２２の中心軸とをオフセットさせる。 - 特許庁

A collet chuck 10 is entirely covered with a cover 20 having a core bar insertion opening 20a for inserting a core bar 2a of the rubber roller 1.例文帳に追加

コレットチャック１０は、その全体が、ゴムローラ１の芯金２ａを挿入するための芯金挿入口２０ａが設けられたカバー２０で覆われる。 - 特許庁

The deviation in the phase difference due to the temperature change is compensated by inserting a thermister 300 with a positive temperature coefficient in series with a resistor 57.例文帳に追加

正の温度係数を有するサーミスタ３００を抵抗５７と直列に挿入することにより温度変化による位相差のずれを補償する。 - 特許庁

The web page is provided with a commodity explanation column 1 having information about the commodities and a commodity selection means 1a and a mail address inserting column 4.例文帳に追加

ｗｅｂページは商品についての情報と各商品についての選択手段(1a)を備えた商品説明欄(1)と、メールアドレス記入欄(4)とを有する。 - 特許庁

Irradiation with high-intensity laser light can be performed, by properly inserting a metal layer and an inorganic heat-resistant layer between the substrate 11 and function layer 14.例文帳に追加

金属層や無機耐熱層を、基板１１と機能層１４との間に適宜挿入すれば、より高強度のレーザを照射することができる。 - 特許庁

To provide a pallet for reducing the weight, and easily enhancing the strength of the pallet when carrying the pallet by inserting a fork in a fork insertion hole.例文帳に追加

軽量化を図りつつ、フォーク挿入孔内にフォークを挿入して運搬する際のパレットの強度を容易に高めることができるパレットを提供する。 - 特許庁

The organized layered clay mineral is obtained by subjecting a clay mineral to chemical treatment using a silane coupling agent, and inserting the silane coupling agent into a space between the clay mineral layers.例文帳に追加

粘土鉱物にシランカップリング剤を用いる化学的処理を施して、粘土鉱物層間にシランカップリング剤を挿入した有機化層状粘土鉱物。 - 特許庁

A capacitor is constituted by inserting the dielectric sheet 4; and the first antenna element 3, the capacitor, and the second antenna element 5 are connected in serial.例文帳に追加

誘電体シート４が挟まれることによりキャパシタが構成され、第１アンテナエレメント３、キャパシタ及び第２アンテナエレメント５が直列接続されている。 - 特許庁

This piston made of a complex Al-system material has a reinforced portion made by inserting a metal-pipe cooling cavity with a blocked portion by the method of low-pressure casting.例文帳に追加

閉塞部を設けた金属製パイプでなる冷却空洞を低圧鋳造法で鋳ぐるんだ強化部付き複合Ａｌ系素材のピストンとその製造方法。 - 特許庁

When making a Buddhist statue, 'tensei,' or inserting the eyes is performed at the end of the process to consecrate a man-made statue. 例文帳に追加

仏像を造る際、大部分を完成させておいて最後に「点睛」すなわち「目を描き込む」ことにより、人の手で作られた物としての像は仏像に成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Daian-ji Temple, he taught Rinyugaku to musicians and in 752 at the ceremony of Kaigan-kuyo (consecrating a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes) of Daibutsu (statue of Buddha) of Todai-ji Temple, he taught some dance to performers. 例文帳に追加

大安寺では林邑楽などを楽人に教え、752年（天平勝宝4年）の東大寺大仏開眼供養会の際も舞を伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient period of Japan, people believed that magically signified power resided in a thin stick and the devil could be exorcised by inserting it into hair. 例文帳に追加

その頃の古代日本では、１本の細い棒に呪力が宿ると信じられており、それを髪に挿すことで魔を払うことができると考えていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because this type of product was invented for the unique hairstyle called Japanese coiffure and they were used as maesashi by inserting them into the middle of forehead and at top of the head. 例文帳に追加

これは日本髪という特殊な髪形に対応していった結果、前櫛として額と頭頂部の中間あたりに挿したからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス