「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve flatness of a fitting surface of a flange 34 for a brake disk or the like after inserting a bolt 15 into a through hole 35 of the flange 34 for strong fixation.例文帳に追加

フランジ３４の貫通孔３５にボルト１５を強固に挿入固定したうえで、フランジ３４のブレーキディスクなどの取付面の平面度を高める。 - 特許庁

A signal obtained by inserting the inherent value of a package 7 into each overhead is transmitted from each of overhead insertion parts 9 to 11 to a package 8 through a main signal line.例文帳に追加

オーバーヘッドにパッケージ７の固有値を挿入した信号を、主信号線を介してオーバーヘッド挿入部９〜１１からパッケージ８に送信する。 - 特許庁

To provide a dermatophytosis treatment instrument for a household which can simply execute a dermatophytosis treatment with ultraviolet irradiation and dry air by only inserting the foot.例文帳に追加

水虫治療として足を挿入するだけで紫外線の照射と乾燥した空気により簡単に治療が出来る家庭用の水虫治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for determining the quality of a pressure contact terminal capable of accurately determining the quality of a pressure contact terminal inserting a wire between contact pressure blades.例文帳に追加

電線を圧接刃間に挿入する圧接端子の良否を正確に判定できる圧接端子の良否判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the stage D, the slit 13 for inserting the parting member is formed by removing the half die cut part where is pushed back into the base sheet 20 in the stage B.例文帳に追加

工程Ｄにおいて、工程Ｂにおいて素板20内に押し戻された半抜き部を除去して仕切部材挿入用スリット13を形成する。 - 特許庁

By inserting the mounting projection of the connecting plate 6 sliding from the lateral side, the razor blade 3 and the connecting plate 6 are integrated.例文帳に追加

カミソリ刃３の取着凹部に、連結板６の取着凸部を側面方向からスライドして挿入することにより、カミソリ刃３と連結板６は一体化してある。 - 特許庁

To provide a commercial message CM video image reproduction system for inserting a CM video image to a video image without fail when a time to reproduce the CM video image comes during reproduction of the video image.例文帳に追加

映像の再生中にＣＭ映像の再生すべき時刻になれば、必ずＣＭ映像を挿入するＣＭ映像再生システムを提供する。 - 特許庁

Detection pins are arranged opposite to the front end of the connector housing 2, and the detection pins are inserted into the detection pin inserting parts 16, 17 and are made to be abutted on the spacers 3, 4.例文帳に追加

コネクタハウジング２の前端に対向して検知ピンを配置し、検知ピンを検知ピン挿入部内に挿入してスペーサ３，４に当接させる。 - 特許庁

To simply fix a handrail 2 or the like to a longitudinal post 1 and surely maintain the fixed state only by inserting a hook 10, 10' in a receiver 5.例文帳に追加

フック１０、１０’を受け具５に挿入するだけで、手摺り２等を縦柱１に簡単に固定し得るとともに、その固定状態を確実に維持する。 - 特許庁

To provide a method of building a cutoff wall which has a sufficient strength and permits to take wide intervals for inserting jetting means underground.例文帳に追加

地盤中に噴射手段を挿入する間隔を広くとれ、かつ十分な強度を有する止水壁を構築する止水壁の構築工法を提供する。 - 特許庁

An inner base 1 of the base is provided with a tongue part 11 for fixing a lamp tube, and the tongue part 11 is provided with a convex part 12 inserting into and coupling with a concave part of the lamp tube.例文帳に追加

口金の内側口金１は、ランプ管を固定する舌部１１を有し、舌部１１は、ランプ管の凹部とかん合する凸部１２を有する。 - 特許庁

This installing member is erected at a prescribed interval on the ground surface (a), and installs the string-like member 12 on the column material 11 for forming an inserting hole 11b on a side surface.例文帳に追加

地面(a)に所定の間隔で立設され、側面に挿入孔（11b）が形成された支柱材（11）に対し、紐状部材（12）を取り付けるための取付部材である。 - 特許庁

The fatigue testing method of the solder joint part near to a subject substrate of the solder joint structure having the through-hole type inserting and joint part is provided.例文帳に追加

スルーホールタイプの挿入接合部を有するはんだ接合構造体の実体基板に近いはんだ接合部の疲労試験方法を提供する。 - 特許庁

By inserting and penetrating the negative electrode current collecting rod 22 into a lid member 30, the lid member 30 is arranged so as to be in contact with the outer peripheral surface of the negative electrode current collecting rod 22.例文帳に追加

蓋部材３０に負極集電棒２２を挿通することで、蓋部材３０を負極集電棒２２の外周面に接触させて配置する。 - 特許庁

Since the operator can insert the twist tie into the space by using both hands, therefore, the operability of inserting the twist tie is enhanced.例文帳に追加

これにより、操作者は両手を使ってこの隙間にツイストタイを挿入することができるので、ツイストタイの挿入における操作性を向上できる。 - 特許庁

To provide a valve insertion device capable of surely positioning and holding a valve without damaging a shaft and surely inserting the valve into a hole of a workpiece.例文帳に追加

軸部を傷つけることなくバルブを確実に位置決め固定し、バルブをワークの孔に確実に挿入することができるバルブ挿入装置を提供する。 - 特許庁

The inserting portion 34 can be freely inserted into and removed from the nozzle hole 23, and is formed in the length exposing outside from the apical surface of the nozzle hole 23.例文帳に追加

当該挿入部３４は、ノズル孔２３に挿脱自在であり、かつノズル孔２３の先端面から外部へ露出する長さに形成されている。 - 特許庁

An attaching screw 21 is fixed by screw to a column 17 through a hole 19a of a printed wiring board 19 by inserting a screw column 17 to a component receiving boss 11.例文帳に追加

部品受けボス１１にねじ支柱１７を挿入し、印刷配線基板１９の孔１９ａから取り付けねじ２１を支柱１７にねじ止めする。 - 特許庁

This pipe joint is formed by inserting the spigot 14, which is formed in an end of one pipe 12, into the socket 13, which is formed in an end of the other pipe 11.例文帳に追加

一方の管１１の端部に形成された受口１３の内部に、他方の管１２の端部に形成された挿口１４が挿入された管継手である。 - 特許庁

To provide parts for a pierced earring capable of easily forming a nut member and easily inserting the nut member into an insertion pin.例文帳に追加

簡単にナット部材を形成することができるとともに、このナット部材を容易に差し込みピンに挿入することができるピアス用パーツを提供する。 - 特許庁

A flat spring 82 extending from an inserting direction to an opposite side is formed in a projecting part 80 in one side part of a developer cartridge 45Y.例文帳に追加

現像剤カートリッジ４５Ｙの一方の側部には、突状部８０に挿入方向から挿入方向と反対側に延びる板ばね８２が形成されている。 - 特許庁

Further, the wires are aligned and set to an inserting machine by the jig to reduce the stress to be given to the wires, thereby manufacturing the stator having high reliability.例文帳に追加

さらにその移載冶具により挿入機に整列セットすることにより電線に与える応力を低減し、高信頼性な固定子を製造する。 - 特許庁

By inserting the dielectrics 7, impediment of plasma diffusion caused by a recess of the microwave introduction window is prevented, resulting in generation of uniform plasma.例文帳に追加

誘電体７を挿入することによって、マイクロ波導入窓の窪みによるプラズマ拡散の阻害を失くし、均一なプラズマを生成することができる。 - 特許庁

The transmission part 2 has a transmission body 2a and a hook 2b for keeping the transmission part 2 at the garment, or the like, by inserting the upper part of the garment, or the like.例文帳に追加

送信部２は、衣類等の上部を挟み込んで送信部２を衣類等に保持しておくための送信本体部２ａとフック２ｂを有している。 - 特許庁

The loading table 22 automatically adjusted corresponding to the inclination of the electric vehicle is capable of correctly inserting the charged battery 3 in a battery accommodation part 9.例文帳に追加

電気自動車の傾きに対応して自動調整された載置テーブル２２は、充電バッテリー３をバッテリー収容部９に正確に挿入することができる。 - 特許庁

Further, the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is further widened by inclining the tip end side of the welding torch toward the upstream side in the welding direction.例文帳に追加

また、溶接トーチの先端側を溶接方向の上流側に傾けることにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を更に広げる。 - 特許庁

A cutout part 104 for inserting an end part 111 of the coil spring 110 between the tongue pieces 101 and 102 is formed in the upper tongue piece 101.例文帳に追加

上方の舌片１０１には、コイルスプリング１１０の端部１１１を上記舌片１０１・１０２間に挿入するための切欠き１０４を形成する。 - 特許庁

When inserting the new railroad IC card 12 into a card reader 14, the old ID number recorded in a host computer is automatically updated to the new ID number.例文帳に追加

新鉄道用ＩＣカード１２をカードリーダ１４に挿入するとホストコンピュータに記録されていて旧ＩＤ番号は新ＩＤ番号に自動更新される。 - 特許庁

This option attaching base has a hook claw to be engaged by inserting into a hook hole and rotating and is equipped with a dedicated rotation suppressing part 8 to solve a problem of the hook claw 7 to easily detach from the hook hole F.例文帳に追加

専用の回転抑止部８を設けることにより、フック孔Ｆからフック爪７が外れやすいという構造上の問題点を解消した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid storing device, which can prevent a liquid absorber from causing wrinkles therein and causing spaces between the liquid absorber and a container when inserting the liquid absorber into the container.例文帳に追加

液体吸収体を容器へ挿入する際にシワや容器との隙間の発生を抑制できる液体収納装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cartridge 30 is inserted into a cartridge case 110, a discriminating part 86 enters into a detecting region 115 of an optical sensor 114 during inserting.例文帳に追加

カートリッジケース１１０にカートリッジ３０が挿入されると、挿入中に識別部８６が光センサ１１４の検知領域１１５に進入する。 - 特許庁

To provide an assisting device for male function recovery which can promote erection time for erection failure by inserting it in the base of the penis.例文帳に追加

陰茎の根元に嵌め込むことによって、勃起不全に対して勃起時間を助長することができる男性機能回復補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide a stock device for a plate material having a constitution inserting the plate material between upper/lower packages to be capable of surely transfer feeding sheet by sheet this plate material.例文帳に追加

上下のパッケージ間に板材を挿入する構成にあって、該板材を一枚ずつ確実に移送可能にした板材のストック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a token dispenser improving work efficiency when inserting a partition plate being inserted when horizontally partitioning an intermediate part of stored tokens.例文帳に追加

貯留されているメダルの中間部を水平に仕切るときに差し込む仕切り板の挿入時の作業性を改善したメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

The outer flange part 43b is furnished with a bolt hole 43c, and the timing chain cover 4 is attached to the cylinder block by inserting a bolt B through the hole 43c.例文帳に追加

外側フランジ部分４３ｂにボルト孔４３ｃを設け、このボルト孔４３ｃにボルトＢを挿通してタイミングチェーンカバー４をシリンダブロックに組み付ける。 - 特許庁

The storage bag body 1 has a port part 11 opened for inserting the protective pipes 9 in one end part, and has a blocked-up bottom part 12 in the other end part.例文帳に追加

収容袋本体１は、防護管９が挿入される開口された口部１１を一端部に有し、閉塞された底部１２を他端部に有する。 - 特許庁

An inserting unit 36 inserts a value "0" into a sub-carrier other than the sub-carrier corresponding to the limited transmission path characteristics, and then, converts it into a signal in a time region.例文帳に追加

挿入部３６は、制限した伝送路特性に対応したサブキャリア以外のサブキャリアに「０」の値を挿入してから、時間領域の信号に変換する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of improving the sealability by preventing the rattling of a male-side joint part in inserting the male-side joint part into a female-side joint part.例文帳に追加

雄側継手部を雌側継手部に挿入する際、雄側継手部のがたつきをなくしてシール性を向上できる配管継手を提供すること。 - 特許庁

After constructing the bridge girder, the pedestal 12 is lowered to form the wide space 31 below the bridge girder for inserting a crane boom on the uppermost step vent block 4.例文帳に追加

橋桁を上架した後、架台１２を下降させ、最上段ベントブロック４上に、クレーンブームを挿入させるための広い桁下空間３１を形成させる。 - 特許庁

Furthermore, the halo 50 is made of glass, and the halo 50 is secure to the pedestal 20 by removably inserting the lower portion of the halo 50 into the groove.例文帳に追加

さらに、光背５０がガラス製であり、前記溝に光背５０の下部を着脱自在に差し込むことにより光背５０を台座２０に取り付けること。 - 特許庁

The method further includes a step for inserting the metal plug into the tapered opening portion within the casing outer wall, and a step for welding the metal plug to the casing.例文帳に追加

本方法はさらに、金属プラグをケーシング外壁内のテーパ開口部の中に挿入する段階と、金属プラグをケーシングに溶接する段階とを含む。 - 特許庁

To prevent malfunctions caused by electrostatic noise without inserting analog filters into clock signals line of a plurality of cascaded ICs.例文帳に追加

カスケード接続された複数のＩＣのクロック信号線にアナログフィルターを挿入することなく、静電気ノイズによる誤動作を防止構成できるようにする。 - 特許庁

Thereby before a slender inserting part is inserted into the body cavity as the preparation of ultrasonic diagnosis, it is previously possible to remove the bubbles inside the balloon.例文帳に追加

これにより、超音波診断の準備として細長な挿入部を体腔内に挿入する前に、予めバルーン内の気泡を取り除くことが可能である。 - 特許庁

A concave part for inserting the melting part of the projection with the welding is formed to the outer peripheral end edge of the flange part from the shaft part along this projection.例文帳に追加

溶接によるプロジェクションの溶融部が入り込むための凹陥部を、そのプロジェクションに沿って軸部からフランジ部の外周端縁まで形成する。 - 特許庁

There are data in the unit of bits among the data, the data in the unit of bits are converted into the data in the unit of bytes by inserting blanks to the data in the unit of bits.例文帳に追加

データの中にはビット単位のデータもあり、そのようなビット単位のデータは、ブランクを挿入することによりバイト単位に変換してシャフリングを行う。 - 特許庁