「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

An inserting part 3d comprising a space into which the finger 7 of a player is inserted is formed in a shooting lever 3, and a photosensor 6 is arrange at its bottom portion.例文帳に追加

発射レバー３には、遊技者の指７が差し込まれる空間からなる差込部３ｄが形成されており、その底部には、フォトセンサ６が設けられている。 - 特許庁

A procedure for inserting a blade and/or an interconnection device into a chassis of a server being supplied with power or during operation is called a hot plug.例文帳に追加

電力が供給されているか、または作動中のサーバのシャーシ内にブレードおよび／またはインターコネクト・デバイスを挿入する手順は、ホットプラグと呼ばれる。 - 特許庁

To provide a method for noninvasively measuring temperature rise inside an object in the case that the inside is slightly heated without inserting a thermometer or the like.例文帳に追加

物体内部がわずかに加熱された場合の内部の温度上昇を、温度計などを刺し入れることなく、非侵襲的に測定する方法を提供する。 - 特許庁

The car interior article 95 can be easily attached to and held by the holder part 4 by inserting the plate-like insertion part 2 in the gap 92.例文帳に追加

間隙９２に板状差し込み部２を差し込むことで容易に取り付けることができ、ホルダー部３でカーインテリア用品９５を保持させることができる。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from entering around a connection part in a connector, and also, to prevent damage of a connection functionnal part through a whole inserting process of a plug.例文帳に追加

コネクタ内の接続部の周囲に異物が入り込むのを防止するとともに、プラグの全挿入過程を通して、接続機能部品の損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide a method of cleaning the inside of a heat transfer tube of a heat exchanger, while improving work efficiency in inserting a nozzle into the heat transfer tube and reducing cleaning costs.例文帳に追加

伝熱管へのノズルの挿入作業効率に優れ、また洗浄コストも安い熱交換器の伝熱管内の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The connector cover 1 is provided with a rectangular covering member 2 and a rectangular inserting member 4 downwardly protruded from the bottom surface of the covering member 2.例文帳に追加

コネクタカバー１には、長方形板状の被覆部２を形成し、その下面には下側に向かって突出した長方形板状の挿入部４を形成する。 - 特許庁

The connecting apparatus 10 is composed of two parts of the inserting member 11 and the receiving member 18 to simplify handling in storage and carriage and reduce weight and cost.例文帳に追加

連結具１０は、差し込み部材１１と受け部材１８の二部品からなり、保管や運搬の取り扱いを容易に行え、軽量、安価となる。 - 特許庁

After inserting the pipe material 1B into a forming cavity 44 of a second metal die 4, a punch 52 of a second punch 5 is forcibly inserted into the upper end of the pipe material 1B.例文帳に追加

この素管１Ｂを第２の金型４の成形孔４４に挿入した後、第２のパンチ５のパンチ部５２を素管１Ｂの上端部に圧入する。 - 特許庁

The loading lid 35 is attached through a lit attaching shaft 38 to a shaft supporting member 39 on the inserting port forming plane 32 so as to freely move while turning and sliding.例文帳に追加

挿入口形成３２上の軸支持部材３９に、蓋取付軸３８を介して装填蓋３５を回動及びスライド移動自在に取り付ける。 - 特許庁

The contact formed by the conducting films 6, etc., is opened by inserting a thin plate 7 into a clearance between the face 5s and the goods to give the alarm.例文帳に追加

面５ｓと商品の間の隙間への薄板７の挿入によって、導電膜６等によって形成された接点が開き、警報を発する。 - 特許庁

The card-inserting end of the slot part 10 is provided with the dustproof shutter 20 for retreating inside the slot part 10 by rotating by being pressed by the card 200.例文帳に追加

スロット部１０のカード挿入端には、カード２００に押圧されて回動してスロット部１０の内方に退避する防塵用シャッタ３０が備えられている。 - 特許庁

In inserting the cross beam 3 between the drier rolls 1, a truck 23 is fitted to the cross beam 3, and put on the upper surface of the lower drier roll 1 to be moved.例文帳に追加

横梁３をドライヤーロール１間に挿入する際には横梁３に台車２５を取付け、下側のドライヤーロール１の上側表面に乗せて移動させる。 - 特許庁

To prevent burr occurring on the inner peripheral side of an annular projection from mixing into a common rail in a sealing structure of inserting the annular projection into a receiving surface.例文帳に追加

環状突部を受け面に食い込ませてシールする構造において、環状突部の内周側に発生したバリがコモンレールの内部に混入するのを防止する。 - 特許庁

The precursor for a tissue regeneration instrument is adjustable to the tissue regeneration instrument provided with a space for easily inserting tissues in both ends.例文帳に追加

本発明の組織再生器具の前駆体は、容易に両端に組織を挿入するための空間を備えた組織再生器具に調整可能である。 - 特許庁

After inserting a bolt 10 into the bolt hole 11 through the bolt buried space part 21, concrete 22 is filled into it to erect the bolt on the receiving frame member 3.例文帳に追加

ボルト埋め込み空間部２１を介してボルト孔１１にボルト１０を挿通した後にコンクリート２２を充填して受け枠部材３に立設する。 - 特許庁

To provide a pin pulling/inserting tool which can safely and positively pull/insert a connection pin of a bucket, for instance, without modifying an existing machine facility.例文帳に追加

既存の機械設備を改良することなく、例えばバケットの連結ピンを安全かつ確実に抜き差しできるようにしたピン抜差し具を提供する。 - 特許庁

A positioning pin 23 is pressed to a stationary pin inserting hole 15a formed at the holder 61, and the mask 15 is fixed to a frame member 20 for manufacturing the battery.例文帳に追加

マスク保持部６１に形成された固定ピン挿通孔１５ａに位置決めピン２３を押し込み、電池製造用枠部材２０にメタルマスク１５を固定する。 - 特許庁

To provide a connector connection structure capable of completely inserting a terminal part of a flexible board into a connector, improving productivity, and preventing contact failure.例文帳に追加

フレキシブル基板の端子部のコネクタへの差込を完全に行うことができ、生産性の向上と接触不良の防止を期すコネクタ接続構造を提供する。 - 特許庁

A hanger hook inserting through-hole 30 through which the hook part 28B of the hanger is inserted and projected is formed in the intermediate part of the hanger supporting sheet body 26.例文帳に追加

前記ハンガー支持シート体２６の中間部には前記ハンガー２８のフック部２８Ｂが挿通して突出できるハンガーフック部挿通孔３０が形成されている。 - 特許庁

A voltage measurement can be conducted, by inserting and connecting only the input side insertion pin and connecting the output side insertion pin to a ground line 21.例文帳に追加

また、電圧測定は、入力側挿入ピンのみを挿入接続し、出力側挿入ピンはグランドライン２１に接続することによって可能となる。 - 特許庁

The base station 1 inserts the pilot symbols into the sub-carriers notified from a mobile station 2 by a pilot symbol inserting part 12, and transmits an OFDM signal.例文帳に追加

基地局１では、パイロットシンボル挿入部１２において、移動局２から通知されたサブキャリアにパイロットシンボルを挿入してＯＦＤＭ信号を送信する。 - 特許庁

This manufacturing method is provided with a process for inserting the thermocouple 22 into the inside of the protection tube 21 and a process for bending a predetermined position of the protection tube 21 after the insertion process.例文帳に追加

保護管２１の内部に熱電対２２を挿入する工程と、この工程後に前記保護管２１の所定個所を曲げる工程とを備えている。 - 特許庁

A chain inserting opening part 43 is formed in an upper part of the chain storage vessel 4, and a metallic reinforcing ring 44 is embedded around the opening part 43.例文帳に追加

チェーン収納容器４の上部にはチェーン挿通用の開口部４３を形成し、該開口部４３の周囲に金属製の補強リング４４を埋め込む。 - 特許庁

To provide a compact light source device for lighting of an optical equipment such as an optical microscope and a CCD camera that is capable of freely inserting from the outside of the equipment.例文帳に追加

光学顕微鏡、ＣＣＤカメラ等の光学機器照明用で、機器の外部から嵌装自在のコンパクトな光源装置を提供すること。 - 特許庁

In a development model circuit B, a two-stage amplifying circuit is realized by inserting pin headers in insertion holes (e) and (f) and furthermore superseding a chip jumper J.例文帳に追加

発展モデル回路Ｂは、挿入孔ｅ，ｆにピンヘッダーを挿入し、さらにチップジャンパーＪを廃止することで２段増幅回路が実現される。 - 特許庁

The surrounding portion 21 has a projecting part 21A projecting in the inserting direction side more than the seal surface 11A in an inner peripheral part near the annular part 11B.例文帳に追加

包囲部位２１は、環状部分１１Ｂに近い内周部分でシール面１１Ａよりも差し込み方向側に突出した突出部分２１Ａを備える。 - 特許庁

When the connecting pin 13 is inserted and extracted, the space for inserting and extracting the connecting pin 13 is secured by detaching the outside frame 50 and a lateral cover 44.例文帳に追加

連結ピン１３の抜き差しを行う際には、外側枠５０と側面カバー４４を取外して連結ピン１３の抜き差しのスペースを確保する。 - 特許庁

Thus, the end-to-end voltage of the resistance R2 by the current I1 at metal card inserting time becomes VBE or more of the transistor Q4, and the transistor Q4 is turned on.例文帳に追加

これにより、メタルカードが挿入時の電流Ｉ_1 による抵抗Ｒ２の両端電圧はトランジスタＱ４のＶBE以上となってトランジスタＱ４はオンする。 - 特許庁

An electric driver insertion hole part 24 for inserting an electric driver 20 therein is formed at the axial end of the rotor shaft 23 of the rotary body 21 positioned on the outside of the device body 2.例文帳に追加

回転体21のロータ軸23の装置本体２外に位置する軸方向端部には、電動ドライバ20を差し込む電動ドライバ差込口部24を形成する。 - 特許庁

A connector comprises mutually connecting a receiving side connection port 24 of a lock piece 20 and an inserting side connection port 33 of a hose connection piece 30.例文帳に追加

コネクタは、ロックピース２０の受入側接続口２４とホース接続ピース３０の差込側接続口３３とを相互に接続することにより構成される。 - 特許庁

The block has a through-hole 35 passing through the upper surface of the fitting projection 17 and the bottom of the fitting recess and inserting a clamping tool for clamping both the blocks 1A.例文帳に追加

嵌合凸部１７の上面と嵌合凹部の底面とを貫通し、ブロック１Ａ同士を締結する締結具を挿通させる貫通孔３５を設ける。 - 特許庁

The bill carrier unit 16 is provided with a carrier unit cover 34 covering a carrier passage and an insertion part cover 32 covering an insertion part for inserting the bill.例文帳に追加

紙幣搬送ユニット１６は、搬送路を覆う搬送ユニットカバー３４と、紙幣が投入される投入部を覆う投入部カバーを３２を有する。 - 特許庁

The protrusion is printed in an area of 20 mm from right and left sides of the medium and 30 mm from an inserting side edge.例文帳に追加

また、前記隆起部は前記情報記録媒体の左右それぞれから２０ｍｍ、挿入側のエッジから３０ｍｍの２つのエリア内に印刷するようにした。 - 特許庁

To provide an underslung elevator for inserting and tensioning a main rope for constituting a forcing-up type mechanism to a car in an edge part in a horizontal projection plane of the car.例文帳に追加

かごに対するせり上げ式の機構を構成する主索を、かごの水平投影面内における縁部に挿通して張設したアンダースラング式エレベーターを得る。 - 特許庁

This internally threaded fishing rod has a fishline inserting passage P in the interior and is equipped with a top rod 11, a base rod 1 and middle rods 13 and 12.例文帳に追加

この中通し竿は、内部に釣糸挿通路Ｐを有する中通し竿であって、穂先竿１１と元竿１と中竿１３，１２とを備えている。 - 特許庁

The fixed antenna 11 is inserted into an antenna inserting hole 7 of a rear case 13 and fixed in the state of positioning the screw hole 8 near a screw boss 9.例文帳に追加

固定式アンテナ１１は、リアケース１３のアンテナ挿入穴７に挿入され、ネジボス９近傍にネジ穴８が位置決めされた状態で固定される。 - 特許庁

When an inserting part 122 of the protective cylinder 120 is inserted into the trocar 200 and the lock arm 140 is closed, the trocar grip part 144 grips the tubular part 220.例文帳に追加

保護筒１２０の挿入部１２２をトラカール２００に挿入し、ロックアーム１４０を閉じると、トラカール把持部１４４が管状部２２０を把持する。 - 特許庁

An opening is formed approximately in the center of the radiator cover 102, for inserting the steering wheel 14, and the device is divided into two of right and left portions by the opening.例文帳に追加

ラジエタカバー１０２の略中央部に操舵装置１４を挿通させるための開口が開設されるとともに、該開口にて左右２分割構成される。 - 特許庁

While a scanner 201 is parted, a holder 301 is turned around a shaft 120 with a spring force to be held while and inserting direction is directed upward.例文帳に追加

スキャナ２０１を離脱した状態で、ホルダ３０１はバネ力によって軸１２０を中心に回転し、挿入方向を上向きにした状態で保持される。 - 特許庁

After pouring a molten metal into the case (step S304), the molten metal is press-injected into the porous sintered compact by pressing down the metal in the case by inserting a punch into the recessed section of the press (step S305).例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

To obtain a film inserting mechanism by which negative pieces can be reliably inserted into a negative cover without causing trouble and a photographic processor provided with the same.例文帳に追加

ネガピースをネガシート内にトラブルを生じることなく確実に挿入可能なフィルム挿入機構およびこれを備えた写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

Verification authorities do attempt to limit their liability to compensate innocent parties by inserting disclaimer clauses into Recipient Terms /CPSs. The validity of these clauses will be discussed. 例文帳に追加

認証機関がＣＰＳや受取人規約で賠償責任額の制限（免責条項）を定めている場合があるが、その効力が問題となる。 - 経済産業省

To enable an advertisement inserting wisher to easily and immediately insert his/her own advertisement on a Web page and also to set a minute carrying period.例文帳に追加

広告の掲載希望者が、自己の広告をウェブページに容易且つ即座に掲載することができ、また細かな掲載期間の設定ができるようにする。 - 特許庁

The rear posts 11 of the right and left legs 10 are formed by slidably inserting upper posts 13 from upper ends to lower ends so that the height is adjustable.例文帳に追加

左右の各脚体１０とも後方支柱１１は、その上端から下方に、上部支柱１３を高さ調節可能にスライド方式で内挿した。 - 特許庁