「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To compactly and surely prevent a recording medium (called as MD hereafter) from being doubly mounted and being inserted in the erroneous direction in an MD inserting mechanism by providing a shutter mechanism utilizing a lever rotation system and insertion detecting switches, etc., at the center part and both left/right sides surfaces of an elevation mechanism around an MD inserting port.例文帳に追加

記録媒体（以降ＭＤという）の挿入機構において、レバー回転式のシャッター機構、およびＭＤ挿入口付近の昇降機構の中央部分と左右両側面に挿入検知スイッチ等を設けて、よりコンパクトで確実なＭＤの二重装填防止と誤方向挿入防止を図ることにある。 - 特許庁

To develop and provide a device and method of inserting bottled water into drinking water supply equipment using the bottled water as raw water, wherein labor is saved and bottled water dropout is prevented after insertion without using a tray when inserting the bottled water into the drinking water supply equipment using the bottled water as raw water.例文帳に追加

この発明の課題は、ボトルウォーターを原水とする，飲用水供給装置において、ボトルウォーターの挿入時に、トレーを用いず、省力化及びボトルウォーターの挿入後の脱落防止を図るボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置へのボトルウォーター挿入装置ならびに挿入方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

In the endoscope storing container for high-pressure steam sterilization treatment, the inserting portion 11 of the endoscope 10 can be placed rounded in predetermined curvature, and further the inserting portion 11 can be changed from the placing position in which it is rounded to the position in which it is substantially linear.例文帳に追加

本発明は、内視鏡１０の挿入部１１を所定の曲率で丸めた状態でセッティングすることが可能であると共に、この挿入部１１を丸めたセッティング状態から挿入部１１をほぼ直線の状態に変更することが可能な高圧蒸気滅菌処理用内視鏡収納容器である。 - 特許庁

The relative position between the first prism part 9 and the second prism part 10 is kept by an inserting hole 27 formed on the right side face 10c of the first prism part 9 and a wedge-like flap 28 formed on the front side face 10d of the second prism part 10 and inserted into the inserting hole 27.例文帳に追加

第１の角柱部９と第２の角柱部１０との相対的な位置は、第１の角柱部９の右側面１０ｃに形成された差込孔２７と、第２の角柱部１０の前側面１０ｄに形成されて差込孔２７に差し込まれたくさび状のフラップ２８とによって維持されている。 - 特許庁

To provide a technique for inserting fine semiconductor chips into a sheet- shaped material such as a paper sheet or a plastic sheet in order to further enhance the anti-counterfeit effect of conventional anti-counterfeit paper with threads therein, capable of easily and efficiently inserting even refined semiconductor chips into the sheet-shaped material.例文帳に追加

スレッドを抄き込んだ従来の偽造防止用紙における偽造防止効果をさらに高めるために微細な半導体チップを紙やプラスチックシートのごときシート状物に挿入する技術であって、微細な半導体チップでも容易かつ効率よくシート状物中に挿入しうる技術を提供する。 - 特許庁

In a special observation mode in which white light and the excitation light are alternately emitted from the distal end of the inserting part 11, the excitation light removing filter 116b is inserted into the objective optical system 114 only during a period the rotary filter 116 is rotated and the excitation light is emitted from the distal end of the inserting part 11.例文帳に追加

挿入部１１の先端から白色光と励起光とが交互に射出される特殊観察モードでは、回転フィルタ１１６が回転され、挿入部１１の先端から励起光が射出されている期間のみ、励起光除去フィルタ１１６ｂが対物光学系１１４内に挿入される。 - 特許庁

Thus, by integrating the game board 26 including the game area 27 and the game frame, a gap for inserting the fraudulent member, such as a piano wire is eliminated, thus preventing the game board 26 and the game frame from being removed without any evidence and fully preventing the fraudulent act performed by inserting the fraudulent member.例文帳に追加

そのため、遊技領域２７を有する遊技盤２６と遊技枠とを一体化することによって、ピアノ線などの不正部材を挿入可能な隙間をなくして、遊技盤２６と遊技枠とを痕跡なく取り外すことができないようにし、不正部材を挿入して行われる不正行為を十分に防止することができる。 - 特許庁

To provide a file having binding strings scarcely cut at the peripheral edge of each of binding holes provided at a file sheet or the like and easily bendable in a longitudinal direction in case of inserting the strings into or removing the strings from the holes in the file capable of binding the sheet by inserting the strings through the holes.例文帳に追加

ファイル用紙等に設けた綴じ孔に綴じ紐を挿し通すことによって前記ファイル用紙等を綴じ込むことができるようにしたファイルにおいて、綴じ紐をファイル用紙等の綴じ孔に抜き挿しする際に、綴じ孔の周縁部が切れにくく、しかも長手方向へ湾曲させ易い綴じ紐を有するファイルを提供する。 - 特許庁

The method includes coupling the film cartridge to the film clip, inserting the film clip into the first film cover, inserting the second film cover into the film clip and engaging the first and second film covers to at least partially enclose the film clip between the winding housing and the film cartridge.例文帳に追加

本方法においては、同フィルム・カートリッジを同フィルム・クリップに結合し、同フィルム・クリップを第一フィルム・カバーに挿入し、第二フィルム・カバーを同フィルム・クリップに挿入し、そして、第一、第二フィルム・カバーを係合させて、フィルム巻きつけ容器とフィルム・カートリッジの間で、少なくとも部分的に同フィルム・クリップを囲う。 - 特許庁

All the roof part 5 of a cap part 2 of the illumination unit for a funeral is formed thicker and a plural number of inserting holes 14 in which a supporting pole of a religious ornamental body 7 is inserted are opened at predetermined positions of outer periphery face 5a to elastically hold and fix the inserted supporting pole 6 by a pressing part 16 of the inserting hole 14.例文帳に追加

葬祭用照明装置の笠部２の屋根５全域を肉厚に形成し、その外周縁面５ａの所定位置に瑶珞垂飾体７の支持杆６が嵌入する差込口１４を複数開口して、当該支持杆６を差し込んだ際に差込口１４の押圧部１６で弾持固定するようにした。 - 特許庁

The suturing instrument 10 for a living body includes a suture inserting cylindrical body 18 for inserting a suture into the living body, a suture holding cylindrical body 20, a drawing device 32 which has an annular member 44 at the distal end and is slidably inserted into the suture holding cylindrical body, a fixing member 22, and a tabular member 24.例文帳に追加

生体用縫合具１０は、生体内に縫合糸を挿入する縫合糸挿入用管状体１８と、縫合糸把持用管状体２０と、環状部材４４を先端に有し、前記縫合糸把持用管状体内に摺動自在に挿入される牽引具３２と、固定部材２２と、平板状部材２４とを備える。 - 特許庁

A pin 48 which serves as a shaft for the rotational transfer of a sensor lever 46 is inserted into a pair of inserting sections 50 formed on a housing 44 on both end sides in a relatively rotatable manner around a shaft line, and is fixed in an injected manner on an injection section 52 of the sensor lever 46 placed between the pair of inserting sections 50.例文帳に追加

センサレバー４６の回転移動の軸となるピン４８は、その両端側においてハウジング４４に形成された一対の挿通部５０に対し、その軸線回りに相対回転可能に挿通されると共に、一対の挿通部５０の間に配置されたセンサレバー４６の圧入部５２に圧入固定されている。 - 特許庁

In the endoscope 1 having two operating tool inserting channels 11 and 12 that pass through the inside of the insertion tube and have their openings at the end surface of the distal end 5 of the insertion tube, respective openings 28 and 42 of the operating tool inserting channels 11 and 12 are disposed at equal distances from the observation port 8 disposed on the end surface.例文帳に追加

挿入部内を挿通されて挿入部の先端部５の先端面に、それぞれ開口する２つの処置具挿通用チャンネル１１，１２を有する内視鏡１において、前記先端面に配設されている観察窓８に対して、前記処置具挿通用チャンネルの各開口２８，４２を等距離に配したことを特徴とする。 - 特許庁

When a player reserves the set number or more games by inserting tokens or when the number of tokens exchanged by inserting coins is the set number of tokens or more, the game machine prepares a plurality of services to be provided previously and provides a service by changing the setting by a changeover switch in the game machine.例文帳に追加

設定の回数以上分のゲームをコインの投入で予約した場合、また硬貨を投入してコインに交換する場合のコイン数が設定枚数以上の場合などに、提供するサービスを予め複数通り用意して置いてゲーム機内の切り替えスイッチで設定を変えてサービスを提供できるゲーム機を提供する。 - 特許庁

In the fixture for setting up the standing signboard 1 provided with legs 8, the fixing members 11 accepting the legs 8 are provided with first metallic inserting members 10 to be inserted into the ground surface 24.例文帳に追加

脚部８を設けた立て看板１を立設するものにおいて、脚部８を受容する固定部材11に地面24に差し込む金属製の第１の差込部材10を設ける。 - 特許庁

A plurality of chucks 9 are fitted to the transfer belt 21 in array by loosely inserting the transfer belt 21 between the first protruding part 94 and the second protruding part 93.例文帳に追加

複数のチャック９は、搬送ベルト２１が第１突起部９４及び第２突起部９３の間に緩挿されることにより搬送ベルト２１に配列的に取り付けられる。 - 特許庁

Following up the movement of a card 5 inserted from a card inserting/ejecting port 18, a first lever 30 is turned in the counterclockwise direction around a fixed shaft 29.例文帳に追加

カード挿入兼排出口１８から挿入されたカード５の移動に追従して固定軸２９を回動中心として第１のレバー３０が時計方向に回動する。 - 特許庁

By inserting the male tab 19a of the connection member 19 into the terminal part 21b of the relay terminal 21, the shielding conductor 5 is electrically connected to the bus bar 11.例文帳に追加

アース接続部材１９のオスタブ１９ａを、中継端子２１のメス形端子部２１ｂに挿入して、遮蔽導体５をアース回路バスバー１１に電気的に接続する。 - 特許庁

To facilitate multicarrier modulation and guard interval inserting processing in the case of preparation, which requires huge operation and carrier patterns, of a multicarrier-modulated time base signal.例文帳に追加

膨大な演算およびキャリアパターンが必要なマルチキャリア変調した時間軸信号の作成において、マルチキャリア変調とガードインターバル挿入処理の簡易化を図る。 - 特許庁

Also, as the rack 120f is engaged with the pinion 98 by inserting operation of the tool 120 for emergency, the holder 56 can be moved to a discharge direction.例文帳に追加

さらに、エマージェンシー用工具１２０の挿入操作によりラック１２０ｆがピニオン９８に噛合するため、ホルダ５６を排出方向へ移動させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method of making an axis hole capable of accurately working a plurality of axis holes for inserting a plurality of shaft members at a plurality of holders.例文帳に追加

本発明は、複数のホルダに、高い精度で、複数のシャフト部材を挿通させるための複数の軸孔を加工させることができる軸孔加工方法を提供する。 - 特許庁

For a region where a magnetic circuit must be formed, the dimension is determined so as to almost fix a cross-sectional area of the region inserting a magnetic flux for avoiding its saturation.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

The transfer source SP generates redistribution information by inserting distribution information of an electronic watermark which is specific to each SP into the received distribution information, and transmits the redistribution information to a relay SP 300.例文帳に追加

転送元ＳＰは、分散情報に各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで再分散情報を生成し、中継ＳＰ３００に送信する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of pressing the punch 32 to the two superposed plates 1, inserting the plates 1 into the die 33, and simultaneously deforming the two plates 1 to caulk the plates with each other.例文帳に追加

次いで、ポンチ３２を２枚重ね合わせた電気銅板１に押圧して、ダイス３３内へと押入し、２枚の電気銅板１を同時に変形させて互いにかしめる。 - 特許庁

Furthermore, by inserting the lead-wire fixing member 3 into the lead-wire draw-out part 11, the locking part 33 is locked to a side opposite to the insertion direction of the lead-wire draw-out part 11.例文帳に追加

更にリード線固定部材３をリード線引出部１１に対して挿入していくと、係止部３３が、リード線引出部１１の挿入方向反対側に係止される。 - 特許庁

To provide a pipe insertion and connection device capable of easily inserting and connecting a socket to a lower end of a pipe vertically mounted on a wall, etc. in simple device constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で、壁等に垂直に取り付いているパイプの下端にも容易にソケットを挿入接続することができるパイプ挿入接続装置を提供する。 - 特許庁

The housing is provided with guide ribs 15 each used for fixing a fitting track for inserting the push piece 21b into the opening 13 by coming into contact with the cutout 31.例文帳に追加

ハウジングには、切り欠き３１に接触することによって、プッシュ片２１ｂを開口１３に挿嵌させるための嵌め込み軌道を固定させるガイドリブ１５が設けられている。 - 特許庁

An appended information inserting means 23 inserts an appended information H generated by an appended information generator 22 in the data section of a packet outputted from a packet generator 21.例文帳に追加

付帯情報挿入手段２３は、パケット発生部２１から出力されたパケットのデータ部に付帯情報発生部２２が発生した付帯情報Ｈを挿入する。 - 特許庁

Accordingly, by rotating the covered wire inserting member 3 with the optical fiber unit 16 inserted in the insertion hole 2, the coating 24 can be spirally cut.例文帳に追加

すなわち、挿通穴２に光ファイバユニット１６を挿通させた状態で被覆線挿通部材３を回転させることで、被覆２４を螺旋状に切削して行くことができる。 - 特許庁

After the substrate is put over the chassis 10 by inserting hook piece 50 into the locking hole 70 of the substrate, the substrate is slid to hook the hook piece 50 with the hooking hole 70.例文帳に追加

基板の係止孔部７０をフック片５０に挿通させて基板をシャーシ１０に重ね合わせた後に、基板をスライドさせて係止孔部７０をフック片５０に引掛ける。 - 特許庁

When the disk is inserted, the detecting operation member 12 moves backward in a direction Y1 which becomes an inserting direction of the disk and is turned away from a center of the disk.例文帳に追加

ディスクが挿入されると、検知動作部材１２は、ディスクの挿入方向となるＹ１方向へ後退動作し、またディスクの中心から離れる方向へ回動する。 - 特許庁

An insertion controlling part 17 indicates a printing of the printing data page related to the next linear speed to the printing controlling part 1 when the printing paper discharged is set in the inserting part 15.例文帳に追加

差込制御部１７は、排紙された印刷用紙が差込部１５にセットされると、次の線速に係る印刷データ頁の印刷を印刷制御部１に指示する。 - 特許庁

A bending habit is applied by bending back toward a body composition part 71 side while pulling the inserting part 72, and the bent portion is lapped on a base end part of the body composition part 71.例文帳に追加

挿通部７２を引っ張りながら本体構成部７１側へ折り返して折り癖を付け、その折返し部分を本体構成部７１の基端部に重ね合わせる。 - 特許庁

A spring bolt part 23 is inserted and fixed from an inserting hole formed in the pair of protruding supporting parts of the antenna base part 21 into a through-hole of the rotary part 11a.例文帳に追加

アンテナベース部２１の一方の突出支持部に形成された挿通孔から回転部１１ａの貫通孔内にスプリングボルト部２３が挿通されて固着される。 - 特許庁

Dirt and dust in the inner part of a paper money insertion slot are collected in the fluff 32 by inserting and extracting the sheet 30 into/from the paper money insertion slot.例文帳に追加

そして、紙幣挿入口に対してクリーニングシート３０を挿脱することによって、紙幣挿入口内部のごみ又は埃が毛羽３２内に捕集されるようになっている。 - 特許庁

The core-retaining/transferring portion 4 slides horizontally toward an accepting position 401 which faces the coil-inserting portion 5, and toward a shaping position 402 which faces the coil-shaping portion 6.例文帳に追加

コア保持搬送部４は、コイル挿入部５と対向する受入位置４０１と、コイル成形部６と対向する成形位置４０２とに水平方向に向けてスライド可能である。 - 特許庁

A clamp screw 4 is set up in place from the outside of a frame member 2 in the form of piercing through the wall part of a joint inserting hole 21 and an inserted part 31 of a joint member 3.例文帳に追加

フレーム部材２の外面側から、ジョイント挿入孔２１の壁部とジョイント部材３の被挿入部３１とを貫く形で締結ねじ４を配置する。 - 特許庁

By making the pressing part 1 and the bottom part 2 face each other, an insertion gap 4 for inserting the groove bottom part of the water upper side end part is formed.例文帳に追加

前記押さえ部１と前記底部２とを対向させることにより前記水上側端部の溝底部を挿入するための挿入用隙間４が形成される。 - 特許庁

To provide an electric motor which can improve workability for inserting and fitting an insulator, ensuring insulation performance, achieving power saving and reducing production cost.例文帳に追加

インシュレータの挿入及び嵌合の作業性を向上することができ、絶縁性能を十分確保しつつ、省電力化と生産コストの低減が可能な電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction gear having a friction tightening implement in a hollow output shaft for inserting and tightening the hollow output shaft of the reduction gear to a driven shaft without using key connection.例文帳に追加

キー結合によることなく被動軸に減速機の中空出力軸を挿入・締結する中空出力軸に摩擦締結具を備えた減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a stitching member removing device capable of easily and reliably removing a stitching member from a paper bundle by one inserting member without damaging the paper bundle.例文帳に追加

一つの挿入部材により容易かつ確実に、しかも用紙束を傷めることなく、用紙束から綴じ部材を除去することができる綴じ部材除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for being easily moved while hooking fingers, and smoothly inserting/retracting the fork in/from a fork insertion hole.例文帳に追加

手指を引掛けながらの移動を容易に行うことができるとともに、フォーク挿入孔内へのフォークの挿脱を円滑に行うことができるように構成されたパレットを提供する。 - 特許庁

The apparatus determines a normal/defective condition of the tip end face of the electrode chip by inserting the tip end of an electrode chip of a spot welding machine into a determination recess.例文帳に追加

スポット溶接機の電極チップの先端を判定凹部に挿入し、該電極チップの先端面の良否を判定する電極チップの良否判定装置である。 - 特許庁

The cleaning sheet 3 has an extended part 33 extended from the side edge 2S outward along the hand inserting direction X of the glove body 2, and hardening-processed.例文帳に追加

清掃シート３が、手袋本体２の挿入方向Ｘに沿った側縁２Ｓから外方に延出し且つ硬化処理が施されている延出部３３を有している。 - 特許庁

Then, it is possible to integrally insert-mold the part 32 by inserting the magnified tip part of the part 10 and the magnified base end part of the wire 36.例文帳に追加

ここで、ホイップアンテナ部１０の拡大された先端部と連結用線材３６の拡大された基端部をインサートして、ジョイント部３２を一体的にインサート成形しても良い。 - 特許庁