「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe pull-in tool, capable of smoothly inserting plural pipes in an underground buried tube and quickly connecting the plural pipes.例文帳に追加

地中埋設管内に、スムーズに複数の管を挿入することができ、しかも複数の管の連結作業を迅速に行える管引き込み用治具を提供する点にある。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 10 includes a cylindrical elastic object sub-dumper 11 having a through hole 16 inserting the attachment pin 20 and a dynamic vibration absorbing piece 17 held by the sub-dumper 11.例文帳に追加

動吸振器１０は、取付けピン２０を挿通する貫通孔１６を有する円筒状の弾性体サブダンパ１１と、サブダンパ１１に保持される動吸振子１７とを含む。 - 特許庁

This manhole cover 10 is provided with the advertisement function removably inserting and fixing the advertisement medium 20 in a recess 11 of a prescribed size provided on the outer face.例文帳に追加

外面に設けられた所定サイズの凹部１１に、広告媒体２０を脱着自在に嵌込み固定することを特徴とする広告機能を備えたマンホール蓋１０。 - 特許庁

First-fourth finger insertion spaces sequentially lined up in the horizontal direction and enabling individually inserting and removing the remaining four fingers excluding the thumb are formed between the upper and lower covering parts 25.例文帳に追加

被覆上下部２５の間には、親指を除いた残余の四指を個別に挿脱可能な横方向へ一連に並ぶ第１〜第４指挿入スペースが形成されている。 - 特許庁

A rear side of the base plate 52 of the tank cover unit 50 is fixed to a rear upper surface of the Western-style toilet stool 40 by inserting bolts 66 into respective rear bolt insertion holes 44.例文帳に追加

タンクカバーユニット５０のベースプレート５２のリヤ側は、ボルト６６をリヤ側ボルト挿通孔４４に挿通することにより洋風便器４０の後部上面に固定される。 - 特許庁

The intake duct 12 is formed with first and second bolt insertion parts 18 and 19 for inserting bolts 15 for fixing the intake duct 12 to a radiator support 11.例文帳に追加

吸気ダクト１２には、該吸気ダクト１２をラジエータサポート１１に固定するためのボルト１５を挿通する第１及び第２ボルト挿通部１８，１９が形成されている。 - 特許庁

The inserting section 611 is provided with a diameter r same as those of holes 121, 122 of rubber packings 12 for sealing and the diameter enlarged section 612 is provided with a diameter larger than those of the holes 121, 122.例文帳に追加

挿入部６１１は、封止用ゴムパッキン１２の穴１２１，１２２と同じ直径ｒを有し、拡径部６１２は、穴１２１，１２２よりも大きい直径を有する。 - 特許庁

For avoiding this, a paper regulating member 18B is provided at an inlet part in the inserting direction of the cassette 12 for preventing the overloaded paper from reaching the actuator 20.例文帳に追加

これを避けるため積み過ぎた用紙Ｐがアクチュエータ２０に達することのないようにカセット１２の挿入方向入口部分に用紙規制部材１８Ｂを設けている。 - 特許庁

The lens barrel 10 is equipped with an optical filter 46 for intercepting or transmitting light in accordance with wavelength; and an actuator 44 for inserting and pulling out the optical filter 46 on an optical axis P.例文帳に追加

レンズ鏡胴１０は、波長に応じて光を遮断又は透過する光学フィルタ４６と、この光学フィルタ４６を光軸Ｐ上に挿抜するアクチュエータ４４と、を備える。 - 特許庁

To provide a paper vessel for beverage which is free from any leakage of beverage when unsealed, sanitary and easy in inserting a straw, and comfortable in unsealing.例文帳に追加

飲料との紙容器において、開封時の飲料漏れがなく、衛生的でストローの挿入が容易で、快適な開封作業の出来る容器を提供することである。 - 特許庁

Contact inserting grooves 25 formed by a prescribed distance and contacts 24 inserted into and arranged at these contact insertion grooves 25 are installed at inner walls 22a, 22b of the slot 22.例文帳に追加

スロット２２の内壁２２ａ、２２ｂには、所定間隔で形成されたコンタクト挿入溝２５と、このコンタクト挿入溝２５に挿入配置されたコンタクト２４とが設けられている。 - 特許庁

By inserting a resistor R due to the high specific resistance layer, the flow of a signal from the extension electrode 44 to a ground potential GND of the substrate 21 can be prevented.例文帳に追加

高比抵抗層による抵抗Ｒを挿入することにより、拡張電極４４から基板２１の接地電位ＧＮＤへの信号の流出を防止する。 - 特許庁

In this device, hanging rods 27 are inserted into inserting holes on both sides of a large number of bag bodies 30 whose upper face is open, so that a large number of bag bodies 30 are suspended by the hanging rods 27.例文帳に追加

上面を開放した多数の袋体３０の両側の挿通孔に吊り棒２７を挿通して、吊り棒２７により多数の袋体３０を吊設する。 - 特許庁

In the base 1, a cylindrical portion 1a is formed at about center thereof and a annular groove 1b inserting the rotor 4 around the portion 1a.例文帳に追加

前記ベース１は、略中央に円筒部１ａを形成し、かつ該円筒部１ａの周囲に、前記キャンセルロータ４を挿入する環状溝１ｂを形成している。 - 特許庁

An electronic component 1 is an electronic component with a lead terminal mounted by soldering in a state of inserting a lead terminal 1a into a lead terminal through-hole 2a of a printed board 2.例文帳に追加

電子部品１は、プリント基板２のリード端子用スルーホール２ａにリード端子１ａを挿入した状態で半田付け実装されるリード端子付き電子部品である。 - 特許庁

This rotor wheel with the blade includes a receiving channel for receiving a blade root part and is provided with the latches arranged on both sides of a cut-out part for inserting the blade root part.例文帳に追加

ブレード付きロータホイールは、ブレード根元部を受けるための受容溝を含み、前記ブレード根元部を挿入するための切欠き部の両側に設置されるラッチが設けられる。 - 特許庁

To obtain a disk recording and reproducing device capable of inserting and ejecting disk cartridge with a simple structure in a portable system using a cartridge holder.例文帳に追加

カートリッジホルダを使用したポータブル方式において、構成単純にしてディスクカートリッジの挿入／排出を確実に行うことのできるディスク記録再生装置を得る。 - 特許庁

Or a precast material in which couplers for inserting the magnetic nails are buried at proper intervals is disposed on the road surface or on a roadbed before pavement, and the insides of the couplers are filled with the magnetic nails 2.例文帳に追加

もしくは、磁気ネイル挿入用のカップラーを適宜間隔で埋設したプレキャスト材を路面に、もしくは舗装前の路盤に配設し、カップラー内に磁気ネイルを装填する。 - 特許庁

In the layout method, there are calculated the regions which can dispose dummy patterns in themselves and become irregular error regions when inserting no dummy pattern into them, and then, first dummy patterns are inserted into them.例文帳に追加

レイアウト方法は、ダミー配置可能領域で、かつ、ダミーパターンを挿入しないと疎密エラーとなる領域を算出し、その領域に第１のダミーパターンを挿入する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool able to smoothly clean the surface of a resistor by inserting the cleaning tool from a slanting upper part into a gap between the resistor and a guide bar of a fader apparatus.例文帳に追加

フェーダ装置の抵抗体とガイドバーとの間の隙間に斜め上方から挿入して、スムーズに抵抗体表面を清掃できるクリーニング工具を提供する。 - 特許庁

After observation time is expanded by inserting zero data in the time direction of a reception signal by a zero insertion circuit 22, frequency is analyzed by a division-frequency analysis circuit 9.例文帳に追加

０づめ回路２２で受信信号の時間方向に０のデータを挿入して観測時間を拡張した後、区分周波数分析回路９で周波数分析を行う。 - 特許庁

The inserting device for the joint pin 28 is to pivotally connect a pair of outside plates 12 for the chain, particularly, a bicycle chain and a pair of inside plates 14.例文帳に追加

チェーン、特には自転車用チェーンの一対の外側プレート（１２）と一対の内側プレート（１４）とをピボットのように連結するための関節ピン（２８）を挿入する装置である。 - 特許庁

A clearance between the first flat tube 2 and the second flat tube 3 is used as a mounting member inserting portion 7 for mounting the radiation fin to the second flat tube 3.例文帳に追加

第１扁平管２と第２扁平管３との間の隙間を、第２扁平管３に放熱フィンを取り付ける取付部材を通す取付部材挿通部７とする。 - 特許庁

For example, the operator can view the residual state of the dental pulp lid by inserting the cutting instrument or the like from a hole bored in a tooth for the root canal treatment.例文帳に追加

例えば、根管治療のため歯牙にあけた孔から、切削器具等を挿入することにより、歯髄蓋の残存状況等を映像として見ることが可能である。 - 特許庁

To provide an intraocular lens which has high biocompatibility, allows easy handling of the lens in inserting the lens, relatively gently opens the behavior in the eyes and has sufficient strength.例文帳に追加

生体適合性が高く、レンズ挿入時にレンズが扱い易く、眼内での挙動も比較的穏やかに開くとともに、十分な強度を備えた眼内レンズを提供する。 - 特許庁

The inserting alignment part 23 is provided with a misalignment preventing part 57 aligning a solderless terminal 3, as a terminal fitting, by abutting a tip end 15a of the solderless terminal 3.例文帳に追加

位置決め挿入部２３は端子金具としての圧着端子３の先端１５ａを当接させて該圧着端子３を位置決めする位置ずれ防止部５７を備えている。 - 特許庁

To prevent as much as possible, in making a one-piece article by inserting an insert and performing secondary injection molding, the article by the secondary injection molding or the one-piece article from causing deformation.例文帳に追加

インサート物をインサートして二次射出成形で成形して一体品にする際に、二次射出成形品や一体品の変形が極力起こらないようにすること。 - 特許庁

The back-up ring 34 at a tip side in the inserting direction of the injector 20 is axially positioned and fixed by a groove portion 27 formed on an outer periphery of the injector 20.例文帳に追加

そして、インジェクタ２０の挿入方向先端側のバックアップリング３４は、インジェクタ２０の外周に設けられた溝部２７により、軸方向に位置決め固定されている。 - 特許庁

Thus, a requester for the advertisement properly detects the Web page adjusted to the condition on desired access, and can easily requesting the inserting in the Web page.例文帳に追加

このため、広告の依頼主が所望するアクセスに関する条件に合致するウェブページを適切に検出し、当該ウェブページへの掲載依頼を容易に行うことができる。 - 特許庁

This cam lever 16 is rotated in connection with the loading/unloading operation of the disk tray 12 by loosely inserting a guide pin 17 disposed on the chassis 11 into a cam hole 16a.例文帳に追加

このカムレバー１６は、そのカム孔１６ａにシャーシ１１に設けられたガイドピン１７が遊挿されることにより、ディスクトレイ１２の出入動作に連動して回動される。 - 特許庁

The inserting means 4 are successively moved to the parts insertion position P immediately below the recessed part imaging means 9 to insert the small parts A in the recessed parts 1a.例文帳に追加

これにより前記挿入手段４を前記凹部撮像手段９の直下の部品挿入位置Ｐに順次移動させて小型部品Ａを凹部１ａに挿入する。 - 特許庁

Moreover, the described subject also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to execute during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

To provide an endoscope constituted so as to be capable of inserting only the insertion part protruded from a protective pipe into an observation target region only by one protective pipe.例文帳に追加

１つの保護管のみで、保護管から突出した挿入部のみを観察対象部位に挿入することができる構成を具備する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a charger for wireless microphone in which the opening edge of a recess 12 for inserting the lower end part of a wireless microphone is indicated by illumination so that it can be recognized easily.例文帳に追加

ワイヤレスマイクの下端部を挿入するマイク挿入用凹部１２の開口縁を照明表示し、その位置をわかりやすくしたワイヤレスマイク用の充電器を提供する。 - 特許庁

To prevent a new setup time violation from occurring when correcting a hold time violation by inserting a delay element into a logical element path including a high drive element.例文帳に追加

高駆動素子が含まれている論理素子経路に遅延素子を挿入してホールドタイム違反を解消する際に、セットアップタイム違反が新たに発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a taping machine for rapidly and reliably accommodating a work without any damage and without generating any dead time when inserting the work in an insertion hole of a carrier tape.例文帳に追加

キャリアテープの挿入孔にワークを挿入する際デッドタイムを発生させずに、迅速に、ダメージなく、確実に収納できるようにしたテーピング機を提供すること。 - 特許庁

The door 2 is formed by being welded by inserting an end part of a door sash 55 inside a door panel 51, and the door weatherstrip has a die forming part 7 in response to such a welding part.例文帳に追加

ドア２はドアサッシュ５５の端末部がドアパネル５１の内側に差し込まれて溶接されてなり、ドアウエザストリップは、かかる溶接部に対応して型成形部７を備える。 - 特許庁

Behind the tip mounting seat 3, a pin inserting groove 11 in the form of circular arc is formed extending through a slit groove 10 toward the tail of the body 1 of tool.例文帳に追加

また、チップ取付座３の後方には、スリット溝１０を介して円弧状のピン挿入溝１１を工具本体１の後端側に延在するように形成する。 - 特許庁

A hole for inserting the press metal fittings is not formed in the heating element 1 or the heat dissipating member 11, so that a connection area of the heating element 1 and the heat dissipating member 11 is increased.例文帳に追加

また、発熱素子１や放熱部材11には押え金具を挿通する孔も設けられておらず、その分だけ発熱素子１と放熱部材11との接続面積が増加する。 - 特許庁

To avoid interference of a movable contact and burrs generated on the boundary of a fixed piece and a resin case, when the resin case is moded by inserting the fixed piece in a breaker.例文帳に追加

ブレーカーにおいて、固定片をインサートして樹脂ケースを成形する際に、固定片と樹脂ケースとの境界において発生したバリと可動接点との干渉を回避する。 - 特許庁

The female shape comprises first and second legs extended from a flat base and a space formed therebetween for inserting the legs to a bottom of the male shape.例文帳に追加

雌の形状が平らなベースから伸張する第１と第２の脚を、雄の形状のそこへの挿入のためにその間に形成される空間と共に具備する。 - 特許庁

The flexible wiring board 11 is assembled to an operating button 20 by inserting the long portion 13 of the flexible wiring board 11 in the receiving hole 21 of the operating button 20.例文帳に追加

フレキシブル配線板１１の長尺部１３を、操作ボタン２０の収容穴２１に挿入することにより、フレキシブル配線板１１と操作ボタン２０を組み付ける。 - 特許庁

In another aspect, the volume of the processing chamber can be adjusted by removing or inserting at least one removable sidewall section from or into the chamber lid.例文帳に追加

他の態様では、チャンバ蓋から少なくとも１つの取外し可能な側壁部を取り除いて、または挿入して、処理チャンバの体積を調整することができる。 - 特許庁

When a ribbon spool 40 is manufactured by inserting the inner 40 into a spool body 42, the guide grooves 54 guide insertion of the inner 44 through the protrusions 46.例文帳に追加

インナー４４をリボンスプール本体４２に挿入して、リボンスプール４０を作製する際、案内溝５４は、凸条部４６を介してインナー４４の挿入を案内する。 - 特許庁

In clamping the columnar glass rod 1 by the chucks 3 in order to fabricate the glass rod, the glass rod is clamped by inserting buffer materials 10 between the chuck pawls 5 and the glass rod 1 and is fabricated.例文帳に追加

円柱状のガラスロッド１を加工するためにチャック３で把持する際に、チャック爪５とガラスロッド１との間に緩衝材１０を介挿して把持し、加工する。 - 特許庁