「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The door 2 is formed by being welded by inserting an end of a door sash 55 inside a door panel 51, and the door weatherstrip has a die forming part 7 corresponding to such a welding part.例文帳に追加

ドア２はドアサッシュ５５の端がドアパネル５１の内側に差し込まれて溶接されてなり、ドアウエザストリップは、かかる溶接部に対応し型成形部７を備える。 - 特許庁

A bracket 40 is previously fixed to the front end face 21 and the waste receiving container 30 is secured thereto by inserting a socket portion 34 downward while elastically deforming the bracket 40.例文帳に追加

前端面２１にブラケット４０が予め固定され、屑受け容器３０は、ブラケット４０を弾性変形させつつ差込部３４を上方から差し込むことで取り付けられる。 - 特許庁

The weft inserting nozzle comprises a straightening part arranged between a ring-shaped chamber to which pressure water is supplied and a pressure water nozzle and a needle inserted into the straightening part.例文帳に追加

緯入れノズルは、圧力水が供給される環状室と圧力水の噴射口との間に配置された整流部と、該整流部に挿入されたニードルとを含む。 - 特許庁

The frame material 6 is formed into a circular annular shape formed with a holding hole for inserting the polishing object therein and includes an inner wall surface 6a demarcating the holding hole.例文帳に追加

枠材６は、被研磨物を挿入するための保持穴が形成された円環状に形成されており、保持穴を画定する内壁面６ａを有している。 - 特許庁

A management history data inserting part 14c inserts the management history data generated by the management history data generating part 14b, into a page data disclosed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

そして、管理履歴データ挿入部１４ｃが、管理履歴データ生成部１４ｂにより生成された管理履歴データを電子掲示板上で公開されるページデータに挿入する。 - 特許庁

Thus the repair can be easily performed in a short time only by removing the severely-damaged inner bricks 4 around the slag outlet 2, and inserting new inner bricks.例文帳に追加

このため、最も溶損の激しいスラグ出湯口２周りの内挿煉瓦４を取り外して新品の内挿煉瓦を差込めばよく、容易かつ短期に補修することができる。 - 特許庁

An elongate pocket space is formed in the peripheral area and a handle is formed by inserting a stick made of a hard material into the pocket space.例文帳に追加

前記周辺領域には、長細いポケット空間が形成され、前記ポケット空間に硬質材料からなるスティックを挿入することにより持ち手が形成される。 - 特許庁

To provide a system for inserting a surgical needle and a stiff suture through tissues without risk of damage to the tissues and bending of the stiff suture.例文帳に追加

外科手術用針および堅い縫合糸を、組織に対する損傷および堅い縫合糸の屈曲の危険性なしで、組織に通して挿入するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The thickness discriminating gauge 10 is provided with discrimination grooves 11, 12, and 13 notched so as to open one end edge on a plate member 10a and an inserting direction mark 16.例文帳に追加

太さ判別ゲージ１０は、板部材１０ａに一端縁を開口させるよう切り欠いた判別溝１１，１２，１３と、挿入方向標識１６とが設けられる。 - 特許庁

The outer shaft 5 has a cylindrical part 51 for inserting and fitting the inner shaft 4 and an iron core attaching part 53 for attaching an iron core 54 forming a magnetic circuit.例文帳に追加

アウタシャフト５は、インナシャフト４を挿嵌させるための筒状の筒状部５１と、磁気回路を形成する鉄心５４を取り付けるための鉄心取付部５３とを有する。 - 特許庁

The bolt is fixed by turning if it has screws, but this bolt is fixed by inserting the pin into small holes on the axle and a cover for receiving opened from the side.例文帳に追加

ねじはまわして個定するがこれは、心棒の軸と受け止めるためのカバーに横から小さな穴をあけてそこにピンを入れて動かないようにしたのであります。 - 特許庁

The door body 2 is kept closed to ventilate by inserting the hand in the through-hole 10 to grip and open the handle plate 9 orthogonally to the door body 2.例文帳に追加

貫通孔１０に手を挿入して把持して把手板９を扉本体２に対して直交するように開けることにより扉本体２を閉めたまま換気する。 - 特許庁

To provide a spool for bonding wire, with a fixedly attaching means of a wire end portion to a flange of the spool, capable of saving labor of inserting the wire end portion into a bonding capillary.例文帳に追加

スプールのフランジに対するワイヤワイヤ端部の止着手段を有するボンディングワイヤ用スプールを提供し、ワイヤ端部をボンディングキャピラリに挿入する作業の省力化を図る。 - 特許庁

To provide an image reader reading a document only by inserting the document therein without setting documents having thicknesses different from one another for each thicknesses of the documents.例文帳に追加

厚さの異なる原稿を読み取る原稿の厚さ毎に設定することなく、原稿を挿入するのみで、原稿を読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent type article inserting apparatus capable of reducing the size of a work area of a pusher mechanism, enhancing the degree of versatility of the design of a cartoning machine, and enhancing the insertion efficiency.例文帳に追加

プッシャ機構のワークエリアを小さくし、カートニングマシンの設計の自由度を高め、挿入効率も高める間欠式物品挿入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit board mounting structure capable of smoothly inserting/removing a circuit board card such as a PCI card from the front face or the back face of an information processor.例文帳に追加

ＰＣＩカード等の回路基板カードを、情報処理装置の前面あるいは背面からスムースに挿抜することが可能な回路基板実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine of high practicability that can effectively prevent an illegal act of inserting a piano wire or the like from between a front door and a middle frame.例文帳に追加

前面扉とミドル枠との間からピアノ線等を挿入させる不正行為を効果的に防止することが可能な実用性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

The end 11a, ... are fixed by inserting and fastening a plurality of fixing bolts 27, ... from upper surface sides of the mounting surfaces 23a, respectively.例文帳に追加

そして、これらの各取付面２３ａ…の上面側から、複数の固定ボルト２７…が各々挿入及び締結されることにより、これらの各端部１１ａ…が、各々固定される。 - 特許庁

To enhance resistance characteristics against fraudulent activity performed by inserting a tool for fraudulent activity through a gap between a window part and a window panel, while facilitating attachment work of the window panel.例文帳に追加

窓パネルの装着作業の容易化を図りながら、窓部と窓パネルとの間の隙間から不正用治具を挿入して行う不正行為に対する耐性を高めること。 - 特許庁

By inserting the positioning pin 91B into the positioning hole 93B, final positioning of the first supporting plate 70 relative to a front side frame 43 is performed.例文帳に追加

位置決めピン９１Ｂが位置決め孔９３Ｂに挿入されることにより、第１支持板７０の前側フレーム４３に対する最終的な位置決めが行われる。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of closely attaching a cuff to the entire periphery of an upper arm just by inserting the upper arm and easily and accurately measuring a blood pressure.例文帳に追加

上腕を挿入するだけでカフを上腕の全周囲にわたって密着して容易にしかも正確に血圧測定を行うことができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient voltage as an internal supply voltage while inserting a resistor to an output side of a boosting circuit, and to reduce power consumption of the resistor.例文帳に追加

昇圧回路の出力側に抵抗を挿入しつつも、内部電源電圧として十分な電圧を確保するとともに、抵抗での消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide an ashtray installing structure of a door trim for a vehicle for stably holding an ashtray, and superior in an appearance characteristic of the door trim while forming the door trim and an ashtray inserting part into one part.例文帳に追加

ドアトリムと灰皿挿入部を一部品化しつつ、灰皿の安定保持及びドアトリムの外観性に優れた車両用ドアトリムの灰皿取付構造を提供する。 - 特許庁

Here, a slot 10a for inserting the electronic key 3 is formed on a shifter 10, and the electronic key 3 inserted into the slot 10a functions as the engine switch.例文帳に追加

ここでは、電子キー３を挿入するためのスロット１０ａをシフタ１０に形成するとともに、スロット１０ａに挿入された電子キー３がエンジンスイッチとして機能する。 - 特許庁

Since the fullerene as the material of the protective film 22 and DLC has lubricity, a resistance in inserting the magnetic body 21 into the slot 12 can be remarkably reduced.例文帳に追加

保護膜２２の材質であるフラーレンおよびＤＬＣは潤滑性を有するから、スロット１２への磁性体の挿入時の抵抗を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a circuit design method and a circuit design program for easily and highly precisely inserting a clock gating cell in a circuit where logic synthesis is completed.例文帳に追加

論理合成済みの回路に対して容易かつ高精度にクロックゲーティングセルを挿入することができる回路設計方法、及び回路設計プログラムを提供することである。 - 特許庁

To reduce difference of sample data at a transmission symbol boundary, and improve an adjacent channel leakage power ratio (ACLR), in relation to a transmission apparatus and a cyclic prefix inserting method.例文帳に追加

送信装置及びサイクリックプレフィックス挿入方法に関し、送信シンボル境界のサンプルデータの差分を低減させ、隣接チャネル漏洩電力比（ＡＣＬＲ）の改善を図る。 - 特許庁

The tuning pin 1 has a string locking hole 1b for locking the string S in the state of inserting one end part of the string S and a spiral groove 1c as a positioning recessed part.例文帳に追加

本発明のチューニングピン１は、弦Ｓの一端部を挿入した状態で係止するための弦係止孔１ｂと、位置決め凹部としての螺旋溝１ｃとを有する。 - 特許庁

In this structure, a locking state, in which the removal of the power supply plug 10 from the inlet 31 is restricted, is automatically created by just inserting the power supply plug 10 into the inlet 31.例文帳に追加

これにより、給電プラグ１０をインレット３１に挿し込むだけで、自動で給電プラグ１０のインレット３１からの抜出が規制されたロック状態とすることができる。 - 特許庁

A condenser 20 is disposed above the cover 52 of the water storage tank 50, and a light introducing pipe 30 is attached by inserting it into a through hole 52A penetrating the cover 52.例文帳に追加

集光器２０を貯水槽５０の蓋５２の上側に配置すると共に、光導入パイプ３０を蓋５２に穿設した通孔５２Ａへ挿通することで取り付ける。 - 特許庁

To provide a PIU insertion and ejection mechanism of an electronic device for allowing force required for inserting and ejecting a connector to operate on a printed board efficiently, by pressing a portion near the back plane of the printed board.例文帳に追加

プリント板のバックプレーンに近い部分を押圧することで、コネクタの挿抜に要する力を効率良くプリント板に作用させた電子装置のＰＩＵ挿抜機構を提供する。 - 特許庁

This storage cabinet closes the front side of a storage part 2 with a plate 3, and the plate 3 is formed with a storage opening 5 for inserting an object 4 in the storage part 2.例文帳に追加

収納部２の前側を、板３で閉塞している収納キャビネットであって、上記の板３に、物品４を収納部２に入れるための収納口５を形成する。 - 特許庁

The card connector comprises a housing having a space between a body 1 and a cover 3 for inserting a card and a contact 2 is provided on the housing for elastically abutting an electrode 110 of a card 100.例文帳に追加

ボディ１とカバー３との相互間の空間をカード挿入空間とした筐体に、カード１００の電極１１０に弾接するコンタクト２が備わっている。 - 特許庁

The joint portion covering part of the ignition plug of an ignition coil for an internal combustion engine is provided with corrugation in an inner surface of an insertion hole for inserting an insulator portion of the ignition plug.例文帳に追加

内燃機関用点火コイルの点火プラグの一部を覆うジョイント部は、点火プラグの碍子部を挿入する挿入孔の内周面にコルゲーションを備える。 - 特許庁

To output detail lines of a second document format while inserting between detail lines of first document format upon occurrence of specified conditions.例文帳に追加

特定の条件が発生した場合に、第１帳票フォーマットの明細行の間に第２帳票フォーマットの明細行を割り込ませて出力できるようにする。 - 特許庁

The conversion lens 18 is provided so that it can move between an inserting position obtained when the lens 18 is inserted inside the optical system of the camera and a retreating position obtained when the lens 18 is retreated outside the optical system.例文帳に追加

カメラの光学系内に挿入された挿入位置と上記光学系外へ退避した退避位置とに、移動可能にコンバージョンレンズ１８が設けられている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating device capable of placing a body such as a large fly wheel, and easily inserting a separation core into a shaft hole of the body.例文帳に追加

大形のフライホイールなどの被加熱体を載置できるとともに、この被加熱体の軸穴に分離コアを容易に挿入可能な電磁誘導加熱装置の提供。 - 特許庁

At the border of the cast iron member 3 and the sintered alloy member 4, chamfers 7, 8 are formed on the inn perimeter edges of the valve stem inserting ports 5a, 5b of the members 3, 4.例文帳に追加

鋳鉄部材３と焼結合金部材４との境において各部材３，４のバルブステム挿入孔５ａ，５ｂの内周角部にそれぞれ面取り７，８を形成する。 - 特許庁

The punch holder 13 has a guide hole 14 for inserting the punch 1 and slidingly guiding to the die 2 side by making the punch axial center L_1 of the punch 1 be the coaxial state with the punch holder axial center L_3.例文帳に追加

パンチホルダ13は、パンチ１のパンチ軸心Ｌ_1 をパンチホルダ軸心Ｌ_3 と同軸状態とさせてパンチ１を挿入させダイス２側へスライド誘導させるガイド孔14を有する。 - 特許庁

The holder 4 is provided with a cylindrical body 10 and an inserting section 11 formed in the inside wall 10A of this cylindrical body 10 and freely inserted/detached in/from the belt 3.例文帳に追加

吊り下げ保持具４は、筒体１０とこの筒体１０の内側壁１０Ａに形成されベルト３にベルトに挿脱自在に装着される差し込み部１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a binding unit of a binder, the holding or releasing operation of binding rods of which for inserting in the binding holes of a document can be performed smoothly and which is suitable for mass-production.例文帳に追加

書類の綴じ孔に挿入する綴杆の把持若しくは解放操作を円滑に行うことができると共に、量産に適するバインダーの綴じ具を提供すること。 - 特許庁

Inserting each of thickness-adjusting cushioning members 7 into each of slits 5 placed in relation to the side area 9 respectively is able to adjust the height of the side area 9 in the position.例文帳に追加

側部エリア９に関連して位置するスリット５に厚さ調整用クッション材７を挿入することで、当該部位の側部エリア９の高さを調整することができる。 - 特許庁

A suction port 10 of the water pump 7 and an outlet of the thermocase 17 are connected with each other by inserting a straight joint pipe, and an O-ring is interposed between the joint pipe 19 and the suction port 10.例文帳に追加

ウォータポンプ７の吸込口10とサーモケース17の出口とを一直線状のジョイントパイプを挿入して接続し、ジョイントパイプ19と吸込口10との間にＯリングを介装する。 - 特許庁

To provide a retainer pushing apparatus improving workability of insertion work of a retainer by inserting the retainer in a housing by a single-hand operation.例文帳に追加

ハウジングに対するリテーナの挿入を片手操作で可能とすることによって、リテーナの挿入作業の作業性を向上することができるリテーナ押込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide French dog having crispy texture, into which sauce is uniformly injected, a method for producing French dog, an apparatus for producing French dog, a tool for injecting French dog sauce and a tool for inserting French dog content.例文帳に追加

パリッとした食感を持ち、均一にソースを注入したフレンチドッグ、フレンチドッグ製造方法、製造装置、ソース注入器具、内容物挿入器具を提供する。 - 特許庁