「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for automatically inserting phrases that creates a summary sentence whose modification structure is not changed, when a character string of a detailed sentence is inserted into a basic sentence.例文帳に追加

基本文に詳細文の文字列を挿入する場合、係り受け構造に変化が生じない要約文を生成するフレーズ自動挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control board housing case for a game machine which is capable of preventing such fraudulence as inserting an electrode or the like into a position exposing a connector socket of a control board.例文帳に追加

制御基板のコネクタ受部を露出する部位から電極等を侵入させる不正行為を防止し得る遊技機用の制御基板収納ケースを提案する。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically inserting an instruction for, for example, a temporary stop of initial article inspection into an NC program, according to whether a product is an initial article.例文帳に追加

ＮＣプログラムに対して、初品か否かの状況に応じて初品検査用の一時停止等の命令を自動挿入することができる装置を提供する。 - 特許庁

The rotary roller 31 is attached to the suction head 11 by inserting ends 31a and 31b of the roller shaft 38 into bearing portions 26 and 29 of the roller supporting parts 21 and 22.例文帳に追加

ローラ軸３８の端部３１ａ、３１ｂをローラ支持部２１，２２が有した軸受部位２６，２９に挿入して回転ローラ３１を吸込みヘッド１１に取付ける。 - 特許庁

To provide a means for inserting another form before discharging an earlier inserted form at the time of performing printing or the like for a plurality of forms.例文帳に追加

複数の帳票についての印字等を行う際に、先に挿入された帳票を排出する前に別の帳票を挿入させるための手段を提供する。 - 特許庁

The first member 1 is formed into a column shape, and its outer peripheral surface 1b is provided with recesses 1a recessed in a perpendicular direction to an inserting direction into the second member 2.例文帳に追加

第一部材１を柱状に形成し、その外周面１ｂに第二部材２への挿入方向に対する垂直方向に窪んだ凹部１ａを設ける。 - 特許庁

To manually rotate a valve element of a check valve formed by closing, with a lid member, an opening of a valve casing provided with a through-hole for inserting a valve shaft therein.例文帳に追加

弁軸を挿通する貫通孔を設けた弁箱の開口部を蓋部材で閉塞した逆止弁の弁体を手動で回動できるようにすることである。 - 特許庁

And the inspection pin 1 inspects whether the female connector pin is fixed to the female connector or not as it is further pushes the female connector pin from the insertion-coupling point in an inserting direction.例文帳に追加

そして、検査子１は、メスコネクタピンに嵌合した位置から更に挿入方向にメスコネクタピンを押すことで、メスコネクタピンがメスコネクタに固定されているか否かを検査する。 - 特許庁

One end of the hole diameter of the through-hole 6a formed in each vane of the variable displacement pump and inserting the annular wire ring is set small and the other end thereof is set large.例文帳に追加

可変容量ベーンポンプのベーンに設けられ、環状のワイヤリングが挿通される貫通孔６ａの孔径の一端側を小さく、他端側を大きく設定する。 - 特許庁

On the basis of the detected signal or the undetected signal of the billet with the image sensor CAMs, the inserting operation of the billet B into the reciprocating mills 1, 2, 3 is automatically performed.例文帳に追加

画像センサＣＡＭによるビレットＢの検知信号又は非検知信号に基づいて、当該ビレットＢの前記往復ミル１、２、３への挿入操作を自動的に行う。 - 特許庁

To prevent the instability of wire feeding and sticking of a wire at the time of executing welding while feeding the wire into through a wire inserting hole of a contact tip of a welding machine.例文帳に追加

アーク溶接機のコンタクトチップのワイヤ挿通孔を通してワイヤを送り込みながら溶接する際、ワイヤの送りが不安定になったり、ワイヤが固着したりするのを防止する。 - 特許庁

Moreover, when the clogging and deposit of foreign matters whose are confirmed, cleaning is performed by removing the valve box inside a visual confirmation cover 12 and inserting a cleaning tool through the opened inspection window 11.例文帳に追加

また、目詰まりや堆積が確認された異物は、弁箱内部視認カバー１２を取り外して開放した点検窓１１から清掃用具を挿入して行なう。 - 特許庁

The auxiliary rollers 3 and 4 are energized to be mutually closer and near an inserting port, the disk is extruded by its energizing force to facilitate the carriage of the disk.例文帳に追加

補助ローラ３及び４は、互いに近づく方向に付勢されており、挿入口付近においてその付勢力によってディスクを押し出し、ディスクの搬送を容易にする。 - 特許庁

A rotation stopper holding member 6 is integrally fixed in the horizontal direction on the upper end surface of the movable block 5, and a wire inserting ring 7 is attached to the top of the rotation stopper holding member 6.例文帳に追加

可動ブロック５の上側端面には廻り止め保持部材６を水平方向に一体に固設し、廻り止め保持部材６の先端にはワイヤー挿通用リング７を設ける。 - 特許庁

The power source device is equipped with two or more battery cells 1; a holder block 2 of the battery in which two or more cell slots 4 for inserting the battery cells 1 are opened; and a closing plate 3.例文帳に追加

電源装置は、複数の電池セル１と、電池セル１を挿入する複数のセルスロット４を開口している電池のホルダーブロック２と、閉塞プレート３とを備える。 - 特許庁

The engagement groove 12 has an introduction part 15 and an insertion part 16 branched downward from the introduction part, and a barb 19 is formed at the entrance 16a of the inserting part 16.例文帳に追加

係合溝１２は、導入部１５と導入部から下方に分岐した挿入部１６とを備え、挿入部１６の入口１６ａには返し１９が形成されている。 - 特許庁

The door panel parts W are gripped by diametrally expanding the jaw chucks 20 by projecting a movable clamp of the pins 17 by inserting the pins 17 and the jaw chucks 20 into the pin holes 5, 6 and 7.例文帳に追加

ピン１７及び爪チャック２０をピン孔５、６、７に挿入し、ピン１７の可動クランプを突出させ、爪チャック２０を拡径させて、ドアパネル部品Ｗを把持する。 - 特許庁

In the structure of the connector for example, an outlet having a linearly formed acceptor is vertically placed, and the connector is used by inserting a plug in the conventional outlet.例文帳に追加

たとえばその接続器の構造は、受け口がライン状に構成されたコンセントを縦型にして、在来のコンセントにプラグを差込使用する接続器の提供である。 - 特許庁

To provide an in-core, with which a fitting with insufficient resin pipe inserting depth into the body of pipe fitting can be found easily and surely by a pressure inspection conducted at execution of works.例文帳に追加

施工時の圧力検査において、樹脂パイプの継手本体内への挿入深さが不十分な継手を容易かつ確実に発見することができるインコアを提供する。 - 特許庁

To provide an application form whose portion to which commodity position advertizing part is bound can be opened easily, and which enhances the inserting properties in newspapers and the like.例文帳に追加

商品役務広告部の閉じ合わされている部分を容易に開くことができると共に新聞等への折り込み性を高めることのできる申込書を提供する。 - 特許庁

An eyelet (hole section) 17 is disposed near the handlebar inserting port, a fixing string is attached to this eyelet, and the cover is fixed to a handle bar of the bicycle or the like with the fixing string.例文帳に追加

ハンドル挿入口近傍にはハトメ（孔部）１７を設け、このハトメに固定紐を取り付け、この固定紐によりカバーが自転車等のハンドルに固定される。 - 特許庁

To shorten design TAT by responding change of a test method without recalculating the test efficiency each time or adding a process of inserting a new test point.例文帳に追加

テスト手法が変更されても、その都度テスト効率を計算し直したり、新たなテストポイントを挿入する工程を追加することなく対応して、設計ＴＡＴを短縮する。 - 特許庁

The outer end of the fiber guide 122 exists within the same plane as the housing upper plate 1, in a state with the knob part 122a held by the fiber guide inserting part 123.例文帳に追加

このファイバガイド挿入部１２３に摘部１２２ａが保持された状態において、ファイバガイド１２２の外端は、筐体上板１と同一平面内に存在している。 - 特許庁

A supply-side crossover pipe 7 is constituted in such a manner that a center pipe 50 is surrounded with an outer block pipe 51 and that an inserting pipe 52 is inserted into the center pipe 50.例文帳に追加

往き側渡り配管７は、中心管５０の周囲を外郭管５１が取り囲み、さらに中心管５０の中に挿入管５２が挿入されたものである。 - 特許庁

A protruding part 8 for inserting into a recessed part 14 formed in a rib part 13 of a fixing device B for vertically roofing member is provided in a lower end part on an inner side of the fitting part 2 by protruding it outward.例文帳に追加

縦葺屋根材用固定具Ｂのリブ部１３に形成される凹部１４に挿入するための突部８を嵌合部２の内側下端部に外方に突出して設ける。 - 特許庁

If holding a connection 63 by hand and inserting movable friction plates 61, 62 from a vehicle body rear side to a clearance, the connection 63 is fitted and engaged to an engaging recess.例文帳に追加

連結部６３を手で持ち、車体後方側から可動摩擦板６１、６２を隙間に挿入すると、連結部６３が係合凹部に嵌入して係合する。 - 特許庁

The diameter of the lead entrance 14e of the guide holes 14c for inserting leads is formed with a diameter larger than the diameter of a lead exit 14f, and the guide holes 14c have a tapered shape.例文帳に追加

このリード挿入用案内孔１４ｃは、リード入口１４ｅの径がリード出口１４ｆの径よりも大きくなる様に形成されており、テーパ形状を有している。 - 特許庁

The food and the rubber each have at least one hole 3 with which the user can make exercise of inserting or hooking the tip part 2 through using her (his) teeth, lips and/or tongue.例文帳に追加

或いは、口内で歯や唇、舌を使って先端部（２）を入れたり、引っ掛けたりする運動が可能な穴（３）を少なくとも１つ以上有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a terminal block in which terminal inserting does not become tight even if a case and terminal tie is dispersed, and can respond to resin contraction due to elapse of time.例文帳に追加

ケースと速結端子がばらついても速結端子の挿入がきつくならず、経年変化による樹脂収縮にも対応することができる端子台を提供する。 - 特許庁

The connection recess part 3 is a cylindrical body with an opening 31 on the side of inserting the connection projection part 2, and the spring 32 is mounted on the end of the connection recess part opposite from the opening 31.例文帳に追加

連結凹部３は、連結凸部２を挿入する側に開口部３１を備える筒状体で、開口部３１と反対の端部には、バネ３２が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical receptacle with which a fluctuation in an optical output when optical fibers are optically connected by inserting an external connector plug into the optical receptacle can be made small, and to provide an optical module.例文帳に追加

外部コネクタプラグを差し込んで光接続させるときの光出力変動を小さくすることが可能な光レセプタクル及び光モジュールを提供する。 - 特許庁

A disk insertion port is provided at the distal end of the extending and contracting direction of the extending and contracting section 35 and the section 35 conducts an extending operation by inserting a disk into a disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部３５の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部３５が伸長動作する。 - 特許庁

By fitting the holding member 19 on the catch 16 by inserting the horizontal part 16b through the slit 22, both holding parts 21 butt to the front of a corner part of a door 12.例文帳に追加

水平部１６ｂをスリット２２に挿通して押え部材１９を止め金１６に装着することで、両押え部２１,２１が扉１２の隅角部前面に当接する。 - 特許庁

In the case where the connector 4 is slid by (a) mm from the connector 3 in the right direction, a movable part (the contact 9, and the holding fitting 10 for holding it) of the connector 4 is moved to the left by inserting the connector 3.例文帳に追加

コネクタ４がコネクタ３よりａmm右にずれた場合、コネクタ４の可動部（接触片９、およびこれを保持する保持具10）はコネクタ３の挿着により左に移動する。 - 特許庁

A back cover 30 is fixed in a recessed portion 17 provided near connector inserting holes of a board case 10, and an upper cover 20 covers connector plugs 50, and is fixed to the back cover 30.例文帳に追加

裏カバー３０を基板ケース１０のコネクタ挿通孔の近傍に設けられた凹部１７内に固定し、上カバー２０でコネクタ接栓５０を覆って裏カバー３０に固定する。 - 特許庁

A nozzle 1 is configurated by an inner cylinder 1b to which the short needle 1a is exchangeably attached by screwing, and an outer cylinder 1c for movably inserting the inner cylinder 1b.例文帳に追加

短針１ａを螺合により交換可能に装着した内筒１ｂと、この内筒１ｂを移動可能に挿入した外筒１ｃによりノズル１を構成する。 - 特許庁

The ball body part inserting cutout 13a is formed on the side wall part of the cylinder part 13 with a width a little larger than the thickness of the flat surface part 24a of the ball body part 24.例文帳に追加

球体部挿入用切欠き１３ａは球体部２４の平面部２４ａの厚さより若干大きな幅を有してシリンダ部１３の側壁部に形成されている。 - 特許庁

To provide a forceps for an endoscope with a simple structure with which transmitting efficiency of an operating force can be improved without decreasing the strength of an inserting part.例文帳に追加

挿入部の強度を低下させることなく操作力の伝達効率を向上させることができる構造が簡単な内視鏡用鉗子の提供を目的としている。 - 特許庁

The light emission unit substrate 21 is molded by inserting a lead frame 22 into substrate resin and provided with an opening window 21a for mounting light emitting elements 23 (23a, 23b, 23c).例文帳に追加

発光ユニット基板２１は基板樹脂にリードフレーム２２をインサート成形して作られたもので、発光素子２３（２３ａ，２３ｂ，２３ｃ）を搭載するための開口窓２１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical fiber guide tool for an optical fiber easily inserting a fine optical fiber from a long and slender optical tube rear end within a short time.例文帳に追加

細長いチューブ後端から細い光ファイバを短時間で簡単に挿入できるようにした光コネクタ用の光ファイバ案内具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the drive part 122 spreads the cycle of the charge transfer operation by inserting a random time interval between V transfer and H transfer in the imaging device 121.例文帳に追加

この場合、駆動部１２２は、撮像素子１２１におけるＶ転送とＨ転送の間にランダムな時間間隔を挿入することで、電荷転送動作の周期を拡散させる。 - 特許庁

The structure is fixed by only inserting the pressure receiver 12 into the mounting hole and turning the cam 13 (the shaft member 11), therefore eliminating the need for a portion protruded on the back side of the mounting hole.例文帳に追加

取付穴に受圧体１２を差し込んでカム部１３（軸部材１１）を回すだけで固定できるので、取付穴の裏側に突出する部分を必須としない。 - 特許庁

In the member 4, a ferrule inserting through-hole 12, to which a ferrule 13 being fixed to a ferrule holder 5 is engaged through a play gap, is formed.例文帳に追加

Ｚ軸方向位置決め部材４には、フェルールホルダー５に固定されているフェルール１３が遊嵌間隙を介して嵌め込まれるフェルール挿入用貫通孔１２を形成する。 - 特許庁

To the through-hole 39 of a ring 31, one end part of a pin 32 is secured by screwing and to the periphery of the other end part of the pin 32, a ball bearing 33 is secured by inserting outside.例文帳に追加

リング３１の貫通穴３９に、ピン３２の一端部を螺合により固定し、ピン３２の他端部の外周面に、玉軸受３３を外嵌して固定する。 - 特許庁

In this compasses-cum-ruler, a main body part 1, which is formed in a long ruler shape, comprises a through-hole 5 for inserting a lead tip of a writing instrument, and a rotational supporting point part 4.例文帳に追加

長尺を成す定規状の本体部１に、筆記具の芯先を挿通させる為の貫通孔５と、回転支点部４とを具備するコンパス兼用定規とする。 - 特許庁