「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To start a firm program by inserting an option memory into a memory slot other than by a method of downloading the updated firm program to a first memory and starting the firm program.例文帳に追加

バージョンアップしたファームプログラムを第１のメモリにダウンロードして起動する方法以外に、メモリスロットにオプションメモリを挿入してファームプログラムを起動することなどを可能とする。 - 特許庁

To provide a gear pump to improve sealing performance by inserting a tooth seal formed as plate shaped between right and left side plates and making a sealing structure between a low pressure chamber and a high pressure chamber simple.例文帳に追加

歯先シールを板状に形成して左，右の側板間に挟むことにより、低圧室と高圧室との間のシール構造を簡略化し、シール性を向上させる。 - 特許庁

Next, the film is peeled by inserting a blade between the optoelectronic panel and the film in a fixed state and transferring the blade almost in parallel to the outside surface of the optoelectronic panel.例文帳に追加

次に、固定された状態の電気光学パネルとフィルムとの間に刃を挿入し、電気光学パネルの外面と略平行に刃を移動させて前記フィルムを剥離する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast transmitter which can increase the reception performance of a receiving system by inserting a known sequence in a data stream of VSB (vestigial sideband) and transmitting it.例文帳に追加

残留側波帯（ＶＳＢ）データストリームに既知シーケンスを挿入して送信することで、受信システムの受信性能を向上させるデジタル放送送信機を提供する。 - 特許庁

A moving plate 40, which has a supporting hole 43 for inserting a tab 25 of the male terminal fitting 24, is inserted movably in the hood portion 22 of the male housing 20.例文帳に追加

雄ハウジング２０のフード部２２内に、雄側端子金具２４のタブ２５を挿入可能な保持孔４３の開口されたムービングプレート４０が移動可能に挿入される。 - 特許庁

The card reader loaded polling device is temporarily provided by inserting an embedding pipe 25 into a base embedding pipe fixed in the ground during a time zone when a large number of entering and leaving is predicted.例文帳に追加

入退場が多く見込まれる時間帯に埋め込み用パイプ２５を地中に囲凝された基礎埋め込みパイプに挿通してカードリーダ搭載ポール装置を仮設する。 - 特許庁

The middle housing 9 is shrinkage fitted, and fixed in the housing 4 by applying an end part 9a of the middle housing 9 to a step difference face 4b and inserting the middle housing 9 into the housing 4.例文帳に追加

ミドルハウジング９の端部９ａを段差面４ｂに当てるようにしてミドルハウジング９をハウジング４に挿入してミドルハウジング９をハウジング４内に焼き嵌め固定する。 - 特許庁

Further, when the same value as the marker exists in each data, conversion for further inserting a marker value is executed so that marker values in the data are continuously (overlappedly) arrayed.例文帳に追加

さらに、各データ内にマーカと同じ値がある場合には、データ内のマーカの値を、マーカの値が連続（重複）して配列されるように、更にマーカの値を挿入する変換を行う。 - 特許庁

The vibrator 5 includes a non-vibrating member 51, a vibrating member 52 and a connecting member 53, and is fixed by inserting the non-vibrating member 51 between the support members 2, 3.例文帳に追加

振動子５は、非振動部材５１、振動部材５２および連結部材５３からなり、非振動部材５１が支持部材２，３間に挿入されることによって固定される。 - 特許庁

The ring opening/closing implement 28X of a substantially I-shaped section for opening a curling ring is formed by inserting to the inside of the ring and the base of a ring binder for binding paper or the like.例文帳に追加

紙等を綴じるリングバインダーのカールリング及び基部の内側に挿通させて、カールリングを開口する断面略Ｉ字形のリング開閉具２８Ｘを形成する。 - 特許庁

To provide a burn-in device capable of unifying the internal temperature of a thermostatic bath while evading the complicated operation at the time of inserting the testing device into the burn-in board.例文帳に追加

被試験デバイスをバーンインボードに挿入する際の作業の煩雑化を回避しつつ、恒温槽内部の温度の均一化を図ることのできる、バーンイン装置を提供する。 - 特許庁

A large number of holes 21a for controlling the rise of the weight by inserting a stopper 22 along a shaft 20 of the weight 16 in the movable stile.例文帳に追加

上記可動框における重錘１６の昇降路２０に沿って、ストッパ２２を差し込むことにより重錘の上昇を抑止する穴２１ａを多数列設する。 - 特許庁

The video event is a graphic effect for inserting the-content of the dynamic image into a part to be converted, and the audio event is the kind of sound that distinguishes the audio component.例文帳に追加

映像イベントは、動画像の内容が転換される部分に挿入されるグラフィック効果であり、音声イベントは、音声成分を区分する音の種類である。 - 特許庁

To surely electrically connect an output terminal of a connector to a terminal of an electric appliance while fixing by inserting a core pack of a battery having the connector into a resin mold part.例文帳に追加

コネクタを備える電池のコアパックを樹脂モールド部にインサートして、しっかりと固定しながら、コネクタの出力端子を確実に電気機器の端子に電気接続させる。 - 特許庁

The filter grill 9 is provided, on the back surface thereof, with a frame 8 having a pair of vertical guide grooves 7 facing an inserting/removing port and, on the other side thereof, with an elongated recess.例文帳に追加

フィルタグリル９の裏面には、挿脱口を臨ませた上下一対のガイド溝７を備えた枠体８を備え、他側には、設けられた縦長状の凹陥部を備えている。 - 特許庁

A plurality of fixing parts 7 to 10 having a cutout hole 11 for inserting a screw are provided on an outer peripheral side of the resin component 1, and the respective cutout holes are radially opened to the outward directions.例文帳に追加

樹脂部品１の外周側に、ねじ挿通用の切欠孔１１を有する複数の固定部７〜１０を設け、各切欠孔を放射状に外向きに開口させた。 - 特許庁

A slide member 4 is disposed at one side of the recessed part 21 so as to protrude and retreat in parallel to the inserting and pulling direction of the card 1, and includes a heart-shaped cam groove 41.例文帳に追加

スライド部材４は、カード１の挿抜方向と平行する方向に進退するように凹部２１の片翼に配置され、ハート型のカム溝４１が形成される。 - 特許庁

When inserting the inner cylinder 4 into an outer cylinder 3, the inner cylinder 4 abuts to a positioning projection 30, and is hooked on a holing claw 34, and is installed in and connected to the outer cylinder 3.例文帳に追加

また、内筒４を外筒３に挿入すると、位置決突起３０に当接しかつ引掛爪３４に引掛けられることにより、外筒３に取り付けられて接続される。 - 特許庁

To manufacture at a low cost and increase the freedom of design by taking an illumination part on the back of a see-saw button large, in a type inserting the see-saw button from the front of the front panel.例文帳に追加

シーソー釦を前面パネルの前方から挿入するタイプにおいて、低コストで製造でき、シーソー釦裏面の照明部を大きく取って設計の自由度を増す。 - 特許庁

To prevent the generation of a damage at the projection of the insertion port or at the inner side of the receiver port, when pipes are connected by inserting an insertion port having a projection on the outer periphery, to a receiver port.例文帳に追加

外周に突部を有した挿口を受口に挿入して管どうしを接合するときに、その挿口の突部や受口の内部に傷つきが発生しないようにする。 - 特許庁

The projection parts 3 and 3 are positioned on the surface side of the crest part half body in the state of inserting the groove bottom part of the water upper side end part to the insertion gap 4.例文帳に追加

前記突出部３、３は、前記水上側端部の溝底部を前記挿入用隙間４に挿入した状態で前記山部半体の表面側に位置する。 - 特許庁

A pin insertion hole 15 for inserting a pin 25 vertically provided on a lower surface of the front cover 20 is formed on a receiving base 13 at both sides of the upper case 6 for placing the cover.例文帳に追加

カバー７が載置される上ケース６の両側の受け台１３には前部カバー２０の下面に垂設したピン２５が挿入されるピン挿入穴１５を形成する。 - 特許庁

A second power distribution board 24 having a terminal portion 24b for connecting each neutral of a coil is inserted into the outer circumferential inserting portion 22a of an insulator 22 provided in a stator 20.例文帳に追加

ステータ２０に備えられるインシュレータ２２の外周挿入部２２ａには、コイルの各中性点を結線する端子部２４ｂを有する第二配電板２４が挿入される。 - 特許庁

This high pressure injection pipe 10 is constituted by forming a flexible double structure pipe body formed by inserting and holding a flexible inner pipe 12 into a flexible outer pipe 14 internally, rotatably, and coaxially.例文帳に追加

可撓内管１２を可撓外管１４に回転自在かつ同軸に内挿、保持してなる可撓二重構造管体として、高圧噴射管１０は形成されている。 - 特許庁

In this configuration, the openings are cut in the inner flap immediately below the cutting line 28, the openings for inserting the finger can be formed, and the box can be easily unsealed.例文帳に追加

この構成においては、切断線２８の直下の内フラップには開口があるため、指挿入用の開口を形成することができ、容易に開封を行うことができる。 - 特許庁

A stencil base sheet assembly 1 having a stencil base sheet on one surface of a frame is positioned in a first inserting passage 10 for guiding so as to be inserted in a predetermined direction.例文帳に追加

枠体の一方の面に孔版原紙を有した孔版原紙組立体１を、所定方向に挿入できように案内する第一の挿入路１０内で位置決めする。 - 特許庁

To provide an optical diagnostic treatment apparatus which performs both of optical diagnosis and optical treatment by only inserting a single optical transmission means into the body.例文帳に追加

一つの光伝送手段を体内に挿入するだけで、光学的診断および光学的治療の双方を行うことができる光診断治療装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal beam has a plurality of insertion holes 13 and is supported through support members 40 inserting arbitrary insertion holes in a plurality of insertion holes.例文帳に追加

横ビームは、適宜間隔で穿設された複数の貫通孔１３を有し、この複数の貫通孔のうち任意の貫通孔を挿通する支持部材４０を介して支柱に支持される。 - 特許庁

Upon opening a lid 2 and inserting an R14 cell 7 into a box 1, the holding plate 3 is pressed down to the bottom with the spring 4 compressed by the weight of the cell 7 and the pressure of the lid.例文帳に追加

蓋２を開けて単２形電池７を箱体１内に挿着すれば、保持板３は電池７の重みと蓋の押圧でスプリング４が縮んで底部に押下げられる。 - 特許庁

The guide part 32 has an inlet/outlet 33 for inserting the hose, and constitutes an upper regulating part 34 for checking an upward escape of the hose out of the upper opening edge of the inlet/outlet 33.例文帳に追加

ガイド部３２は、ホースが挿通する出入口３３を備え、出入口３３の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部３４を構成する。 - 特許庁

Fixation of the shade 22 to the reflector 18 is ensured by pressing a U shaped folded portion 22e in an annular wall 18e of the opening 18b for inserting a bulb from behind.例文帳に追加

シェード２２のリフレクタ１８への固定は、そのＵ字折曲部２２ｅをバルブ挿着用開口部１８ｂの環状壁１８ｅに後方から圧入することにより行う。 - 特許庁

The heating wire 3 is arranged in the ceramic tube 2 by inserting most of the length of 85 mm of the wire in the through-holes 1 reciprocating twice, and the resistance of about 6.4 Ω is obtained.例文帳に追加

電熱線３は、貫通孔１に挿入して２往復することで８５ｍｍの長さの殆どの部分をセラミックスチューブ２中に配し、約６．４Ωの抵抗値を得た。 - 特許庁

In the cylinder block provided with the cooling water jacket molded by insert casting an insert member, a hollow reinforcing member is inserted into the inserting member to be insert molded.例文帳に追加

インサート部材を鋳包んで成形される冷却水ジャケットを備えたシリンダブロックにおいて、前記インサート部材に中空の補強部材を内挿して鋳包んで成形した。 - 特許庁

At lock opening- closing time, when rotating the knob 3 by inserting the lock 1 into the key hole, the cover 4 starts to close first, and a part 2 for rotating a key rotates a step behind.例文帳に追加

錠を開閉する時は鍵穴に錠１を差し込みつまみ３を回転させると蓋４が先に閉まりだし一テンポ遅れて鍵を回転させる部品２が回転する。 - 特許庁

To provide a butt end boring processing machine capable of automatically and precisely setting a position for boring a hole for inserting a connection metal on a butt end by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で木口に対して連結金物挿入用の穴を明ける位置を自動的に精度よく設定することのできる木口ボーリング加工機を提供する。 - 特許庁

One end part 17 of the opening and closing member 6 is pin-connected to the base end part 5 and an engaging pin 10 to engage the other end of the opening and closing member 6 is equipped on the inserting end part 4.例文帳に追加

基端部（５）に開閉部材（６）の一端（１７）がピン結合され、差込用端部（４）に開閉部材（６）の他端を係止する係止ピン（１０）が設けられる。 - 特許庁

The injection nozzle is assembled by forming a female screw on an inner peripheral surface of a tip part of the gas pipe, inserting the injection nozzle into the female screw, and subjecting a portion of the gas pipe tip into which the injection nozzle is inserted to diameter-reduction drawing.例文帳に追加

ガスパイプの先端部分の内周面に雌ネジを形成し、ここに噴射ノズルを挿入して縮径絞り加工することによって、噴射ノズルを組み付ける。 - 特許庁

The suturing implement for living bodies 10 is provided with a tubular body 18 for the insertion of sutures for inserting the suture 16 into vivo and a tubular body 20 for grasping sutures.例文帳に追加

生体用縫合具１０は、生体内に縫合糸１６を挿入する縫合糸挿入用管状体１８と、縫合糸把持用管状体２０とを備える。 - 特許庁

To provide a device for a game, when receiving a return operation in a state where remains are not zero, impressing a player a necessity of inserting a recording medium.例文帳に追加

残額が零でない状態で返却操作を受け付けたときに、記録媒体の挿入が必要である旨を遊技者に認識させることができる遊技用装置の提供。 - 特許庁

In the tip part of an inserting body 13, the other terminal 16 consisting of a pair of second contacts 16a and 16b matching the first contacts 15a and 15b individually is protruded.例文帳に追加

挿入体１３の先端部に第１接点１５ａ，１５ｂにそれぞれ対応する１対の第２接点１６ａ，１６ｂからなる他方の端子１６を突設する。 - 特許庁

To use the handle, by inserting a key 25 and pushing back a moving component 7, the handle 3 and the drawer are simultaneously released from locking.例文帳に追加

そして、把手として活用したいときは、鍵体を差し込んで可動部品を押し戻すことで、把手及び引出のロックを同時に解除せしめる機能構造にするものである。 - 特許庁

A guide groove 8 along the track of the fitting installation surface 5 is provided, and a guiding plate 9 to be engaged to the lower side of a glass door 2 by inserting to the guide groove 8 is installed in such a manner as to fit thereto.例文帳に追加

建具設置面５の軌道に沿ったガイド溝８を設け、ガラス戸２の下方にガイド溝８に挿入して係合する案内板９を垂設した。 - 特許庁

An engagement auxiliary member 16 which is detachably disposed and abuts on the fuse inside the housing part 11 is provided, thus inserting length of the fuse is adjustable.例文帳に追加

このハウジング収納部１１内に、着脱自在に配され且つヒューズに当接することにより、ヒューズの差込量を調節可能な嵌合補助部材１６を備えている。 - 特許庁

The transformant obtained by forming a plasmid by inserting the gene and introducing the plasmid is used as a catalyst for converting a nitrile compound to a corresponding amide compound.例文帳に追加

該遺伝子が挿入されたプラスミドを作製し、該プラスミドを導入した形質転換体を、ニトリル化合物を対応するアミド化合物に変換する触媒として用いる。 - 特許庁

The connection is realized by inserting the backflow prevention valve 5 into the boat-shaped part 7a, or a urine inlet 7, provided in the lower part of the lid body 2 of the chamber and welding the backflow prevention valve 5.例文帳に追加

接続は、この逆流防止弁５をチャンバー蓋体２の下部に設けられた尿導入口７である舟型部７ａに挿入して溶着して取り付けられる。 - 特許庁