「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure inserting works of the carbon particulates with the solidifying agent are executed using pouring holes, and thereafter a grounding piece made of metal is inserted into each hole so that the grounding electrode is completed.例文帳に追加

前記凝固剤を配合した炭素微粒子の圧入作業に使用した後の前記注入孔に、金属製の接地極を挿入して、接地極を設置する。 - 特許庁

Then, a lighting circuit side connector 30 is fixed/supported upward by a connector locking piece 32b formed in the lower vicinity of the lock screw inserting piece 32a of the back cover 32.例文帳に追加

その上で、バックカバー３２のロックネジ挿通片３２ａ下方近傍に形成されたコネクタ係止片３２ｂにおいて点灯回路側コネクタ３０を上向きに固定支持する。 - 特許庁

The photosensitive film patterns are manufactured by applying the photosensitive resin composition onto a base material and drying the coating to manufacture a photosensitive film, then inserting a mask of a prescribed shape and performing exposure and development.例文帳に追加

基材上に感光性樹脂組成物を塗布・乾燥して感光性膜を製造後、所定形状のマスクを挿入し、露光・現像して感光膜パターンを製造する。 - 特許庁

This saddle type joint equipped with a saddle part 4 is formed by halving the insert part 1 of a spigot cheese joint 3 comprising the cylindrical insert part 1 for inserting a resin tube and a spigot 2.例文帳に追加

樹脂管が差し込まれる筒状の差込み部１とスピゴット２を備えたスピゴットチーズ継手３の差込み部１を半割りにしてサドル部４を備えたサドル系継手を得る。 - 特許庁

The joint members 14 and 16 have hollow holding parts 26 and 28 for inserting each one end of the partition panels 12a and 12b, and an outer surface part exposed to the outside.例文帳に追加

そして、ジョイント部材１４，１６は、間仕切りパネル１２ａ，１２ｂの一方の端部が挿入される中空保持部２６，２８と、外部に露出する外面部とを有する。 - 特許庁

Consequently, NOx concentration of blow-by gas can be greatly reduced without harmful effect on assemblability of inserting the piston unit 1 into a cylinder 6.例文帳に追加

これにより、ピストンユニット１をシリンダ６に挿入する際の組み付け作業性に悪影響を与えることなしに、ブローバイガスのＮＯｘ濃度を大幅に低減できる。 - 特許庁

When the printer cover 24 is to be moved down to close the label issuance opening 22, the cover 24 swings downward and then retreats backward in association with an operation of inserting the cassette 26.例文帳に追加

ラベル発行口２２を閉じるためプリンタカバー２４を下動するときは、カセット２６の挿入動作に連動して該カバー２４が下に揺動してから奥方へ後退する。 - 特許庁

To prevent a core wire from floating by inserting the core wire of a lead wire into a hole at a raised part formed at the other end of a terminal pin.例文帳に追加

本発明は、端子ピンの他端部に形成された曲折起し部の孔にリード線の芯線を挿入することにより、芯線の浮きを防止することを目的とする。 - 特許庁

A chip of the paper sheet P abuts on a lateral rib not to be inserted more thereover, when inserting the paper sheet P into the clearance between the opening and closing cover 51 and the manual insertion tray 74.例文帳に追加

開閉カバー５１と手差しトレイ７４との隙間に誤って、用紙Ｐを挿入すると、用紙Ｐの先端が横リブに当ってそれ以上挿入できないようになる。 - 特許庁

To provide a lock cover that can prevent any illegal unlocking operation done by inserting the hands or wires from outside and can be manufactured at low cost, and improves the security performance of an existing lock device.例文帳に追加

屋外側から手や針金等を挿入することによる不正な解錠操作を防止でき、かつ安価に製作可能とし、既設の錠装置の防犯性を高める。 - 特許庁

To make a planar transformer compact by inserting the spacer portion of a heat plate between a primary coil substrate and a secondary coil substrate, thereby effectively dissipating heat of primary and secondary coils.例文帳に追加

１次側コイル基板と２次側コイル基板間に放熱体のスペーサ部を挿入することで１次、２次コイル自体の放熱を効果的に行い、小型化を図る。 - 特許庁

To provide an O-ring fitting jig efficiently fitting an O-ring into an exact inserting position while restraining breakage and omission of the O-ring or scratch on the surface thereof.例文帳に追加

Ｏリングの破断や欠損、或いは表面のキズ付きを抑制しながら、正確な嵌めこみ位置へ効率的にＯリングを嵌入しうるＯリング嵌入冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a holder of a long member, which prevents transmission of vibration of a pipe without using a soft material, easily inserting the pipe and facilitates attachment.例文帳に追加

パイプの振動の伝達を、軟質材料を用いないで阻止し、パイプの挿入を容易にできるようにし、組み付けを簡単にできる、長尺部材の保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer hand capable of absorbing workpiece and positioning errors and of fitting reliably against clip force when fitting or inserting a workpiece in a clip or the like.例文帳に追加

ワークのクリップ等への嵌め込みや挿入において、位置決め誤差、ワーク誤差を吸収し、クリップ力に負けず確実に嵌め込むことができる移載ハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system which can dispense with an additional component for inserting and fixing a light source and can mount accurately the light source at a final position.例文帳に追加

光源を挿入し、かつ固定するための付加的部品が不要であって光源の最終位置への取付けが正確に実施できる車両用照明装置の提供。 - 特許庁

The core members 30A and 30B are foldable in the direction parallel with the direction of inserting/extracting the core members 30A and 30B into/out of the cylindrical surface member 10.例文帳に追加

芯部材３０Ａ，３０Ｂは、芯部材３０Ａ，３０Ｂの筒状表面部材１０内への挿出入方向と平行な方向に折り畳み自在構造である。 - 特許庁

A through hole 81 for inserting a signal cable is provided on the flange 1a of the fixed-side member and the signal cable 32 is inserted into the through hole 81 and led out to an inboard side.例文帳に追加

固定側部材のフランジ１ａに信号ケーブル挿通用の貫通孔８１を設け、この貫通孔８１に信号ケーブル３２を挿通してインボード側に引き出す。 - 特許庁

The ball joint opens the first socket opening 25 inserting through a stud portion 42 of the ball stud 18 in a direction along the internal chamber 24 by bringing exterior of the socket body 21 into communication with the internal chamber 24.例文帳に追加

内室24とソケット本体21の外部とを連通して内室24に沿う方向に、ボールスタッド18のスタッド部42を挿通させる第１ソケット開口部25を開口する。 - 特許庁

The leader 2 for suspending and guiding a hydraulic motor 32 is configured by inserting an outer cylinder 5 to an inner cylinder 3 attached to the front 1 A of the work machine so as to be displaced in the vertical direction.例文帳に追加

油圧モータ３２を吊下げてガイドするリーダ２は、作業機のフロント１Ａに取着した内筒３に外筒５を縦方向に変位可能に挿装して構成してある。 - 特許庁

In a positioning step, a ball bearing 18 is positioned relative to a rotating shaft 7 by inserting the ball bearing 18 into the rotating shaft 7 until it abuts on the flange part 11f.例文帳に追加

位置決め工程では、鍔状部１１ｆに当接するまで玉軸受１８を回転軸７に挿通することにより玉軸受１８を回転軸７に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide a tube for wire harnesses wherein it is possible to separate electric wires just by inserting them when there are the electric wires that must be separated from each other in a wire harness for bundling multiple electric wire groups.例文帳に追加

複数の電線群を集束するワイヤハーネス中に、離間する必要がある電線がある場合に、挿通するだけで離間できるワイヤハーネス用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for fitting a connector excellent in operability when inserting a connector into an end of a three-layered pipe in a piping execution field and easy to be carried.例文帳に追加

配管施工現場において三層管の端部に接続金具挿入の操作性が良好でかつ携帯しやすい接続金具取付用治具を提供する。 - 特許庁

The floorboard 2 has one or more recessed parts 21k to 24k, 21l to 24l for removably inserting the angle of inclination adjusting member 9 on the side of the props 7, 8.例文帳に追加

床板２は、傾斜角度調整用部材９を抜き差し可能に挿入するための一以上の凹部２１ｋ〜２４ｋ、２１ｌ〜２４ｌを支柱７，８側に有する。 - 特許庁

By inserting a resin spacer inside a socket body, an object to be fastened, an upper surface of a nut or an upper surface of a bolt head is prevented from being brought into contact with a socket.例文帳に追加

ソケット本体内部に樹脂スペーサーを挿入する事により、被締結物およびナット上面またはボルト頭部上面がソケットに接触する事を防止している。 - 特許庁

To provide a paper feeder for a waste paper-treating apparatus, capable of precisely inserting into a vessel the waste paper to be inserted into a reclaimed pulp part without allowing the waste paper to attach to the vessel wall surface.例文帳に追加

再生パルプ部に投入する古紙を槽壁面に付着させることなく、確実に槽内へ投入することができる古紙処理装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

By inserting the protruding pins of pin headers into the holes for fixing, the multiple circuit boards are electrically and mechanically connected to each other, thereby forming the composite circuit board.例文帳に追加

この穴部へピンヘッダーの突起脚部を挿入して固定することにより、複数の回路基板が電気的及び機構的に接続され、複合回路基板となる。 - 特許庁

To prevent influences relating to communication quality from being given to a main signal, which is not associated with maintenance work in an optical branch inserting device, during the work.例文帳に追加

光分岐挿入装置における保守作業において、作業とは全く無関係な主信号に対し通信品質に関わる影響を与えることを防止する。 - 特許庁

An intermediate part 20 has a tubular shape which is passed through a mounting hole by concatenating one end to the head part 10 and inserting the head part 10 into the mounting hole.例文帳に追加

中間部２０は、一方の端部が先頭部１０に連結され、先頭部１０が取付穴に挿入されることによって取付穴に貫通する筒状である。 - 特許庁

To provide a slide plate with which the body of a patient can be moved upward on by one person, by inserting a slide material made of an easily slidable material between a bed and the back of the patient.例文帳に追加

滑りやすい素材から成る滑り材をベッドと背中の間に差しこみ、体を一人で上方向に移動させる事ができる滑り板を提供する。 - 特許庁

The top plate part 52 is provided with a holding part receiving part 52a which receives the holding part 31 of the contact 30 from an inserting direction DI perpendicular to a fitting direction DC of connector.例文帳に追加

天板部５２に、コネクタ嵌合方向ＤＣと直交する挿入方向ＤＩからコンタクト３０の保持部３１を受け容れる保持部受容部５２ａを設ける。 - 特許庁

To provide a binder not damaging a strap fixing member in a head part and smoothly inserting a strap in the through hole of the head part for surely fixing the same.例文帳に追加

ヘッド部内のストラップ係止部材の折損を招くことなく、ストラップをヘッド部の貫通孔内に円滑に挿通してしっかりと固定することが可能な結束具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for drilling under continuous flow, which is suitable for inserting a stop valve for stopping the flow of a fluid in an existing pipe and removing the inserted stop valve.例文帳に追加

既設管の流体の流れを止める仕切弁体を挿入し、この挿入した仕切弁体を撤去するのに適した不断流穿孔用の装置を提供する。 - 特許庁

The Y-type strainer 1 is formed by inserting the screen 34 for foreign matter collection in a sub-line 32 branched from a roughly linearly extended main line 31 and obliquely extended.例文帳に追加

Ｙ型ストレーナ１は、ほぼ直線状に延びる主管路３１から分岐して斜め方向に延びる副管路３２に異物捕捉用のスクリーン３４を挿入したものである。 - 特許庁

To prevent the jumping-out of a rolling element according to high speed and to cope with high speeding in a winding core support device for externally inserting a hollow winding core and transmitting rotation from a rotary drive shaft.例文帳に追加

中空の巻芯を外挿し、回転駆動軸より回転を伝達する巻芯支持装置において、高速に伴う転動体の飛び出しを阻止し高速化に対応する。 - 特許庁

To attain reduction and improvement in an operation process or operation time and reduction in a worker's load by reducing member machining and the number of welding points by use of a construction method of inserting a beam through a column.例文帳に追加

柱に梁を貫通させる工法により、部材加工と溶接箇所を減らし、作業工程や作業時間を短縮及び改善させ、又作業者の負荷を減らす。 - 特許庁

To solve the problem about a difficulty in mounting a transparent cover on an intraoral insertion part of an intraoral insertion device when inserting the device into the oral cavity.例文帳に追加

本発明は、口腔内挿入装置に関するもので、口腔内挿入時に前記口腔内挿入部に装着する透明のカバーの装着が困難なこと。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil which is easy to assemble by inserting a knock rod from the back end side of a shaft cylinder and simplifies the assembling work.例文帳に追加

ノック棒を軸筒の後端部側から挿入して組み立てることを可能にすると共に、組み立て作業を簡素化することができるノック式筆記具を提供すること。 - 特許庁

A cut section 67 for inserting a projecting section 64, is formed on a position at a rising section 34 side of a lower face section 33 of a third top plate supporting member 30.例文帳に追加

第３天板支持部材３０における下面部３３の立上部３４側の位置には、突出部６４を挿入するための切り欠き部６７が設けられている。 - 特許庁

With this structure, the worker can perform various kinds of work while inserting the worker's upper half body into the opening 28 toward the bathtub portion 16 side from the body washing portion 14 side.例文帳に追加

これにより、作業者は洗い場部１４側から浴槽部１６側に向かって、上半身を開口部２８に入り込ませて、各種の作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a jig for inserting a wire rod into a die, with which even an unskilled person easily inserts a wire tip into the inside of a die in a drawing process of an extremely fine wire.例文帳に追加

極細線の伸線工程において、未熟練者でもワイヤー先端をダイス内に簡単に通すことを可能にした、線材のダイス通し治具を提供する。 - 特許庁

Money is inputted into the e-wallet 1 from an account of a banking institution, and the money is transferred from the e-wallet 1 by inserting electronic money 10 into the e-wallet 1.例文帳に追加

金融機関上の口座から電子財布１に金銭を入力し、この電子財布１に電子マネー１０を挿入して電子財布１から入金を行う。 - 特許庁

Afterwards, an object by coining a thrust dynamic pressure generating groove on at least one thrust receiving surface by inserting the standard record-like thrust plate into a dummy shaft is pressed in a normal shaft.例文帳に追加

その後、当該ドーナツ盤をダミー軸に挿入して少なくとも一方のスラスト受け面にスラスト動圧発生用溝をコイニング加工したものを、正規の軸に圧入する。 - 特許庁

The balance adjustment ribs 42a through 42f are cut into a necessary length from the outer peripheral side by inserting such a multipurpose cutting tool as a nipper into the recessed parts 43a through 43f.例文帳に追加

バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆは、ニッパー等の汎用の切除工具を凹所４３ａ〜４３ｆに挿入して、外周側から必要な長さだけ切除できる。 - 特許庁

The holding part 35 holds the connector 42 by inserting the connector 42 provided at an edge part of the connection cable 40 while the connection cable 40 is engaged in the groove part 32.例文帳に追加

保持部３５は、接続ケーブル４０が溝部３２に嵌め入れられた状態で、接続ケーブル４０の端部に設けられたコネクタ４２を挿入することで、コネクタ４２を保持する。 - 特許庁

The wireless communication system provides the additional channel estimation resources by inserting dedicated pilot channels into one or more of the frequencies allocated to symbols for the receiver.例文帳に追加

無線通信システムは、専用パイロットチャネルを、受信機のシンボルに割り振られた周波数の１つ以上へ挿入することによって、追加のチャネル推定資源を与える。 - 特許庁