「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Since seal member 60 has fluidity, seal member 60 applied on the filter element 41 is spread by inserting the filter element into the case main body 51.例文帳に追加

シール部材６０は流動性を有しているため、ケース本体５１にフィルタエレメント４１を挿入することにより、フィルタエレメント４１に塗布されたシール部材６０は塗り広げられる。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in an engine room allowing easy wiring of a harness by inserting wires into the lower side of a neck part of a driving pulley of a supercharger without damaging the harness.例文帳に追加

ハーネスを損傷することなく容易に過給機の駆動プーリー首部の下側に通して配策できるエンジンルームのハーネス配索構造の提供を図る。 - 特許庁

The body 32 has, at its tip, an opening 38 for inserting the sample bottle 34 by directing its opening in the tip direction, and has a flange 40 formed at the tip.例文帳に追加

保持部本体３２は先端に試料瓶３４がその開口部を先端方向に向けて挿入される開口３８をもち、先端に鍔４０が形成されている。 - 特許庁

This guide wire inserting tool 1 has a guide wire feeder 3 which feeds the guide wire, and a piercing utensil 4 with which the guide wire feeder 3 is freely detachably connected.例文帳に追加

ガイドワイヤー挿入具１は、ガイドワイヤーを供給するガイドワイヤー供給具３と、ガイドワイヤー供給具３が着脱自在に接続される穿刺具４とを有している。 - 特許庁

By inserting the masking member, the distance between the counter electrode face and the article face can be stably set to achieve production stability of an etching line.例文帳に追加

マスキング部材を挟み込むことで、対向電極面と被エッチング物面との距離を安定的に設定することができ、エッチングラインの製造安定性を得ることができる。 - 特許庁

To correct deformation of a curtain rail which is caused by buckling or other external force, only by inserting a joint for curtain rail connection into the curtain rail so that runners can smoothly run along the curtain rail.例文帳に追加

カーテンレール連結用のジョイントをカーテンレールに差し込むだけで、バックリングやその他の外力によるカーテンレールの変形を修正し、ランナが円滑に走行できるようにする。 - 特許庁

In front of beds 2, 102 of the respective machine tools 1, 101, insertion holes 5, 133 for inserting the coolant devices 201 from the front are provided respectively.例文帳に追加

各工作機械１、１０１のベッド２、１０２の前方にはクーラント装置２０１を前方から挿入する為の挿入孔５、１３３がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The semi flat face 2 is formed to a waved face shape corresponding to the interval of the inserting hole 1 groups, further, the neighborhoods of their respective valley parts may be locally thinned.例文帳に追加

そして、準平坦面２は、挿込孔１群の間隔に対応したピッチの波打面状に形成し、更に、その各谷部近傍を局部的に薄肉化させるとよい。 - 特許庁

In this liquid leakage preventive structure, the weakened part 8 is formed by inserting a predetermined pin in the vertical direction when the removable cap is manufactured by a die.例文帳に追加

金型により上記脱栓キャップを製造する際に、弱化部８を上下方向から所定のピンを挿入することにより形成する上記液漏れ構造の製法。 - 特許庁

To provide a multiple capillary tube which can accurately array and hold plural optical fibers by inserting them altogether and easily position and fix them for the other optical system.例文帳に追加

複数本の光ファイバを一括し挿入して正確に整列保持し、他の光学系に対して容易に位置決め固定することができる多重毛細管を提供すること。 - 特許庁

To improve durability and reliability of the sealed part against a gasoline component in a measuring object fluid by sealing an installing plate inserting groove of a casing by using a fluorine type seal material.例文帳に追加

フッ素系シール材を用いてケーシングの取付板挿通溝をシールすることにより、被測流体中の揮発油成分等に対して耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a port aggregation for maintaining the intrathoracic negative pressure to keep normal respiration even if a port is inserted into the thoracic cavity without inserting a tube into the trachea under the local anesthesia.例文帳に追加

局所麻酔下で気管内挿管をせずに、ポートを胸腔内に挿入しても、通常の呼吸が持続できる胸腔内陰圧維持用ポート集合体の提供。 - 特許庁

An opening 23 for inserting a thermocouple 27 from the outside into a heating tub 8 is provided at a sidewall 22 of metal surrounding a heating chamber 9 where microwave is introduced.例文帳に追加

マイクロ波が導入される加熱室９を囲む金属製の側壁２２に、外部から加熱槽８内へ熱電対２７を挿入するための開口２３を設ける。 - 特許庁

A cover 30 opens/closes the throw-in opening 21 and the front side of the upper surface thereof serves as a plane 31 for inserting a slip sheet S.例文帳に追加

蓋体３０は、投入開口２１を開閉するためのものであり、その上面前方側はスリップ紙Ｓを挿入するためのスリップ紙挿入面３１になっている。 - 特許庁

At the time of inserting the separators 3 between folded filter paper sheets, the tip end parts of the separators 3 are held by a guide 31 to uniformly hold the tip end parts of the separators 3.例文帳に追加

また、セパレータ３を折り畳まれているろ紙の間に挿入する際に、セパレータ３の先端部分をガイド３１により押さえ、各セパレータ３の先端部分を揃えている。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument manufactured inexpensively and capable of safely inserting a lens in the eyeball by gently pushing a plunger under any circumstances.例文帳に追加

製作費用が安価で、どのような状況でも緩やかにプランジャーを押して眼球内にレンズを安全に挿入することができる構造の眼内レンズ挿入器具を提供する。 - 特許庁

In the game machine, a spindle 90a can be borne in a bearing 22a by inserting the spindle 90a horizontally into the bearing 22a.例文帳に追加

本発明を適用した遊技機によれば、支軸９０ａを軸受け２２ａに対して水平に侵入させることにより、支軸９０ａを軸受け２２ａに軸受けさせることができる。 - 特許庁

A tip part 6 of the electron gun 5 inserted in the glass bulb to constitute the cathode-ray tube is provided with the getter support 7 and an elastic member 8 projected in an inserting direction.例文帳に追加

ガラスバルブに挿入して陰極線管を構成するための電子銃５の先端部６に、挿入方向に突出するゲッター支持体７及び弾性部材８を設ける。 - 特許庁

Cables 39 are inserted into the holding section 40a of the clamp 40 by press- fitting the cables 39 into the cable inserting section 40b of the clamp 40 from above.例文帳に追加

ケーブルクランプ４０のケーブル挿入部４０ｂに、ケーブル３９を上方から圧入することにより、このケーブル３９がケーブルクランプ４０の保持部４０ａ内に挿入される。 - 特許庁

To provide a door latch cover for automobile which can prevent a door latch or door lock actuator from being unlocked by inserting, for example, a steel rule, etc., from the outside.例文帳に追加

外部から、例えば、鋼製の、ものさし等を差し込んでドアラッチ、あるいはドアロックアクチュエータを解錠されることがない自動車用ドアのラッチカバーを提供する。 - 特許庁

The liquid-like resin 3 (crosslinked polyaminoamide) is filled in the mold 2, the cylinder 13 is impregnated with the resin, and the column 1 for inserting the bush 11 is molded.例文帳に追加

成形金型２に液状樹脂３（架橋ポリアミノアミド）を注入して筒状体１３に浸透させ、金属製ブッシュ１１をインサートとする長柱体１を成形する。 - 特許庁

In a battery adaptor with a waterproof function for inserting and extracting a battery pack body 30, the clearance between an adaptor and a battery lid member 26 is closed with a waterproof sheet 34.例文帳に追加

バッテリパック本体３０を挿抜可能な防水機能を有するバッテリアダプタに於いて、バッテリアダプタとバッテリ蓋部材２６との間は防水シート３４で閉塞される。 - 特許庁

A delay insertion tool 23 adjusts the timing by inserting a delay gate which has a propagation delay time longer than the calculated difference in propagation delay time into the path of the new circuit diagram.例文帳に追加

ディレイ挿入ツール２３は、計算した伝搬遅延時間の差以上の伝搬遅延時間を有するディレイゲートを新しい回路図のパスに挿入してタイミングを調整する。 - 特許庁

A video distribution/music distribution site having the data is automatically accessed by further providing the USB interface to the recording medium reproducing equipment and inserting the USB interface into the computer.例文帳に追加

さらに記録媒体複製機器にＵＳＢインタフェースを設け、コンピュータに差し込むことにより、自動的にデータを保有する動画配信・音楽配信サイトにアクセスする。 - 特許庁

The pallet 10 has angle member insertion holes 23 formed at each of beams 21 at four corners of a deck board 11 and inserting angle members 90 as a post therein.例文帳に追加

本発明に係るパレット１０は、デッキボード１１の四隅の桁部２１に支柱としてのアングル材９０を挿入可能なアングル材挿入孔２３が形成されている。 - 特許庁

A valuable medium detecting part 10 having an insertion port 12 for inserting a valuable medium detects the value of the valuable medium inserted from the insertion port 12.例文帳に追加

有価媒体を挿入するための挿入口１２を有する有価媒体検出部１０において、挿入口１２から挿入された有価媒体の価値を検出する。 - 特許庁

Through inserting the side pin 67 into the guiding hole 88 in the state of regulating the position, this side pin 67 is inserted into the side hole 24 that is positioned just above as it should be.例文帳に追加

前記位置決め状態で案内孔８８にサイドピン６７を挿通することにより、このサイドピン６７をそのまま直上方のサイド孔２４内に挿入する。 - 特許庁

To improve business efficiency by inserting a next business form before an ejection of a previous business form when performing printing process on a plurality of business forms.例文帳に追加

複数の帳票に対して印字処理を行う場合、先に挿入された帳票を排出する前に次の帳票の挿入を可能にして、業務効率を向上させる。 - 特許庁

An opening part 50 for inserting a fuel sucking pipe 30 is formed in an upper wall part 42C of a suction cup 42B of a filter upper 42 constituting the filter 40.例文帳に追加

また、フィルタ４０を構成するフィルタアッパ４２のサクションカップ４２Ｂの上壁部４２Ｃに燃料吸込みパイプ３０を挿入するための開口部５０が形成されている。 - 特許庁

The glove body 2 and the cleaning sheet 3 are joined with each other by side edges 2S and 2S along a hand inserting direction X of the user's hand at the glove body 2.例文帳に追加

手袋本体２と清掃シート３とが、該手袋本体２における使用者の手の挿入方向Ｘに沿った側縁２Ｓ，２Ｓで互いに接合されている。 - 特許庁

By inserting the insertion part 5 to a clearance 13 between the lid body 14 and a wall surface attaching part 11, the paper box holder 1 is attached to the upper surface of the lid body 14.例文帳に追加

この差込部５を蓋体１４と壁面取付部１１の隙間１３に差し込むことにより、ペーパーボックスホルダー１を蓋体１４の上面に付装することができる。 - 特許庁

This calendar is formed by fixing boxes (4) to a board body (1) and inserting and slidably movably mounting the monthly plates (2) and the daily plates (3) to the board body (1).例文帳に追加

ボード本体（１）に薬入れボックス（４）を固定し、月別プレート（２）及び、日別プレート（３）をボード本体（１）に差し込み、スライドさせ可動的に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

Spring inserting grooves 23a are provided at the corner sections on both sides of the bottom of the groove 23, and fixing springs 25 are press-fitted in the grooves 23a.例文帳に追加

磁石挿入溝２３の下面の両側の角部にはバネ挿入用溝２３ａが設けられ、このバネ挿入用溝２３ａには固定用バネ２５が圧入装着されている。 - 特許庁

This hair accessory hides a hairless part by attaching hair to a hair pin in a line and inserting the hair pin into hair above the partially hairless part.例文帳に追加

ヘアピンに毛を一列に取り付け、部分的に頭髪のないところの上の頭髪にヘアピンを挟むことによって、頭髪のないところを隠すことを特徴とする頭髪装飾具 - 特許庁

A winding coil 7 formed by winding a coil lead around a bobbin 8 is mounted to a projected pole by inserting the projected pole 3a of a stator into a through-hole at the center thereof.例文帳に追加

ボビン８にコイル線を巻回してなる巻線コイル７を、その中央の貫通穴にステータ３の突極３ａを挿入することにより該突極３ａに取り付ける。 - 特許庁

The vertical board section 7a of the cell guide 7 is positioned in an inner and outer direction to stably attach the cell guide 7 without backlash by inserting the protruding piece 7f into the opening 1j.例文帳に追加

突片７ｆを開口１ｊに挿入することで、セルガイド７の縦板部７ａを内外方向に位置決めしてガタツキなく安定してセルガイド７を取付ける。 - 特許庁

The position of the sample lens 130 is determined by inserting a fixing bar 120 into the through hole 132 of the sample lens 130 and pressing supporting pins 76 to the periphery of the sample lens 130.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０の貫通孔１３２に固定棒１２０を挿通し、支持ピン７６をサンプルレンズ１３０の周囲に押し当てて、サンプルレンズ１３０の位置を確定する。 - 特許庁

In inserting and withdrawing the optical connector 7a, a lock lever 8 is rotated to the front face side and fixed on a guide piece 10, thereby the electronic circuit package 2a is easily exchanged.例文帳に追加

光コネクタ７ａを挿抜するときは、ロックレバー８を前面側に回転させ、ガイドピース１０に固定することで電子回路パッケージ２ａの交換を行いやすくする。 - 特許庁

To provide a stopper member capable of efficiently performing a fixing work to a vehicle body frame by reducing a required load when inserting a projection part into a mounting hole.例文帳に追加

突起部を取付け穴に挿入する際に必要な荷重を低減して、車体フレームへの固定作業を効率的に行うことができるストッパー部材を提供すること。 - 特許庁

A part except for a part required for energizing power supply plug inserting electrodes 1, 2 is insulatingly coated, and fixed and stored in a power supply plug insulating housing 9.例文帳に追加

電源プラグ差込み電極（１）（２）の導電に必要な部分以外を絶縁コーテングし、電源プラグ絶縁筐体（９）に固定収納した事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an insertion instrument for inserting an intraocular lens to be inserted which can restrict leakage out of the eye of the liquid injected into the eye through an insertion tube 12c.例文帳に追加

挿入筒１２ｃを通して眼球内に注入した液体の眼外へのリーク量を制限することができる眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

In addition, this device comprises a pair of pulling rollers 18 for inserting thereinto the welded electrode lead B together with the nickel electrode body A so as to provide the electrode lead B with a specified tensile force.例文帳に追加

更に溶接された電極リード体をニッケル電極体と共に挟み込んで電極リード体に所定の引張り力を与える引っ張りローラ１８を備える。 - 特許庁

This method comprises a step of inserting the apparatus to be put on the window closely and a step of fixing the apparatus to the window so that the damaged mesh area is covered.例文帳に追加

この方法は、窓に密接に嵌合する装置を挿入するステップと、損傷したメッシュの区域を完全に覆うように、装置を窓に固定するステップとを含む。 - 特許庁

The inside of the circuit housing part 14 is provided with a silicon filler 26 for covering the circuit board 23, and the fluorine type seal material 27 for sealing the installing plate inserting groove 16.例文帳に追加

また、回路収容部１４内には、回路基板２３を覆うシリコン充填材２６と、取付板挿通溝１６をシールするフッ素系シール材２７とを設ける。 - 特許庁

To perform a work for inserting a grommet part into a through hole formed in an engine cover extremely easily while ensuring sealing performance.例文帳に追加

エンジンカバーに形成された貫通穴へのグロメット部の挿入作業を極めて簡単に行い、かつ、シール性（エンジンオイルの洩れ及び水の浸入の防止）を確保すること。 - 特許庁