「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed shaft 11 is erected on a plate-like side plate 10 made of resin, and a pawl-like projection 13 is also erected in a state where space for inserting a gear 12 is formed around the shaft 11.例文帳に追加

樹脂製の板状の側板１０に固定軸１１を立設し、固定軸１１の周りにギヤ１２を挿入するためのスペースを空けて爪状突起１３も立設する。 - 特許庁

Each the ring rip packing 37, turning a back face side S1 toward the vacuum area, is set in the inner surface of the inserting hollow 33 with a given distance between each other.例文帳に追加

環状リップパッキング３７は、非リップ側端面Ｓ１を真空領域側に向け、互いに所定間隔を隔てた状態で、ロッド挿通孔３３の内周面に配設されている。 - 特許庁

The passage cross-section area at the jet orifice of the weft-inserting nozzle 20 can be changed and the passage cross-section area at the jet orifice of the bypass nozzle 36 can be changed.例文帳に追加

緯入れノズル２０の噴射口における通過断面積は、変更可能であり、バイパスノズル３６の噴射口における通過断面積は、変更可能である。 - 特許庁

An insert hole 23 is bored on the resin pipe inserting end side of the joint body 13, and a substantially cylindrical inner cylinder part 25 is extended from the center of the insert hole 23.例文帳に追加

継手本体１３の樹脂パイプ挿入端側には、挿入穴２３が穿設され、その挿入穴２３の中心には、略円筒状をなす内筒部２５が延出されている。 - 特許庁

The emblem 4 is fitted into a recessed portion 2 while inserting the legs 5 of the emblem 4 into holes 3, and the legs 5 are bent at their ends along the inner face of the cover body 1.例文帳に追加

エンブレム４の脚部５を孔３に差し込むようにしてエンブレム４を凹部２に嵌め込み、脚部５の先端側をカバー体１の内面に沿って折曲させる。 - 特許庁

When inserting the plug 11 into the terminal 1, the longer conductive part 14 contacts with the first contact 6, and then the first conductive part 13 contacts with a contact piece 5.例文帳に追加

プラグ１１を端子１に差し込むと、長い方の導電部１４が第２の接触子６に接触し、次いで第１の導電部１３が接触子片５に接触する。 - 特許庁

The aid for pasting a plaster is composed of a rigid plate, and a plurality of insertion ports for inserting/holding the plaster are paired and formed on the plate.例文帳に追加

剛性を有する平板からなり、該平板には貼付剤を挿入・保持するための複数の挿入口が対に形成されている貼付剤貼付用補助具。 - 特許庁

The wiring unit is provided by inserting a primary laminate, in which one primary assembly is laminated on an upper side of the other primary assembly, in a metal mold, and secondary molding it.例文帳に追加

配線ユニットは、一方の１次組立体の上側に他方の１次組立体を積層した１次積層体を金型にインサートして２次成形することで設けられる。 - 特許庁

A photometric circuit 52 decides the level of the subject luminance by setting the photoelectric current as reference and controls the exposure by inserting/pulling out a diaphragm plate 47 on an optical axis.例文帳に追加

測光回路５２は、この光電電流を基準として被写体輝度の大小を判定し、絞り板４７を光軸上に挿脱して露出制御を行う。 - 特許庁

In the opposite surfaces of the respective sliders 4 to each other, respective guide grooves 4a for inserting thereinto both the end edges of each second connector are so formed as to extended respectively them in the longitudinal directions of the respective sliders 4.例文帳に追加

各スライダ４の互いの対向面には、第２のコネクタの両端の縁部が挿入されるガイド溝４ａが、スライダ４の長手方向に延びて形成されている。 - 特許庁

A through hole 2 for inserting a locked rod R therein is formed through a case 1, and a swing member 4 is swingably pivoted on the inside of the case through a spindle 3.例文帳に追加

ケース１を貫通して被ロックロッドＲを挿通させる挿通孔２が形成され、ケース１内に揺動部材４が主軸３を介して揺動可能に軸支される。 - 特許庁

To solve problems wherein paper dust adhered and deposited to/on a top plate part covering a part above a paper feeding tray drops on a sheet of paper due to shock caused when inserting a tray and image defect occurs.例文帳に追加

給紙トレイの上方を覆う天板部に付着・堆積した紙粉が、トレイ挿入操作時の衝撃等で用紙上に落下し、画像ディフェクトが発生する。 - 特許庁

To improve the convenience of operation of an IC recorder and/or reproducer by inserting a plurality of IC cards in a state where the written contents of a label stuck on each IC card can be visually recognized.例文帳に追加

複数のＩＣカードを、ＩＣカードに貼着されたラベルの記載内容を視認することができる状態で挿入することで、操作性の向上を図る。 - 特許庁

A user can mount the battery 200 to the battery mounting part 140 by inserting the battery 200 from the battery insertion opening part 390 without removing the frame 300.例文帳に追加

利用者は、枠３００を取り外さなくても、電池挿入開口部３９０から電池２００を挿入して電池２００を電池取付部１４０に取り付けることができる。 - 特許庁

To solve the problems of conventional methods requiring considerable time and labor for covering a wire member such as a cable with a braided sleeve to necessitate the work of inserting the wire material into the braided sleeve in axial direction.例文帳に追加

ケーブル等の線材に編組スリーブを被せるためには、編組スリーブ内に線材を軸心方向に挿通するしかなく、かなりの時間と労力を要する。 - 特許庁

The conductive portion 21 becomes continuous through surface contact by using a short pin 25 and inserting it into a hole 21a formed beforehand, when a circuit is changed, etc.例文帳に追加

導電部２１は回路が変更した場合等においては、ショートピン２５を用いて予め形成している挿入穴２１ａに挿入して面接触により導通を図る。 - 特許庁

By inserting the end part of the spiral pipe A in the spiral pipe insertion space 63, a cavity C for molding the spiral pipe socket part is formed between both of the space 63 and the end part.例文帳に追加

この螺旋管挿入空間６３に螺旋管Ａの端部を挿入することにより、この両者間に螺旋管受口部成形用のキャビティＣを形成する。 - 特許庁

A battery case is placed on this battery replacement auxiliary tool capable of fitting onto the battery case and allowing forks to be inserted, and it is mounted in a battery housing part of the lower part inserting type fork-lift truck.例文帳に追加

バッテリケースに嵌合可能であると共にフォーク挿入可能なバッテリ交換補助具にバッテリケースを載せて、下部差込式フォークリフトのバッテリ収納部に搭載する。 - 特許庁

A grip part 11 is extended in the same direction as an inserting direction, to a fitting hole 21 of a bracket 2 extending from a body side and has an external diameter, which is smaller than the internal diameter of the fitting hole 21.例文帳に追加

掴み部１１は、車体側から延びるブラケット２のはめ込み孔２１への挿入方向と同方向に延び、はめ込み孔２１の内径より小さい外径である。 - 特許庁

To provide a skimming device detection system for detecting a skimming device mounted on the surface of a card inserting port in an automatic teller machine in a financial institute.例文帳に追加

金融機関等の現金自動取引装置において、カード挿入部表面上に被装されたスキミング装置を検出するスキミング装置検出システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a time from an IC card is inserted until dialing is possible at the time of inserting an IC card into a public telephone set capable the using various kinds of IC cards.例文帳に追加

複数種のＩＣカードの利用が可能な公衆電話機にカードを挿入し通話を行う場合、カード挿入からダイヤル発信が可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The SDI interface is provided with means 14 and 16 for extracting the IP packet embedded in ancillary data packets ≥1 from HANC and inserting it to HANC.例文帳に追加

ＳＤＩインターフェースは、１以上の副データパケット（ancillary data packet）に埋め込まれたＩＰパケットを、ＨＡＮＣから抽出し、ＨＡＮＣに挿入する手段１４，１６を備えている。 - 特許庁

Bolt holes for inserting anchor bolts to the front surface wall of the levee are drilled from the front to the rear surfaces as the predetermined intervals in the longitudinal direction of the intermediate lateral members 3 on the front surface.例文帳に追加

中間横材３の前面の長手方向に所定の間隔で前面より後面に向け堤の前面壁へのアンカーボルトを挿通するボルト孔を設ける。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing an engaging portion of an injection mechanism from being damaged even when a card-type electronic component is inserted obliquely with respect to a card inserting/ejecting direction.例文帳に追加

カード型電子部品を挿入・排出方向に対して斜めに挿入してもイジェクト機構の係合部の破損を防止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

A locking pin 6 for locking the sub-spindle 3 to the main spindle 2 is inserted in a pair of oblong holes 30a for radially inserting through the mounting shank 30.例文帳に追加

取付軸部３０を径方向に挿通する一対の長孔３０ａには、副軸３の主軸２に対する抜け止めを行う抜け止めピン６が挿入されている。 - 特許庁

To prevent the damage of a sliding surface by restricting the inserting speed of a jet nozzle into a furnace in a slag removal unit of which insertion and drawing out operation is carried out with a gas pressure.例文帳に追加

気体の圧力で抜差作動するスラグ除去装置において、噴射ノズルを炉内へ挿入する際の速度を抑えて摺動面の損傷を抑止すること。 - 特許庁

One or two slits 64 for inserting ends of the circuit board 5 are recessively formed on both or one side of the base part 61 of the button device 6 by interposing the respective second arms 7.例文帳に追加

又、連結ボタン装置６の基部６１には、各第２アーム７を挟んで両側或いは片側に、回路基板５の端部が嵌入すべきスリット６４が凹設されている。 - 特許庁

This connector assembly 1 for the card is provided with a slot part 10 for inserting the card 200, and a connector part 40 for receiving the card 200 inserted into the slot part 10.例文帳に追加

カード用コネクタ組立体１は、カード２００が挿入されるスロット部１０と、スロット部１０に挿入されたカード２００を受容するコネクタ部４０とを具備している。 - 特許庁

Then, the processing device 10 is provided with a second insertion port 81 through which the printing original plate is directly fed to the developing part 14 without inserting into the heating part 12.例文帳に追加

そして処理装置１０には、印刷原版を加熱部１２に挿入せずに現像部１４に直接搬送することができる第二挿入口８１が設けられている。 - 特許庁

To provide adjustment pins for connecting having good inserting and removing characteristics, good workability and stable quality, and preventing coming off in use, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

挿抜性が良好で、且つ使用中に抜けにくく、さらに加工性が良く、品質が安定しているような連結用アジャストピンとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nut for a cement-molded plate capable of applying a uniform load without removing this burr even if the burr is generated in a bolt inserting hole of an extruded-cement-molded plate.例文帳に追加

押出成形セメント板のボルト挿通穴にバリが生じている場合であっても、このバリを除去せずに均一な荷重が加えられるセメント成形板用ナットを得る。 - 特許庁

The nasal cavity washing agent filled in the inner container 1 is sprayed by inserting the apex part 6a into the nasal cavity and pushing down the spray valve 5 and operating it.例文帳に追加

前記先端部分６ａを鼻腔内に挿入して噴射バルブ５を押し下げ操作することで、内部容器１に充填された鼻腔洗浄剤を噴射する。 - 特許庁

Cutouts 43, 44 for inserting the fluorescent lamp 3 in the state of being tilted at a predetermined angle into the first holding part 4 are formed in the first holding part 4.例文帳に追加

第１の保持部４には、所定の角度傾けた状態の蛍光灯３を第１の保持部４内方に差し込むための切欠４３・４４が形成されている。 - 特許庁

A guide plate 7 reaching a rising base part of a latch 6 from under part of an open port of the slit 3 for inserting the connector 2 of the child seat is furnished in the inside of a seat cushion 4.例文帳に追加

チャイルドシートのコネクタ２を差し込むスリット３の開放口下から掛け金６の立上り基部にまで至るガイドプレート７をシートクッション４の内部に備え付ける。 - 特許庁

The flange part 21 is held between the locking face 31 and the inner wall 16, and locked to the locking face 31 by inserting the projected part 43 into the locking hole 25.例文帳に追加

フランジ部２１は、係止面３１と内壁１６との間に挾持され、かつ、凸部４３を係止孔２５に入り込ませることにより係止面３１に係止される。 - 特許庁

Further, the attaching/removing tool for connector is provided with an insertion pressure counter piece for inserting the connector plug into an aperture part of the adaptor by letting the connector plug exert plug-in force.例文帳に追加

さらにコネクタ着脱工具には、コネクタプラグに押込み力を作用させてコネクタプラグをアダプタの開口部に挿入するための挿入応圧片が配置されている。 - 特許庁

Alternatively, the calendar and the poster in which two calendars can be vertically connected by providing the pawls 1 which face upward on the lower portion, providing the holes 2 on the upper portion, and inserting the holes 2 into the pawls 1 while being reversed vertically.例文帳に追加

又は上下反対に、下部に上向きの爪１を設け、上部に穴２を設け、爪１に穴２を差し込み、上下に連結出来るカレンダー及びポスター。 - 特許庁

A first lead and a second lead of a metallic inserting member is inserted into both sides of an electronic apparatus, respectively, and then electrically connected with the grounding terminals of a circuit board.例文帳に追加

金属製挿入部材の第1リード及び第2リードは、それぞれ電子機器の両側に挿入され、そして、回路基板のアース端子に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a buttonholer sewing machine capable of easily executing the operation of inserting a thread into the eye of a needle when the thread- disconnection is detected and the buttonholing operation is suspended.例文帳に追加

糸切れが検出されてボタン穴を形成する縫製動作が中断された際に、縫い針への糸通し作業を容易に実行できる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

A back side panel 21 is pivoted inwardly and outwardly rotatively and removably by a back inserting pivot mechanism between a pair of back supports 5, 5 of the bottom panel 1.例文帳に追加

底部パネル１の一対の後支柱５、５間に後挿入軸支機構によって後側部パネル２１が内、外方向に回動可能に、かつ着脱可能に軸支してある。 - 特許庁

Thus, by inserting the plug in the electric wire without twisting or stretching the plug side electric wire according to a wiring passage, damage to the electric wire can be prevented.例文帳に追加

従って、プラグ側の電線の配索経路に応じて、プラグを電線が捻れたり、伸びたりしないような向きに差し込めば、電線が損傷することを防止できる。 - 特許庁

Then, a hole 50B is provided in a cover 50 at a position corresponding to the female screw part 16A, and the hole 50B has a size for inserting a set screw 52.例文帳に追加

一方、カバー５０には、雌ネジ部１６Ａに対応する位置に穴部５０Ｂが設けられており、穴部５０Ｂは固定ネジ５２が挿通可能な大きさとなっている。 - 特許庁

By inserting or drawing out the filter part with respect to a frame body 23 of a front panel 21, it can be automatically attached and detached with respect to the high voltage part 11.例文帳に追加

そして、上記フィルタ部を、前面パネル２１の枠体２３に対して挿入または引き出すことによって、高電圧部１１に対して自動的に着脱可能にしている。 - 特許庁

A desired cubic-shaped forming body is constituted by performing ultra-plastic working with a blow-formation by inserting the ultra-plastic formable sheet of the combined tube into a female mold 20.例文帳に追加

組み合わせ管の超塑性成形可能板を雌型２０に入れブロー成形により超塑性加工して所望の立体形状の成形体を構成する。 - 特許庁

An electrode 112 is inserted into attachment holes 148, 150 in an holder 116, which are blocked with a cap 144 by inserting a spacer 164 into the hole 146 of the holder 116.例文帳に追加

ホルダ１１６には、取付孔１４８、１５０に電極１１２が挿入され、ホルダの穴部１４６にスペーサ１６４を挿入してキャップ１４４によって閉塞される。 - 特許庁