「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion of the inserting section 11 of the scope into the body 41 is sensed by sensing a magnetic field formed by the element M by the second sensor S2.例文帳に追加

磁界発生素子Ｍが形成する磁場を第２のセンサＳ２で検知することにより、電子スコープの挿入部１１が補助具本体４１に挿入されたことを検知する。 - 特許庁

The cable connector 11 and the cable connector 12 are fitted to each other by inserting a projecting fitting part 11B3 of the base part 11B in a recessed fitting part 12B3 of the base part 12B.例文帳に追加

ケーブルコネクタ１１とケーブルコネクタ１２との嵌合は、ベース部１１Ｂの嵌合凸部１１Ｂ３をベース部１２Ｂの嵌合凹部１２Ｂ３に挿入することにより行われる。 - 特許庁

The sheet lifting/inserting mechanism has the first down position to place the received cut sheets at the uppermost position of the stack, and the first up position to insert the received cut sheets at the lowermost part of the stack.例文帳に追加

シート持上げ・挿置機構は受け取ったカットシートをスタックの最上部に置く第１ダウン位置と、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置する第１アップ位置をもつ。 - 特許庁

A peripheral edge of an opening of the bolt inserting hole 14d is provided with a swelling portion 14e which is formed in such a shape as to swell outward and which serves as one of loosening prevention means.例文帳に追加

ボルト挿通孔１４ｄの開口周縁部には、外側に向けて膨出形成されて、ゆるみ止め手段の一つとしての膨出部１４ｅが設けられている。 - 特許庁

Further, the shift operation members 15d, 15n, 15r are displaced to a detection position where the shaft 17 is engaged with the other end of the long hole 15a by inserting them to the opening 16.例文帳に追加

そして、シフト操作部材１５ｄ，１５ｎ，１５ｒは、当該開口部１６へ挿入することにより軸１７が長孔１５ａの他端に係合する検知位置へ変位する。 - 特許庁

In this case, insertion parts 97a and 97b for inserting connecting members 68 are formed on the lower surfaces of the support members 71a and the upper surfaces of the support members 71b respectively.例文帳に追加

この際、支持部材７１ａの下面及び支持部材７１ｂの上面には、接続部材６８を挿入する挿入部９７ａ、９７ｂをそれぞれ形成しておく。 - 特許庁

To ensure a work space for inserting the terminal at the wire end, being connected with the output side terminal of a fuse, into a terminal containing section when the fuses are mounted in parallel.例文帳に追加

ヒューズを並列に搭載する場合に、これらの出力側端子に接続する電線端末の端子を端子収容部へ挿入する作業スペースを確保する。 - 特許庁

A space part capable of inserting the belt 41 between the driving rotator 15 and the driven rotator 16 can be formed by moving the driven rotator 16 away from the driving rotator 15.例文帳に追加

駆動回転体15に対して従動回転体16を離反移動させることで、駆動回転体15と従動回転体16との間にベルト41を挿通可能な空間部を形成できる。 - 特許庁

To improve the convenience of operation of an IC card recorder and/or reproducer by inserting a plurality of IC card in a state where the written contents of a label stuck on each IC card can be visually recognized.例文帳に追加

複数のＩＣカードを、ＩＣカードに貼着されたラベルの記載内容を視認することができる状態で挿入することで、操作性の向上を図る。 - 特許庁

One of a column side-member 21 and a ear body-side member connected by means of a hollow screw member 31 is provided with an insertion hole 30 for inserting the screw member 31.例文帳に追加

中空のネジ部材３１により連結されるコラム側部材２１と車体側部材の中の一方に、そのネジ部材３１が挿入される挿入孔３０が設けられる。 - 特許庁

By inserting the arm of a drawing machine or a drawing tool to an engaging part 7 formed on the obstacle part 3 and drawing it to the upper side, the successive nails 1 are detached from the game panel.例文帳に追加

障害部３に形成された係合部７に引抜機のアームや引抜具を挿入して上側に引抜くことで連続釘１を遊技盤より取外すことができる。 - 特許庁

A bearing 26 is stood upward near a front side end of a lower side base 12 in a card inserting direction, and a shaft 94 is supported to the bearing 26.例文帳に追加

下側ベース部１２のカード挿入方向前側端部近傍に軸受け部２６が上方に向けて立設されており、軸受け部２６にはシャフト９４が支持されている。 - 特許庁

To obtain a tilt adjusting mechanism of simple constitution which is excellent in inserting/drawing workability and adjusting workability and can easily select a tilt adjusting direction.例文帳に追加

調整ワッシャの挿脱作業性及び調整作業性に優れ、かつチルト調整方向を簡単に選ぶことができる簡単な構成のレンズのチルト調整機構を得る。 - 特許庁

To improve dustproof property resistance and bonding property between a drive spindle and a center core when inserting a disk cartridge into a drive unit in the disk cartridge to be loaded into a card type drive unit.例文帳に追加

カード型ドライブ装置に装填されるディスクカートリッジにおいて、防塵性と、ドライブ装置に挿入する際のドライブスピンドルとセンタコアとの結合性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of easily inserting a guide shaft into a clearance between a biasing member and an adjusting member and improved in assembling workability.例文帳に追加

付勢部材と調整部材との間に形成される隙間にガイドシャフトを容易に挿入することが可能であり、組立作業性が向上した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The FEM is supported with inserting a support pin 77 into a through hole 53a of the gripping bracket 1 by an installation hand common for vehicle types and is carried to a vehicle main body and is mounted thereon.例文帳に追加

ＦＥＭは、車種共通の搭載ハンド７により、把持ブラケット１の貫通孔５３ａに支持ピン７７を挿入して支持し、車体本体まで移送して搭載する。 - 特許庁

A screw inserting hole 6 is provided in a perforated manner on the mounting piece 5 and an operating hole 8 with larger radius than a screw head 7 is perforated in the duct panel 4 at a position that corresponds to the mounting piece 5.例文帳に追加

取付片５にビス差込孔６を穿設すると共に取付片５に対応する位置においてダクト板４にビス頭７より大きな径の操作孔８を穿設する。 - 特許庁

By arranging an inserting material 41 inside a hole (prepared hole) 31 previously provided in a breaking object 30, the inside of the hole 31 is formed into a desired internal shape.例文帳に追加

破壊対象３０にあらかじめ設けられる孔（下穴）３１の内部に挿入物４１を配置することによって、孔３１の内部を所望の内部形状とする。 - 特許庁

The lower box 1 and the upper box 2 are connected in one unit by inserting a fastener 13 in a state that a first through-hole 5 and a second through-hole 9 are superposed.例文帳に追加

そして、第１貫通穴５及び第２貫通穴９を重ねた状態で留め具１３を差し込むことにより下箱１と上箱２とを一体に連結する。 - 特許庁

A fitting part formed by inserting each end part 11a of the filter substrate 11 into the installation through hole 13 of the end plate 12 is thermally bonded for fixation.例文帳に追加

そして、フィルタ基材１１の端部１１ａが端板１２の組付孔１３に嵌入されて形成された嵌合部が熱融着されて固定されるように構成されている。 - 特許庁

A bolt insertion hole 26 of the support part 23 and an attaching hole of an attaching piece 30 fixed to the foundation face or the underfloor face are aligned and they are engaged by inserting a supporting bolt 25 and fastening them by a nut 36.例文帳に追加

支持部23のボルト挿通孔26と、基礎面または床下面に固定した取付片30の取付け孔とを合わせて、支持用ボルト25を挿通しナット36で締め付け螺合する。 - 特許庁

There is provided an earth removing blade that is a structure providing holes for inserting connection bolts so as to allow various attachments to be firmly secured to the earth removing blade of a construction machine and the like.例文帳に追加

本発明は建設機械等の排土板に各種アタッチメントが強固に連結出来るように 接続用のボルトが通せる穴を設けた構造の排土板である。 - 特許庁

An inserting section 7 is formed at a center in the cross direction of a cover material 6, and buried and fixed into a receiving section 8 shaped at the central valley section 4 of the base material 1.例文帳に追加

また覆蓋材６の巾方向中央に挿入部７が形成され，基材１の中央峡部４に設けられた受け入れ部８に埋込固定される。 - 特許庁

To make the structure simple and prevent cost increase for inserting a telephone unit into the device body steadily by grouping.例文帳に追加

電話機ユニットを装置本体に手探り状態で確実に嵌め込むためには、装置本体側のコネクタを遊動構造としなければならず、構造が複雑になり、コストが高くなる。 - 特許庁

In the adhesive applicator, an upper face 11 of a main body part 5, where an insertion port 10 for inserting a nozzle 50 for an adhesive container is formed, has a profile of U-shape.例文帳に追加

本体部５の外部形状は、接着剤容器用ノズル５０を挿入する挿入口１０が形成される上面１１がＵ字形の外形形状である。 - 特許庁

The inserting length of this ultrasonic probe 1 into a body cavity can be adjusted freely to A_1 or A_2 in accordance with the type of the technique or the depth of an objective portion in an objective body cavity.例文帳に追加

術式の種類や、対象となる部位の体腔内における深度に応じて、体腔内挿入長さＡ_１、Ａ_２を自由に調整することを可能にする。 - 特許庁

When the inserting direction K2 is different from a normal direction, the image Im is rotated by a picture rotating part 15 so that a new image Ir returned to the normal direction can be prepared.例文帳に追加

挿入方向Ｋ２が正規の方向と異なる場合には、画像回転部１５により、イメージＩｍを回転させて正規の方向に戻した新イメージＩｒが作成される。 - 特許庁

A send phase control section 27 compensates for the phase difference by inserting a delay element, on the basis of the reception phase difference measured by the section 28.例文帳に追加

送信位相制御部２７は送信位相差計測部２８で計測された受信位相差に基づいて、遅延要素を挿入することによって位相差補償を行う。 - 特許庁

The cover part 23 has an opening part 24 opened to one end part 20a side in a longitudinal direction of the flat plate part 20 and capable of inserting the bulb 6 along the flat plate part 20.例文帳に追加

前記カバー部２３が、平板部２０の長手方向の一端部２０ａ側に開口し且つバルブ６を平板部２０に沿って挿入可能な開口部２４を有している。 - 特許庁

Under a normal condition that the fixing hook is not attached, an inserting portion 48B projecting out from a back surface of a cap 48 is inserted in the bolt insertion hole 44.例文帳に追加

固縛フックが装着されない通常時には、ボルト挿通孔４４内へキャップ４８の裏面から突出する挿入部４８Ｂが挿入されるようになっている。 - 特許庁

In a tube 12 for inserting a mating male terminal fitting 11 therein, the elastic contact piece 19 contacting the male terminal fitting 11 while elastically deforming is arranged.例文帳に追加

相手側の雄端子金具１１が挿入される筒部１２内には、雄端子金具１１と弾性変形しつつ接触する弾性接触片１９が配されている。 - 特許庁

A wedge piece 4 is inserted in a main gap part S2 in rear of the holding piece, the holding piece is fixed in the holding position, and the locking pawl of the holding piece is locked on the recessed part of the inserting piece.例文帳に追加

挟持片後方の主間隙部S2にくさび片4を挿し込み、挟持片を挟持位置に固定し、挟持片の係止爪を挿込み片の凹部に係止させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicular exhaust pipe support device capable of easily inserting a support member into an insertion hole and capable of preventing the supporting member from being coming out of the insertion hole.例文帳に追加

支持部材の挿通孔への挿入が容易であると共に、支持部材が挿通孔から抜け難くされる安価な車両用排気管支持装置を提供する。 - 特許庁

The bathroom ventilation drying heater has structure for inserting and positioning securing parts of the pipe guides 3, 7 into the opening of the body attachment frame 12 from a longitudinal direction of the body attachment frame 12.例文帳に追加

パイプガイド３、７の係止部は本体取付け枠１２の開口部に本体取付け枠１２の長手方向から挿入、位置決めをする構造を備える。 - 特許庁

The first part body and the second part body are fastened and integrated by inserting the inner cylinder part of the second part body provided in the removing process into the inside of the first part body in the assembling process.例文帳に追加

組み付け工程では、除去工程で得た第２分体の内筒部を第１分体の内部に挿入し、第１分体と第２分体とを固着一体化する。 - 特許庁

A stopper part for forming a cutout on the baseplate is locked on the recording media holder part, and the recording media holder part is fixed to a prescribed position up to inserting the recording media.例文帳に追加

ベース板に切り欠き形成されたストッパ部が記録メディアホルダ部に係止され、記録メディアホルダ部は記録メディアが挿入されるまで所定の位置に固定される。 - 特許庁

Thus, the landing hall door can be released in the abnormal operation state, by operating a lock releasing bit of the auxiliary release mechanism, only by inserting the key into the key hole.例文帳に追加

したがって、鍵穴に鍵を差し込むだけで、補助解放機構のロック解除用ビットを作動させ、異常動作状況において、乗り場ドアを解放することができる。 - 特許庁

When inserting the inner bit 14 into a ring bit, the enlarged part 61 of the inner bit 14 passes through a space 41 of the front half part 57 of the inner bit 14 and projects forward.例文帳に追加

インナービット１４をリングビットに挿入する際に、インナービット１４の拡大部６１が、リングビットの前半部の空間４１を通って前方に突出される。 - 特許庁

Insertion holes 7a, 7d for inserting lead terminals 3a, 3d which are kink-processed are prepared, of which the center positions of the holes are shifted with regard to the other insertion holes 7b, 7c.例文帳に追加

キンク加工されたリード端子３ａ・３ｄを挿入するための挿入孔７ａ・７ｄを、他の挿入孔７ｂ・７ｃに対して孔の中心位置をずらして設けた。 - 特許庁

The optical fiber unit 11 is inserted into the pipe of the pipe composite cable for future laying in which a DV line (insulated wire) is integrated with the pipe for inserting the optical fiber unit.例文帳に追加

この光ファイバユニット１１は、ＤＶ線（絶縁電線）と光ファイバユニット挿通用のパイプとを一体化した光後布設用のパイプ複合ケーブルの前記パイプに挿通される。 - 特許庁

In the development roll cleaning device 10, the toner T carried on the peripheral surface of the development roll 103 is sucked and removed by inserting the development roll 103 into a cylindrical section 12.例文帳に追加

現像ロール清掃装置１０の筒部１２に現像ロール１０３を挿入することで、現像ロール１０３の周面に担持されているトナーＴが吸引除去される。 - 特許庁

The exchanging nozzle 3 for casting is constituted of the upper nozzle 4 and the lower nozzle 5 fitted to this upper nozzle and a zirconia inserting body is fitted into the lower part of the inner tube of the lower nozzle 5.例文帳に追加

鋳造用交換ノズル3を上部ノズル4とこれに嵌合する下部ノズル5から構成するとともに、下部ノズル5の内管下部にジルコニア内挿体を内装する。 - 特許庁

The assemblability of the filter 41 is improved as the assembly of the filter 41 can be performed by inserting the flat filter 41 along a linear guide groove 43.例文帳に追加

平な濾過フィルタ４１を直線的なガイド溝４３に沿って挿し込むことで濾過フィルタ４１の組付けを行うことができるため、濾過フィルタ４１の組付性が向上する。 - 特許庁

Prestress is imparted by inserting a PC steel strand or a PC cable into or connecting it with the extending pieces 11a, 11b, 12a, 12b or the cross girders, and the PC girders 8a, 8b are combined.例文帳に追加

前記張出片１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂまたは横桁に、ＰＣ鋼線またはＰＣケ−ブルを挿通若しくは接続してプリストレスを付与し、前記ＰＣ桁８ａ，８ｂを連結する。 - 特許庁

The above effect can be obtained by inserting A packing in a space across which the outer casings in an outer casing division part face each other, and disusing the auxiliary frame and the mounting screws.例文帳に追加

パッキンを外装板分割部の外装板が互いに向き合う隙間に挿入し、補助フレームと取り付けねじを廃止することにより、上記効果が得られる。 - 特許庁