「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical apparatus 1 retaining the interior of the large intestine 4 in an appropriate dilation state when inserting an insertion section 11 of an endoscope 3 in the interior of the large intestine 4 of a patient 5.例文帳に追加

患者５の大腸４内に内視鏡３の挿入部１１を挿入するときに、大腸４内を適度の拡張状態に保つ医療装置１を提供する。 - 特許庁

The gasification apparatus is constituted by inserting an introduction cylinder 15 for introducing a raw material into a vertical gasifying furnace 11 having a cover and a closed-end into the gasifying furnace 11.例文帳に追加

ガス化装置を、有蓋有底の縦型形状のガス化炉１１に、該ガス化炉１１内に原料を投入するための投入筒１５を上方から挿入して構成する。 - 特許庁

If extended kanji which is unusable in electronic mail is included in the inserting address data, the mail address data of the same destination of distribution is inserted instead of the address data.例文帳に追加

その差し込む宛名データに、電子メールにて使用不可能な拡張漢字が含まれる場合、その宛名データに替えて、同じ配信先のメールアドレスデータを差し込む。 - 特許庁

Additional pupil asymmetry is introduced into irradiation beam not by minimizing insertion of an asymmetrical opaque element but by inserting an opaque element to irradiation beam.例文帳に追加

非対称の不透明要素の挿入を最小化するのでなく、照射ビームへ不透明要素を挿入して、照射ビーム中に追加の瞳非対称を導入する。 - 特許庁

The guide mechanism is provided between the mounting plate 1 and a box 4, and guides the box 4 in the inserting direction when the box 4 is inserted in a box insertion hole 1b.例文帳に追加

このガイド機構は、取付板１とボックス４との間に設けられ、ボックス４をボックス挿入孔１ｂに挿入する際にボックス４を挿入方向へ案内する。 - 特許庁

To provide a video content providing method, etc., which can increase advertisement effects by dynamically inserting advertisement video into distributed into contents.例文帳に追加

配信された映像コンテンツに広告映像を動的に挿入することにより、広告効果を高めることができる映像コンテンツ提供方法等を提供すること。 - 特許庁

To actualize a structure allowing easy work in inserting each spherical roller into a pocket 9 while effectively preventing the drop out of each spherical roller.例文帳に追加

各球面ころを各ポケット９内に挿入する作業を容易に行なえると共に、これら各球面ころの脱落を有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The inserting body is put inside the cavity between upper and lower metal molds, then a core material is added to form the core 10 of the geometrically patterned golf ball by means of the compression molding.例文帳に追加

挿入体（４２）は上下の金型キャビティ（３０）内に置かれ、コア材料が加えられ、そして幾何学的形状を有するゴルフボールコア（１０）が圧縮成型される。 - 特許庁

To provide an arm head of a wiper arm molded of resin by inserting a metal insert member capable of improving breakage strength between the insert member and a resin part.例文帳に追加

金属製のインサート部材をインサートして樹脂成形されるワイパアームのアームヘッドであって、そのインサート部材と樹脂部との間の破損強度を向上すること。 - 特許庁

The cover lip 6 is equipped with a rib 7 inserting in the back surface side (inner surface side) and into the outside gap 106 between the front sash 104 and the front lower sash 105.例文帳に追加

上記カバーリップ６は、その裏面側（内面側）に、上記フロントサッシュ１０４とフロントロアサッシュ１０５の間の室外側間隙１０６に挿入するリブ７を備えている。 - 特許庁

To provide a strong and beautiful band without opening engagement holes for inserting an insertion bar of a buckle therein in a wristwatch having bands connected to each other with the buckle.例文帳に追加

尾錠で連結されるバンドを有する腕時計において、尾錠の挿通棒が挿入される係合孔を穿孔することなく、強靭で、しかも美麗なバンドを得ること。 - 特許庁

The optical sensor package 4 is positioned and mounted by inserting positioning holes formed in a FPC portion 2 thereof to positioning pins 5a of a holding member 5.例文帳に追加

光学センサーパッケージ４はそのＦＰＣ２部に形成された位置決め穴２ｃを保持部材５の位置決めピン５ａに対して挿入することで位置決めされて装着される。 - 特許庁

The image generation part 14 generates ultrasonic diagnostic image data by inserting interpolated pixels in between pixels arranged adjacently in the azimuth direction in the sound ray data.例文帳に追加

そして、画像生成部１４は、音線データにおいて方位方向に隣接配置される画素間に補間画素を挿入して超音波診断画像データを生成する。 - 特許庁

The cutter blade or the receiving blade is fixed by inserting a setscrew 41 from the first block and making the end of the setscrew contact the cutter blade or the receiving blade.例文帳に追加

第１ブロックから止めネジ４１を挿入し、その止めネジの先端をカッター刃あるいは受け刃に接触させることで当該カッター刃あるいは受け刃が固定される。 - 特許庁

To provide a device for powdering a processing object by rotating a sealed vessel for inserting the processing object therein by using force of gravity of rainwater collected during rainfall.例文帳に追加

被処理物を挿入する密閉容器を、降雨時に集めた雨水の重力を利用して回転させることにより、この被処理物を粉末化する装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic over-tube is formed so as to be inserted into a celom in the state of inserting and fixing the endoscope to a hollow part and the fluid tube is incorporated in the sheath.例文帳に追加

超音波オーバーチューブは、中空部位に内視鏡を挿入固定した状態で体腔内に挿入し得るように形成し、流体管路はシースに内蔵して構成する。 - 特許庁

The carrier material is manufactured by inserting the thermoplastic resin film or powder among plural sheets of base materials of the reinforcement fiber, and integrally heating and pressing the same.例文帳に追加

上記キャリア材は、補強繊維からなる複数枚のシート状基材の間に熱可塑性樹脂のフィルム又は粉末を介在させ、これらを一体に加熱加圧することで得る。 - 特許庁

The rotor 3 is constituted by forming a plurality of tube holes 3a for inserting and setting the tube bottles 18 that contain a sample 17 and the balance weight 30.例文帳に追加

又、サンプル１７を収容したチューブ・ボトル１８と前記バランスウェイト３０を挿入セットするための複数のチューブ穴３ａを形成してロータ３を構成する。 - 特許庁

This inserting device has a main body having a nozzle 12c on the distal end, and an extruding shaft which extrudes an intraocular lens being arranged in the main body into an eye through the nozzle.例文帳に追加

挿入器具は、ノズル１２ｃを先端に有する本体と、該本体内に配置された眼内挿入用レンズを、ノズルを通して眼内に押し出す押出し軸とを有する。 - 特許庁

In this medal game machine 10 the game is played by inserting the medals 30 in a medal slot 22 and the medals 30 are delivered based on the result of the game.例文帳に追加

メダル投入口２２にメダル３０を投入することによってゲームが行われ、ゲームの結果に基づいてメダル３０が払い出されるメダルゲーム装置１０に関する。 - 特許庁

The tool is for applying the marking on the flexible tube 4 integrated with the joint by inserting a tip into an interior of the joint from an opening of the joint.例文帳に追加

継手の開口からこの継手の内部に先端部が挿入されることでこの継手と一体化されるフレキシブルチューブ４にマーキングを施すための治具である。 - 特許庁

As a user can make the lid 2 hold the article A by inserting it in the insertion port 2, an indoor space having originality can be formed by the user himself/herself.例文帳に追加

ユーザーが物品Ａを差し込み口２に差し込んでリッド２に保持させることで、ユーザー自らがオリジナリティーのある室内空間を形成することが可能になる。 - 特許庁

Then, the pressure controller 32 returns pressure in the pressure air feed tank 26 to set pressure and the magnetization and demagnetization controller 35 starts magnetization and demagnetization for weft inserting.例文帳に追加

その後、圧力制御装置３２は圧力エア供給タンク２６内の圧力を設定圧力に復帰させ、励消磁制御装置３５は緯入れ用励消磁制御を開始する。 - 特許庁

To provide a microwave kiln capable of surely absorbing leaking radio waves in an inserting part of a heater electrode shaft and being easily attached and having an effect preventing leak of radio waves.例文帳に追加

ヒータ電極軸の挿通部における漏洩電波を確実に吸収でき、しかも、簡単に組付けできる電波リーク防止効果を備えたマイクロ波焼成炉を得る。 - 特許庁

The shaft portions 7c, 7c' are inserted in the engagement holes 2b, 2c, and engaged with the engagement holes 2b, 2c by inserting the pin 9 into the shaft portions 7c, 7c'.例文帳に追加

この軸部７ｃ，７ｃ'は、係合孔２ｂ，２ｃに挿入し、かつ、その軸部７ｃ，７ｃ'内にピン６を挿入することによって、係合孔２ｂ，２ｃに嵌合される。 - 特許庁

This configuration can realize easy miniaturization of the Stirling engine, and allows for inhibition of adverse influence on the assembling performance of parts, such as a bearing 95c, assembled by inserting a crank shaft thereinto.例文帳に追加

スターリングエンジンの小型化が実現し易く、また、ベアリング９５ｃのようなクランクシャフトを挿通させて組付ける部品の組付け性への悪影響が抑制される。 - 特許庁

If the leading edge unit 10B is attached, the actuator 16 and the photosensor 14 electrically connects with a signal cable extending into the inserting section 10A through a flexible substrate.例文帳に追加

先端ユニット１０Ｂが取り付けられると、アクチュエータ１６とフォトセンサ１４が、フレキシブル基板を介して電気的に挿入部１０Ａ内に延びる信号ケーブルと接続する。 - 特許庁

In the circuit inserting part 7-5, a noise reduction circuit as the circuit reducing noise of the control signal is arranged near the second input terminal on second wiring.例文帳に追加

回路挿入部７−５は、第２配線上のその第２入力端子の近傍に、制御信号のノイズを低減する回路としてのノイズ低減回路を配置する。 - 特許庁

The metallic material having a surface electrochemically treated and a molding of a polymeric material such as a resin are composite-molded by inserting the metallic material in an injection mold.例文帳に追加

電気化学的に表面処理された金属材料と、樹脂などの高分子材料による成形体とを、射出金型内に金属材料をインサートして複合成形する。 - 特許庁

Before inserting the inlay yarn 2b by a wrapping movement, intermediate knitting needles 7C, 7D, 7E in the insertion section of the knitting needles 7A, 7B are advanced into the teeth opening 5.例文帳に追加

インレイ糸２ｂをラッピング動作で挿入する前に、編針７Ａ，７Ｂ間の挿入区間の中間の編針７Ｃ，７Ｄ，７Ｅを歯口５に進出させておく。 - 特許庁

The panel bodies 1 of the plurality of panels P are separably connected together by inserting connecting shafts 12 into shaft insertion holes provided in the panel bodies 1.例文帳に追加

複数のパネルＰのパネル本体１どうしを、各パネル本体１に設けたシャフト差込用の穴に連結シャフト１２を差し込むことによって、切離し可能に連結する。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING KARAOKE INFORMATION INTO AUDIO SIGNAL, METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING INSERTED KARAOKE INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EMBODYING SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

オーディオ信号にカラオケ情報を挿入するための方法、挿入されたカラオケ情報の再生方法、及びその装置とそれを具現するためのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

A response sentence creation means 70 creates a response sentence with respect to language shown by the user by inserting the relevant word into the fixed sentence stored in the fixed sentence database.例文帳に追加

応答文作成手段７０は、定形文データベースに収納された定形文に関連語を挿入してユーザが表した言語に対する応答文を作成する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool of an endoscope for the animal capable of easily inserting and removing the endoscope for the animal in and from the body cavity without damage of the endoscope.例文帳に追加

動物用内視鏡を損傷させることなく体腔内に対して容易に挿脱できる動物用内視鏡の挿入補助具の提供を目的としている。 - 特許庁

By inserting the resistor between the input terminal and output terminal of the DC voltage converter, an output voltage rises simultaneously with rising of an input voltage.例文帳に追加

直流電圧変換器の入力端子と出力端子との間に抵抗を挿入したことにより、入力電圧の立ち上がりと同時に出力電圧も立ち上がる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting a ready-made lining tube into an existing tube as a repair object quickly and easily by a simple configuration and a simple process, and a method.例文帳に追加

既製のライニング管を簡単な構成、簡単な工程により、補修対象である既設管内に迅速且つ容易に挿入することのできる装置及び工法を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reliably inserting a paper feed cassette to the normal position and preventing damages of a gear or other components.例文帳に追加

給紙カセットを正規の位置に常に確実に挿入することができるとともに、ギヤや他の部品の損傷を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The cell comprises a positive electrode, a negative electrode made of a carbon-containing material capable of inserting Li_4Ti_5O_12 or lithium, a separator, a non-aqueous solvent, and a lithium salt.例文帳に追加

前記電池は、陽極と、Ｌｉ_４Ｔｉ_５Ｏ_１２またはリチウムを挿入し得る炭素含有物質からなる陰極と、セパレータと、非水性溶媒と、リチウム塩とを含みむ。 - 特許庁

The shelf board has a box body shape having an opening portion 22 in one side face, and the shelf board is supported by inserting the supporting members into the inner space of the shelf board from the opening portion.例文帳に追加

棚板は一側面に開口部２２を有する箱体形状を有し、その開口部から棚板の内部空間内に支持部材を挿入して棚板が支持される。 - 特許庁

Mounting holes 40 for inserting solder pegs 60 are provided on both sides of a housing 2 of an electric connector 1 to be mounted on a board 30 along sidewalls 36.例文帳に追加

基板３０上に取り付けられる電気コネクタ１のハウジング２の両側には側壁３６に沿って、半田ペグ６０を挿入するための装着孔４０が設けられる。 - 特許庁

This electronic endoscope consists of a scope 10 with a treatment implement inserting passage 15 to insert a treatment implement and an image signal processing unit 12 to connect the scope 10 detachably.例文帳に追加

電子内視鏡は処置具を挿通させる処置具挿通路１５を持つスコープ１０と、これを着脱自在に接続させる画像信号処理ユニット１２とから成る。 - 特許庁

When in an attached state, both the containers are arranged at a distance from each other by inserting in between both the containers a frame 152 provided at a lid 112 so as to expose the transfer film 200.例文帳に追加

装着状態では、蓋１１２に設けたフレーム１５２を両容器の間に挿入することにより、両容器を離間させ、転写フィルム２００を露出させる。 - 特許庁

CLEANING TOOL FOR MEDICAL TUBE, CLEANING TOOL SENDING-OUT IMPLEMENT, POROUS CLEANING MEMBER FOR LUMEN FOR INSERTING ENDOSCOPE TREATMENT TOOL, AND APPRATUS THEREFOR例文帳に追加

医療用チューブ類の洗浄具、洗浄具の送り出し器具、内視鏡の処置具挿通用ルーメン洗浄用多孔質体および内視鏡の処置具挿通用ルーメン洗浄装置 - 特許庁

To provide a fixing method of a stator winding in a rotary electric machine capable of easily inserting an insulated waveform spring into a gap between the stator winding and a wedge.例文帳に追加

本発明は、絶縁性波形ばねを固定子巻線と楔との隙間に容易に挿入できる回転電機の固定子巻線の固定方法を提供することにある。 - 特許庁

The mounting direction of longitudinally or laterally inserting the imaging apparatus 11 is detected by detectors 35 and 36 and a cooling part is selectively driven on the basis of the result.例文帳に追加

撮影装置１１が縦または横に挿入されたかをの装着方向を検知器３５，３６により検知し、その結果に基づき冷却部を選択的に駆動する。 - 特許庁