「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic trocar which is at a low cost, has a good inserting nature, and can easily and smoothly advance a surgical operation by smoothly detaining a sheath tube in the body wall.例文帳に追加

低コストで挿入性が良く、外套管をスムーズに体壁に留置することで、手術を容易かつ円滑に進めることができる超音波トロッカーを提供する。 - 特許庁

The foreign matter removal implement A for drainage can be fitted to the existing bath tub for use by inserting the mounting opening part 5 into the drain port 4 of the bath tub 3.例文帳に追加

槽３の排水口４に取付用開口部５を差し込むことよって、排水用異物除去具Ａを既存の浴槽などに取り付けて使用することができる。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 13 displays wire processing information on the display unit 14, and displays the direction of a mark tube 31 for inserting the wire 30 therein on the display unit 14.例文帳に追加

また、演算処理部１３は、電線加工情報を表示器１４に表示し、電線３０に挿通させるマークチューブ３１の向きを表示器１４に表示する。 - 特許庁

The disk case 1 has a lock mechanism that locks by inserting a key 20 into one case piece 10b to lock a back side hook pawl 22 together to prevent opening of both case pieces.例文帳に追加

一方のケース片１０ｂにキー２０を差込むことによるロック機構を設け、そのキーと蓋側フック爪２２を係止することによって、両ケース片の開放を阻止する。 - 特許庁

Furthermore, the shaft 20 is held by the flange 11 by simple steps of inserting the shaft 20 in the housing 52 and attaching the E-ring 60 to the shaft 20.例文帳に追加

また、収容部５２へのシャフト２０の挿入、ならびにシャフト２０へのＥリング６０の取り付けという簡単な工程でシャフト２０はフランジ１１に保持される。 - 特許庁

To provide a device automatically and efficiently winding an article to be wound without losing filtration property as a filter of the article to be wound and inserting it to an object to be inserted with it.例文帳に追加

被巻き取り物がフィルタとしての濾過性を失わず、自動的かつ効率的に被巻き取り物を巻き取り、被挿入物に挿入する装置を提供する。 - 特許庁

The supporting shaft 21 is erected on a door supporting part 3d of the cabinet 3 by inserting its lower end side 21a into a supporting shaft assembly hole 25 on the cabinet 3.例文帳に追加

支軸２１は、この支軸２１の下端側２１ａがキャビネット３の支軸組付け孔２５に挿入されることによってキャビネット３の扉支持部３ｄに立設されている。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus capable of measuring vital signs of a subject easily and accurately without restraining the subject and inserting or attaching examination devices to the subject.例文帳に追加

被検体を拘束せず、被検体に検査器具などを挿入したり装着せずに、被検体のバイタルサインを容易かつ正確に計測可能な方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a plug-in structure, enabling electrical connection of a module, and, furthermore, enabling mounting of the module in the direction different from the inserting/removing direction of a connector.例文帳に追加

プラグイン構造でモジュールの電気的結合が可能であり、而もコネクタの挿脱方向とは異なる方向にモジュールの取付けを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a label fit-inserting device which hardly causes a once-inserted cylindrical label to be deviated in position and enables a pattern to be easily changed when a bottle container is changed.例文帳に追加

一旦嵌挿された筒状ラベルが位置ずれを起こしにくく、ボトル容器の変更に伴う型替えも容易に行うことができるラベル嵌挿装置を提供する。 - 特許庁

Further, even if the cup is gripped for carrying by inserting a hand into the opening 2 at the part that the opening 2 is close to the periphery wall of the cup C, the lid 1 is hardly deformed.例文帳に追加

さらに、持ち運びに際し、開口部２がカップＣの周壁に近づく部分で、開口部２に手を入れてカップＣを掴んでも、蓋１がほとんど変形しない。 - 特許庁

The chamber 3 is filled with a number of the steel balls 4, and horizontal movement of the base isolation building is locked by inserting anchors between the spheres 4 in the chamber 3.例文帳に追加

チャンバ３には鋼球４が多数充填され、チャンバ３内の球体４間にアンカーが進入することにより、免震建物が水平方向の移動をロックされる。 - 特許庁

Moreover, the described subject matter also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to be executed during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

And by inserting the clamp rod of the actuator 11 to a resessed cavity, the movements of the longitudinal, the lateral, and the vertical directions of the roll chock 7 can be constrained.例文帳に追加

直動式アクチュエーターのクランプロッド１２を凹窪部１３に嵌入することにより、ロールチョック７の前後左右及び上下方向の動きを拘束することができる。 - 特許庁

To provide a mold assembly for casting a wheel of a two wheeled vehicle, which mold assembly hardly causes casting defects on one opening end portion of the shaft inserting hole of the wheel of the two wheeled vehicle.例文帳に追加

二輪車用ホイールのシャフト挿通孔の一方の開口端部に鋳造欠陥が生じにくいような二輪車用ホイールの鋳造金型を提供する。 - 特許庁

A tip part of a drawing bolt fixed to the one long size material 3a side is inserted into an inserting hole of the cylindrical part, and a drawing nut screwed in this tip part is fixed to the cylindrical part 13.例文帳に追加

筒部の挿通孔に一方の長尺材３ａ側に固定した引寄せボルトの先端部を通し、これにねじ込んだ引寄せナットを筒部１３に掛け止める。 - 特許庁

The fixed lens 501 is supported to the shafts 503, 504 by inserting and fixing tip parts of the shafts 503, 504 which are fixed to a chassis 600 in the holes 501e, 501f.例文帳に追加

固定レンズ５０１は、シャーシ６００に固着されたシャフト５０３、５０４の先端部を孔５０１ｅ、５０１ｆに挿入固着することによりシャフト５０３、５０４に支持される。 - 特許庁

To easily prepare a document, where objects such as graphics and numerical expression coexist, by controlling the positions of preceding and following character strings and objects when inserting the objects into sentences.例文帳に追加

文章中にオブジェクトを挿入する際、前後の文字列とオブジェクトとの位置を調節して、図形や数式等のオブジェクトが混在した文書を簡単に作成する。 - 特許庁

Alternately, the user P can issue the transfer ticket F by inserting the ticket such as the IC card or a ticket into a predetermined insertion/exit port of the ticket vending machine.例文帳に追加

または、利用客Ｐが、ＩＣカード又は切符などの乗車券を券売機の所定の出入口に挿入して振替乗車券Ｆを発券することができる。 - 特許庁

The apparatus further comprises a film punching unit 91 for forming a forming film 5 for inserting the film 4 by punching the film after preforming the film 4.例文帳に追加

絵付フィルム４の予備成形後にこのフィルムを型抜きして主成形型に挿入するための成形フィルム５を作成するフィルム型抜装置９１とをさらに備える。 - 特許庁

A groove part 3 for inserting and supporting the tread 2 of the lowest stage, is formed so as to substantially horizontally lead in from an upper inclined face 1a facing an oblique upper part of the stringer boards 1.例文帳に追加

最下段の踏板２を差し込んで支持する溝部３を桁板１の斜め上方に面する上傾斜面１ａから略水平に切り込むように形成する。 - 特許庁

The gap-filling material 7 is filled up into the gap between the sleeve brick 5 and the block brick 4 from the outside of the furnace by inserting this sleeve brick 5 into the inner part of the molten steel tapping hole 1b.例文帳に追加

このスリーブ煉瓦５を出鋼口１ｂの内部に挿入し、炉外よりスリーブ煉瓦５とブロック煉瓦４の隙間に隙間充填材７を充填する。 - 特許庁

To provide a seat belt buckle including a release button (18) for a latch (48) which is slidably attached to a frame (16), and an ejector (30) for an inserting body tongue (12).例文帳に追加

フレーム（１６）に摺動自在に取り付けられたラッチ（４８）用の解放ボタン（１８）及び挿入体タング（１２）用のイジェクター（３０）を含むシートベルトバックルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner suppressing vibration of a reflection member without inserting a vibration suppression member in the scanning area of the reflection member.例文帳に追加

反射部材の走査領域に振動抑制部材を介在させることなく反射部材の振動を抑制する光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each seal plug 40 is pressed in the seal plug housing parts 30 from the rear side, and has a plurality of wire insertion holes 41 for inserting the wires 90 therein in an adhesion state.例文帳に追加

シール栓４０は、シール栓収容部３０内に後方から圧入され、電線９０を密着状態で通す複数の電線挿通孔４１を有している。 - 特許庁

A connector part has, inside of an upper part, a space (insertion space 56) for inserting a medium diameter part 20b and a small diameter part 20c of an external connector 20 having a stepped cylindrical shape.例文帳に追加

コネクタ部は、段付円筒形状をなす外部コネクタ２０の中径部２０ｂ及び小径部２０ｃを挿入する空間（挿入空間５６）を上部内側に具備している。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a resin tube capable of easily press fitting a nipple, having superior withdrawal resistance and confirming the inserting amount of the nipple to the resin tube.例文帳に追加

ニップルの圧入が容易であるとともに、耐引き抜き性に優れ、ニップルの樹脂チューブへの挿入量が確認できる樹脂チューブの結合構造を提供するものである。 - 特許庁

Spacers 5 provided with spacer pieces 9 radially projecting on the peripheral side of ring-like bodies 8 fittingly inserting the pile core pipe 1 are attached to the intermediate parts of the pile core pipe 1.例文帳に追加

また、パイル用芯管１の中間部には、該パイル用芯管１を嵌挿したリング状主体８の周側にスペーサ片９を放射状にして突設したスペーサ５を組付ける。 - 特許庁

The diaphragm 7 is accurately displaced through the steel ball 12 only by inserting a slider into the guide part 13, so that the flow channel 5 is open/close-controlled at the wide-width part 6.例文帳に追加

摺動子を案内部１３内に挿入するだけで鋼球１２を介してダイヤフラム７を精密に変位させて流路５を広幅部６で開閉制御する。 - 特許庁

To avoid the generation of memory block floating state of list structure information caused by the interruption of generating (adding or inserting)/ erasing processing of the list structure information through system switching operation.例文帳に追加

系切り替え動作によるリスト構造情報の生成（追加、挿入）／削除処理の中断に起因するリスト構造情報のメモリブロック浮き状態の発生を回避する。 - 特許庁

The supporting poles 4 are provided such that the longitudinal length thereof can be changed by inserting movable supporting poles 5 extending downward from the roof 3 with fixed supporting pole 6 provided on the chassis 2.例文帳に追加

上記支持柱４を屋根３から垂下した可動支持柱５と車体２から立設した固定支持柱６とを互いに挿し合わせて上下長さ自在に構成する。 - 特許庁

A waterway length from a branch part 53 to the jet orifice of the weft-inserting nozzle 20 is made uniform to a waterway length from the branch part 53 to the jet orifice of the bypass nozzle 36.例文帳に追加

分岐部５３から緯入れノズル２０の噴射口に至る水路長と、分岐部５３からバイパスノズル３６の噴射口に至る水路長とは、揃えてある。 - 特許庁

The hub has a through-hole 21 for inserting a stem part 42a of an outer ring of the constant velocity joint 41 in a center part, and it has the serration or the spline in the inner diameter face of the through-hole.例文帳に追加

ハブは、中心部に、等速ジョイント４１の外輪のステム部４２ａを挿通させる貫通孔２１を有し、貫通孔の内径面にセレーションまたはスプラインを有する。 - 特許庁

The removal groove 12c is formed so as to remove the name cover 12 by inserting a tip of a tool such as a minus screwdriver to a front face of the name cover 12.例文帳に追加

この外し溝１２ｃはネームカバー１２の前面側からマイナスドライバ等の工具の先端部を挿入することによりネームカバー１２を外すことができるように形成される。 - 特許庁

The bracket 21 is connected to a link 22 by fitting a pin hole bored on the bracket 21 to the pin holes 22a, 22b formed on a link 22, and inserting a pin 23 therein.例文帳に追加

また、ブラケット２１に開口したピン穴がリンク２２に開口したピン穴２２ａ，２２ｂに合わせられ、ピン２３が挿入されることにより、ブラケット２１はリンク２２に連結される。 - 特許庁

The equipment is coupled by inserting the protrusion 3 of the case 1 into the hole 4 of the case 1B and coupling the case 1A to the case 1B by the wall 2.例文帳に追加

電気機器は、第１ケース１Ａの引掛凸起３を第２ケース１Ｂの係止穴４に入れて、第１ケース１Ａと第２ケース１Ｂを周壁２で連結している。 - 特許庁

Each breaker is provided with a connection hole; and the breaker unit is composed by integrally connecting the plurality of breakers with one another by inserting a connection rod into the connection holes of the plurality of breakers.例文帳に追加

各ブレーカは、連結穴が設けられ、本発明のブレーカユニットは、複数のブレーカの連結穴に連結棒を貫通させて複数のブレーカを一体に連結している。 - 特許庁

To provide a valve body assembling device superior in versatility, by easily inserting and arranging respective shaft-like parts and respective retainers even to a different kind of valve body.例文帳に追加

異なる種類のバルブボディに対しても各軸状部品及び各リテーナの挿入配置を容易に行うことができ、汎用性に優れたバルブボディ組付装置を提供する。 - 特許庁

As the reaction force to the electric wire is suddenly reduced when the flip spring 6 returns, the worker inserting the electric wire can know the completion of connection by click feeling.例文帳に追加

反転ばね６が反転するとき電線への反力が急減するから、電線を挿入する作業者はクリック感触によって接続完了を知ることができる。 - 特許庁

To prevent malfeasant unlocking utilizing an opening between a lock case and a key inserting hole for a door by limiting the movement of a decorative cover to the lock case.例文帳に追加

鍵ケースに対する化粧カバーの移動に制限を与えることにより、鍵ケースとドアの鍵挿入孔間の隙間を利用した不正解錠を防止可能とする。 - 特許庁

To constitute an expansion valve of a cassette unit equipped with a mechanism which is principal part of the valve and a housing for inserting the cassette unit therein, and to make them able to be easily assembled with a screw mechanism.例文帳に追加

膨張弁を要部の機構を装備するカセットユニットと、このカセットユニットが挿入されるハウジングにより構成し、両者をねじ機構により簡易に組立てる。 - 特許庁

This waterproof sheet A includes through holes H for inserting the fixture, formed on both end sides of a fibrous sheet 1, wherein the periphery of the through holes H is covered with a reinforcing resin 2.例文帳に追加

防水シートＡは、繊維シート１の両端側に、固定具挿入用の通孔Ｈが形成され、該通孔の周囲は補強用樹脂２で覆われている。 - 特許庁

This buckle comprises an L-shaped upper frame part 106, and a lower frame part 104 for supporting the L-shaped upper frame part 106 by inserting the same from its side direction.例文帳に追加

バックルはＬ字形上側フレーム部１０６と、該Ｌ字形上側フレーム部１０６を側方向から挿入して支持する下側フレーム部１０４とを備えている。 - 特許庁

By gradually inserting the lead-wire fixing member 3, the lead wire 4 is elastically pressed by a lead-wire pressing part 32, and the lead wire 4 is fixed to the lead-wire draw-out part 11.例文帳に追加

リード線固定部材３を徐々に挿入していくと、リード線押さえ部３２は弾性的にリード線４を押圧し、リード線４をリード線引出部１１に固定する。 - 特許庁

A section for arraying optical fibers is provided in the jig with which optical fibers exposed from an optical fiber ribbon are inserted into the fiber inserting hole of the ferrule.例文帳に追加

光ファイバテープから露出した光ファイバをフェルールのファイバ挿通孔に挿通させるための光ファイバ挿入治具に、光ファイバを整列させるファイバ整列部を設けた。 - 特許庁