「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal parts 70a and 70b of an optical fiber 70 are coated with ultraviolet setting adhesives and inserted to inserting holes 61a and 62a of ferrules 61 and 62 formed from light transmissive materials.例文帳に追加

光ファイバ７０の端部７０ａ，７０ｂに紫外線硬化性の接着剤を塗布し、これを光透過性の材料で形成したフェルール６１，６２の挿通穴６１ａ，６２ａに挿する。 - 特許庁

The present invention can be used especially for transparently inserting, modifying, and/or removing data packets into/in/from the data traffic by introducing a second computer system (serially connected computer system) into network coupling of a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータのネットワーク結合に第２のコンピュータシステム（前置コンピュータシステム）を導入し、データトラヒックのデータパケットをトランスペアレントに挿入、変更及び／又は除去するために使用する。 - 特許庁

An inserting part 14 of the endoscope is constituted by including the curved part 42 curved by remote operation and the soft part 40 arranged continuously from a base end side of the curved part 42.例文帳に追加

遠隔操作により湾曲する湾曲部４２と、当該湾曲部４２の基端側に連設される軟性部４０とを含んで内視鏡の挿入部１４が構成されている。 - 特許庁

The base parts 18, 22 have nipping protrusions 42 which are formed on inner surfaces of the holding passages 40, 54 and prevent the cord body 12 from being transferred in the direction of inserting the cord body into the passages 40, 54.例文帳に追加

ベース部１８，２２には、その保持通路４０，５４の内周面に形成され、保持通路４０，５４の紐挿通方向の紐体１２の移動を阻止する挟持突起４２を備える。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive locking mechanism to prevent a connector from coming off after insertion while holding it when inserting a wiring board (FPC for example) in the connector used for various apparatuses.例文帳に追加

各種機器に使用されるコネクタに対し、配線基板（たとえばＦＰＣ）を挿入時に保持しつつ挿入後の抜けを防止するための小型で安価なロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power distribution/synthesis circuit and a high-frequency power distribution/synthesis component having small inserting loss for making an electronic device, such as a mobile communication facility small.例文帳に追加

移動体通信機などの電子機器を小型化することができ、かつ、挿入損失が少ない高周波電力分配・合成回路および高周波電力分配・合成部品を提供する。 - 特許庁

An external wall member 22 is put on an internal wall member 21 while inserting a projecting part 42A of a refrigerant piping through part 42 of the internal wall member 21 through a piping through hole 28 of the external wall member 22.例文帳に追加

外壁部材２２の配管貫通孔２８に、内壁部材２１の冷媒配管用貫通部４２の突起部４２Ａを挿通しつつ、該外壁部材２２を内壁部材２１に被せる。 - 特許庁

To provide an aluminum oxide film-coated tool which has an excellent cutting characteristic by inserting a bonding film in which the crystal structure of the film surface is controlled and which has a high physical strength.例文帳に追加

膜表面の結晶組織が制御された、物理的強度の高い結合膜を挿入することにより、切削特性に優れる酸化アルミニウム膜被覆工具を提供する。 - 特許庁

Inside a housing 110 covered with a shield cover 120, a slide member 150 is disposed to slide freely together with a card 200 in the inserting direction and the ejecting direction of the card 200.例文帳に追加

シールドカバー１２０により覆われたハウジング１１０内に、スライド部材１５０が、カード２００とともにカード２００の挿入方向及び排出方向にスライド移動自在に配設されている。 - 特許庁

To provide a projecting paper stopper capable of affordably inserting a subsequent plate by mounting a stopper on the plate and a paper in order to prevent projection of a printed book from a printing machine.例文帳に追加

印刷機からの刷本の飛び出しを止めるため、板及び紙にストッパーを取り付け、後の板を挿入するのに余裕が出来て差し込む事が出来る飛び出し紙ストッパーの提供。 - 特許庁

A core material insertion opening is formed in a sewn position of one end of a strip material, a surface material and a sole material, and the insertion opening is sewn and closed after inserting the core material.例文帳に追加

帯生地の一方端部と表生地及び底生地との縫着位置において芯材挿入口を形成し、芯材挿入後に当該挿入口を縫合閉塞したことを特徴とする。 - 特許庁

The retainer 30 is fixed with a tapping screw 34 after inserting a locking pin 33 into a mounting square hole 12 provided in an openable face (bumper disposed face 10c) at the rear of the body 10.例文帳に追加

リテーナ３０は車体１０後部の孔開け可能な面（バンパー配置面１０ｃ）に設けた取付用の角孔１２に止着ピン３３を差し込み、タッピングスクリュ３４にて固定する。 - 特許庁

The optical deflector constructed by inserting the rotating body 4 into an fixing shaft 3 maintains the highly precise flatness even when the temperature is changed and has the stiffness sufficiently withstanding a high speed rotation.例文帳に追加

該回転体４を固定軸３に挿入した光偏向器は、温度変化に対しても高精度な平面度を維持することができ、高速回転にも十分耐えうる剛性を有する。 - 特許庁

To combine slip-off preventing performance of a joint and a flexible tube sealing performance, and fire resistance of a sealing part by joining the joint and the tube to each other in a single operation only by inserting the flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブを差し込むだけでワンタッチで継手とチューブとを接合でき、しかも継手とフレキシブルチューブとの抜け出し防止性、シール性、シール部の耐火性をも兼備できるようにする。 - 特許庁

When the tip of the inserting pipe 3 reaches the vicinity of the tip of the capillary 1, the solution-filling device releases the solution sucked from a liquid-controlling pump 6 to the inside of the capillary 1.例文帳に追加

そして、挿入管３の先端がキャピラリ１の先端付近に到達すると、この溶液充填装置は、液体制御ポンプ６から吸引した溶液をキャピラリ１の内部へ放出する。 - 特許庁

When inserting a non slip pin 6 into the non slip hole 23, the non slip pin 6 abuts on the outside of a drive pin 4 of a drive hole 22C, and the outside movement of the drive pin 4 is regulated.例文帳に追加

抜け止め孔２３に抜け止めピン６を挿入すると、ドライブ孔２２Ｃのドライブピン４の外側に抜け止めピン６が当接し、ドライブピン４の外側への移動が規制される。 - 特許庁

To provide a tray which can be drawn out readily even upon occurrence of a feed error when a medium is fed to the inserting/drawing side of the tray, and to provide a recorder comprising that tray.例文帳に追加

媒体をトレイの抜き差し側へ供給する際に供給エラーが生じても容易に抜き出すことができるトレイ及びこのトレイを備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

A TU pointer inserting portion 140 inserts a TU pointer at the head of each path overhead to complete the four tributary units TU11 (that is, a tributary unit group TUG2).例文帳に追加

ＴＵポインタ挿入部１４０は、パス・オーバーヘッドの先頭にＴＵポインタをそれぞれ挿入して、４個のトリビュータリー・ユニットＴＵ１１（すなわちトリビュータリー・ユニット・グループＴＵＧ２）を完成する。 - 特許庁

Two inner wall reinforcing plates 5 are stood continuously while integrating inserting/ removing side supporting plates 6 on the opposite sides and a roster shelf plate at the lower part and then they are welded to the central part of the side plates 1.例文帳に追加

２枚の内壁強化板５は両サイドに挿脱側板支持板６を、下部にはロストル棚板を一体的に連続して立設し、側板本体の中央部に溶着成型する。 - 特許庁

Locking parts 24, 27 of the housing 20 are locked to a part 16 of the receptacle contacting part 11 in the opposite position of the mating contact 40 in the inserting direction of the mating contact 40.例文帳に追加

ハウジング２０の係止部２４，２７は、相手コンタクト４０の挿入方向において相手コンタクト４０と対向する位置のリセプタクル接触部１１の一部分１６に係止される。 - 特許庁

In this key cylinder 10, when a rotor 20 is rotated by inserting a normal key into the rotor 20, the rotor 29 rotates independently of a sleeve 12, and a link plate 52 rotates around a rotary shaft 56.例文帳に追加

キーシリンダ１０では、ロータ２０に正規キーが挿入されてロータ２０が回転された際に、ロータ２０がスリーブ１２から独立して回転し、リンク板５２が回動軸５６回りに回動する。 - 特許庁

To provide a leak prevention type receptacle and a receptacle cover prevented from a leakage caused by the accumulation of dust generated when inserting a plug into the receptacle.例文帳に追加

本発明は、コンセントにプラグのブレ−ドを差し込んだ際、塵埃の堆積に起因する漏電の発生を防止した塵埃堆積防止用コンセント及びコンセントカバ−に関するものである。 - 特許庁

The wireless communication module is used by inserting it into a slot corresponding to its terminal.例文帳に追加

本発明の無線通信モジュールは、従来の移動通信端末から無線通信部分を取り除いた構成を有する本発明の無線通信モジュール対応端末の対応スロットに挿入して使用される。 - 特許庁

When the FETs 2 and 3 are selected to satisfy above-mentioned relation, they can be controlled similarly to a case where they have an identical breakdown voltage by inserting the diode 5, as shown on the drawing.例文帳に追加

このように、ＦＥＴ２、３が選択された場合、図１に示すようにダイオード５を挿入することによって、同じ耐圧のＦＥＴ２、３のときと、同様に制御することができる。 - 特許庁

In a method for forming the straight coil spring into an arcuate shape, the spring is held in a curved state by inserting an arcuate core bar into the side of the inside diameter of a coil and heat treatment is performed.例文帳に追加

直線状のコイルスプリングをアーク状に成形する方法において、コイル内径側にアーク状の芯金を挿入することによってばねを湾曲した状態に保ち熱処理する。 - 特許庁

An information reader 3 has guide paths 400, 402, 404 for inserting flat information carriers of three widths, respectively, and they are compatible with the carriers of different widths.例文帳に追加

情報読み取り装置は３種の幅の平板状情報担体を挿入するためのガイドバス４００、４０２、４０４を有し、ガイドパスは異なる幅の平板状情報担体に対応している。 - 特許庁

Holes are made to the respective clothes at the place a snap button is fitted by means of a punch or the like, and both a retaining snap 1 and a pin 2 are squeezed into the respective clothes for pressedly inserting stop rings 3, 4 into the clothes without using threads.例文帳に追加

布のスナップボタンを取り付ける場所に（９）ポンチ等で穴を開け、（１）保持側スナップ（２）ピンにそれぞれ布をはさみ止め輪を押し込むことで糸を使用しない。 - 特許庁

In the copper band installation parts directly below the respective copper bands 4, insertion holes 11, which are equal to conductive pins 10 in number, for inserting the conductive pins 10 raised in the printed circuit board 9 are bored.例文帳に追加

また、夫々の銅帯４直下の銅帯設置部７にはプリント基板９に立設した導電ピン１０が挿通するための挿通孔１１を導電ピンの数だけ穿設している。 - 特許庁

The clip member is mounted to the lamp body 21 by inserting the screw member 30 into a screw insertion hole 14 and making a fore end 31 of the screw member 30 engaged with a screw engagement part 27.例文帳に追加

ネジ挿通穴１４にネジ部材３０を挿入し、このネジ部材３０の先端部３１をネジ噛合部２７に噛合することによってクリップ部材はランプボディ２１に取付けられる。 - 特許庁

To provide a pipe with a pipe end core allowing a mechanical joint to be previously and temporarily assembled into one unit, on which the pipe end core is mounted for inserting the pipe mounted with a core packing, and to provide the mechanical joint.例文帳に追加

メカニカル継手を予め仮組み立てしてユニット化し、それに管端コアを取り付けコアパッキンを装着した管を挿入できる、管端コア付き管及びメカニカル継手を提供する。 - 特許庁

The bent part 41b is bent in reply to the insertion of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B to the inserting/removing part 41a, and the bent part 41b is recovered in reply to the detachment of the toner supply pipes 13Y, 13M, 13C and 13B from the part 41a.例文帳に追加

屈曲部４１ｂは、挿脱部４１ａへのトナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの挿入によって屈曲し、挿脱部４１からのトナー補給パイプ１３Ｙ，１３Ｍ，１３Ｃ，１３Ｂの取り出しによって復元する。 - 特許庁

To improve guiding performance of a seat belt without increasing the number of part items and assembling manhours as well as to avoid abrasion of the belt inserting port inner peripheral part caused by sliding of the seat belt.例文帳に追加

部品点数や組立工数の増大を招くことなくシートベルトのガイド性を向上させるとともに、シートベルトの摺動に起因するベルト挿通口内周部の摩滅を回避する。 - 特許庁

A claw 55 of an arm 54 provided on a side edge of the cover 50 is engaged with an engaging hole 43 of a clasp 42 fixed to a card reading part 40 by inserting the cover 50.例文帳に追加

カバー５０を挿入することによって、カバー５０の側縁部に設けたアーム部５４の爪部５５を、カード読取部４０に固定された金具４２の係合穴４３に係合させる。 - 特許庁

This reel for fishing is obtained by forming a recessed part 2d and a slit 2e on the outside on the front side of a side plate 2', freely slidably inserting an operating rod 7 into the slit 2e and preventing the falling off of the operating rod 7 with an E-ring 32.例文帳に追加

側板２′の前側の外側に凹部２ｄと長孔２ｅが形成されて長孔２ｅに操作杆７がスライド自在に挿入されてＥリング３２で抜け止めされている。 - 特許庁

To control a gap with high accuracy and to reduce the wiring failure in leader wirings provided under a seal area for an electro-optic device of a matrix drive system by inserting a gap material into the sealing region.例文帳に追加

マトリクス駆動方式の電気光学装置において、シール領域にギャップ材を入れてギャップを精度良く制御しつつ、シール領域下の引き出し配線の配線不良を低減する。 - 特許庁

The blank 1 is set into the inserting hole 22 of the guide 20 and also, the projected part 1a of the blank projected from a blank outlet part 22a on the tip end surface 21 of the guide 20, is received with a receiving part 12 of the receiving die 11.例文帳に追加

素材１をガイド20の挿通孔22内に配置するとともに、ガイド20の先端面21の素材出口部22aから突出する素材の突出部1aを受けダイ11の受け部12で受ける。 - 特許庁

To mass produce inclination switches capable of being repeatedly turned on and off by vibration by inserting one or more conductive balls inside a space formed between two upper and lower container-like electrodes each having an arbitrary angle through an adhesive insulating material for sticking and insulating the electrodes to/from each other.例文帳に追加

傾斜及び振動センサの組立完成方法で、小型で密閉型、電極端子の脚付きで基板実装型、限りなく量産式で安価を目指す。 - 特許庁

To provide a glass bulb in which there is no possibility that a crack or the like is formed at the end part of a glass ball of the glass bulb by inserting a leading-in wire between the base and the end part of the glass ball.例文帳に追加

、導入線を口金とガラス球端部の隙間に挿入することによる、管球のガラス球端部にクラックなどが生じる虞がない管球を提供すること。 - 特許庁

A printed board 2 is provided with a semiconducting ejector 5 for inserting into and pulling-out from printed board, so as to gradually make the static electricity charged in the body of a worker destaticize to the ground.例文帳に追加

本発明のプリント基板２は、作業者の人体に帯電した静電気をグラウンドに緩やかに除電させるため、半導電性のプリント基板挿抜用イジェクタ５を有するものである。 - 特許庁

To provide a press-fit-caulking apparatus which can exactly judge the quality of the press-fit-caulking even when the inserted depth of an inserting component into a component to be press-fit-caulked is dispersed.例文帳に追加

被圧入かしめ部品に対する挿入部品の挿入深さにバラツキがあっても、圧入かしめの良否を正確に判定することができる圧入かしめ装置を提供する。 - 特許庁

The disk working method of the toroidal-type continuous variable transmission is the working method which works a disk 10 slid/contacted on/with a power roller by inserting the rotary shaft of the toroidal-type continuously variable transmission.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機のディスク加工方法は、トロイダル型無段変速機の回転軸が挿通され、パワーローラが摺接するディスク１０を加工する加工方法である。 - 特許庁

Thus, the length L of the inserting part 112 is shortened, but the thickness in the bent part 112a is not thinned because plastically flowing part becomes the projecting part 112c.例文帳に追加

これにより、挿入部１１２の長さＬが短くなるものの、塑性流動した分が突出部１１２ｃとなり、屈曲部１１２ａの肉厚が薄くなってしまうことはない。 - 特許庁

A bowl inserting/holding hole 14, which is completely round from the flat plane view, is bored on a holder board 12 of the bowl stabilizing/holding stand so that a mixing bowl 16 can be inserted into the hole to be held.例文帳に追加

ボール安定保持台１０の保持板１２には平面視真円状のボール挿入保持穴１４が貫通形成され、ミキシングボール１６を挿入保持できるようになっている。 - 特許庁

Thereafter, a fixing of the hosing 3 to the cylinder body 1 is completed by fixing a bolt hole formed on a cylinder body 1 and a bolt-inserting hole of the ring-like circular plate 4 by a bolt 6.例文帳に追加

それにより前記スリーブ(2) の前記断面寸法が拡大し、同スリーブ(2) を前記円筒体(1) の内周面に圧着させて前記円筒体(1) に前記ハウジング(3) を固定する。 - 特許庁

To eliminate extrusion, defluxion and the like with an easy method in the case of inserting a wire for diffusion welding into a groove formed in a ring inner face for forming an insertion port protruding part.例文帳に追加

挿口突部形成用のリング内面に形成した溝に拡散溶接用のワイヤーを挿入した場合、そのワイヤーのはみ出しや脱落を簡単な方法で解消することを課題とする。 - 特許庁