「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The delay compensation circuit may be provided with a capacitor and a switch for inserting the capacitor between at least one of the positive signal transmission line and the negative signal transmission line and a reference potential.例文帳に追加

遅延補償回路は、コンデンサと、ポジティブ信号伝送線およびネガティブ信号伝送線の少なくとも一方と基準電位との間に前記コンデンサを挿入するスイッチとを有してもよい。 - 特許庁

To provide a damper pulley which hardly generates a problem on bonding property (sticking property) between a hub and/or pulley, and vulcanized rubber member, in the simple inserting and fixing type damper pulley.例文帳に追加

単純圧入・固定タイプのダンパプーリにおいて、ハブ及び／またはプーリと加硫ゴム部材との間の結合性（粘着性）に問題が発生し難いダンパプーリを提供することにある。 - 特許庁

This syringe is provided with a cylinder 2 slidably inserting a plunger 3 and the cylinder 2 is formed with two holes 11 and 12 in positions corresponding to a predetermined volume from the side of a distal end 2a.例文帳に追加

シリンジは、プランジャ３を摺動自在に挿入するシリンダ２を有し、シリンダ２には、先端部２ａ側から所定の容積に相当する位置に、２つの孔１１，１２が形成されている。 - 特許庁

This electric outlet is provided with a housing 1 equipped with a set of three plug blade insertion openings 10a-10c including one grounding plug blade insertion opening 10c for inserting the plug blade of the grounding electrode therein.例文帳に追加

接地極の栓刃が挿入される１個の接地栓刃挿入口１０ｃを含む３個１組の栓刃挿入口１０ａ〜１０ｃが設けられたハウジング１を備える。 - 特許庁

A presentation image constructing part 52 constructs notification data by inserting the notification image data received by a receiving part 51 into a portion of a general viewing signal, and makes a presenting part 3 present it.例文帳に追加

呈示画像構築部５２は、受信部５１で受信された通知画像データを一般視聴信号の一部に挿入した通知データを構築し、それを呈示部３に呈示させる。 - 特許庁

By inserting the projecting member 15 into the opening 14, the third case 30 can be prevented from being turned even when the first case 10 and the second case 20 are closed.例文帳に追加

開口１４に突起部材１５を嵌め合わせることで、第一の筐体１０と第二の筐体２０とが閉じた状態でも、第三の筐体３０の回動を防止することが可能となる。 - 特許庁

The tapered shape 10 of the power feeding tip 8 is pressurized by the tip holder 4 through the spring force of the spring 6, thereby reducing the wire inserting hole of the power feeding tip 8 to feed power to the welding wire.例文帳に追加

スプリング６のばね力によって給電チップ８のテーパ形状１０がチップホルダ４に押圧されて、給電チップ８のワイヤ挿通孔が縮径して溶接ワイヤに給電する。 - 特許庁

The capsule 8 is broken by inserting the body 2 into the lower hole 5 and the body 2 is fixed to the lower hole 5 by the mechanical function such as an elastic recovery force and the adhesive 7.例文帳に追加

下穴５へのボデー２の嵌入によってカプセル８が破断し、ボデー２は、弾性復元力等の機械的作用に加えて接着剤７によっても下穴５に固定される。 - 特許庁

The sheave 12 has a bearing insertion part 15 for inserting the first bearing 7 into the inner peripheral side of the rope winding surface 14, and the first bearing 7 is inserted inside the bearing insertion part 15.例文帳に追加

シーブ１２は、ロープ巻取面１４の内周側に第１軸受７を挿入する軸受挿入部１５を備えていて、該軸受挿入部１５内に第１軸受７が挿入されている。 - 特許庁

Loop passages 32a-32c inside the slider 10 for inserting an end of the textile belt are composed so that terminal ends of the textile belt can join to be superimposed on each other in the vertical direction.例文帳に追加

織物ベルトの端部を通すスライダー１０内のループ用通路３２ａ〜３２ｃを、織物ベルトのそれぞれの端末部が垂直方向から合流重合出来るように構成する。 - 特許庁

The contact pressure spring 26 has a coil 260, and an end coil 261 extended inside from the upper end of the coil 260; and is provided by inserting a shaft 240 in a shaft 24 inside.例文帳に追加

この接圧ばね２６は、コイル部２６０と、コイル部２６０の上端から内方に延設された座巻部２６１とを備え、シャフト２４の軸部２４０を内部に挿通して設けられている。 - 特許庁

In order to open the house 10 and the chamber 20, the irradiation window 11 must be masked and, at the same time, the spaces above the male screws 18 must be opened by inserting the shutter plate 30.例文帳に追加

ランプハウス１０とチャンバー２０とを開放するためには、シャッター板３０を挿入して照射窓１１を遮蔽するとともに、雄ネジ１８の上方を開放しなければならない。 - 特許庁

The second shutter plate 5b is rotatably attached to the first shutter plate 5a by inserting a spindle 62a into a shaft hole 54 formed in the first shutter plate 5a.例文帳に追加

第２のシャッタ板５ｂは、支軸６２ａが第１のシャッタ板５ａに設けられた軸孔５４に挿通されることによって第１のシャッタ板５ａに対して回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a flat cable connection jig capable of stably inserting and connecting a crimping piece into a crimping piece receiving groove even if the space of the crimping piece in the direction of the width of a connection plate part is narrow.例文帳に追加

接続板部の幅方向のクリンプ片の間隔が狭くても、クリンプ片受け溝にクリンプ片を安定して突き刺して接続作業を行うことができるフラットケーブル接続治具を得る。 - 特許庁

To provide a rice ball-packaging film capable of easily cutting an outside material of a film containing laver for covering the rice ball and setting position for housing the laver at a prescribed position in inserting the laver between the films.例文帳に追加

おむすびを包装する海苔を内包したフィルムの外側のものの切断が容易に行え、フィルム間に予め海苔を入れる際、海苔が所定位置に納まるよう位置決めする。 - 特許庁

A pair of sewing parts 5 is provided the superimposing site of a surface covering part and the part 4 with a width allowing inserting the mattress, thereby a mattress insertion part 6 is formed.例文帳に追加

表面覆い部と一側裏面覆い部４の重畳部位にマットレスが挿入可能な幅を存して一対の縫着部５、５を設けてることにより、マットレス挿入部６が形成してある。 - 特許庁

To provide an inverted microscope which permits the insertion and removal of an image pickup optical path without renewal of a body tube simply by inserting and removing an intermediate body tube unit between a body and the tube body.例文帳に追加

中間鏡筒ユニットを鏡体と鏡筒との間に挿脱するだけで鏡筒をバージョンアップすることなしに撮像光路を挿脱できる倒立型顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A bolt 117 is arranged in parallel to the column relatively movable with respect to the main body fixed to a base 110 and allowed to penetrate the bolt inserting through-hole formed to the main body.例文帳に追加

ボルト１１７は、ベース１１０に固定され本体に対して相対移動可能なコラムに平行に配置され、本体に形成されたボルト挿入用貫通孔を貫通している。 - 特許庁

Locking holes 13, 14 for locking the pawls 41, 42 and relief recessed sections 18, 19 for avoiding contact with the locking pawls 43, 44 are arranged on the casing for inserting at the rear side.例文帳に追加

裏差し用のケーシングには、係止爪４１，４２が係止する係止孔１３，１４と、係止爪４３，４４との接触を回避する逃がし凹部１８，１９とが設けられる。 - 特許庁

The rate of increase of the contact area of the male tab T and the contact face 18 in the inserting process of the male tab T is smaller in comparison with one having a contact face forming an almost square with a fixed width.例文帳に追加

雄タブＴの挿入過程における雄タブＴと接触面１８との接触面積の増大の割合は、接触面が一定幅の略方形をなすものに比べて小さい。 - 特許庁

On the base plate 5, a gear 7 is pivotally and freely rotatably supported, and guide holes 5a_1, 5a_2, 5a_3, 5b_1, 5b_2, 5b_3 are formed in a direction perpendicular to the inserting direction of the disk cartridge.例文帳に追加

ベースプレート５には、ギヤ７が回転自在に軸支されており、また、ディスクカートリッジの挿入方向に直交する方向にガイド穴５ａ_1 ，５ａ_2 ，５ａ_3 ，５ｂ_1 ，５ｂ_2 ，５ｂ_3 が形成されている。 - 特許庁

By inserting an optical fiber where an end face is flat and a wall is opened into a waveguide hole 2 being provided on a dome 1, light information of a certain solid angle can be simultaneously observed.例文帳に追加

ドーム１に設けられた導波路穴２に端面を平坦に壁開くした光ファイバー１５を差し込む事で、ある立体角の光情報を同時に複数観察できる。 - 特許庁

The panel 60 for the desk is held by inserting its both side end portions into longitudinal grooves 32, 32 formed in a pair of left and right top plate supporting poles 18, 19 for supporting a top plate of the desk 10.例文帳に追加

机用パネル６０は机１０の天板を支持する左右で一対の天板支持用ポール１８、１９に形成された縦溝３２、３２に両側端部が挿入されて保持される。 - 特許庁

The measured gas side tool 21 comprises an air reservoir part 211, an insertion part for inserting the body assembly 1, and a high-pressure air source 219 for supplying high pressure air to the air reservoir part 211.例文帳に追加

被測定ガス側用治具２１は，エアー溜まり部２１１とボディアッシ１を差し込む差し込み部とエアー溜まり部２１１に対し高圧エアーを供給する高圧エアー源２１９とよりなる。 - 特許庁

Loosening is prevented by providing a connecting ring 2 long in a length direction of the rod 1 in a tip of the rod 1 and inserting a connecting plate part 13 provided on the hook member 11 into the connecting ring 2.例文帳に追加

ロッド１の先端にロッド１の長さ方向に長い連結リング２を設け、その連結リング２内にフック部材１１に設けられた連結板部１３を挿入して抜け止めする。 - 特許庁

The terminals are positioned and fixed to the insulation main body by successively inserting them into a plurality of insertion grooves, formed on the insulation main body corresponding to the terminals, and into a plurality of pin holes.例文帳に追加

当該端子はそれぞれ対応して該絶縁本体上にあった複数挿入溝及び複数ピンホールの順に挿し込むことによって、該絶縁本体に定位し固定される。 - 特許庁

To display an advertisement 8, the advertisement 8 is installed by inserting the left end of the advertisement 8 between an upper support 10 and a lower support 11 as the advertisement 8 is warped sideways.例文帳に追加

広告物８を掲示する場合は、広告物８を横方向に反らせながら広告物８の左部先端を上部支持部１０と下部支持部１１の間に挿入して取付けする。 - 特許庁

To provide an automatic liquid discharging device capable of directly inserting a container pack into it to charge a liquid to a pipeline without transferring the liquid filled in the container pack into a liquid tank.例文帳に追加

コンテナパックに封入された液を液タンクに移し替える必要がなく、コンテナパックに直接、挿着して液をパイプラインに注入できる自動排液装置を提供するものである。 - 特許庁

An anti-come-off hole 15 is formed at the blade 11b to be engaged with a protrusion for preventing coming-off fitted to a blade-rest spring by rotating the plug housing after inserting it into the blade inlet.例文帳に追加

栓刃１１ｂにはコンセントの栓刃差込口に挿入した後にプラグハウジングを回転させることによって刃受ばねに設けた抜止用の突起に係合する抜止孔１５が形成される。 - 特許庁

This cigarette butt case comprises a cigarette end-holding section 1 designed to hold a cigarette butt when deformed by heat shrink, an inserting section 2 for the cigarette end and a sealing section 3 for extinguishing the fire of the cigarette.例文帳に追加

タバコの火力により熱収縮変形して吸殻を保持する吸殻保持部（１）と吸殻挿入部（２）と消火用の密閉部（３）とで構成することを特徴とする。 - 特許庁

This flowerpot is obtained by boring a through-hole 13 for inserting and passing a hanging and hooking tool 3 therethrough in the upper part of a nearly flat platy back plate 12 and securing an interval holding tool 2 to the back surface of the back plate 12 under the through-hole 13.例文帳に追加

略平板状背板12の上部に、掛吊具３が挿通される透孔13が穿設され、透孔13より下方の背板12の裏面に間隔保持具２が取着されている。 - 特許庁

To provide a loading platform inserting type dock shelter capable of receiving insertion of a loading platform in an interior and carrying out sealing, and capable of preventing leaking of cold air (hot air) from the interior and intrusion of cold air (hot air) from an exterior.例文帳に追加

荷台の内部に差し込まれてシールすることができ、内部からの冷気（暖気）の漏れ、外部からの冷気（暖気）の侵入を防止できる荷台差込み式ドックシェルターを提供する。 - 特許庁

The headrest for automobiles has a plurality of headrest stays for supporting the headrest; the headrest is supported by inserting the headrest stays into headrest bushes fixed on the seat back side.例文帳に追加

自動車用ヘッドレストは、ヘッドレストを支持するヘッドレストステーが複数存在し、この各ヘッドレストステーがシートバック側に固設されたヘッドレストブッシュにそれぞれ挿入されて支持されている。 - 特許庁

As a result, a space sufficient for inserting a hand above the sheet material support member 6 is formed to remove a sheet material causing paper jamming in a sheet material delivery part.例文帳に追加

その結果、シート材支持部材６の上方に手を差し入れるに十分な空間が形成され、シート材排出部において紙詰まりを生じたシート材を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide an image processor which performs a processing for inserting a copy picture while keeping excellent image quality before and after the editing point of connection recording, and recording new coded image data.例文帳に追加

繋ぎ記録の編集点前後の画質を良好に保った状態でコピーピクチャを挿入して新たな符号化された画像データを記録する処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Setting the timer control function is made impossible, until the present time is set after a power supply is turned on, by inserting and connecting a battery (not shown) to a remote control transmitter 3.例文帳に追加

電池(図示せず)をリモコン送信器３に挿入接続することなどによる電源投入後、現在時刻をセットするまでは前記タイマー制御機能をセット不可能としている。 - 特許庁

The hardware 12 is formed in an approximately corrugated shape having a curved part made of deformable metallic plate at the center thereof, and a hole for inserting the bolt 3 is formed at the center.例文帳に追加

指示金具１２は、変形可能な金属板により中央にわん曲部を有する略波形に形成されており、中央部にはボルト３を挿通する孔１２ａを設ける。 - 特許庁

To make it possible to prepare a folded printing paper into which separating sheets are inserted in various forms without requiring a manual inserting work and by a simple process which does not add any complexity to a system.例文帳に追加

手差し作業を必要とすること無く、且つ、システムに複雑さを付加しない簡単な工程で、多様な形態に分離用紙が差し挟まれた折り畳み印刷用紙を作成可能にする。 - 特許庁

The lid assembly comprises an elastic plug 60 for sealing a container 10 at an open end thereof, a spike inserting means provided with a male Luer connector, cylindrical collar, and a cap.例文帳に追加

蓋アセンブリーはその開口端において容器（１０）をシールする弾性栓（６０）及び雄のリューエルコネクター（１０５）を備えたスパイク挿入手段、円筒状カラーとキャップより成っている。 - 特許庁

Moreover, a frame inserting section 2a, which is thinner than the shortest distance between an upper end section and an upper support 4a of the bearing recessed section 4b2, is formed against an end section of a frame 2.例文帳に追加

そして、この軸受凹部４ｂ２の上端部と上側保持部４ａとの間の最短距離ａよりも薄いフレーム挿入部２ａがフレーム２の端部に向かって形成されている。 - 特許庁

And, insertion holes 8 for inserting an end part 7 of a winding 5 through are made at positions corresponding to each winding 5 in the circumference part of the ring 6 projecting from the surface of the insulator 3.例文帳に追加

またインシュレータ３上から突出したリング６の円周部分に、巻線５の端部７を挿通するための挿通孔８を、それぞれの巻線５の対応する位置に設ける。 - 特許庁

To provide a magnetron in which spurious oscillation such as π-1 mode that becomes a problem especially in the magnetron is suppressed, and in which spurious radiation can be suppressed without inserting a filter.例文帳に追加

マグネトロンでとくに問題となるπ−１モードなどのスプリアスの発振を抑制し、フィルタを挿入しなくても、スプリアスの輻射を抑制することができるマグネトロンを提供する。 - 特許庁

The connection to the horizontal wiring part is performed by opening the thin film tape and the horizontal wiring part on the thin film tape, and inserting the vertical wiring part punched out of a metal sheet to the opening.例文帳に追加

薄膜テープ及び該薄膜テープ上の水平配線部を開口して、該開口内に、金属板から打ち抜いた垂直配線部を挿入することにより水平配線部に接続する。 - 特許庁

For the main body 2, plural insertion holes 17 for selectively inserting the member 16 in accordance with the change of a position relative to the box 3 of the sensor 2 are formed.例文帳に追加

前記センサ本体２に、前記締結部材１６を、センサ本体２の配線ボックス３に対する相対位置の変更に応じて選択的に挿通させる複数の挿通孔１７を設ける。 - 特許庁

Dithering is performed by inserting a noise into a read-back signal in such a manner that a head (206) forms the same error rate in all of heads within a tape drive during a write process.例文帳に追加

ディザリングは、書込プロセスの間に、ヘッド（２０６）がテープドライブ内のすべてのヘッドに同じエラーレートを生成するようリードバック信号内にノイズを挿入することにより行なわれる。 - 特許庁