「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A traveling crane 50 for suspending and transporting a seed rice storage container 9 and taking out and inserting the seed rice storage container into the tanks 20 and 30 for immersing seeds in warm water and the cold water tank 40 is installed.例文帳に追加

温湯浸種槽２０、３０および冷水槽４０に対し、種籾収納容器９を吊り下げて搬送するとともに出し入れするための走行クレーン装置５０を配設する。 - 特許庁

Ambient temperature of the upper thermistor is made to a value near oil temperature by inserting material of good thermal conductivity or a fin and the stable operation as the oil sensor is attained.例文帳に追加

また、内側シェルとして熱伝導率の良い物質やフィンを挿入することにより上側サーミスタの周囲温度をオイル温度と近い値にし、オイルセンサとして安定した動作を実現する。 - 特許庁

In the grommet 15 for the antenna, the whole body is formed of rubber into an ellipse form in plan view and an insertion hole 21 for inserting the antenna in a thickness direction is provided on one end.例文帳に追加

このアンテナ用グロメット１５は、全体をゴムによって平面視において楕円形に形成され、厚み方向にアンテナを挿通させる挿通孔２１が一方の端部に設けられている。 - 特許庁

To make it impossible to pay not less than a prescribed amount at a terminal side at the time of electronic money transaction for performing payment by inserting an IC card into a terminal.例文帳に追加

ＩＣカードを端末に入れて支払いを行う電子通貨取り引きを行う場合に、一定金額以上の金額の支払いが行えないように端末側で設定できるようにする。 - 特許庁

A screwed annular stationary fitting 15 screwed with a cylindrical part 11a formed in a direction for inserting an electric cable and fixing the housing insulator 14 is mounted to the conductor housing 11.例文帳に追加

導体ハウジング１１に電気ケーブルの挿入される方向に形成された円筒部１１ａに螺合し、収容インシュレータ１４を固定する螺子環状固定金具１５が取り付けられる。 - 特許庁

The joint member 1 is fixed by inserting the leg 4 in the space 30 between a plurality of panels 22 adjacent to each other to make it possible to form a wall structural body 20.例文帳に追加

この目地部材１は、隣接して配置される複数枚のパネル２２の間の隙間３０に脚部４が挿入されて、固定されることによって、壁構造体２０を形成することができる。 - 特許庁

A plurality of coaters including the roller curtain coater are used, and without inserting a drying process between the coaters, a large number of coating operations can be done in one drying-baking process.例文帳に追加

このローラーカーテンコーターを含む複数のコーターを併用し、その間に乾燥工程を挿入しないことにより、実に多数の塗装を１回の乾燥、焼付工程で行なうことができる。 - 特許庁

To provide a cavity securing device for the bone operation easily re-inserting the tip of an endoscope into a scope insertion hole in a cavity securing cylinder body even many times during an operation.例文帳に追加

内視鏡の先端を腔確保用筒体のスコープ差し込み孔に手術中に何度でも容易に差し込みし直すことができる骨手術用腔確保装置を提供すること。 - 特許庁

This end mill is set on the two-end supporting system in the condition that the bearing block is removed by inserting fast one end of the shaft into a tool chuck and fixing the bearing block to the base.例文帳に追加

フライスは、軸受ブロックを取外した状態で、その軸の一端を工具チャックに挿入して固定し、軸受ブロックをベースに固定することにより、両端支持で装着される。 - 特許庁

The pressure relief valve 22 is installed by inserting a ball 22a and a spring 22b into a vertical hole 23, and securing a separator plate 12 to a valve body 10 while holding the spring.例文帳に追加

プレッシャリリーフバルブ２２は、縦穴２３にボール２２ａ及びスプリング２２ｂが挿入されて、スプリングを押えつつセパレータプレート１２をバルブボディ１０に固定することにより、取付けられる。 - 特許庁

The supporting is made with a support metal fitting and can be done simply by inserting the shaft of the front door 13 into the support metal fitting of the body frame 12, thereby simplifying the assembling of the front door.例文帳に追加

その支持は支持金具によってなされるが、本体枠１２の支持金具に対して前面扉１３の軸を挿入するだけでよい構成として、その組み付けを簡単なものとした。 - 特許庁

A shock absorbing member selection means fixes one shock absorbing member 2 to the spacer 5 by inserting a bolt 16 from the outside of the sprocket 1, and operates only the other shock absorbing member 7.例文帳に追加

緩衝部材の選択手段は、スプロケット１の外部からボルト１６を挿入して片方の緩衝部材２とスペーサ５を固定し他の側の緩衝部材７のみを作動させる。 - 特許庁

The cable bushing 1 has a recessed part 4 for inserting the edge portion of a through hole provided at the wall of a distribution box and a tongue portion 6 is provided at the recessed part 4.例文帳に追加

配線箱の壁部に設けられた貫通穴の縁部を嵌め込むための凹部４を有してなり、前記凹部４に舌片部６を設けたケーブルブッシング１であることを特徴とする。 - 特許庁

The rack panel 16 has a slot 16a for inserting an aluminum hollow core member extending in a traveling direction of a vehicle, and is fixed to the rack bracket 12 at a part of the core member.例文帳に追加

ラックパネル１６は、車両の進行方向に延びたアルミ製の中空の芯部材を挿通するためのスロット１６ａを有し、この芯部材の部位でラックブラケット１２に固定される。 - 特許庁

The first recess 11 and the second recess 12 are formed between a periphery 13 of the cloisonne substrate 10 and a center part 15 provided with a center hole 14 for inserting a hand spindle, respectively.例文帳に追加

第１の凹部１１と第２の凹部１２は、それぞれ七宝基板１０の外周部１３と指針軸を挿通するための中心孔１４を設けた中央部１５との間に形成する。 - 特許庁

A reproduction position signal inserting device transmits a signal of a user's speech section, and a photographing device receives the signal of a speech section and records sound during photographing and sound of the signal of a speech section.例文帳に追加

再生位置信号挿入装置がユーザの発話区間の信号を発信し、撮影装置が発話区間の信号を受け付けて、撮影時の音と発話区間の信号の音とを録音する。 - 特許庁

The seal bushing (6) capable of inserting into the conduction portion (3) is provided, and the seal bushing (6) has a through hole (17) in axial direction having at least one seal lip (20).例文帳に追加

前記導通部（３）内へ挿入可能なシールブッシュ（６）が設けられ、該シールブッシュ（６）が少なくとも１つのシールリップ（２０）を有する軸方向の貫通開孔（１７）を有していること。 - 特許庁

Both opposite faces 41 and electrode faces 51 are electrically connected by inserting the by-pass diode 50 between the opposite faces 41 of opposite sections 40 as opposed in a plate thickness direction.例文帳に追加

板厚方向で対向する対向部４０の対向面４１間にバイパスダイオード５０を差し込むことにより、両対向面４１と電極面５１とを電気的に接続させる。 - 特許庁

The clip body 3 has a housing portion 31 having a housing space 33 capable of inserting the tip of the printed wiring board 21 to the front of insertion direction from the coupling portions 34, 53.例文帳に追加

クリップ本体３に、プリント配線板２１の先端を連結部３４，５３より挿入方向前側へ挿入し得る収容空間３３を有する収容部３１を設けた。 - 特許庁

An insertion part 18 of the PCV valve 10 is formed with a flange part 19 abutting on an insertion side side surface S of a head cover H when inserting the insertion part 18 into the installation hole 11.例文帳に追加

ＣＶ弁１０の挿入部１８には、取付孔１１に挿入部１８を挿通した際にヘッドカバーＨの挿入側側面Ｓに対して当接するフランジ部１９を形成する。 - 特許庁

With the front end of the holding piece brought into contact with the surface of the side panel and slid downward, the holding piece is butted against the projected piece and can be slid into the holding piece-inserting slit.例文帳に追加

係止片の先端を側板の表面に接触させ下方にスライドさせると、突出片に突き当り、そのまま係止片を係止片挿入スリットに滑り込ませることができる。 - 特許庁

A structure inserting the upper end of the hanging smoke barrier therein with a leaf spring or the like and returning and supporting it by its resilient force is adopted as the support structure of the hanging smoke barrier.例文帳に追加

防煙垂壁の支持構造として、板バネなどにより防煙垂壁上端部を挿通して、その弾発力によって復帰させて支持する構造を採用することができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary fitting for a pick finding device, preventing excessive cast-off while from just before sucking a yarn end into a spinning cop to just before inserting the yarn end into a bobbin top hole.例文帳に追加

口出し装置における精紡コップの糸端を吸引する直前からボビンの天穴へ挿入する直前にかけて、過剰な糸抜けを防止するための補助金具を提供する。 - 特許庁

This lens holding device is constituted so that the lens 1 is held between the lens holding part 21 of a lens barrel 2 and the lens pressing ring 3 by engaging the lens 1 with the holding part 21 and inserting the ring 3 in the lens barrel 2.例文帳に追加

レンズ鏡筒２のレンズ保持部21にレンズ１を嵌合し、レンズ鏡筒２内にレンズ押え環３を挿入し、レンズ保持部21とレンズ押え環３との間でレンズ１を保持する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of storing the selection range of document within the screen of the portable terminal in a template and inserting a document stored in the template into the selection range on the other hand.例文帳に追加

携帯端末の画面中の文書の選択範囲をテンプレートに格納し、一方、テンプレートに格納された文書を選択範囲に挿入できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A dummy metal insertion device comprises a database section 1, a layout section 2, a minute zone dividing section 3, a dummy metal inserting section 4, a metal ratio determining section 5, and a dummy metal merge section 6.例文帳に追加

ダミーメタル挿入装置は、データベース部１と、レイアウト部２と、微小領域分割部３と、ダミーメタル挿入部４と、メタル占有率判定部５と、ダミーメタルマージ部６とを備えている。 - 特許庁

The film gauge holding flap 25 is locked relatively slidably on the wall face 31 by inserting both ends thereof into a pair of holding slits 32a and 32b formed on the wall face 31.例文帳に追加

フィルムゲージ保持フラップ２５は、壁面３１に形成した一対の保持スリット３２ａ、３２ｂに、その両端を差し込むことで、当該壁面３１上に相対スライド可能に係止されている。 - 特許庁

Upon inserting the pin terminal into the retaining member 1, a lid 17 inserted into the middle by a hand is mounted in a recessed groove of a receiver 14 of a support 12.例文帳に追加

保持部材１内にピン端子を挿入するには、ピン端子を途中まで手で仮挿入した保持部材１を、支持部１２の受部１４の凹溝内に載置した上で、蓋部１７を閉止する。 - 特許庁

To provide the light emitting display device, using light emitting diodes, which can emit color light of uniform luminosity and hues and display sharp images in spite of inserting of external light.例文帳に追加

一様な明度及び色合いのカラー発光ができ外光の差し込みがあっても鮮明な画像表示ができる発光ダイオードを用いた発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

As the refrigerant filter 60 is inserted into the housing main body 11 through the filter inserting port 14 after the brazing, the refrigerant filter 60 can be prevented from being melted.例文帳に追加

このように、ろう付けの後に、冷媒フィルタ６０をフィルタ挿入口１４を通してハウジング本体１１内に挿入するので、冷媒フィルタ６０が融けることを避けることができる。 - 特許庁

Between the lowering position and the inserting position, a blade 10 deforms elastically so as to rub the outer peripheral surface of the squeegee roll 5 with its tip, resulting in scrapingly collecting the ink on the outer peripheral surface towards the gap 11.例文帳に追加

降下位置と挿入位置の間で、ブレード１０は弾性的に変形して先端でスキージロール５の外周面を擦り、外周面上のインクをギャップ１１に向けてかき集める。 - 特許庁

This method for fixing a tube to a cord comprises inserting the cord into the tube composed of a thermoplastic resin, applying ultrasonic vibration or heat from the outside to the cord and tube to melt or deform the tube and cord.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるチューブにコードを挿入し、外部から超音波振動や熱を加え、チューブやコードを溶解または変形させることによって、チューブとコードを固定する。 - 特許庁

The base 1 has a cylindrical part 1a for inserting a steering shaft in the center and a circular groove 1f for housing a flat cable 5 in the periphery of the cylindrical part 1a.例文帳に追加

ベース１は、中央にステアリングシャフトを挿通する円筒部１ａを形成し、かつ該円筒部１ａの周囲に前記フラットケーブル５を収納する環状溝１ｆを形成している。 - 特許庁

The substrate b1 is formed to be freely inserted in between the wall substrate 2 and the wall material fastener A from above while inserting the fixing device attaching the wall material fastener to the wall substrate into the slit b2.例文帳に追加

壁材留具を壁下地に取り付けている止着具をスリットｂ２に挿通しながら基板ｂ１を壁下地２と壁材留具Ａとの間に上から差し込み自在に形成する。 - 特許庁

The code generated by the microcomputer 201 is to be inserted into the audio signal by a data inserting circuit 212 when the input of the switch 207 is at the DIT 213 side.例文帳に追加

切替スイッチ２０７の入力がＤＩＴ２１３側である場合、マイクロコンピュータ２０１により生成されたコードがデータ挿入回路２１２によりオーディオ信号に挿入される。 - 特許庁

An upper edge frame 21 and a lower edge frame 22 are formed by inserting objects 11 and 12 obtained by folding the upper end and the lower end of the square synthetic resin film 10 in a rail holder 20.例文帳に追加

方形状合成樹脂フイルム１０の上端及び下端の折り曲げたもの１１及び１２をレールホルダー２０内に挿通し、上縁枠２１及び下縁枠２２に形成したもの。 - 特許庁

A base weight 7 is provided with a base weight groove at a position for inserting the rib 8a, and a damping sheet 9 that sandwiches the rib 8a, in a direction orthogonal to the vibration direction is arranged in it.例文帳に追加

ベース錘７にはリブ８ａが挿入される位置にベース錘溝が設けられ、この中にリブ８ａを振動方向と直交する方向に挟む減衰シート９が配置されている。 - 特許庁

By merely inserting the pin 43 into the elongated hole 42 of the shaft 22, the rear axle part 7 can be positioned in axial direction and installed on a frame 12 side without adjusting the clearance.例文帳に追加

ピン４３を軸２２の長穴４２に挿入するだけで、隙間調整を行なうことなくリヤアクスル部７を軸方向に位置決めしてフレーム１２側に取り付けることができる。 - 特許庁

A tile floor surface is constituted by inserting and fixing the floor tile into and to a surface recessed part by a small floor tile position fixing projection part 4 on at least two sides of the floor construction materials 2.例文帳に追加

床施工用資材２の少なくとも２辺に小さい床タイル位置固定突起部４による表面凹部に床タイルを挿入して固定することでタイル床面を構成する。 - 特許庁

Mounting plates 7, 7 are fixed on the light distribution control member 4, and screw insertion holes for inserting mounting screws 8, 8 formed by a hand screw are formed on the mounting plates 7, 7.例文帳に追加

配光制御部材４には取付板７，７が固着されており、取付板７，７には、つまみねじからなる取付ねじ８，８が挿通されるねじ挿通孔が形成されている。 - 特許庁

To provide a printer and an issuing apparatus for effectively preventing a user from mistakenly inserting a card into a discharge port of tickets or the like without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、利用者が誤ってチケット等の排出口にカードを挿入してしまうのを有効に防止することができるプリンタおよび発行装置を提供する。 - 特許庁

The connector body 11 includes first and second support parts 30 and 34 which support the connector body 11 by a panel 62, allowing sliding in a direction crossing the inserting direction into the panel 62.例文帳に追加

コネクタ本体１１は、コネクタ本体１１をパネル６２への挿通方向と交差する方向へスライド可能にパネル６２に支持する第１及び第２の支持部３０，３４を含む。 - 特許庁

In the optical receptacle 1, accuracy control for obtaining the holding force of the stub is separated from accuracy control for obtaining the inserting/withdrawing characteristic of a ferrule; therefore, the tolerance for manufacturing accuracy is greater.例文帳に追加

光レセプタクル１では、スタブの保持力を得るための精度の管理とフェルールの挿抜特性を得るための精度の管理が分離されているので、製造精度の許容範囲が大きい。 - 特許庁

In this instance, the beverage in the beverage bottle 50 is sucked into a suction flow path 9 from each suction opening 7 of the inserting plug 5c and flows out to the upper space 13 of the cooling tank 11.例文帳に追加

このとき、飲料ボトル５０内にある飲料は、挿着プラグ５ｃの各吸入口７から吸入流路９へ吸入され、冷却タンク１１の上部空間１３へ流れ出る。 - 特許庁

The transparent protection plate 609 is positioned between the shutter storing members 507 and 508 by inserting positioning projections formed on both right and left ends into insertion holes formed on the side walls.例文帳に追加

透明保護板６０９は、左右両端に形成した位置決め突部を側壁に形成した挿通孔に挿通することで両シャッター収納部材５０７,５０８間で位置決めされる。 - 特許庁