「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high frequency incision instrument for an endoscope continuously performing respective treatments of an incision, peeling and hemostasis without inserting/retracting a treatment instrument again in a treatment instrument insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに処置具を挿脱し直すことなく、切開、剥離、止血の各処置を連続的に行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

Further, the abutting member 24 has a wavy shape having a plurality of engaging grooves for inserting the lower end of the rear roof rail portion 4RR of the body side panel 4 having different shapes according to the kinds of vehicles thereinto.例文帳に追加

また、当接部材２４は、車種により異なるボディーサイドパネル４のリアルーフレール部４ＲＲの下端を挿入係合させる係合溝を複数形成した波形形状とする。 - 特許庁

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility.例文帳に追加

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。 - 特許庁

In this way, the first member 1 and the second member 5 are joined by performing the expansion of the inserted part 2a into the inserting hole 6 of the first member 1 and the neighboring parts 2b on both sides in the axial direction.例文帳に追加

これにより、第１部材１の挿通孔６内への挿通部分2a及びその軸方向両側近傍部分2b、2bをエキスパンド加工し、第１部材１と第２部材５を接合する。 - 特許庁

A remote controller 30 has a card slot for inserting an Internet card storing in advance second connection data including a second user identification number (ID) required for Internet connection.例文帳に追加

リモートコントローラ３０は、インターネットの接続に必要な第２のユーザの識別番号（ＩＤ）を含む第２の接続データを予め格納したインターネットカードを挿入するカードスロットを有する。 - 特許庁

The connection pin 54 is pressed downward by the operation lever 4 by inserting the slide part 46 into the insertion hole 20 while the draw bar pin 3 is lowered.例文帳に追加

ドローバピン３を降下させた状態でスライド部４６を挿入穴２０に挿入することによって，連結ピン５４を操作レバー４によって下方へ押圧するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing spectacle frame by inserting a member for the spectacle frame made of shape memory alloy to a pipe and connecting it with the pipe by utilizing a shape memory effect.例文帳に追加

形状記憶合金製の眼鏡フレーム用部材をパイプに挿入し、形状記憶効果を利用してパイプと結合させることで、眼鏡フレームを簡単に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

A silicon substrate S is set in an anode formation system 10 by inserting a member 15 holding the silicon substrate S into a guide groove 16 provided in an electrolytic solution tank 11.例文帳に追加

電解溶液槽１１に設けられたガイド溝１６に、シリコン基板Ｓを保持した基板保持部材１５を挿入することにより、陽極化成装置１０にシリコン基板Ｓを装着する。 - 特許庁

Thus, the gusset bag 1 can be manufactured by inserting a pair of side face films 15 into the main film 10 and joining the pair of side face films 15 with the main film 10.例文帳に追加

このため、メインフィルム１０内に一対の側面フィルム１５を挿入し、メインフィルム１０に一対の側面フィルム１５を接合することでガゼット袋１を製造することができる。 - 特許庁

Further, the body 10 has the rib shape controlling part 101 extending in the inserting direction of the tray 14 for controlling the protrusion in the direction lifting to the body.例文帳に追加

また、本体１０は、突出部が本体に対して浮き上がる方向に移動することを規制するため、トレイ１４の差し込み方向に延びるリブ状の規制部１０１を有している。 - 特許庁

The support plate 65 has an opening for inserting the water collection cap and fixing it by rotating the hollow fiber membrane element, allowing easy detachment and firm fixation.例文帳に追加

支持板６５は、集水キャップを挿入し、中空糸膜エレメントを回転させることで固定する開口部を有しているので、容易に取り外しが可能で、しかも強固に固定できる。 - 特許庁

Furthermore, the inserting and deleting unit 357 inserts a pixel at the pixel operation position or deletes a pixel at the pixel operation position with respect to the image data on the basis of the operation information and the pixel operation position.例文帳に追加

また、挿入削除部３５７は、操作情報及び画素操作位置に基づいて、画像データに対して、該画素操作位置に画素を挿入または該画素操作位置の画素を削除する。 - 特許庁

Further, the contamination is reduced by lining the inner wall of an annealing furnace with quartz glass, inserting the quartz glass jig into a quartz glass container, or covering the quartz glass jig with a cover of the quartz glass.例文帳に追加

さらに、アニール炉の内壁を石英ガラスで内張りしたり、石英ガラス治具を石英ガラス製容器に入れるか又は石英ガラスのカバーで覆ったりすることで汚染を低減させた。 - 特許庁

The balance of the rotor is corrected by inserting a balance weight 10 of a material such as putty which solidifies when heat is applied into a required portion of the hollow structure.例文帳に追加

これらの中空構造の必要な部位に熱を加えることにより凝固するパテ等の材料のバランスウエイト１０を挿入して回転子のバランスの修正を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method for inserting a slider automatically through a pair of right and left fastener stringers provided with a zipper slide at one end of an element chain and provided with a top stop at the other end.例文帳に追加

エレメント列の一端に開離嵌挿具を備え、他端に上止具を備えた左右一組のファスナーストリンガーにスライダーを自動的に挿通させるスライダーの挿通方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing the number of line memories to which a readout pixel is stored temporarily for inserting an interpolation pixel into a pixel column, compared with a conventional image processing apparatus.例文帳に追加

従来の画像処理装置と比べて、補間画素を画素列に挿入するために、読み取られた画素を一時保存するラインメモリの数を削減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The inner peripheral surface 13 of the housing 2 is formed with a groove portion 14 engaged with the projecting portion 37, and the element 3 is positioned by inserting the projecting portion 37 into the groove portion 14.例文帳に追加

ハウジング２の内周面１３には、突出部３７が係合される溝部１４が形成され、突出部３７が溝部１４に挿入されることによりエレメント３が位置決めされる。 - 特許庁

The tray 15 is inserted into the opening 6 from the inserting port 6a of the opening 6 and slid in the direction shown by the arrow A, while the guide grooves 19 are slid on both side edges 6b of the opening 6.例文帳に追加

トレイ１５は開口６の挿入口６ａから開口６内に挿入され、ガイド溝１９を開口６の両側端６ｂに係入させて矢印Ａ方向に摺動させる。 - 特許庁

The lodging prevention system for asparagus 1 is constituted by inserting a rope 5 through rings 4c formed on the end of supporting rods 4b, and both ends of the rope is tied on the top end of props 3.例文帳に追加

ロープ５を保持杆部４ｂの先端部に形成された挿通環部４ｃ内に挿通し、その両端部を支柱３，３の上端部に縛着して、アスパラガス倒伏防止装置１を構成する。 - 特許庁

To automatically start a system by inserting a storage medium having an electronic circuit, and to totally realize various commercial display and a service through Internet and the information management of a user.例文帳に追加

電子回路を有する記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、種々のコマーシャル表示と、インターネットを介したサービスと、ユーザの情報管理とをトータルに実現する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head of a small size and excellent in printing stability by suppressing deformation of a head frame in an ink ejection time by inserting a reinforcing member in the resin head frame.例文帳に追加

樹脂製ヘッドフレームの中に補強材を入れることにより、インク吐出時のヘッドフレームの変形を抑え、小型で印字安定性の良いインクジェット式記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent a feeding portion from being damaged by inserting a coin when feeding out the coin by automatically feeding coins inserted at a time into a game machine.例文帳に追加

一度に投入されたメダルを自動的に遊技機内部に送り出すことを可能にし、メダルを送り出す時にメダルを投入することによる送り出す部分の破損を防止することにある。 - 特許庁

To eliminate the trouble of inserting a drinking straw to the opening part of a container main body for every sucking time in the case of sucking a beverage in the container main body through the use of the drinking straw.例文帳に追加

容器本体の飲料物を飲料用ストローを用いて吸飲する場合、その度毎に飲料用ストローを容器本体の開口部から差し込んで吸飲する煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a lining method for preventing twist of a lining inner tube in a work for inserting the lining inner tube into an existing pipe, and an auxiliary appliance for applying the lining inner tube.例文帳に追加

既設パイプライン内にライニング用のインナーチューブを挿入する作業において、インナーチューブがパイプライン内で捩じれるのを防止する装着方法と、装着用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card access control body for surely and stably preventing interference between two non-contact IC cards by inserting the control body between the two non-contact IC cards to separate both the IC cards from each other.例文帳に追加

二枚の非接触ＩＣカードの間に挟んで両者を分離し、確実かつ安定的に非接触ＩＣカードの干渉を防止するＩＣカードアクセス制御体を提供する。 - 特許庁

To provide a functional module for a server having the size compatible with a 3.5 inch hard disk unit capable of inserting-extracting a hot-line from the front for the server, and having the function such as displaying data.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニットと互換性のある大きさを有し、データ表示などの機能を有するサーバ用機能モジュールを提供すること。 - 特許庁

In inserting the ticket, when the hall staff touches the pin part 11 or a stand part 12, the static electricity applied to the hall staff is discharged to the ground through the earthing wire 13 for the holder.例文帳に追加

この差し込みを行う際、ホール店員がピン部１１又は台部１２に触れると、そのホール店員に帯電していた静電気が、ホルダ用接地線１３を介して大地に放電される。 - 特許庁

The mounting plate 1 is constituted to be adjustable in height by inserting posts 2 for supporting the mounting plate 1, into a frame 4 serving as a base and fixing them by fixing screws 3.例文帳に追加

さらに、この取付け板１を、これを支持する支柱２をその土台であるフレーム４に差し込み且つこれを固定用ネジ３によって固定することで、高さ調整可能に構成する。 - 特許庁

The optical fiber inserting tool 5 has a substrate 6 where a plurality of guide grooves 6a are formed and pin holding parts 7 which are formed on both the sides of the substrate and have insertion holes 7a for guide pins.例文帳に追加

光ファイバ挿入工具５は、複数のガイド溝６ａが形成された基板６と、基板の両側に形成され、ガイドピンの挿通孔７ａを有するピン保持部７とを備えている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump capable of inserting a synthetic resin cylinder or a ceramic cylinder in a through hole formed in a stator and fixing it thereto without giving distortion during the insertion to the cylinder.例文帳に追加

合成樹脂又はセラミックス製のシリンダをステータに形成の貫通孔に、該シリンダに挿入時のひずみを与えずに挿入し固定することができる電磁ポンプを提供すること。 - 特許庁

This device 7 for attaching the tube is a device for inserting the tube 4 into the groove 3 formed on the surface of the substrate 2 in such a manner of bending along the surface of the substrate 2 in a radial direction thereof.例文帳に追加

チューブ組み付け装置７は、基板２の表面に沿って屈曲するようこの表面に成形された溝３に対し、チューブ４をその径方向で嵌入させるための装置である。 - 特許庁

A harness 3 is attached by inserting a hook portion 71 of a non-waterproofing type clamp member 7 into a clamp installing hole 49 formed on a part surrounded by the seal material 6 of the inner panel 4.例文帳に追加

インナーパネル４のシール材６に囲まれた部分に形成されたクランプ取付穴４９に、非防水タイプのクランプ部材７の爪部７１を挿入してハーネス３を取り付ける。 - 特許庁

To provide an over tube for an endoscope device which can be used even in an ordinary endoscope, in which an air supply port is not formed on the tip of an inserting part, as a double balloon type endoscope.例文帳に追加

ダブルバルーン式の内視鏡として、挿入部の先端に送気口が形成されていない通常の内視鏡においても使用できる内視鏡装置のオーバーチューブを提供する。 - 特許庁

An evasion hole 5a is formed to insert through the bearing member 4a on the PCB 5, and the bearing member 4a is fixed on the PCB 4 in an inserting state.例文帳に追加

ＰＣＢ５には軸受け部材４ａを貫通させるための回避穴５ａを形成してあり、軸受け部材４ａを貫通させた状態でＰＣＢプレート４上に固定している。 - 特許庁

To perform smooth information perusal and effective distribution of advertisement in the distribution system of electronic advertisement inserting advertisement information in information transmitted via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して、送信される情報に、広告情報の掲載を行う電子広告の配信システムにおいて、円滑な情報閲覧と、効果的な広告配信を行うことを課題とする。 - 特許庁

This circular knitting machine is equipped with a knitting needle (42) capable of moving the interior of a dial plate (36), a plush sinker (16) and a yarn guide (46) for inserting the plush yarn (50) and ground yarn (48) into the knitting needle (42).例文帳に追加

ダイヤルプレート（36）内を移動できる編針（42）と、シリンダ（12）内を軸方向に移動できるプラッシュシンカー（16）と、プラッシュ糸（50）と地糸（48）を編針（42）に挿入する糸ガイド（46）とを備えた丸編機（10）。 - 特許庁

Further, by inserting the redundant margin 24a is inserted between the door pull finisher 40 and a bracket 50 for a door pull, so that the conventional nonwoven fabric tape for preventing the low grade noise is eliminated.例文帳に追加

更に、プルハンドルフィニッシャー４０とプルハンドル用ブラケット５０との間に表皮の余剰シロ２４ａを差し込むことで、従来の低級音防止用の不織布テープを廃止する。 - 特許庁

An image recording part S recording an image on a sheet, and a fixing device 18 inserting the sheet obtained after recording at the image recording part and fixing the recorded image are provided inside an image forming device main body.例文帳に追加

画像形成装置本体内に、シートに画像を記録する画像記録部Ｓと、その画像記録部で記録後のシートを入れて記録画像を定着する定着装置１８を設ける。 - 特許庁

To provide a cable arrangement structure of an arc welding robot which easily carries out an inserting operation to a guide cylinder provided in a rotating shaft when a torch cable is attached.例文帳に追加

トーチケーブルを組付けする際に、回転軸体内に設けられたガイド筒に対して挿入作業を容易に行うことができるアーク溶接ロボットのケーブル配設構造を提供する。 - 特許庁

Since a slip bundle 30 is bound by inserting a conductor 32 elongated from a metal plate 31 into the binding hole 24, the metal plate 31 works as an electrostatic coupling electrode on the ground side of the mounted body electrode 3b.例文帳に追加

金属板31から伸びた導電体32が綴じ孔24に挿入されて伝票束30が綴じられているので、金属板31が実装体電極3bのグランド側の静電結合電極となる。 - 特許庁

To provide a mounting shelf for an electronic circuit board that has high positioning accuracy and a reduced cost, and smooth insertion without unreasonable excessive force which is exerted when inserting.例文帳に追加

位置決め精度が高く、且つ、コストを低減し、挿入時に無理に過大である力がかからず挿入が滑らかであって位置決め精度が高い電子回路基板の実装用シェルフを提供する。 - 特許庁

Positioning is performed by inserting positioning pieces of a positioning tool 20 into positioning holes 12a5, 12a6 of positioning members 12a, 3 extended from an arrangement surface of the display device 10.例文帳に追加

表示装置１０の配置面より延設する位置決め部材１２ａ３、１２ａ４の位置決め穴１２ａ５、１２ａ６に、位置決め冶具２０の位置決め片を挿入することにより位置決めを行う。 - 特許庁

To remove such a situation that a spout is not inserted into a hole of a plastic film and the spout in that state is supplied in the bag making machine for inserting the spout 10 into the hole 4 of a plastic film 1.例文帳に追加

スパウト１０をプラスチックフィルム１の孔４に挿入する製袋機において、スパウトがプラスチックフィルムの孔に挿入されず、その状態でスパウトが送られることがないようにする。 - 特許庁

To improve transmission efficiency of a bus by allowing, even lead requests with burst lengths exceeding a buffer capacity (number) of a target device to output burst outputs, without inserting a wait.例文帳に追加

ターゲットデバイスが持つバッファ容量（数）を越えるバースト長のリード要求に対しても、ウェイトを挿入せずにバースト出力を可能にすることによりバスの転送効率の改善を図る。 - 特許庁

The connector 40 has an electrode wire insertion part 41 for inserting a tip of the electrode wire 11 therein, and has a moving mechanism moving the electrode insertion part 41 with respect to a connector mounting position.例文帳に追加

コネクタ４０は、電極線１１の先端を挿入する電極線挿入部４１を有し、電極線挿入部４１がコネクタ搭載位置に対して可動する可動機構をもつ。 - 特許庁