「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 15 performs final focusing control by retreating the optical element 33 from the optical path or inserting the optical element 33 into the optical path after driving the motor 22.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５は、上記モータ２２駆動後に光学素子３３を上記光路内から退避若しくは上記光路内に挿入することによって、最終のピント合わせ制御を行う。 - 特許庁

Since the adjoining ink cartridges 30 have different protrusions, the ink cartridge is stopped so that the a wall 42 has a difference level in the inserting/drawing direction 105 when the ink cartridge 30 is unlocked.例文帳に追加

したがって、インクカートリッジ３０のロックが解除されると、隣り合うインクカートリッジ３０の飛び出し量が異なるため、挿抜方向１０５において後壁４２が段違いとなるように停止する。 - 特許庁

The projecting parts 4 are continuous pleatedly annularly along the inner periphery of the bore 2 and projectingly formed in a state being slightly inclined towards the inserting direction of the extra fine pen core 11.例文帳に追加

突起部４は、軸孔２内周に沿って襞形円環状に連続し、且つ極細ペン芯１１の挿入方向に若干傾斜させた状態となって突出形成する。 - 特許庁

The lid 2 is formed as a cylinder with a top with an internal thread 25 inscribed on an inner peripheral surface, and a shallow groove 21 for inserting the O-ring is formed on an inner peripheral surface of its internal corner.例文帳に追加

また、蓋（２）は、内周面に雌ネジ（２５）が刻設された天板付円筒状に形成され、かつ、その入隅部の内周面には、Ｏリング挿入用の浅溝（２１）が形成される。 - 特許庁

The equipment body 20 is fitted to a construction surface with the lens cover 23 looking downward by inserting a plug blade 25 protruding from the rear surface of the body 22 into a receptacle provided on the construction surface.例文帳に追加

器体２０は、ボディ２１の背面から突出する栓刃２５を造営面に設けたコンセントに差し込むことにより、レンズカバー２３を下向きにして造営面に取り付けられる。 - 特許庁

The detection chamber 12 is so structured that an opening hole 12A for inserting the detection unit 14 in assembling is formed; and the opening hole 12A is closed with a lid body 13.例文帳に追加

検知室１２は、組付け時に検知ユニット１４を挿入するための開放口１２Ａが開口形成されるとともに、開放口１２Ａを蓋体１３で閉塞する構成である。 - 特許庁

A groove part 15a is provided on a side surface of the tool holding member 1, and the tool holding member 1 is held on the holding fitting 7 by inserting the holding fitting 7 into the groove part 15a.例文帳に追加

工具保持部材１の側面には、溝部１５ａが設けられており、保持金具７を溝部１５ａに挿入することによって工具保持部材１は保持金具７に保持されている。 - 特許庁

By inserting a ring 14 taken off from a finger through the gap C of the pendant top 12 from its side part, the ring 14 can be attached to the pendant 10, with one-touch operation and easily.例文帳に追加

指から外した指輪１４を腹部分からペンダントトップ１２の隙間Ｃを挿通することにより、ワンタッチで簡単に指輪１４をペンダント１０に装着することができる。 - 特許庁

A ball 3 for pinching and retaining the sheet type carriers received in the internal space 2a of a holder main body 2 is energized by a coil spring 4 against an opening unit 2f for inserting the sheet type carrier 1.例文帳に追加

ホルダー本体２の内部空間２ａに収納したシート状担体挟持用のボール３を、コイルスプリング４で、シート状担体１を挿入する開口部２ｆの方に付勢している。 - 特許庁

In addition, a lock operation opening 14x of a size and shape allowing a person to operate the crescent lock 1 by inserting the finger is provided on at least a part of the opening 12x.例文帳に追加

また、その開口１２ｘの少なくとも一部に、人が手指を挿入してクレセント錠１を操作自在な寸法及び形状の錠操作用開口１４ｘを設ける。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle achieving the reduction of a manufacturing cost of an air bag main body and remarkably improving the inserting workability of an inflator into the air bag main body.例文帳に追加

エアバッグ本体の製造原価の低減を図ると共にインフレータのエアバッグ本体内への挿入作業性を著しく向上した車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This lessens the current, flowing to the filter circuit and lessens a harmonic current affecting the power source, by inserting the resistor 20 in series with the reactor 13 of the filter circuit 14.例文帳に追加

そして、フィルタ回路１４のリアクトル１３と直列に抵抗２０を挿入することで、フィルタ回路に流れる電流を少なくし、それが電源に及ぼす高調波電流を小さくする。 - 特許庁

The display panel part 2 and the supporting body 3 are separated by cutting off the adhesion parts of the display panel part 2 and the supporting body 3 while inserting a cutting tool into the hole parts and making the tool be guided to the parts 11.例文帳に追加

切断工具を穴部に挿入し切起こし部１１に案内させて、表示パネル２と支持体３との接着部を切断し、表示パネル２と支持体３を分離する。 - 特許庁

To adjust hardness of an insertion portion quickly, and to set the hardness during the insertion uniformly and reliably for smoothly inserting a treatment instrument into an endoscope.例文帳に追加

挿入部の硬度調整を迅速に行うと共に、挿入時の硬度を一律かつ確実に設定することが可能となり、内視鏡に対する処置具の挿入がスムーズになるようにする。 - 特許庁

A plunger 22 is accommodated in a plunger accommodating chamber 21 within a solenoid 15 in a free of up and down motion, and a pin 23 of the plunger 22 is extended downward by inserting a center hole 25 of a core 17.例文帳に追加

ソレノイド１５内のプランジャ収容室２１にプランジャ２２を上下動自在に収容し、プランジャ２２のピン２３をコア１７の中心穴２５を挿通して下方へ延出する。 - 特許庁

This magnetized water vessel 1 comprises a holder member 3 having an insertion hole 5 for inserting a pipe 4 where fluid is made to flow, and a plurality of magnetic field generators 2 incorporated into the holder member 3.例文帳に追加

流体が流れる配管４を挿通可能な挿通孔５を有するホルダ部材３と、このホルダ部材３に組み込まれる複数の磁界発生器２とからなる磁化水器１である。 - 特許庁

The clip for the fender shielding plate includes a shielding plate inserting groove (47) for installing the fender shielding plate (10), and two leg parts (28) to be installed in two installation holes (21 and 22) of a body panel (20).例文帳に追加

フェンダ遮蔽板用クリップは、フェンダ遮蔽板(10)を取り付けるための遮蔽板差込溝(47)と、ボディパネル(20)の２つの取付孔(21,22)に取付けるための２つの脚部(28)とを備える。 - 特許庁

By inserting a liquid crystal cell 20 through the insertion port 10x of the polarization unit 1, a flexible liquid crystal display device free from peeling of the polarizing film 10a is configured.例文帳に追加

偏光ユニット１の挿入口１０ｘから液晶セル２０を挿入することにより、曲げやすく、偏光フィルム１０ａが剥がれない液晶表示装置が構成される。 - 特許庁

Further, the luminance signal and the chroma signal from the inserting circuit 7 are supplied to a matrix circuit 8, and a retrieved three primary color signals are supplied to a γ correcting circuit 9.例文帳に追加

さらに信号挿入回路７からの輝度信号及びクロマ信号がマトリクス回路８に供給され、取り出された３原色信号がγ補正回路９に供給される。 - 特許庁

The bearing retaining plate 13 has insertion edge side portions W_1, W_2 provided with slide grooves S_1, S_2 for inserting the guide edge side portions X_1, X_2 or the guide edge side portions Y_1, Y_2.例文帳に追加

軸受抜け止め板１３は、案内縁辺部Ｘ_１，Ｘ_２或いは案内縁辺部Ｙ_１，Ｙ_２に差し込むためのスライド溝Ｓ_１，Ｓ_２を持つ挟み込み縁辺部Ｗ_１，Ｗ_２を有する。 - 特許庁

A fingerstall capable of inserting three fingers is made of an oilproof material, and is formed by integrally connecting large an small two fingerstalls (large on for forefinger and middle finger, and small one for thumb) at their palm parts.例文帳に追加

耐油性のある素材を用いて、大小２つの指サック（大：人指し指と中指、小：親指）を、手のひら部分でつなげて一体化し、３本の指が入る指先サックを作る。 - 特許庁

To provide an endoscope excellent in operability and workability in the case of performing endoscopical treatment by projecting treatment tools from the distal end openings of a plurality of channels for inserting the treatment tools.例文帳に追加

複数の処置具挿通用チャンネルの先端開口から処置具を突出させて内視鏡的処置を行う際の操作性及び作業性に優れた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

An opening part is formed in the cover part 32 for inserting a spout 12 of the automatic faucet 10, and a plurality of tongue-shaped pieces 43 gripping the spout 12 are formed in its peripheral edge part.例文帳に追加

蓋部３２には、自動水栓１０のスパウト１２を挿通するための開口部が形成され、その周縁部には、スパウト１２を把持する複数の舌状片４３が形成されている。 - 特許庁

To provide a connector that can be switched on only when an IC card of a narrow width is inserted, in one for inserting two cards of different widths into the same card insertion hole.例文帳に追加

幅の異なる２枚のカードを同一のカード挿入口に挿入するコネクタにおいて、幅の狭いＩＣカードを挿入したときのみスイッチがオンするようにしたものを提供すること。 - 特許庁

A card slot for inserting a memory card 400 with information, which a user requires for the purpose of receiving a service stored thereon is provided at the rear lid 101 of a wristwatch-type information device 100.例文帳に追加

腕時計型情報機器１００の裏蓋１０１には、ユーザがサービスを受けるために必要な情報を記憶したメモリカード４００を挿入するためのカードスロットを設ける。 - 特許庁

An inserting request 101 of a specified object to an object set, a deleting request 102 and an index retrieving request 103 to the object set are performed to a database managing part 15.例文帳に追加

データベース管理部１５には、オブジェクト集合への特定オブジェクトの挿入要求１０１、削除要求１０２及びオブジェクト集合に対する索引検索要求１０３をする。 - 特許庁

To provide a gardening label which can be manufactured at lower cost by enabling die-cutting of an inserting label and a hanging label using the same cutting die and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

差し込み用ラベルと吊り下げ用ラベルとを同じ抜き型を用いて切断することができ、より低いコストで製造することができる園芸用ラベルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also liquid crystal polymer is superior in forming capability and so by forming the connector with high dimension accuracy, backlash when inserting the connector in a mating connector can be made small.例文帳に追加

また、液晶ポリマーは成形性に優れているため、コネクタが高い寸法精度で形成されることによって、コネクタと相手側コネクタとを嵌め合わせたときのガタを小さくすることができる。 - 特許庁

The shaft portions 13 have the flat shape, and one hole 15a of the basic portion 12 has a cut 20 on its peripheral wall for inserting the shaft portion 13 to be guided to the hole 15a.例文帳に追加

軸部１３は平板状であって、基部１２の一方の孔１５ａには、その周壁に軸部１３が挿入され孔１５ａに案内する切り込み２０が設けられている。 - 特許庁

An upper base 7 constitutes a rotary board device 2, and is formed in a square shape having a circular central opening, and bolt inserting holes 17, 18 and 19 are formed along straight lines 16 on both sides.例文帳に追加

回転盤装置（２）を構成するアッパベース（７）を円形の中央開口を有する方形とし、その両側に直線（１６）に沿ってボルト挿通孔（１７，１８，１９）を穿設する。 - 特許庁

To immediately know fineness, namely a denier value, only by inserting a part of a yarn into an apparatus for measuring fineness or holding the apparatus over a yarn and to avoid waste of time and labor for measuring fineness and of yarn.例文帳に追加

糸の一部を挿入または、かざすだけで繊度すなわちデニール値が即座に分かるようにし、繊度測定のための時間と労力と糸の無駄を省くことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical connector ferrule and an optical fiber which bring low cost and improved reliability by eliminating a ferrule inserting hole that requires precision machining and adhesive fixation that causes failure.例文帳に追加

精密加工が必要なフェルール挿通孔や不具合の原因となる接着剤固定を回避して低コスト化および信頼性を向上させた光コネクタフェルールおよび光ファイバを提供する。 - 特許庁

A template generation means 9 allows the range of the insertion section in the sample text to be substituted and generates the template by inserting the character string generated by the generation rule into the insertion section.例文帳に追加

テンプレート生成手段９は、サンプルテキストにおける挿入区画の範囲を置換可能とし、生成規則により生成した文字列を挿入区画に挿入してテンプレートを生成する。 - 特許庁

To prevent the degradation of insertion workability and breakage of a core by suppressing plastic deformation in inserting the core in glass run material and repeating bending work by a bending device.例文帳に追加

中子をグラスラン素材に挿入してベンディング装置による曲げ加工を繰り返した場合の塑性変形を抑制することにより、中子の挿入作業性の悪化及び破損を防止する。 - 特許庁

To improve flexibility and fidelity in tracing a virtual object and inserting a specific real environment into the virtual object, in an augmented reality system and its method.例文帳に追加

拡張現実システムとその方法に対して、仮想オブジェクトの追跡、および、仮想オブジェクトへの特定の実環境の挿入の際に、柔軟性を高め、“忠実性”(fidelity)を向上させる。 - 特許庁

After the electron emission element 28 is forcibly fitted into the follow 35 in the separator 32, assembly is carried out by forcibly inserting the separator 32 into the hole 24 in the blank 94 from the front end 95.例文帳に追加

その組立は、電子放出要素２８をセパレータ３２の空洞３５に圧入した後に、セパレータ３２を前端９５からブランク９４の孔２４に圧入することにより行われる。 - 特許庁

To provide a pipe joint coupling pipes in first and second sides, easily inserting the pipe, securely holding the pipe, facilitating maintenance, and eliminating a fear of the leakage of water.例文帳に追加

一方側と他方側のパイプを連結なための管継手であって、パイプの挿着が容易にでき、その保持も確実であり、メンテナンスも容易にでき、かつ水洩れの恐れがない管継手を提供する。 - 特許庁

To provide combing scissors for preventing damage to hair by smoothly slipping out uncut hair from a notch groove even when obliquely inserting the combing scissors into the hair.例文帳に追加

毛髪に対して梳き鋏を斜めに入れた場合でも、切り残された毛髪が切り込み溝からスムーズに抜けるようにできて、毛髪の傷みを防止することが可能な梳き鋏を提供すること。 - 特許庁

Then the both ends are fixed to the central part of the plate body 20 by brazing and the like, whereby cylindrical headers 11, 12 having the refrigerant channels 10A, 10B and the inserting part 18 are formed.例文帳に追加

その後、前記両端が板体２０の中央部にろう付けなどで固定されて、冷媒流路１０Ａ，１０Ｂと挿入部１８を有する筒状のヘッダ１１，１２が形成される。 - 特許庁

The notch 17 has a cross section perpendicular to the inserting direction having a shape capable of accepting insertion of the anode 5 fixed to a metal foil conductor 7, and the notch 17 has a positioning surface at its deepest part.例文帳に追加

切込み17は挿通方向に直交する断面が金属箔導体７に取り付けた陽極５を挿通可能な断面の形状で、切込み17の最深部には位置決め面17a を有する。 - 特許庁

Even if an inserting position is deviated at this moment, the flanges 23 and 23 certainly slide to a fixed position since the flanges 23 and 23 move along an introductory section at predetermined angles of the guide rails 2 and 2.例文帳に追加

このとき、挿入位置がずれていても、フランジ２３，２３がガイドレール２，２の所定の角度を有する導入部に沿って移動するため、確実に固定位置へ導入される。 - 特許庁

To perform a document synthesizing processing by extracting document components from a structure document and inserting/replacing the respective document components in a model document without using a script with described procedure.例文帳に追加

手続きを記述したスクリプトを用いることなしに、構造文書から文書部品を抽出し、各文書部品を雛型文書中に挿入・置換して、文書合成処理を行う。 - 特許庁

To improve a sealing performance while making installation work to a panel easy in a floor cover closing an opening part for inserting a wire harness to a floor part panel of a vehicle.例文帳に追加

車両の床部パネルにワイヤハーネスを挿通させるための開口部を閉鎖するフロアカバーにおいて、シール性能を向上させるとともに、パネルに対する取付作業を容易にする。 - 特許庁

To enable to acquire higher flexibility at selecting voltage by inserting a carbon radiator in various different arranging formats into a twin tube using a publicly known twin tube technology.例文帳に追加

公知の双子管テクノロジを使用してカーボン放射器を種々異なる配置形式で双子管内に挿入し、しかも、電圧選択時のより高いフレキシビリティが獲得されるようにする。 - 特許庁

Similarly the liquid is injected into and discharged from the inside of the second balloon 220 arranged in the distal end part of the inserting part 260 via the second tube 235 and the second balloon is expanded and contracted.例文帳に追加

同様に、挿入部２６０の先端部に配置された第２のバルーン２２０は、第２のチューブ２３５を介して、その内部に液体が注入及び排出され、膨張及び収縮する。 - 特許庁