「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flowerpot, equipped with a rod-like water-absorbing tool, in which a simplified vinyl pot is used, by inserting a rod-like water- absorbing tool into the simplified vinyl pot by which plant root is wrapped when the flowerpot is purchased.例文帳に追加

植木購入時に根を纏着させている簡易ビニール鉢に棒状吸水具を挿入することにより、簡易ビニール鉢を使用した棒状吸水具付植木鉢を提供する。 - 特許庁

A guide means 11 for guiding the disk 8 toward the final loading position FP of the loading unit 3 is provided at the end of the disk inserting port 2a in the length direction.例文帳に追加

ディスク挿入口２ａの長手方向端部にディスク８を装着部３の最終装着位置ＦＰに向けて案内する案内手段１１を設けた構成を特徴とする。 - 特許庁

To prevent plastic deformation and damaging of an electrical contact, in transferring, handling of the electrical contact or inserting into mating electri cal contact.例文帳に追加

電気接触子の搬送時、取扱い作業時あるいはその電気接触子への相手接触子の挿入接続時等において、その電気接触子の塑性変形又は損傷を未然に防止する。 - 特許庁

Consequently, since the first and second grip parts 3a and 3b are locked by the ring 5 for inserting the thumb and closed state of the blades 2a and 2b can be kept without exposure of the blades 2a and 2b, the scissors are safe.例文帳に追加

従って、親指挿入用リング５により前記第１及び第２の柄部３ａ，３ｂがロックされ、刃部２ａ，２ｂが露出せずに閉塞状態を維持できるため安全である。 - 特許庁

This method for disposing the waste wood by inserting the waste wood into the blast furnace is carried out by disposing the waste wood while enhancing the combustibility represented by a combustion calorie and/or a specific surface area, and the properties to be sent by the gas.例文帳に追加

廃木材を処理して、燃焼カロリーおよび／または比表面積によって表される燃焼性、ならびに、気送性を高め、高炉に装入する廃木材の処理方法。 - 特許庁

A first section inserting means 21 receives a series of character string data from a first section data input device 11 and inserts the data in the format in the first section format storing part 31.例文帳に追加

第１区差込手段２１は、第１区データ入力装置１１から一連の文字列データを受け取り、第１区様式記憶部３１内の様式に対しデータ差込を行う。 - 特許庁

Since two connecting parts 3, 4 are screwed with each other, adjustment in the insertion position of the fixture corresponding to the required strength can be made, and alignment when inserting the fixture is simplified.例文帳に追加

また２つの連結部３，４が螺合されているので、必要強度に応じた固定具挿入位置の調整を可能とし、また固定具挿入時の位置あわせも簡便とした。 - 特許庁

Thus, it is no longer possible to swing the swinging member 48 more, so that a gap for inserting the tool 60 between the projecting part 48b and a wall surface 46b is not made.例文帳に追加

このため、揺動部材４８をさらに揺動させることができなくなり、突出部４８ｂと壁面４６ａとの間に器具６０を挿入するための隙間ができなくなる。 - 特許庁

Each pair of circular arc raceway surfaces 21, 22 and 31, 32 are expanded by inserting the spherical body 5, to be kept into contact with a spherical part of the spherical body 5 in a circular arc state.例文帳に追加

球体５を挿入すると各一対の円弧状軌道面２１、２２および３１、３２が押し広げられてそれぞれが球体５の球面部分に対して円弧接触状態になる。 - 特許庁

The differential pressure valve 14 is inexpensive and, therefore, the cost of the system can be reduced and, further, the size of the valve is small and the valve can be mounted by only inserting the same into a pipeline whereby the mounting property of the same is improved.例文帳に追加

差圧弁１４は安価なためシステムコストを下げることができ、また、小型で配管内に挿入するだけで取り付けることができるため、取り付け性が向上する。 - 特許庁

The first lower movable body 110 is coupled to the first lower driving mechanism by inserting lower coupling shafts 122 of lower driven gear wheels 120 into the pair of lower coupling hole parts 114, 114.例文帳に追加

第１下部可動体１１０は、一対のの下部連繋孔部１１４,１１４に下部従動歯車１２０の下部連繋軸１２２を挿入することで、第１下部駆動機構に連結している。 - 特許庁

An actuator housing 12 is attached to the top part wall 13 of a section frame with a proper bolt 14 and the top part wall has a hole through which a motor of an inserting assembly 10 passes.例文帳に追加

アクチュエータハウジング１２は、適宜なボルト１４を介してセクションフレームの頂部壁１３に取り付けられており、頂部壁は、装入組立体１０のモータが通る穴を有している。 - 特許庁

By inserting a surface-active layer 22 in the interior of the free layer 130, the crystal structure is improved and the dispersion of Ni from the NiFe layer 23 to the FeCo layer 22 is reduced.例文帳に追加

フリー層１３０の内部に界面活性層２２を挿入することにより結晶構造が改善され、また、ＮｉＦｅ層２３からＦｅＣｏ層２２へのＮｉの分散が低減される。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing a liquid crystal panel, the apparatus capable of easily attaching or detaching a polarizer by forming a groove in a polarizer fixing unit and inserting a polarizer tool to fix the polarizer.例文帳に追加

偏光板固定部に溝を形成して偏光板治具を挿入して偏光板を固定することで、偏光板の着脱が容易な液晶パネル検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting a cut pipe for integration by smoothly inserting the pipe into a sleeve without applying internal chamfering to the pipe or forming the end surface of the pipe in a round shape.例文帳に追加

内面取りを施したりパイプ端面を真円にしたりすることなく、カットされたままのパイプをスリーブへ円滑に差し込んで接続一体化できるパイプ継手を提供する。 - 特許庁

When performing calking fastening by inserting and locking a hook part 7A of a connecting tool 7 into and in a connecting hole 14B formed in a belt-like part 14 of a net constitutive piece 6, the belt-like part 14 is hugged and calked.例文帳に追加

ネット構成片６の帯状部１４に形成した連結孔１４Ｂに、連結具７のフック部７Ａを挿入係止してカシメ止めするとき、帯状部１４を抱き込んでカシメる。 - 特許庁

A wire nozzle section 17 comprises fixed nozzle guide 28, and a movable nozzle guide 30 disposed slidably and forming a nozzle opening for inserting the wire 2 in conjunction with the fixed nozzle guide 28.例文帳に追加

電線ノズル部１７は固定ノズルガイド２８と、スライド自在に配置され、固定ノズルガイド２８との協働により電線２が挿通されるノズル開口を形成する可動ノズルガイド３０とを備える。 - 特許庁

The shell roller bearing 4 for the laminated connecting rod is pressed in a bearing inserting holes 7 and 8 at a large end 2 or a small end 3 in the laminated connecting rod 1 to form the connecting rod assembly.例文帳に追加

積層コンロッド用シェル型ころ軸受４は、積層コンロッド１における大端２または小端３の軸受嵌合穴７，８に圧入してコンロッドアッセンブリを構成するものである。 - 特許庁

When a pair of split parts 30, 31 of a molding made of a synthetic resin are joined together, at least one of joint sections 30a, 31a is formed by inserting an object M capable of generating heat by heating.例文帳に追加

合成樹脂からなる一対の成形品分割体３０，３１を接合するに、その接合する部分の少なくとも一方は、加熱により発熱可能な物体Ｍを入れて形成する。 - 特許庁

To obtain a structure of fuel filling part of a fuel tank, which can reliably hold a fuel filling gun in a predetermined position relative to an on-off valve, and also is superior in operability in inserting the fuel filling gun into a fuel filling opening.例文帳に追加

給油ガンを開閉弁に対する所定位置で確実に保持できると共に、給油口への給油ガンの挿入時の操作性に優れる燃料タンクの給油部構造を得る。 - 特許庁

The jig 7 for coating is detachably attached to the ultrasonic sensor 1 with the locking piece 7b through resisting the elastic stability of the rubber part 21 and inserting the mic 22 to the through-hole 8.例文帳に追加

塗装用冶具７はゴム部２１の弾性復元力に抗して挿通孔８にマイク２２を挿通させて係止片７ｂにより超音波センサ１に着脱自在に取付けられる。 - 特許庁

To provide a means capable of securely inserting a filament for prevention of releasing interlace to a reversing spot of the filament in producing a three dimensional constructional body by twisting plural filaments.例文帳に追加

複数本の線状体を撚り合わせて三次元組織体を製造するに当たり、線状体の反転箇所へ交絡解除防止用の線材を確実に挿入出来る手段を提供する。 - 特許庁

By fitting the holes F1, F2 and F3 of the supporting member to the holes F1' and F2' of the cover and the hole F3' of the flexible board FR1 and inserting a screw through them, the image blur correction unit is mounted in the housing of a portable phone or the like.例文帳に追加

支持部材の孔Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３とカバーの孔Ｆ１，Ｆ２およびフレキシブル基板ＦＲ１の孔Ｆ３´とをあわせてネジを挿通して携帯電話機等の筐体に取り付ける。 - 特許庁

A recess 41 for inserting a coil 73 of the twisted coil spring 70 is formed at the housing 20, and a pair of spring shafts 47 rotatably supporting the coil 73 is arranged in the recess 41.例文帳に追加

ハウジング２０には、捻りコイルばね７０のコイル部７３を挿入する凹部４１を形成し、この凹部４１内にコイル部７３を回動可能に支持する一対のばね軸部４７を設けた。 - 特許庁

The ornament 21 is fitted to the door part 14 by inserting the leg parts 23, 24 in the respective through holes 17, 18 and fastening the leg parts 23, 24 to each other by the rivet 30.例文帳に追加

オーナメント２１は、各挿通孔１７・１８に脚部２３・２４を挿入させ、リブ１９・１９の間で、脚部２３・２４相互をリベット３０止めして、扉部１４に取り付けられている。 - 特許庁

A commutator device, included in the AC generator for a vehicle, is constituted by inserting forcibly a disk 160 of the commutator element 55 in a drive hole formed in a thermally radiating plate 53.例文帳に追加

車両用交流発電機に含まれる整流装置は、放熱板５３に設けられた打ち込み孔に整流素子５５のディスク１６０を圧入することにより構成されている。 - 特許庁

In the first process, the major diametric ends are coupled together where a bulkhead 13 is interposed in between, and center alignment is established by inserting an aligning shaft 21 into the bulkhead and the tapered paper tubes.例文帳に追加

第１工程においては、大径側端部をバルクヘッド１３を介在させて連結し、バルクヘッド及びテーパ紙管に芯出し用シャフト２１を挿入することでそれらの芯出しを行う。 - 特許庁

A "telescopic" combination spring is constituted by inserting a part in the axis X direction including an end part 41c of the first coil spring 42 inside the second coil spring 42.例文帳に追加

第１のコイルばね４１の端部４１ｃを含む軸線Ｘ方向の一部が、第２のコイルばね４２の内側に挿入されることにより、「入れ子」状の組合わせばねが構成されている。 - 特許庁

A detecting means 60 consists of an ultrasonic range finder and respectively detects hands to be inserted to a water receiver 14 at the lower end of a case cover 11 and to a hand inserting part 13.例文帳に追加

検知手段６０は超音波距離計から成り、ケースカバー１１の下端にある水受け１４と、手挿入部１３に差し入れられた手指をそれぞれ検知することができる。 - 特許庁

The end parts at the wall part 2d side in the wear-resistant sleeves 41 are inserted into the pin inserting holes 2c and engaged and fixed and also, the end parts at the bottom plate 2b side is fixed to the bottom plate 2b.例文帳に追加

耐磨耗性スリーブ４１…１４における壁部２ｄ側の端部を、ピン挿通孔２ｃ…２ｃに挿通して嵌合固定すると共に、底板２ｂ側の端部を底板２ｂに固定する。 - 特許庁

To realize a structure to open and close an opening and closing cover to close an arm inserting opening within an area not to interfere with an arranging space of peripheral parts with a structure as simple as possible.例文帳に追加

アーム挿通開口を閉止する開閉カバーを周辺部品の配置スペースに干渉しない範囲内において開閉させる構造を、出来る限り簡易な構造にて実現させる。 - 特許庁

The driver bit 5 is inserted into an angular through hole 4 of a bit inserting part 1 fitted on a handle part of the bit holder, magnetically attempted on a magnet 3 on a rear end of the through hole 4 and held.例文帳に追加

ドライバビット５はビット保持具の柄部に嵌着されるビット挿着部１の角状の貫通孔４に挿入され、貫通孔４の後端のマグネット３に磁着して保持される。 - 特許庁

If each of truck lines 17 is fitted into the front and rear wire inserting grooves 30A, 30B it strides, on each of the press-fit blades 15 of the press-fit terminals 10 and press-mated continuously by pressing.例文帳に追加

前後の電線挿入溝３０Ａ，３０Ｂに沿ってそれぞれ幹線１７を嵌めると、各圧接端子１０の圧接刃１５に載り、続いて押し込むことで圧接接続される。 - 特許庁

To provide a hand drier to be used in lavatories and toilets that can be used comfortably by inserting hands regardless of the difference in users' body heights.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において，使用者の身長差に関係なく手を挿入し快適に使用できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper box which can be locked on a standing face such as a wall face, and is surely fitted on the standing face only by inserting it to a hanging tool provided on the standing face such as the wall face.例文帳に追加

壁面等の立面に設けられた引掛具に挿通するだけ前記立面に確実に取り付けられる壁面等の立面に係止可能な紙箱を提供することである。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of inserting a custom translation code for defining a new interface and for mounting it into a legacy that otherwise cannot communicata in a web service environment.例文帳に追加

新しいインターフェースを定義し、これを実装するカスタム翻訳コードを、そうしなければＷｅｂサービス環境内では通信できないレガシ・コンポーネントに挿入可能にするメカニズムを提供すること。 - 特許庁

To provide a ground injection method capable of preventing the collapse of a boring wall by inserting an injection pipe such as a foundation ground improvement or the like directly under the existing structure in a diagonal direction, a horizontal direction or a curved line-like boring hole.例文帳に追加

既設建造物直下の基礎地盤改良等注入管を斜め方向、水平方向、あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止する。 - 特許庁

When a security mode is set, rear face paper delivery of reversing the front and rear of paper to deliver the paper, or slip sheet insertion of inserting a slip sheet between the printed matter of different print jobs, is performed.例文帳に追加

またセキュリティモードが設定されている場合、表裏を反転させて排紙する裏面排紙または異なる印刷ジョブの印刷物間に合紙を挿入する合紙挿入が行われる。 - 特許庁

The engaging part 29 is opposed to a hexagon-piller-like engaging part 41 of a fittings-fitting component 22 fitted to a form 3, and engaged by inserting by transferring a fittings-fitting component remover 23.例文帳に追加

係合部29と型枠３に取り付けた付属品取付部材22の六角柱状の係止部41を対向させて付属品取付部材取外装置23を移動し、嵌挿係合させる。 - 特許庁

The ground reinforcing construction method is executed in order of a drilling process, a core-material inserting process and a fixing-material injection process, and a reinforcing section is fixed and buried into a ground finally.例文帳に追加

地山補強工法は、 削孔工程， 芯材挿入工程， 定着材注入工程の順に施工され、最終的に に示すように補強部分が地山に定着埋設される。 - 特許庁

This nut is provided with a projecting flange portion 4 having a diameter larger than a diameter of an insertion hole 2 on an end outer periphery on a side opposite to the inserting direction, of a cylindrical portion 3 to be inserted into the insertion hole 2 of the mounting member 1.例文帳に追加

取付け部材１の挿入孔２に挿入可能な筒部３の挿入方向と反対側の端部外周に挿入孔２よりも径の大きい鍔部４を突設する。 - 特許庁

A notch 17 which is in communication with a discharge space 4 having an opening on its end side and runs along the inserting direction of an anode 5 of the longitudinal direction of the sealed part 15 is formed on the sealed part 15 on the anode 5 side.例文帳に追加

陽極５側の封止部15に、端面側が開口し放電空間４に連通し封止部15の長手方向である陽極５の挿入方向にそった切込み17を形成する。 - 特許庁

To eliminate a sense of incongruity of a video image by inserting other video signal in a part not used by a video image such as a commercial which does not use the entire screen so as to effectively utilize an HDTV image.例文帳に追加

ＣＭ等の全画面を使用しない映像に、使用されていない部分に他の映像信号を挿入する事で、ＨＤＴＶ画面を有効活用し、映像の違和感を解消する。 - 特許庁

The snap ring 1 is composed of a ring-shaped member of a thin plate having an opening portion 25, and by narrowing the opening portion 25, the diameter of the snap ring 1 is easily reduced to enable inserting and ejecting simply by hands.例文帳に追加

止め輪１は開口部２５を有する薄板のリング状部材からなり、開口部２５を狭めることにより縮径が容易にでき、挿脱が手動により簡単にできる。 - 特許庁

When the door block keeps closed against the pay-out block the pressing member 295 of the cover pressing unit 290 is abut against the key inserting slot cover 281 of the setting key switch 240.例文帳に追加

払出ブロックに対してドアブロックが閉じられた状態では、カバー押えユニット２９０の押え部材２９５が設定キースイッチ２４０のキー挿入口カバー２８１に当接している。 - 特許庁