「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

When the protective cap is to be used as a protective cap, the optical fiber cable 15 is inserted into the cable inserting part 28 so as to be protected with the protective cap 25 attached to the tip end of a connector plug 16.例文帳に追加

保護キャップとして利用する場合には、ケーブル挿通部２８に光ファイバーケーブル１５を挿通させ、保護キャップ２５によってコネクタプラグ１６の先端部に装着して保護する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing and suppressing the repeated occurrence of fraudulent acts by making it difficult for a fraudulent player to recover the object fraudulently inserted from the a game media inserting opening.例文帳に追加

遊技媒体投入口から不正に挿入された物体を不正な遊技者が回収することを困難にし、不正行為の再発防止および抑制ができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine and its fuel tank capable of protecting a fuel pipe by inserting it between the mounting surface of the fuel tank and a frame and preventing wear, damage, etc. of the fuel pipe.例文帳に追加

燃料タンクの取付面とフレームとの間に燃料配管を挿通することにより燃料配管を保護し、燃料配管の摩耗、損傷等を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a cylindrical type combined body which can maintain a high quality for a long term, by inserting an inner cylinder in which a groove is formed beforehand into an outer cylinder with no groove nor hole.例文帳に追加

予め溝を形成した内筒を、溝や穴の無い外筒に挿入することにより、長期に亘り高い品質を維持できる円筒状接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Inserting the thermostatic valve 25 prevents danger of a scald of a person using the hot water caused by the hot water with a high temperature running from the low-temperature hot water outlet 19 resulting from a failure of the mixing valve 15.例文帳に追加

サーモバルブ２５の挿入によって混合弁１５の故障が原因で高温の湯が低温湯出口１９から出て湯を使う人が火傷をおう危険性が防止される。 - 特許庁

The content is filled by a through valve method into the vessel in a pressurized state from the gap of the stem inserting port 21a through the surface of the stem gasket 15 and the outer circumferential face of the housing.例文帳に追加

内容物は、スルーバルブ法により、ステム挿通口２１ａの隙間からステムガスケット１５の表面及びハウジング外周面を経由して加圧状態で容器に充填される。 - 特許庁

At a ceiling part 22 of an insulator 20, the contact part 11 of each contact is coated, and at the bottom part of a front face side of the ceiling part, a guide part 22a is formed for inserting the FPC into the connector.例文帳に追加

インシュレータ２０の天井部２２は、各コンタクトの接触部１１を被覆し、天井部の前面側の下部には、ＦＰＣをコネクタに挿入するためのガイド部２２ａが形成される。 - 特許庁

In the transmission timing control circuit 15, transmission control information 41, with which the queuing time is corrected according to the collection information 40, is entered in a control frame inserting circuit 10.例文帳に追加

送信タイミング制御回路１５は補正情報４０に従って待ち合わせ時間を補正した送出制御情報４１を制御フレーム挿入回路１０に出力する。 - 特許庁

To shorten a working period required for pressing a soft stop for supporting and constraining a fuel rod in each measure of a support grid prior to insertion of the fuel rod, and further inserting a key.例文帳に追加

支持格子の各升目内で燃料棒を支持、拘束するソフトストップを、燃料棒を挿入するに先立って押圧し、さらにキーを差込むために要する作業時間を短縮する。 - 特許庁

This (endoscope inserted shape-detecting) probe 16 is constituted by providing a coil device for the magnetic field generation or the magnetic field detection, which is used for the detection of the inserted location for the endoscope inserting section.例文帳に追加

（内視鏡挿入形状検出）プローブ１６は、内視鏡挿入部の挿入位置検出に用いられる磁界発生用又は磁界検出用のコイル装置を備えて構成される。 - 特許庁

A hole 2 for inserting the fingers freely is provided on the color cone 1 so as to be picked up by one hand even when several of them are stacked, and thus they can be carried and displaced more conveniently.例文帳に追加

カラーコーン１に手指が自由に入れるような穴２を設けて、片手でも数本を重ねても持てるようにして、運搬や移動をより便利に処理できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an underground water tank filler capable of having high strength in the vertical direction and the horizontal direction, strengthening the connection of both fillers and also inserting a thick pipe from the side.例文帳に追加

上下方向及び水平方向の強度が大きく、充填材同士の連結が強固で、側方から太い管を挿入することも可能な地下水槽充填材を提供する。 - 特許庁

An open lever 10 has an opening for inserting a link 11 connected to a door handle 1a, and a corner between the lower end 11b of the link 11 and a sloped portion 11c is linked to an opening edge.例文帳に追加

オープンレバー１０はドアハンドル１ａと連結するリンク１１が挿通される開口を有し、リンク１１の下端部１１ｂと傾斜部１１ｃとのコーナ部が開口縁に係止している。 - 特許庁

It is desirable that the part 2 is heat processed by inserting the tip end 1a of the body 1 into a heating rod heated to 120-130°C for a certain period of time.例文帳に追加

また強化部２として、１２０℃〜１３０℃に加熱した加熱棒の中にストロー本体１の先端部1aを所定時間挿入させて加熱処理が行われるものとするのが好ましい。 - 特許庁

A driving lever 52 being freely slidable in an inserting hole 46 of the plate holding tool 41 is pivoted on a driving shaft 51 and this driving shaft 51 is rotated by means of two actuators 43A and 43B.例文帳に追加

版保持器４１の嵌挿穴４６に摺動自在な駆動レバー５２は駆動軸５１に軸着され、この駆動軸５１は２本のアクチュエータ４３Ａ，４３Ｂによって回動される。 - 特許庁

The auxiliary substrate 31 is fixed so as to stand on the main substrate 1 by pressing the projection part 35 into the inserting part 39 and soldering the auxiliary circuit pattern 37 and the connection pattern 41.例文帳に追加

補助基板３１は突出部３５を挿入部３９へ圧入し、補助回路パターン３７と接続回路パターン４１を半田付けしてメイン基板１に立てるように固定する。 - 特許庁

When inserting the washing means 34 into the rotating cylindrical body 2, rinsing liquid is sprayed from the rinsing liquid nozzle 52, and the wetted inner face is washed by rubbing with the succeeding brush 54.例文帳に追加

洗浄手段３４を、回転する円筒体２の内部に挿入していくときには、リンス用液ノズル５２から液体を噴射し、続くブラシ５４によって濡れた内面を擦って洗浄する。 - 特許庁

The housing device is provided with a cylinder having an inner chamber for inserting the tail end neighboring part of the sheath type temperature sensor, and a seal cap for closing airtightly a tail end opening part of the cylinder.例文帳に追加

ハウジング装置は、シース型温度センサーの尾端近傍部を挿通せしめる内室を有するシリンダと、シリンダの尾端開口部を気密的に閉鎖するシールキャップとを備えている。 - 特許庁

To provide a mount for album capable of preventing the breakage of an adhered part by a method wherein the possibility of hooking of the inserting side tip end of a photograph by the bottom side inner rim of a pocket is reduced.例文帳に追加

写真の差し込み側先端がポケットの底部側内縁に引っ掛かる虞を少なくして接着部の破損を防止することのできるアルバム用台紙を提供すること - 特許庁

In the middle of the manufacturing of the actuator, it can be confirmed whether the fixed element 51 exists in the space 59 by inserting a rod-shaped member 72 into the fixed element hole 70.例文帳に追加

アクチュエータの製造途中において、固定要素確認穴７０に棒状部材７２を挿入すれば、固定要素５１が空間５９内に存在するか否かを確認することができる。 - 特許庁

This separable soap is obtained by hooking a fiber ring or a string ring 4 on the projected portion 3 of a soap piece 1 having the projected portion 3 and then integrally inserting the projected portion 3 into a depressed portion 5 of a soap piece 2 having the depressed portion 5.例文帳に追加

凸部３をもった石鹸１の凸部３に糸や紐の輪４を掛け、前記凸部３にはまり込む凹部５をもった石鹸２をはめ込み合体させたセパーレート石鹸。 - 特許庁

A line-insertion hole 2k, into which the fishing line can be inserted, is formed on the fishing line-winding drum of the spool and the position of the inserting hole 2k in the drum 2a becomes the stationary part 2m.例文帳に追加

スプ−ル２の釣糸巻回胴部２ａには釣糸３が挿入可能な挿通孔２ｋが形成され、釣糸巻回胴部２ａ内の挿通孔２ｋ位置が固定部２ｍとなる。 - 特許庁

To get rid of a divergence of a mounting position of a safety switch; and to prevent a trouble in which an operation key is collided with a head case, when the operation key is inserted into a key inserting port.例文帳に追加

安全スイッチの取付位置がずれることがなくなり、操作キーをキー挿入口に入れようとした場合に、操作キーがヘッドケースに衝突するといった不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the occurrence of a failure in an electronic component by suppressing the bend of the case body of a controller on the front side when inserting a plug to a controller on the rear side.例文帳に追加

後側の制御装置に対するプラグの差し込み時に、前側の制御装置のケース体が橈むのを抑制し、電子部品の故障発生を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

After inserting the springs 7 and 8 in the guide bars 5 and 6 and making them abut on spring supporting parts 5a and 6a, the guide bars 5 and 6 are inserted in the guide bar supporting holes 2a and 2b of the front housing 2 from their rear ends.例文帳に追加

ガイドバー５、６にばね７、８を挿入し、ばね支持部５ａ、６ａに当接させた後、ガイドバー５、６を後端から前部筐体２のガイドバー支持孔２ａ、２ｂに挿入する。 - 特許庁

Moreover, a gripping section 12 is connected to a facing side to the upper wall section 2 of the lower wall section 11, and the gripping section 12 has a side face 16 which is formed along an inserting direction of a finger.例文帳に追加

さらに、下壁部１１の、上壁部２とは反対側には、把持部１２が接続されており、この把持部１２は、指の挿入方向に沿って形成される側面１６を有している。 - 特許庁

At least a part of the speed reducing device 62 is disposed on the elbow upper side part 60b, and a cylindrical shaft 36 connected by inserting a rotary shaft 30 is disposed on the speed reducing device 62.例文帳に追加

エルボ上側部分６０ｂに減速装置６２の少なくとも一部を配設し、減速装置６２に回転軸３０を挿入して連結する筒状シャフト３６を設ける。 - 特許庁

In inserting the spring 4 into the heat transfer tube 3, the spring 4 is locked on locking sections 61 disposed on both ends of a rod member 6, and extended to reduce its outer diameter.例文帳に追加

このバネ４を伝熱管３の内部に挿入する場合、棒状の部材６の両端に設けられた係止部６１にバネ４を係止させ、伸張させて外径を細くする。 - 特許庁

The port 4 for making hydraulic fluid flow is punched by inserting a punch 13 from the opening side of a cylinder hole 2 and driving the punch 13 at the formation position of the recessed part 3 from the inside of the cylinder hole 2.例文帳に追加

シリンダ孔２の開口側からポンチ１３を挿入し、シリンダ孔２の内側から凹部形成位置にポンチ１３を打ち込んで作動液を流通させるポート４を穿設する。 - 特許庁

When mounting the terminal block 18 on a terminal block mounting section of a guide lamp, a fixed terminal arranged on the terminal block mounting section is connected with the terminal body by inserting into the terminal insertion holes 76a, 76b, and 76c.例文帳に追加

端子台18を誘導灯の端子台装着部に装着する際、端子台装着部に設けた固定端子を端子挿入孔76a，76b，76cに挿入して端子体に接続する。 - 特許庁

An upper protrusion piece 40 of the bracket 32 is engaged with an upper protrusion part 22 of the base 12, and a lower protrusion part 42 is disposed in a protrusion piece inserting recess 20 of the base 12.例文帳に追加

このブラケット３２の上突起片４０はベース１２の上突起部２２と係合し、下突起片４２はベース１２の突起片挿入凹部２０に配設されるようになっている。 - 特許庁

This method carries out the killing treatment by inserting a wire like tool 1 for killing treatment from the head 8 of a big fish such as a tuna or the like to the inside of the spine 6 in the suspended animation of the fish body 2.例文帳に追加

マグロ等の大形魚の頭部８から脊柱６の内部に線状の殺し処理具１を差し込む殺し処理を、魚体２が仮死状態において実行することである。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of inserting an airbag body in between an instrument panel and an occupant promptly and accommodating the occupant who is seated on any other position than a fixed position more softly.例文帳に追加

エアバッグ本体がインストルメントパネルと乗員との間に素速く入るようにすると共に、定位置以外に着座している乗員をもより柔らかく受け止め得るようにする。 - 特許庁

The combine harvester is covered with the sheet 50 in the following way: The unloading auger 17 is made to fall down to a horizontal posture in the cross direction of the machine body 12 and the auger tip 31b is inserted into the auger tip-inserting part 52.例文帳に追加

格納シート５０の被着に際し、排出オーガ１７を機体１２横方向に水平に倒し、オーガ先端部３１ｂにオーガ先端挿入部１２を挿入する。 - 特許庁

Then the solid electrolytic capacitor is formed, by inserting the capacitor element into an encapsulating case and sealing the case by fitting sealing rubber to the opened end section of the case and caulking the end section, and thereafter, the solid electrolyte layer is aged.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部に封口ゴムを装着して、加締め加工によって封止した後、エージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

The valve, inserting the main unit arranged in an opening 53d of a partition, arranges a coil spring in a side of a space part 44, also mounts an O ring in the columnar part protruded to a side of a bypass route 54.例文帳に追加

バルブは、隔壁５３の開口５３ｄに本体を挿通配置し、空間部４４側にコイルバネを配設すると共にバイパス経路５４側に突出した円柱部にＯリングを装着する。 - 特許庁

When inserting the magnetic part 3 from an opening to fit it, even if the central axes of the magnetic part 3 and the opening are deviated from each other, it is guided by the guiding surface 12 to easily fit through insertion.例文帳に追加

開口から磁石部３を挿入して取り付ける際、磁石部３と開口との中心軸がずれても案内面12にて案内し、挿入のみで容易に取り付けできる。 - 特許庁

The clamping blades 5 are extended in the drawing and inserting direction of the leg parts 4a, 4b, and inclined parts 6 are provided in the end parts of the tip end sides of the leg parts 4a, 4b in the clamping blades 5.例文帳に追加

この把持用刃５は、脚部４ａ，４ｂの抜き差し方向に延びており、把持用刃５における脚部４ａ，４ｂ先端側の端部には、傾斜部６が設けられている。 - 特許庁

To provide a connector capable of visually confirming the completed state of the double locking of a terminal from both fitting direction of a mating connector and a wire inserting direction.例文帳に追加

端子の二重係止のセット完了状態を相手側コネクタの嵌合方向と電線挿入方向の両方向から視認でき、検査の作業性が良いコネクタを提供する。 - 特許庁

The clip 4 is engaged by inserting an engaging piece 31 into a groove 10 of a cap body 5, and the clip 4 is further interposed fixedly between the radially enlarge body 5 and a cover member 6.例文帳に追加

クリップ４は、係合片３１がキャップ本体５の溝１０に挿入されて係合し、さらにクリップ４は、拡径されたキャップ本体５と蓋部材６の間に挟まれて固定される。 - 特許庁

On the other hand, the small diameter part is not formed in the bottom part of the different kind of toner bottle 300, and hence in the midst of inserting the bottle 300 to the bottle loading part, the bottom part about on the locking surface 201a of the projecting member 201.例文帳に追加

一方、異種のトナーボトル３００は、底部に小径部がなく、ボトル装着部に挿入される途中で底部が突起部材２０１の係止面２０１ａに突き当たる。 - 特許庁

To provide a disk conveying mechanism wherein even when there is a difference in press-fitting force or friction force between an inserting/ejecting roller and a disk, no slippage occurs between the roller and the disk, and the surface of the disk is not damaged.例文帳に追加

挿／排ローラとディスク間に圧着力や摩擦力の差があっても、ローラとディスク間にスリップが発生せず、ディスクの表面が傷付かないディスク搬送機構を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent the leakage of water by improving sealing performance between a connecting pipe and a pipe joint, and permit smoothly inserting the connecting pipe into the pipe joint without giving a special working to a tip end of the connecting pipe.例文帳に追加

樹脂製の接続管を挿入するだけで接続できる管継手において、接続管と管継手の間のシール性能の向上を図り、漏水を確実に防止する。 - 特許庁

To suppress reduction of a degree of circuit integration by the enlargement of the interval of signal lines, and by inserting a shield line or a shielding layer between the signal lines, and to prevent malfunctions of the circuit due to noise.例文帳に追加

信号配線間隔の拡大や信号配線間へのシールド線またはシールド層の挿入による回路集積度の低下をきたすことなく、ノイズによる回路誤動作を防止する。 - 特許庁

The squirrel cage conductor 17 is arranged by inserting in a squirrel cage conductors slot 17a formed in the rotor core 15, and the end part is connected by an end ring (not shown).例文帳に追加

かご形導体１７は回転子鉄心１５に形成されたかご形導体用スロット１７ａに挿入配置されていて端部が図示しないエンドリングによって接続されている。 - 特許庁